臺灣高等法院民事判決 101年度上字第8號
上 訴 人 爾灣建設股份有限公司
法定
代理人 李麗美
訴訟代理人 杜英達
律師
吳臾夢律師
被
上訴 人 柯佳佑
劉武龍
吳麗偏
上三人共同
訴訟代理人 林慶苗律師
複 代理 人 洪聖濠律師
上列
當事人間請求
損害賠償事件,上訴人對於中華民國100年11
月21日臺灣臺北地方法院100年度訴字第2878號第一審判決提起
上訴,本院於中華民國102年4月3日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
一、上訴人起訴主張:被上訴人柯佳佑、劉武龍、吳麗偏(下合
稱被上訴人)分別為訴外人柯佳君之姐、姊夫及母親。柯佳
君自民國(下同)93年11月間起任職於上訴人公司,擔任法
務工作,上訴人本於照顧員工生活所需及興致,將上訴人公
司所有之附表項次1、2、4、6、7、7.1 ~7.5、8、12、19、
20、21、22、23、24、25等物品(下稱
系爭物品)出借予柯
佳君攜回其所承租之臺北市○○○路○○○巷○○號5樓之1之房
屋(下稱系爭房屋)置放。柯佳君於99年11月10日凌晨因故
於系爭房屋處燒炭自殺身亡。被上訴人柯佳佑、劉武龍於當
日深夜至系爭房屋內,取走上訴人所有之如附表項次3「筆
記型電腦1台」;被上訴人柯佳佑於99年11月12日上午偕同
其陳姓表姊、表哥至系爭房屋,指示訴外人即搬運工楊欽勝
將上訴人所有系爭物品(除附表項次3外)搬運至高雄,交
由被上訴人劉武龍點收。上訴人請求被上訴人柯佳佑、劉武
龍返還系爭物品,
詎被上訴人柯佳佑表示係被上訴人劉武龍
、吳麗偏拒絕返還,並已全部丟棄,致上訴人受有新臺幣(
下同)343萬5,478元損害(詳如附表「單價/外幣」、「總
價」欄所示)。又被上訴人係共同不法侵害上訴人之系爭物
品財產權,應負連帶
損害賠償責任。
爰依
民法第184條第1項
前段、第185條等規定,請求被上訴人
連帶給付343萬5,478
元,及自
起訴狀繕本送達
翌日起至清償日止,
按年息5%計
算之利息。
二、被上訴人則以:被上訴人柯佳佑、劉武龍於99年11月10日、
同年月12日至系爭房屋清理柯佳君遺物,未見上訴人所指之
系爭物品。上訴人提出附表「發票號碼」欄所示之發票,不
能證明系爭物品為上訴人所有。且系爭物品
非柯佳君職務上
所須之物,上訴人主張其將系爭物品借予柯佳君乙節,顯然
不實。況系爭房屋為吳陸生換鎖,被上訴人柯佳佑、劉武龍
係由上訴人公司實質負責人吳陸生持鑰匙開啟系爭房屋而得
入內清理、搬運柯君佳遺物,清理過程吳陸生亦在現場;搬
家公司復為吳陸生所找,是縱認被上訴人取走系爭物品,亦
係經上訴人同意,並無侵害上訴人財產權之故意或過失,而
不負賠償責任。又上訴人未計算系爭物品折舊,其請求損害
賠償額
顯非可採等語置辯。
三、
㈠、原審判決上訴人敗訴。
㈡、上訴人提起上訴,聲明:原判決廢棄。被上訴人應連帶給付
上訴人343萬5,478元,及自起訴狀繕本送達翌日起至清償日
止,
按年息5%計算之利息。並願供
擔保請准宣告
假執行。
㈢、被上訴人於本院答辯聲明:上訴駁回。如受不利判決,願供
擔保請准宣告免予假執行。
四、
兩造不爭執事項:
㈠、被上訴人柯佳佑、劉武龍、吳麗偏為柯佳君之姐、姐夫及母
親,有筆錄
可按(見原審卷第61頁背面)。
㈡、柯佳君自93年11月間起任職上訴人公司,擔任法務工作,工
作內容為合約草擬、談判、審閱與管理、訴訟及
非訟事件處
理、一般法務事項諮詢及查詢、關係企業法務事項處理、公
司對外發函草擬、案件文書資料建檔及歸檔
暨其他
法律相關
事務處理、特殊交辦事項等,有聘僱契約書、筆錄可按(見
原審卷第53頁至55頁、第61頁背面)。
㈢、柯佳君於99年11月10日凌晨在系爭房屋內自殺身亡。上訴人
公司總經理吳陸生協同房東、警察、消防人員破門救援,吳
陸生將系爭房屋更換新鎖,並保管鑰匙,有筆錄、上訴人民
事上訴理由狀可按(見原審卷第61頁背面至62頁、本院卷第
33頁)。
㈣、被上訴人柯佳佑及劉武龍於99年11月10日凌晨至系爭房屋,
吳陸生當時人已在現場。被上訴人柯佳佑於99年11月12日上
午,係由吳陸生持其保管之鑰匙開啟系爭房屋,入內清理、
搬運柯佳君遺物,被上訴人柯佳佑當天之搬運工楊欽勝為吳
陸生所找來之工人,有證人吳陸生證詞、筆錄可按(見原審
卷第101頁、本院卷第231頁、241頁、第245頁背面)。
㈤、被上訴人吳麗偏於99年11月10日、同年月12日未進系爭房屋
內,有筆錄可按(見本院卷第241頁背面)。
五、本院判斷:上訴人主張被上訴人共同不法侵害上訴人系爭物
品之財產權,應連帶負損害賠償責任
云云。
惟為被上訴人所
否認,並以
上揭情詞置辯。則上訴人就其為系爭物品
所有權
人、其將系爭物品借予柯佳君、柯佳君將系爭物品放在系爭
房屋內、被上訴人柯佳佑、劉武龍於99年11月10日、12日將
系爭物品取走、上訴人因被上訴人之
共同侵權行為,受有34
3萬5,478元損害等各節,應負舉證之責。玆述如下:
㈠、系爭物品是否為上訴人所有:
⒈上訴人主張附表項次1、2、4、6、7、7.1 ~7.5、8、12、19
、20、21、22、23、24、25等物品為其所有,並依序提出附
表「發票號碼」欄所示附件1-1、1-2、2-1、2-3、3、4、5
、6、7、8、9、9-1、10-1、10-2、10-3、10-4、11-1、11-
2、12等發票、暨上揭1- 2、2-3、3、4、5、6、7、8、9、
9-1、10-2、10-3、10-4、11-1、11-2、12等發票之
認證書
為證(見原審卷第12頁至25頁、本院卷第72頁至80頁、第91
頁至96頁、第134頁至139頁),
惟查:
⑴
①上訴人就附表項次1、4、12等物品所提出之附件1-1、2-1、
10-1等3紙發票(見原審卷第12頁、13頁、第23頁),為國
內店家開立之發票。其中附件1-1及10-1等2紙發票(見原審
卷第12頁、第23頁)未記載物品名稱;附件2-1發票(見原
審卷第13頁)未記載筆記型電腦型號。是上揭3紙發票無從
特定及證明係購買附表項次1之「IPOD TOUCH」、項次4之「
筆記型電腦」及項次12之「飛鷹牌咖啡研磨機、日本HARIO
虹吸式咖啡壺、瓦斯壺及其他相關器具」等物品。
②上訴人就附表項次2、6、7、7.1 ~7.5、8、19、20、21、22
、23、24、25等物品所提出之附件1-2、2-3、3、4、5、6、
7、8、9、9-1、10-2、10-3、10-4、11-1、11-2、12等16紙
發票(見原審卷第12頁至25頁)為國外店家開立之發票,並
無記載上訴人公司統一編號或買受人為上訴人,形式上已
難
認係上訴人購買物品之支出憑證。且上揭16紙發票無從特定
及證明係購買上揭物品。至上訴人所提之上揭發票、憑證之
認證書(見本院卷第72頁至80頁、第91頁至96頁、第134頁
至139頁),僅
足證明該發票憑證形式上之真正,不足以證
明上揭發票係上訴人出資購買上揭物品。
⑵本院依上訴人
聲請發函賀翔企業管理顧問有限公司,查詢該
公司記帳士是否將上揭發票記帳列入上訴人公司帳務支出。
該公司記帳士林麗玲雖函覆本院謂:「…
經查自85年年6
月起
迄今,受託協助處理爾灣建設股份有限公司帳務。…
來函附件之發票單據,經查核已依所屬年度入帳,記入爾灣
建設股份有限公司96年度、97年度、98年度及99年度之公司
帳務支出。」,有該覆函可按(見本院卷第119頁),證人
林麗玲並到院證稱:「…上訴人的記帳及報稅是我負責,我
從85、86年處理到現在。上揭函文(即上揭覆函)說明第四
點附件發票單據(即上揭發票),我都已經查核過,確實都
記入上訴人各年度之支出。」等語(見本院卷第192頁背面
)。惟證人林麗玲證稱:「這些帳務支出可從損益表看出。
…」、「這些都是登錄在公司損益表上,所以不用登載在公
司財產目錄,但在損益表看不出
上開物品的細目,只看出全
年度總金額。」(見本院卷第192頁背面、第193頁背面),
並
參酌證人即上訴人公司總經理吳陸生於原審證稱:「我們
公司沒有財產目錄的。」等語(見原審卷第100頁背面),
足見林麗玲受託處理上訴人記帳事務,未編制上訴人財產目
錄,上訴人帳冊並無支出細目及購買物品項目之記載以供查
核。縱上開發票單據記入上訴人公司帳務支出,亦無從證明
系爭物品確屬上訴人公司所有。
⒉從而,上揭發票、發票憑證之認證書、證人林麗玲證詞暨其
覆函,尚難逕認系爭物品為上訴人所有。
㈡、上訴人與柯佳君間就系爭物品有無
使用借貸關係:
⒈上訴人主張其與柯佳君間就系爭物品有使用
借貸關係,雖提
出打字文件(原證5)及通話譯文(原證6)為證(見原審卷
第141頁、第142頁),並主張原證5係柯佳君出具,原證6係
99年11月11日柯佳佑與上訴人公司總經理吳陸生之通話內容
云云。惟按私文書應由舉證人證其真正,民事訴訟法第357
條前段規定甚明。查上揭打字文件及電話通話譯文,均係私
文書,被上訴人既一再否認該文書之真正,則上訴人自應先
就該文書之真正負舉證之責。然該打字文件並無柯佳君簽名
及用印;電話通話譯文亦無相關錄音光碟可供本院審酌,而
上訴人復未能證明該打字文件為柯佳君所立、通話譯文為被
上訴人柯佳佑與吳陸生之通話內容,則上訴人自不得以該私
文書證明其與柯佳君間就系爭物品有使用借貸關係。
⒉證人吳陸生於原審證稱:「(上訴人公司負責採買公司物品
的為何人?)
本件所起訴之東西大部分是我購買的。」、「
(起訴狀附表
所載物品,歸何人所有?)大部分是原告(上
訴人)公司的。(如不是公司的,是何人的?)有部分是我
個人的。」、「…為了培養她的興趣,就把公司的東西與我
個人的東西借給她。」、「照相機部份是因為她業務上需要
,其他東西是因為他在公司任職六年,大概知道柯佳君成長
過程,且柯佳君離家居住十幾年,為了培養她的興趣,就把
公司的東西與我個人的東西借給她。」、「(公司法務人員
在何種情形下需要用到相機?)太多了,職務上需要,比如
建築過程中要紀錄詳細過程、還有瑕疵也要用相機拍照存證
。」、「(附表所列上訴人之東西)是我念,由公司同仁繕
打。」等語(見原審卷第100頁至101頁背面);證人即上訴
人公司職員王明如於本院亦證稱:「如果是職務上需要的話
,得向公司借,不需要登記。公司還有擺設物品可以提供員
工借用,不需要登記。」、「(當初拍攝工程瑕疵的工作,
為何分配給柯佳君?)因為柯佳君有學過攝影,因該工作需
要攝影,所以交給柯佳君。」等語(見本院卷246頁)。惟
查:
⑴柯佳君
乃上訴人公司法務,負責合約草擬、談判、審閱與管
理、訴訟及
非訟事件處理、一般法務事項諮詢及查詢、關係
企業法務事項處理、公司對外發函草擬、案件文書資料建檔
及歸檔暨其他法律相關事務處理、特殊交辦事項等,此為兩
造所不爭(見原審卷第62頁),並有聘僱契約書可按(見原
審卷第53頁至55頁),顯見柯佳君主要工作內容並非拍攝工
程瑕疵。則縱柯佳君工作偶因公司指示而有使用像機之必要
,或上訴人為照顧柯佳君生活所需及興致而借予柯佳君系爭
物品,上訴人理當於借用時與柯佳君簽立借據或保管文件以
為憑據,並約定歸還日期。上訴人既主張系爭物品價格高達
343萬5,478元,則證人吳陸生、王明如證稱上訴人將系爭物
品長期借予柯君佳使用,證人王明如並證稱「向公司借不需
要登記」云云,
核與常情有違,尚難憑信。
⑵
是以,上訴人亦未舉證證明其與柯佳君間就系爭物品有使用
借貸關係存在。
㈢、被上訴人3人有無
侵權行為:
⒈被上訴人吳麗偏:
柯佳君於99年11月10日凌晨在系爭房屋內自殺身亡。被上訴
人吳麗偏於99年11月10日、同年月12日未曾進系爭房屋內,
為兩造所不爭執(見本院卷第241頁背面)。上訴人就被上
訴人吳麗偏亦未提出任何證據證明其有何不法行為。則上訴
人以因柯佳佑說系爭物品是吳麗偏表示不用返還(見本院卷
第241頁背面),即主張被上訴人吳麗偏應負
共同侵權行為
責任,即嫌無據。
⒉被上訴人柯佳佑、劉武龍:
⑴上訴人未證明系爭物品為上訴人所有、上訴人與柯佳君間就
系爭物品有使用借貸關係存在,已如前述,則被上訴人柯佳
佑、劉武龍縱取走系爭物品,亦無侵權行為可言。
⑵況上訴人
所稱系爭物品,係貴重之相機、相機鏡頭、咖啡研
磨機、咖啡壺、瓦斯壺及瓷器擺飾等易碎物品,如被上訴人
柯佳佑於99年11月12日搬運系爭物品時,理應會標示易碎品
,並囑咐楊欽勝應小心搬運。然證人即99年11月12日在系爭
房屋之搬運工楊欽勝證稱:「(有無人跟你要標示易碎品之
標籤?)沒有。」、「(你到現場,在房屋內有無看到照相
機、瓷器等物?)沒有。」等語(見原審卷第98頁背面至99
頁背面),則被上訴人柯佳佑、劉武龍辯稱於99年11月10日
、同年月12日其等至系爭房屋清理柯佳君遺物,未見上訴人
所稱系爭物品云云,應為可採。
⑶證人吳陸生雖證稱:「第一天看到編號2、3、4、8、9、10
、11、12、16、18之物品。第二次有看到編號6之物品而已
。」、「有看到把筆電帶走,其他東西我沒有注意到,…」
(見原審卷第100頁背面、第101頁),然系爭房屋房門為吳
陸生更換門鎖,並保管鑰匙。被上訴人柯佳佑係由吳陸生開
啟系爭房屋房門始得入內。被上訴人柯佳佑、劉武龍在系爭
房屋清理柯佳君遺物時,吳陸生都在現場,復協助被上訴人
僱請楊欽勝搬運工打包、搬運,此為兩造所不爭(見本院卷
第23 1頁、241頁、第245頁背面)。衡情吳陸生身為上訴人
公司總經理,如其目睹系爭房屋內有上訴人所有,價值高達
343萬5,478元之系爭物品,應無任由被上訴人柯佳佑取走之
理?況證人吳陸生僅證稱「有看到把筆電帶走」等語,上訴
人憑其證詞,逕謂被上訴人柯佳佑、劉武龍在系爭房屋內將
系爭物品取走云云,自無足取。
㈣、上訴人又稱:被上訴人柯佳佑於偵查中已
自認曾取走附表1
、4、6、12、24、25等物品云云。惟為被上訴人柯佳佑所否
認,並辯稱其取走之筆記型電腦、IPOD、咖啡研磨機、咖啡
壺、瓷盤及瓷器擺飾及桌巾,並非附表所列物品。其取走之
筆記型電腦非於2007年出廠與購買。且吳陸生在場親見柯佳
佑取走,99年11月10日及12日均未曾表示
異議。顯見被上訴
人柯佳佑取走之上揭物品均為柯佳君所有等語。查上訴人未
能舉證證明被上訴人柯佳佑取走之物為附表項次1、4、6、
12 、24、25等物品,則上訴人就此主張被上訴人柯佳佑已
於偵查中自認,
核屬無據。況上訴人以被上訴人於99年11月
10日、同年月12日
侵占附表所示物品,涉犯刑法第335條第1
項侵占罪嫌,業經臺灣臺北地方法院檢察署檢察官以101年
度偵字第1298號處分不起訴。上訴人不服,聲請再議,業經
臺灣高等法院檢察署以101年度上聲議字第1900號處分書駁
回再議,有不起訴處分書、處分書可按(見本院卷第60頁至
65 頁),並經本院調閱上揭偵查卷核閱屬實。
㈤、本件上訴人未舉證證明其為系爭物品之所有權人,亦未證明
其曾將系爭物品借予柯佳君,柯佳君將系爭物品放在系爭房
屋內,被上訴人柯佳佑、劉武龍在系爭房屋取走系爭物品,
已如前述。則上訴人主張被上訴人3人共同不法侵害上訴人
系爭物品之財產權,造成其損害,依民法第184條第1項前段
、第185條等規定,請求被上訴人連帶賠償其損害,不應准
許。
六、
綜上所述,上訴人請求被上訴人連帶給付343萬5,478元,及
自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止,按年息5%計算之利
息,為無理由,不應准許。原審為上訴人敗訴之判決,及駁
回其假執行之聲明(見原判決第8頁),並無不合。
上訴意
旨指摘原判決不當,求予廢棄改判,為無理由,應予駁回。
七、本件事證
已臻明確,兩造其餘主張與舉證,經審酌核與判決
結果不生影響,爰不一一論述。
八、據上論結,本件上訴為無理由,依民事訴訟法第449條第1項
、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 102 年 4 月 17 日
民事第十二庭
審判長法 官 滕允潔
法 官 李昆曄
法 官 賴劍毅
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀,其
未表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理由書狀
(均須按
他造當事人之人數附繕本)上訴時應提出委任律師或具
有律師資格之人之
委任狀;委任有律師資格者,另應附具律師資
格證書及釋明
委任人與
受任人有民事訴訟法第466條之1第1項但
書或第2項(詳附註)所定關係之釋明文書影本。如委任律師提
起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判費。
中 華 民 國 102 年 4 月 17 日
書記官 黃千鶴
附註:
民事訴訟法第466條之1(第1項、第2項):
對於第二審判決上訴,上訴人應委任律師為訴訟代理人。但上訴
人或其
法定代理人具有律師資格者,不在此限。
上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人為
法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法
院認為
適當者,亦得為第三審訴訟代理人。