臺灣高等法院民事
裁定 101年度抗字第602號
抗 告 人 香頌旅館股份有限公司
(原巴黎春天國際股份有限公司)
法定
代理人 林彥妏
代 理 人 陳建中
律師
余盈鋒律師
上列
抗告人因與
相對人依戀愛旅股份有限公司間
聲請定暫時狀態
假處分事件,對於中華民國101年4月6日台灣士林地方法院101年
度裁全字第21號所為裁定提起抗告,本院裁定如下:
主 文
抗告
駁回。
抗告
訴訟費用由抗告人負擔。
理 由
一、
本件抗告意旨
略以:抗告人之前手即訴外人徐翊銘為取得「
巴黎春天頂級旅館」(下稱
系爭旅館)之生財設備
所有權及
營業權,而與訴外人信東國際股份有限公司(下稱信東公司
)簽立
買賣契約,並
非為取得借款利息而為借貸,且抗告人
繼受其權利後,確有經營系爭旅館之事實。而信東公司經營
系爭旅館原有相當口碑,倘相對人持續營業至抗告人
本案判
決勝訴確定,抗告人價購取得之系爭旅館品牌將隨時間經過
而為
消費者淡忘,其商譽將大幅減損,且系爭旅館內之動產
設備任由相對人為營業之用將繼續折舊,
迄本案勝訴判決時
,其殘留價值已所剩無幾,甚至不
堪使用。從而,本件自有
在本案判決確定前禁止相對人繼續經營旅館之必要,為此,
提起抗告,求為廢棄原裁定。
二、
按於本案訴訟能確定爭執之
法律關係,為防止發生重大之損
害或避免急迫之危險或有其他相類之情形而有必要時,得聲
請為
定暫時狀態之處分,民事訴訟法第538條第1項、第2 項
定有明文。又
債權人聲請定暫時狀態之處分,依同法第538
條之4
準用同法第533條、第526 條規定,應就其請求及假處
分之原因加以釋明,且兩者缺一不可。而所謂「爭執之
法律
關係,有定暫時狀態之必要者」,係指因避免重大損害或其
他情事,有就爭執之法律關係,定暫時狀態之必要而言。是
定暫時狀態假處分之
聲請人,除應釋明與
債務人間有爭執之
法律關係外,尚應提出有何防止發生重大之損害或避免急迫
之危險或有其他相類之情形而有必要定暫時狀態處分之原因
並釋明之。至所謂「有必要」,則應依利益衡量原則,就
債
權人因未假處分就本案判決勝訴確定前所生損害,與債務人
因假處分所生損害衡量比較以為決定。
三、
經查:
(一)抗告人主張:訴外人信東公司前向王記汽車企業有限公司
(下稱王記公司)承租門牌台北市○○區○○路7段222號
及236號建物經營系爭旅館,
嗣於96年8月16日與訴外人徐
翊銘簽訂買賣契約,將系爭旅館之生財設備、租賃權、營
業權等一切經營所需之物品及財產出售予徐翊銘,並由徐
翊銘另行成立抗告人公司以概括承受該契約之一切權利義
務,且於96年9月14日完成點交。
詎信東公司其後違約將
系爭旅館內之營業設備及生財器具(下稱系爭動產)無權
處分交付予相對人,相對人明知而惡意受讓,並改以「依
。戀愛旅」名義經營,侵害抗告人就系爭動產之所有權及
原得經營系爭旅館獲取之營業利益,抗告人將依
民法第76
7第1項、第184 條規定請求相對人返還系爭動產及賠償損
害等語,
業據提出
不動產租賃合約書、買賣契約書、
租賃
契約書、
第三人清償協議書、點交
記錄協議書、移交清冊
、協議書、聲明書、依戀愛旅汽車旅館網頁
暨發票等(見
原審卷聲證1 至聲證12)為證。由此
堪認,抗告人就其主
張
兩造間有爭執之法律關係,即兩造就系爭旅館之經營權
及系爭動產所有權歸屬存有爭執,已提出證據加以釋明。
(二)至抗告人聲請本件假處分,就有定暫時狀態之原因即有何
防止重大損害、避免急迫危險或其他類似之必要情形,則
係主張「系爭動產如任由相對人繼續為營業之用,
俟抗告
人獲判勝訴確定,其所殘留價值將因折舊而所剩無幾,甚
至不堪使用,而抗告人原價購取得之『巴黎春天頂級旅館
』品牌,將隨時間經過而為消費者淡忘致商譽大幅減損,
於本案審理
期間至判決確定前,將遭受系爭動產原有價值
減損及營業淨利短少之重大損害」等語,並於原法院提出
依戀愛旅汽車旅館客房數及房價表等資料、巴黎春天頂級
旅館網頁搜尋資料、一般旅館及民宿住用率表查詢結果網
頁、99年度住宿及餐飲業同業利潤標準表(以上見原審卷
聲證13至聲證18);及於本院再提出委託管理契約書、買
賣契約書、信託合約書、補充買賣契約書、點交紀錄協議
書、協議書、補充協議書、信東公司股東會議事錄及股東
名簿、租賃權暨經營權讓與契約書、現場
公證點交照片、
聲明書、巴黎春天旅館每月固定費用支出預估表、士林營
運處室內網路業務租用異動申請書、陽明山瓦斯股份有限
公司裝置費、巴黎春天公司勞工保險卡、台灣電力公司過
戶登記單及電費通知單、台北自來水事業處過戶申請書及
水費收據、台北市用電廠所專任電器技術人員登記執照、
巴黎春天公司員工薪資轉帳戶、信東公司董事會議事錄、
信東公司台北
分公司營利事業登記證遺失
切結書及歇業登
記申請書、信東公司台北分公司基本資料查詢表、新安東
京海上產物商業火災保險單、新安東京海上產物公共意外
責任保險單(以上見本院卷頁30-133)以為釋明之證據資
料。
惟查:
1、抗告人於本院提出
上開證據資料,係用以釋明其前手即
訴外人徐翊銘與信東公司簽署買賣契約,並非著重利息
之取得,而係以取得系爭旅館之經營權為目的及抗告人
於96年9 月繼受後有實際雇用員工經營系爭旅館等主張
(見本院卷頁7-22)。然依抗告人提出之「巴黎春天頂
級旅館網頁搜尋資料」,其中數筆資料記載「巴黎春天
頂級旅館(歇業中)」、「巴黎春天頂級旅館(休業中
)」等語(見原審卷聲證13);況抗告人亦自陳100年6
月信東公司將巴黎春天頂級旅出賣、點交予君鼎大酒店
股份有限公司,係處分館內動產、結束營業之行為(見
本院卷頁21、原審卷聲證10),而相對人係嗣於100年7
月20日始經核准設立,亦有抗告人提出之公司基本資料
查詢(見原審卷聲證9 )
可參。互核以觀,堪認系爭旅
館在相對人另以「依。戀愛旅」名義經營前已處於停止
營業狀態,且廣為使用網路之消費者所知,已
難認抗告
人
所稱「巴黎春天頂級旅館」之商譽有因相對人使用系
爭動產經營旅館而受有急迫重大之損害或危險。
2、又抗告人提出依戀愛旅汽車旅館客房數及房價表等資料
、一般旅館及民宿住用率表查詢結果網頁、99年度住宿
及餐飲業同業利潤標準表(見原審卷聲證14至聲證18)
,主張其於本案審理期間至判決確定前,將遭受系爭動
產價值新台幣(下同)53,472,292元之減損及營業淨利
短少27,658,730元等損害等語(見本院卷頁23-24);
惟相對人則主張其自100年6月起為經營「依。戀愛旅」
旅館,已陸續投入開辦費用、購買更換營運機器、裝璜
等重置費用、租金費用、經常性費用等成本費用高達17
1,750,000元,如禁止營業,其亦同樣受有營業利益之
損失等語。準此,審酌相對人主張因假處分所生之損害
,已較抗告人所主張因未假處分就本案判決勝訴確定前
所生之損害數額為高,且禁止相對人使用系爭動產經營
旅館,復將影響目前旅館員工之生計;相互衡之,相對
人因准許處分可能發生之損害,相對大於抗告人可能獲
取之利益與防免之損害,衡諸
首揭說明,亦
難謂本件聲
請與「防止發生重大之損害或避免急迫之危險」之假處
分要件相當。
(三)
綜上所述,本件抗告人聲請定暫時狀態之假處分,依其所
提出釋明之證據方法,固堪認其與相對人間有爭執之法律
關係,惟難認有何防止發生重大之損害或避免急迫之危險
或其他相類之情形而有必要定暫時狀態處分之原因。本院
審酌兩造就准否定暫時狀態處分所受之利害衡量,認抗告
人並無急迫之危險或重大之損害或其他類此之情形,供
擔
保仍不足補其就保全必要性釋明之欠缺,應予駁回其定暫
時狀態假處分之聲請。原法院裁定駁回抗告人之聲請,所
持理由雖未盡相同,惟結論並無二致,抗告意旨指摘原裁
定不當,求予廢棄改判,為無理由,應予駁回。
四、據上論結,本件抗告為無理由,
爰裁定如主文。
中 華 民 國 101 年 7 月 16 日
民事第十庭
審判長法 官 張宗權
法 官 陶亞琴
法 官 鄭純惠
正本係照原本作成。
本裁定除以
適用法規
顯有錯誤為理由外,不得再抗告。如提起再
抗告,應於收受後10日內委任律師為代理人向本院提出再
抗告狀
。並繳納再抗告費新台幣1000元。
中 華 民 國 101 年 7 月 18 日
書記官 楊妙恩