臺灣高等法院民事判決 101年度上易字第768號
上 訴 人 遠東鐵櫃鋼鐵廠股份有限公司
法定
代理人 王蘇明霞
訴訟代理人 賴金芳
宋重和
律師
陳奕霖律師
被
上訴 人 新北市政府高灘地工程管理處
法定代理人 諶錫輝
訴訟代理人 鄧湘全律師
王唯鳳律師
上列
當事人間請求返還保證金事件,上訴人對於中華民國101年6
月20日臺灣板橋地方法院100 年度訴字第1119號第一審判決提起
上訴,本院於101年12月11日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
一、上訴人起訴主張:被上訴人(改制前為台北縣政府高灘地工
程管理處)委託伊經營「二重疏洪道重新橋觀光市集」(下
稱重新觀光市集),
兩造於民國95年10月21日簽訂重新觀光
市集委託經營管理契約書(下稱
系爭前約),委託經營
期間
自95年10月17日起至97年10月16日止,經伊依約繳交
履約保
證金新台幣(下同)110萬元 (保證書編號:00-000-0000)
,每月另須繳納經營權利金48萬元,自96 年9月起則增加為
每月508,800元。
嗣伊於97 年10月16日履約完畢,被上訴人
已依約退還伊該履約保證金,兩造再簽訂續約(下稱系爭續
約),委託經營期間自97年10月17日起至99年10月16日止,
伊並依約繳交續約之履約保證金110萬元(保證書編號:00-
000-000,下稱系爭履約保證金), 另
按月繳納經營權利金
691,300元。
惟系爭續約經營期間屆至前,被上訴人因未能
依期限辦理重新觀光市集委託經營案招標,於99年10月11日
以北高營字第0000000000號函(下稱系爭展期函文),延長
委託伊經營期間自99年10月18日至100年1月17日止,伊均依
約執行委託事務,
詎被上訴人於延長期限屆滿後,竟以伊違
約為由拒絕返還系爭履約保證金。
爰依系爭續約第8條第4項
約定,請求被上訴人返還系爭履約保證金並加計自
起訴狀繕
本送達
翌日起算之法定
遲延利息。
(原審判決被上訴人應給付上訴人237,983元及其法定遲延利
息,而駁回上訴人其餘之訴。上訴人就其敗訴部分不服,提
起上訴,被上訴人敗訴部分,則未據聲明不服,
非本院審理
範圍。)
並於本院聲明:
㈠原判決不利於上訴人部分廢棄。
㈡被上訴人應再給付上訴人862,017元 及自起訴狀繕本送達
翌日起至清償日止,
按年息5%計算之利息。
二、被上訴人則以:依系爭續約第10條第9款約定, 上訴人於委
託經營期間屆滿時,應將其所投資興建之設備列入財產清冊
移交予伊,詎上訴人未將「廣播服務系統」、「監視系統」
、「裝配水電設備」及「20型滅火器」等4項設備 (下稱系
爭4項設備)移交予伊,伊自得以系爭4項設備之價值由系爭
履約保證金中
予以扣抵。 又上訴人尚積欠伊系爭前約9日之
權利金152,640元, 伊亦得據以與系爭履約保證金主張抵銷
等語,資為
抗辯。
並於本院聲明:上訴駁回。
三、兩造不爭執之事實:
上訴人於95年10月21日與被上訴人簽訂系爭前約,委託經營
期間自95年10月17日起至97年10月16日止,上訴人已依約繳
交履約保證金110萬元, 每月另須繳納經營權利金48萬元,
嗣自96年9月起則增加為每月508,800元,而上訴人於97年10
月16日履約完畢後,被上訴人已退還
上開履約保證金。嗣兩
造復簽訂系爭續約,委託經營期間自97年10月17日起至99年
10月16日止,上訴人於98年1月5日辦理繳交系爭履約保證金
,每月另須繳納經營權利金691,300元。 惟因被上訴人未能
依限辦理重新觀光市集委託經營案招標,於99年10月11日以
系爭展期函文,延長委託上訴人經營期間自99年10月18日起
至100年1月17日止。
四、兩造之爭點及論斷:
上訴人主張伊並無違約情事,且延長經營期間已屆,被上訴
人自應依約返還系爭履約保證金等語;為被上訴人所否認,
並以
前揭情詞置辯。是
本件兩造之爭點為:(一)上訴人所投
資興建之設備是否須移交予被上訴人?(二)被上訴人所為之
抵銷抗辯,是否有據?茲分別論述如下:
(一)關於上訴人投資興建之設備是否須移交被上訴人之爭點:
按解釋意思表示,應探求當事人之真意,不得拘泥於所用
之辭句,為
民法第98條所規定,而所謂探求當事人之真意
,如兩造就其真意有爭執時,應從該意思表示所根基之原
因事實、經濟目的、一般社會之理性客觀認知、
經驗法則
及當事人所欲使該意思表示發生之
法律效果而為探求,並
將
誠信原則涵攝在內,藉以檢視其解釋結果對兩造之權利
義務是否符合公平正義。本件被上訴人自95年10月17日起
委託上訴人經營「重新觀光市集」,兩造先後簽訂系爭前
約、系爭續約,並經被上訴人延長委託經營期間至100年1
月17日止,為兩造所不爭執,已如上述,惟兩造就上訴人
投資興建之設備於契約屆期時是否須移交被上訴人,則各
有所執,爰依上開原則,審究如下:
1、按民間機構參與公共建設之方式如下:由民間機構投
資興建並為營運;營運期間屆滿後,移轉該建設之
所有
權予政府(Bulid-Operate-and-Transfer, 即BOT方式
)。由民間機構投資新建完成後,政府
無償取得所有
權,並委託該民間機構營運;營運期間屆滿後,營運權
歸還政府(Bulid-Transfer-and-Operate, 即BTO方式
)。由民間機構投資新建完成後,政府一次或
分期給
付建設經費以取得所有權,並委託該民間機構營運;營
運期間屆滿後,營運權歸還政府(Bulid-Transfer-and
-Operate,即BTO方式)。 由政府委託民間機構,或
由民間機構向政府租賃現有設施,予以擴建、整建後並
為營運;營運期間屆滿後,營運權歸還政府(Rehabili
tate-Operate-and-Transfer,即ROT方式)。由政府
投資新建完成後,委託民間機構營運;營運期間屆滿後
,營運權歸還政府(Operate-and-Transfer,即OT方式
)。為配合國家政策,由民間機構投資新建,擁有所
有權,並自為營運或委託
第三人營運(Bulid-Own-and-
Operate,即BOO方式)。其他經
主管機關核定之方式
,促進民間參與公共建設法(下稱促參法)第8條第1項
定有明文。本件被上訴人提出之重新觀光市集委託經營
管理邀標書(下稱系爭邀標書),及上訴人參與投標所
出具之企劃書(下稱系爭企劃書),均屬於兩造所簽系
爭續約之一部, 此觀系爭續約第27條第1項之約定至明
,自得憑為解釋當事人真意之依據。依被上訴人所提之
系爭邀標書,第2條「計畫緣起」敘明: 台北縣沿線河
川高灘地…經過本府積極規劃建設及綠美化後,目前已
完成多項公共設施如運動園區、親子活動園區…停車場
等…為使北縣河濱公園提供民眾更多元化休閒服務,擬
以委託經營方式鼓勵民間企業投資經營「重新觀光市集
」,提供民眾休憩、購物與餐飲等服務…」、第3條「
地理環境」:「重新橋…平時遊客眾多,為讓河濱公園
朝向多元化休閒方向發展,特別於重新橋下設置觀光市
集,提供民眾休閒及購物之服務。 第4條「工作內容」
則規定:「㈠提供旅客觀光及消費諮詢服務、廣播及監
視系及硬體設備管理維護。㈡提供停車場收費服務。㈢
其他服務由甲方(即被上訴人)指定方可提供…。」等
語(見原審卷㈠頁127), 由此
堪認,被上訴人係提供
現已設有各項活動園區、停車場等建築設施之重新橋下
河濱公園,委託民間機構予以規劃整建後並提供相關服
務而為營運。是被上訴人主張其委託上訴人經營管理「
重新觀光市集」 係類似促參法第8條第1項第4款之情形
,營運期間屆滿後,上訴人應將維持重新觀光市集正常
運作之營運權歸還被上訴人等語,
尚非無據。
2、又機關辦理政府規劃或核准之交通、能源、環保、旅遊
等建設,經目的事業主管機關核准開放廠商投資興建、
營運者,其甄選投資廠商之程序,除其他法律另有規定
者外,
適用
政府採購法之規定,該法第99條定有明文。
本件系爭邀標書第7條關於「委託費用」規定: 「㈠採
購預算:本採購案擬給付予廠商之採購預算金額為新台
幣0元正。㈡採購金額:⒈
本案係依政府採購法第99條
規定甄選投資廠商。預估廠商興建、 營運所需金額320
萬元正。⒉本案廠商標價金額為機關收入金額(即為經
營權利金)。其中每月經營權利金所需金額不得低於35
萬元,合計2 年不得低於805萬元正(扣除營運準備用1
個月)。⒊本案含有後續擴充項目,擬增購之項目及內
容為「經考核優良後辦理續約乙次為期2 年」。預估選
購或擴充項目所需金額840萬元正。⒋ 綜合以上,加計
「採購預算」金額, 本案採購金額為1,965萬元正。」
等語(見原審卷㈠頁128), 足見被上訴人依政府採購
法辦理本件重新觀光市集委託經營之採購案時,無須編
列預算支付任何採購金額予得標廠商,而係估算包括⑴
廠商投資興建營運設備費用320萬元以上,⑵廠商2年經
營期間按月應給付之經營權利金共805萬元以上, ⑶廠
商後續擴充增購設備費用840萬元以上,合計1,965萬元
據為採購金額即投標底價,
易言之,上開金額為投標廠
商預估之最低投資成本,亦即取得經營重新觀光市集並
獲取收益之相對支出,廠商須評估營運收入扣除投資成
本始為所得利潤,據以為投標金額之決定。準此,在另
無特別約定之情形下,已難
遽認得標廠商於契約屆期後
仍得取回屬於成本支出之興建設備。
3、再觀之上訴人參與投標所製作之系爭企劃書,其中財務
計劃項目內,關於財務報表及財務效益分析,亦載明上
訴人預估投資興建之硬體設備項目及金額為:①消費諮
詢服務7萬元、②廣播服務系統10萬元、③監視系統(
具網路遠端功能)40萬元、④ 裝配水電設備1,956,000
元、⑤活動式攤位裝設7,335,000元、⑥20型滅火器45,
000元、⑦ 流動廁所36萬元、⑧ 餐區桌椅工程144,000
元、⑨雜項設備25萬元、⑩辦公室14萬元、⑪環境美化
及指標60萬元,合計11,400,000元,並附註表示「依據
邀標書第7條第2項第1款規定: 投資興建硬體設備必須
在320萬元以上, 本案投資總金額預估11,400,000元,
與採購金額相比, 多投資820萬元」等語(見原審卷㈠
頁130、177);參以上訴人所自行編列預估之營運收入
及支出,亦僅將攤位租金及清潔服務44,988,000元列為
本件採購案之收入,而將上開「投資興建硬體設備11,4
00,000元」與營運成本31,009,900元併列為支出,以計
算出本件採購案上訴人可得 之盈餘為2,578,100元
等情
(見原審卷㈠頁176反面)。 由此足見,上訴人已將投
資興建之上開硬體設備列為支出而於預估計算盈虧時予
以扣除,
益徵上開所列硬體設備項目非屬上訴人所有之
資產甚明。是被上訴人所辯:上訴人於契約營運期間屆
滿後,應將其所投資興建之設備列入財產清冊移交伊等
語,自屬可採。
(二)關於被上訴人所為抵銷抗辯之爭點:
1、兩造於系爭續約第10條第9款約定, 上訴人於委託經營
期間屆滿、終止解除時,未依契約規定將被上訴人之財
產及物品無償概括返還被上訴人,且情節重大者,被上
訴人有權不予發還乙方之履約保證金之一部或全部(見
原審卷㈠頁35)。又上訴人經被上訴人同意延長委託經
營期間至100年1月17日止,其於營運期間屆滿後,依約
應將其所投資興建之設備列入財產清冊移交予被上訴人
,已如上述。而被上訴人曾於99年12月29日以北高營字
第0000000000號函通知上訴人於100 年1月4日召開辦理
重新觀光市集新舊營運廠商交接協調會,上訴人以其於
100 年1月4日始收受該函而未予出席(見原審卷㈠頁59
),嗣被上訴人於100年1月6日以北市高字第000000000
0號函通知上訴人重申契約期間至100年1月17日,並請
上訴人將系爭企劃書
所載投資興建設備列入財產清冊返
還被上訴人(見原審卷㈠頁122-123), 並於同日以北
市高字第0000000000號函檢送上開交接協調會會議紀錄
予上訴人,該紀錄載明會議決議: 訂於100 年1月17日
由上訴人與新得標廠商「麗陽美食生活館有限公司)辦
理交接;及將另函告知未出席之上訴人擬定移交清冊等
語(見原審卷㈠頁61-64)。其後上訴人以100 年1月13
日函通知被上訴人:系爭企劃書項次⑤活動式攤位裝設
、項次⑩ 辦公室(貨櫃屋2座含冷氣)因水利署第十河
川局不准予設置已拆除在案 (見原審卷㈠頁67)。 而
100年1月17日兩造會同新得標廠商會勘「重新觀光市集
」並辦理財產點交時,現場已無系爭4項設備, 兩造對
於系爭4項設備是否辦理點交發生爭議, 此有會勘紀錄
可稽 (見原審卷㈠頁125-126)。 上訴人於同日即100
年1月17日發函補正「重新觀光市集」 之財產移交清冊
,將系爭企劃書項次①消費諮詢服務、②廣播服務系統
、③監視系統、⑥20型滅火器,均列入並註明「取得方
式:原廠商投資設置」,另將電錶、水錶各一式及水塔
2個列入並分別註明取得方式為 「屬現有廠商設置」、
「不繡鋼水塔原廠商自設」等語 (見原審卷㈠頁65-66
)。之後上訴人就所製作之上開財產移交清冊,除「電
錶」、「廣播服務系統」、「監視系統」及「20型滅火
器」外,其餘均已移交(見原審卷㈡頁52反面)。又被
上訴人主張「裝配水電設備」包含電源開關箱、電線、
包覆電線的塑膠管、水管、地面下配置的水管以及水龍
頭等情,為上訴人所不爭執(見原審卷㈠頁90)。上訴
人雖另辯稱電線及水管係埋設於地下無法移動,且仍存
於現地,自無移交之問題
云云,惟
觀諸被上訴人所提出
移交前後所拍攝之現場照片 (見原審卷㈡頁73-80)顯
示,每根立柱之電源開關箱均遭移除,自來水出水管、
水龍頭亦遭到破壞,電線也被剪斷,應認上訴人就此部
分確實未盡移交之責任,其上開所辯
難認可採。而
迄至
本件
言詞辯論終結時, 上訴人仍抗辯系爭4項設備為其
所投資無須返還被上訴人 (見本院卷頁169)。互核以
觀,
堪認上訴人於100年1月17日營運期間屆滿後,並未
依約將其所投資興建之系爭4項設備列入 財產清冊移交
予被上訴人,屢經被上訴人催告迄仍拒絕返還,則被上
訴人以此情節重大依系爭續約第10條第9款約定, 主張
由系爭履約保證金中扣抵系爭4項設備之價值, 而不予
發還扣抵部分之履約保證金,
尚非無據。
2、關於系爭4項設備之價值, 被上訴人主張按平均法計算
其折舊後之價值,其中「廣播服務系統」項目,依據固
定資產耐用年數表,其耐用年數為6年,本件已使用4年
,每年折舊率為0.167, 以平均法計算其折舊後之價值
為42,743元;「監視系統」項目,依據固定資產耐用年
數表,其耐用年數為5年,本件已使用4年,每年折舊率
為0.2,以平均法計算其折舊後之價值為133,334元;「
20型滅火器」項目,依據固定資產耐用年數表,其耐用
年數為5年,本件已使用4年, 每年折舊率為0.2,以平
均法計算其折舊後之價值為15,000元等語(見原審卷㈡
頁13-14),並經上訴人對於上開 「廣播服務系統」、
「監視系統」、「20型滅火器」 等3項設備之計算方式
及折舊後之金額於原審明示 「沒有意見」 (見原審卷
㈡頁53),應認兩造已就上開設備計算折舊之證據方法
達成
合意,則上訴人於本院另主張應採「年數合計法」
或「雙倍餘額遞減法」據以加速計算折舊(見本院卷頁
21),尚不足採。至於「裝配水電設備」項目,被上訴
人主張以系爭企劃書內所列金額1,956,000元, 據為計
算折舊後價值之基礎云云,已為被上訴人所爭執(見原
審卷㈡頁53),且該項金額係包含業經水利署第十河川
局所要求已拆除之活動式攤位、貨櫃屋辦公室所配置之
電源線,及男、女廁所之水管及電線等,此部分既不屬
上訴人應予移交之範圍,則上訴人抗辯不得併予列入計
算折舊等語,尚非無據。審酌兩造所不爭執「裝配水電
設備」包含電源開關箱、電線、包覆電線之塑膠管、水
管及水龍頭等, 而此部分當初施作之金額為692,220元
,有上訴人提出施作當時廠商所出具之估價單
暨統一發
票附卷
可憑(見原審卷㈡頁123、124),則上訴人主張
以該項金額據為計算折舊後價值之基礎,衡情堪採。準
此,以兩造合意之平均法計算,「裝配水電設備」項目
,依據固定資產耐用年數表,其耐用年數為15年,本件
已使用4年,每年折舊率為0.067,則其折舊後之價值為
518,300元【計算式:殘價=取得成本/(耐用年數+1
),即692,220元/(15+1)=43,264元;折舊額=(
取得成本-殘價)×0.067×使用年數,即(692,220元
-43,264元)×0.067×4=173,920元; 時價=取得成
本-折舊額, 即 692,220元-173,920元=518,300元)
。綜此, 被上訴人主張以系爭4項設備折舊後之價值共
計709,377元 (42,743+133,334+15,000+518,300=
709,377)據以扣抵系爭履約保證金,自屬有據。
3、又兩造以系爭續約第8條第5項約定,被上訴人得自履約
保證金中扣抵上訴人應給付與被上訴人之經營使用費、
違約金及
損害賠償金額,如有不足並得另行追償之(見
原審卷㈠頁35)。而本件被上訴人主張上訴人就系爭前
約尚有97年10月8日至97年10月16日共9日之經營權利金
152,640元未付乙節, 為上訴人所
自認(見原審卷㈡頁
52反面)。雖上訴人另以系爭前約之履約保證書已發還
為由,辯稱兩造就系爭前約之權利義務業已終結,伊
無
庸再為給付云云。
惟查,依上訴人依前約所繳交履約保
證金110萬元, 係以第一銀行長泰分行所出具之履約保
證金連帶保證書 (保證書編號:00-000-0000)之方式
為之,此有該保證書
附卷可稽(見原審卷㈠頁30);而
依兩造系爭前約第9條第3款、第11條之約定及上開保證
書之內容,可知履約保證金係
擔保上訴人履行契約所規
定之各項義務及賠償因履行或未依約履行造成被上訴人
之損害,如上訴人應負違約賠償責任時,經被上訴人書
面通知銀行後,銀行即應在保證總額內如數撥付,不得
主張
先訴抗辯權。準此,被上訴人於上訴人未給付上開
經營權利金之前,將系爭前約之履約保證金連帶保證書
予以發還,僅係被上訴人無從對擔保銀行在保證金額內
逕行
求償,尚難據此即認已有
免除上訴人此部分經營權
利金債務之意思表示。是上訴人所為之上開辯解,尚不
足採。而被上訴人自95年10月17日起委託上訴人經營「
重新觀光市集」,兩造先後簽訂系爭前約、系爭續約,
並經被上訴人延長委託經營期間至100年1月17日止,既
如上述,則被上訴人就上訴人於系爭前約期間所積欠之
9日經營權利金共152,640元,主張於上開數額之範圍內
與其所應返還系爭續約之履約保證金相互扣抵,應屬可
採。
4、從而,被上訴人所得據以主張與系爭履約保證金相互扣
抵之金額, 合計應為862,017元(709,377+152,640=
862,017), 則上訴人依系爭續約第8條第4項約定,請
求被上訴人返還履約保證金餘額237,983元(1,100,000
-862,017=237,983),為有理由,應予准許。逾此數
額所為請求,為無理由,不應准許。
五、
綜上所述,上訴人依系爭續約第8條第4項之約定,請求被上
訴人返還履約保證金餘額237,983元, 及加計自起訴狀繕本
送達翌日即100 年4月22日(見原審卷㈠頁133)起至清償日
止,按年息5%計算之利息,為有理由,應予准許;逾此所為
請求,為無理由,不應准許,其
假執行之
聲請亦
失所附麗,
應併予駁回。是則原審就上開不應准許部分,為上訴人敗訴
之判決並駁回其假執行之聲請,並無不合。
上訴意旨指摘原
判決不當,求予廢棄改判,為無理由,應予駁回。
六、本件事證已明,兩造其餘攻擊
防禦方法與所舉證據,
核與本
件判決結果不生影響,爰不再逐一論駁,
附此敘明。
七、據上論結,本件上訴為無理由,依民事訴訟法第449條第1項
、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 102 年 1 月 3 日
民事第十一庭
審判長法 官 鄭純惠
法 官 詹文馨
法 官 徐福晉
正本係照原本作成。
不得上訴。
中 華 民 國 102 年 1 月 7 日
書記官 陳樂觀