臺灣高等法院民事判決 101年度上易字第234號
上 訴 人 岳生翰
訴訟
代理人 蔣淑華
被
上訴人 劉香當
中保物流股份有限公司
法定代理人 張雲龍
訴訟代理人 林宏倫
上列
當事人間請求
損害賠償事件,上訴人對於中華民國100年11
月18日臺灣士林地方法院100年度訴字第257號第一審判決提起上
訴,本院於101年6月19日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
原判決關於
駁回上訴人後開第二項之訴部分,及命上訴人負擔
訴
訟費用之
裁判均廢棄。
被上訴人應再
連帶給付上訴人新臺幣壹拾萬元。
其餘
上訴駁回。
第一審訴訟費用關於命上訴人負擔部分,及第二審訴訟費用,均
由被上訴人連帶負擔十分之一,餘由上訴人負擔。
事實及理由
一、被上訴人劉香當未於言詞辯論
期日到場,核無民事訴訟法第
386條各款情形之一,
爰依上訴人之
聲請為
一造辯論判決。
二、原審判命被上訴人劉香當、中保物流股份有限公司(下稱中
保公司)應連帶給付上訴人831,845元(即包含醫療費用
95,660元、交通費2,200元、醫藥用品費用3,008元、看護費
30,000元、機車修理費用2,950元、薪資損失103,680元、將
來所需醫療費用10,000元、
精神慰撫金650,000元;以及扣
除上訴人已受領強制汽車責任保險理賠金65,653元);而駁
回上訴人其餘之請求。被上訴人就原審判決對其等不利部分
,未據聲明不服。上訴人則
上訴聲明求為:㈠原判決關於駁
回上訴人後開第二項部分廢棄。㈡被上訴人應再連帶給付上
訴人1,241,413元(包括喪失或減少勞動能力725,760元、機
車損失26,550元以及精神慰撫金45萬元,合計1,202,310元
,其餘金額未具說明請求依據)。中保公司則答辯聲明:上
訴駁回。
三、
本件事實及理由與第一審判決相同者,茲引用之。僅就上訴
人上訴部分為審究,其理由如下:
㈠喪失或減少勞動能力725,760元部分:
⒈上訴人於原審主張因
系爭事故受有系爭傷害,2年無法工
作,以法定基本工資每月17,280元計算,請求被上訴人應
連帶賠償伊829,440元(計算式:17,280元×48個月=829
,440元)部分,經原審判准103,680元(計算式:17,280
×6=103,680),是此部分上訴範圍即為原審判決駁回之
725,760元(829,440-103,680)。
⒉上訴人上訴主張:伊於101年6月4日經醫師診斷步態不正
確、肌肉萎縮,目前仍需復健治療,不宜劇烈活動及負重
工作,故辭去原在臺灣麥當勞餐廳股份有限公司台北莊敬
分公司之職務,因其工作內容為廚房調理、準備、匯集等
,均須久站,以及補貨(最重貨物16公斤)、濾油(油車
00公斤)等事項,並提出該公司出具之離職證明書及工作
內容表,以及臺北市立聯合醫院(忠孝院區)101年6月4
日診斷證明書,
暨臺北市政府核發之免役體位證明書為證
。
⒊
惟查上訴人因系爭傷害無法工作之
期間,業經原審函詢臺
北市立聯合醫院(忠孝院區),經該院於100年9月28日以
北市醫忠字第10032650400號函覆說明上訴人左側股骨及
脛腓骨骨折,於98年1月18日接受手術後宜休養6個月,至
後續門診追蹤期間可做輕工作,不宜負重工作等語(原審
卷第61頁)。可知,上訴人宜休養而無法工作之期間為6
個月,逾此期間上訴人
非不能依法定基本工資從事非負重
之任何工作,是原審判認上訴人因系爭傷害無法工作之期
間為6個月(17,280×6=103,680),
核無不合。至上訴
人於本院提出之臺北市政府核發之免役體位證明書,僅
足
證明上訴人
無庸服兵役(免役),並不足以證明上訴人不
能從事「非負重」之工作,仍不能為上訴人有利之證明。
從而,上訴人此部分上訴為無理由,不應准許。
㈡機車損失部分:
⒈上訴人於原審主張K7B-559號重型機車(下稱系爭機車)
為其所有,因系爭事故受損,請求修理費29,500元,並提
出免用統一發票收據影本為據,經原審判准2,950元,是
此部分上訴人上訴範圍即為原審判決駁回之26,550元(
29,500-2,950)。
⒉
上訴意旨略以:伊支出修理費29,500元修復受損機車,為
回復該機車原狀並以達到
堪用程度為目的之必要手段或方
法,否則
上開機車僅為廢鐵一堆,況損害前之二手行情價
亦高於修理費29,500元,原審僅判賠償修理費29,500元,
無法彌補上訴人損失
云云。
⒊上訴人於系爭事故發生後之98年1月20日即將系爭機車出
售,有原審調取之系爭機車車籍資料查詢、車籍異動歷史
查詢載明其情(原審卷第30、31頁),可知上訴人於原審
所提出之免用統一發票(於備註欄內註明為「估價單」,
其上「收據」2字遭刪除),僅是「估價單」之性質,又
未填寫日期,且無實際之修車及支出證明,自不足為系爭
機車損失之依據。原審依據系爭機車車籍異動歷史查詢單
之記載,系爭機車係於94年9月12日領照使用,於系爭事
故發生時,已領照使用逾3年又4月,則依行政院所頒固定
資產耐用年數表及固定資產折舊率之規定,並
參酌營利事
業所得稅結算申報查核準則第95條第6項、第8項規定,認
定系爭機車超過機車耐用年數3年,其車輛零件部分折舊
後之餘額自應以1/10計算為當,認上訴人此部分得之損害
為2,950元,
逾此範圍之請求,不應准許。經核,並無不
合。
⒋上訴人就此部分,未再提出任何證據證明其損害逾原判決
之範圍,從而,上訴人此部分上訴為無理由,不應准許。
㈢精神慰撫金部分:
⒈
按慰藉金之賠償,其核給之標準固與財產上損害之計算不
同,
然非不可斟酌雙方身分、
資力與加害程度,及其他各
種情形核定相當之數額(最高法院51年
台上字第223號判
例意旨
參照),是慰撫金之多寡,應斟酌雙方之身分、地
位、資力、加害之程度、被害人所受之痛苦及其他各種情
形,而核定相當之數額。
⒉上訴人於原審請求110萬元,經原審判准65萬元,是此部
分上訴人上訴範圍即為原審判決駁回之45萬元(110萬元
-65萬元)。
⒊原審斟酌上訴人原就讀中華技術學院記專科進修學校二專
假日班,每月打工收入約2萬元,名下無
不動產,因發生
系爭事故受傷而休學,受傷
迄今曾2次住院治療,住院期
間共24日,日後尚須入院拔除體內鋼釘,且現今步行速度
及能力仍無法完全恢復正常;另被上訴人劉香當為初中畢
業,從事大貨車駕駛工作,98年度及99年度薪資所得分別
約758,825元、814,831元,名下無不動產,而被上訴人中
保公司登記資本總額為495,000,000元,名下有多筆不動
產及車輛,及車禍經過、上訴人受傷程度,並
兩造身份、
地位、
經濟能力等一切情狀,認上訴人所請求之精神慰撫
金,於65萬元之範圍內為
適當,而駁回上訴人其餘45萬元
之請求。
⒋上訴意旨略以:伊所受傷害仍未復原,因而繼續休學,且
造成免役體位,伊精神上之痛苦甚巨,被上訴人應再賠償
伊精神慰撫金45萬元等語。經核上訴人因系爭事故受傷,
曾先後2次住院手術共計24日,並未能完全復原,今仍左
大腿及小腿肌肉萎縮,步態跛行,需復健治療,有臺北市
聯合醫院忠孝院區於101年6月4日出具之診斷證明書
可稽
(本院卷第42頁),並經判定為免役體位,有臺北市政府
核發之免役體位證明書
可證。本院審酌兩造之身分、地位
、經濟狀況及上訴人因系爭車禍所受傷害程度、精神上痛
苦等一切情狀,認上訴人所得請求之精神慰撫金總數以75
萬元為適當,至超過部分,則屬不應准許。從而,此部分
上訴,其中10萬元為有理由,應予准許,其餘部分為無理
由,不應准許。
㈣其餘未具說明請求依據之部分(即1,241,413元減去1,202
,310元),上訴人既未提出任何請求之依據,並舉證證明
之,其此部分上訴,自無理由,應予駁回。
四、
綜上所述,上訴人本件上訴,關於喪失或減少勞動能力部分
、機車損失部分、及其餘未具說明請求依據之部分,均無理
由,應駁回其上訴;關於精神慰撫金中之10萬元為有理由,
應予准許,而將原判決該部分廢棄改判,其餘部分則為無理
由,不應准許,上訴應予駁回。
五、兩造其餘攻擊、
防禦方法及提出之證據,經本院審酌後,認
於判決結果無礙,爰不一一論述。
六、據上論結,本件上訴為一部有理由,一部無理由,依民事訴
訟法第450條、第449條第1項、第463條、第385條第1項前段
、第79條、第85條第2項,判決如主文。
中 華 民 國 101 年 7 月 10 日
民事第四庭
審判長法 官 張劍男
法 官 陳靜芬
法 官 彭昭芬
正本係照原本作成。
不得上訴。
中 華 民 國 101 年 7 月 10 日
書記官 董曼華