臺灣高等法院民事判決 101年度重上字第612號
上 訴 人 臺北市政府工務局衛生下水道工程處
法定
代理人 陳永輝
訴訟代理人 方文萱
律師
複代理人 陳婉茹律師
被
上訴人 三越企業股份有限公司
法定代理人 黃進成
訴訟代理人 陳燕如
楊錦麟
陳正一
邱雅文律師
上 一 人之
複 代 理人 姜照斌律師
陳凱娟律師
上列
當事人間請求返還價金等事件,上訴人對於中華民國臺灣臺
北地方法院100年度重訴字第1273號第一審判決提起上訴,本院
於103年12月16日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
原判決關於命上訴人給付超過新臺幣壹仟玖佰捌拾陸萬貳仟零柒
拾貳元本息部分及該部分
假執行之宣告,
暨訴訟費用之
裁判均廢
棄。
上開廢棄部分,被上訴人在第一審之訴及假執行之
聲請均
駁回。
其餘
上訴駁回。
第一、二審訴訟費用由上訴人負擔百分之九十三,餘由被上訴人
負擔。
事實及理由
一、被上訴人主張:
兩造於民國(下同)97年6月16日簽訂台北
市政府工務局衛生下水道工程處勞務契約(下稱
系爭契約)
,約定由伊代上訴人接管操作迪化污水處理廠,並需負責清
運污水廠每日運轉後之廢棄物,包括篩渣和汙泥脫水後之汙
泥餅。而關於迪化污水處理廠之營運管理業務部分,上訴人
則另委託訴外人美商傑明工程顧問股份有限公司台灣
分公司
(下稱美商傑明公司)負責。伊於履約
期間,均有依照「臺
北市政府工務局衛生下水道工程處迪化污水處理廠委託代操
作維護工作第二期作業說明」(下稱系爭作業說明)之相關
規定,於每月10日前將污泥餅含水率檢測數據提供傑明公司
審查,審查結果均符合系爭契約要求,亦獲上訴人備查。
惟
上訴人自100年6月起另持抽驗報告,對於先前已經核可之污
泥餅含水率月報告,改稱部分日期之污泥餅含水率過高,依
系爭契約對被上訴人課處5次
違約金,共計新臺幣(下同)2
,136萬2,072元,並自被上訴人100年4月、5月、6月、10月
執行勞務工作應得之價金中強行扣除。然相關檢測項目與數
據既皆經美商傑明公司審查通過並經上訴人同意備查,且核
發該期履約價金,即代表上訴人對於該期勞務工作已驗收合
格,確認伊並無違約情事,上訴人不得於驗收完成後再以其
他檢測結果指伊違約且課處違約金;又依系爭契約,若伊之
給付有瑕疵,上訴人應先通知伊改善,不得逕為課罰;再者
,依據系爭契約相關約定,檢測污泥含水率需符合系爭契約
所列法規規定,惟上訴人所委託之檢測機構或未經行政院環
境保護署(下稱環保署)
認證,或檢驗方法未經環保署認證
,且檢測過程之採樣、保存、運送程序亦有不符規定之瑕疵
,故所取得之檢驗結果實不得作為課處違約金之依據;又歷
次課罰之違約日期亦有重複列算,顯然有
權利濫用情形。
綜
上所述,上訴人前後5次裁罰均屬違法無據。為此,聲明求
為判命上訴人應給付被上訴人2,136萬2,072元,及上訴人自
系爭契約價金中扣除之日起至清償日止
按年息5%計算之利
息。原審判命上訴人如數給付,上訴人不服,提起上訴。答
辯聲明:上訴駁回。
二、上訴人則以:依據系爭契約之約定,被上訴人本應就污泥餅
之含水率負
擔保責任,不因伊曾為審查、查驗、測試或檢驗
而得免責,倘被上訴人之給付違反系爭契約所約定之品質,
伊本有權課處違約罰金,且並無先給予被上訴人補正之機會
為必要。經伊委託
第三人檢驗,被上訴人屢屢超標,違反系
爭契約所約定之品質,故伊自得對被上訴人裁罰。又
本件所
涉放流水及污泥餅等,具屬一般廢棄物,且兩造
乃單純民事
契約之私法關係,
無涉單方面行使公權力而限制、剝奪人民
權利,
是以伊本不須委由取得環保署核發許
可證之檢驗測定
機構(下稱「許可機構」)、依環保署公告之項目、方法,始
得辦理檢驗;又伊所委託之第三人於檢驗過程及方法並無瑕
疵,故伊
予以課罰並無違誤。縱認被上訴人主張檢測專屬於
許可機構並依許可方法為有理由,然依系爭契約第7條規定
,被上訴人每月請款時,均須檢附水質檢測報告,惟截至目
前為止,被上訴人就其中1,218天之
承攬報酬請求權,
迄今
尚未見被上訴人舉證以明其說等語,資為
抗辯。
上訴聲明:
㈠原判決廢棄。㈡被上訴人在第一審之訴暨假執行之聲請均
駁回。
三、兩造不爭執事項(見本院卷㈠第53頁反面至55頁反面):
㈠上訴人於97年4月16日起辦理迪化污水處理廠委託代操作維
護工作第二期採購案之公開招標作業,由被上訴人得標,兩
造於97年6月16日簽訂系爭契約,契約期限自97年7月1日起
至100年6月30日為期3年,後兩造
合意展延至100年10月31日
。
㈡系爭契約第6條第1項約定:「乙方(即被上訴人)辦理依本
契約規定之服務工作,甲方(即上訴人)應支付乙方之契約
價金總額上限為5億7,900萬元,契約變更後總價為6億1,098
萬3,970元。其結算按契約詳細表項目以實作數量計算,每
月依實際執行情形由甲方支付乙方約履約費用。…」,系爭
契約第7條第10項規定:「乙方(即被上訴人)履約有違約
金、
損害賠償、採購標的損害或短缺、不實行為、未完全履
約、不符契約規定、溢領價金或減少履約事項
等情形時,甲
方(即上訴人)得自應付價金中扣抵;其有不足者,得通知
乙方給付或自保證金中扣抵。」因此,上訴人對於被上訴人
違約金之繳款方式,原則上係自上訴人應付價金中扣抵;如
應付價金少於違約金而有所不足時,得通知被上訴人給付或
自保證金中扣抵。
㈢上訴人於100年6月9日依據其所委託之訴外人謙德科技股份
有限公司(下稱謙德公司)出具檢測報告,認以被上訴人
100年5月4日檢測污泥餅含水率及100年5月12日檢測放流水
懸浮固體SS超過水質標準超過契約規定,每日罰款25萬元,
共2日合計50萬元違約金(下稱第1次裁罰,見原審原證卷第
140至144頁);上訴人於100年7月4日依據謙德公司之檢測
報告,認以被上訴人100年5月25日、6月1日、6月8日之污泥
含水率檢測結果不符合契約約定標準;同時,上訴人另委託
之訴外人台旭環境科技中心股份有限公司(下稱台旭公司)
之檢測報告,認以100年6月3日之污泥含水率檢測結果不符
合契約約定標準,每日罰款25萬元,共4日合計100萬元違約
金(下稱第2次裁罰,見原審原證卷第176至181頁);上訴
人於100年7月15日依據「臺北市政府工務局衛生下水道工程
處內湖污水處理廠水質公務所檢驗室」(下稱內湖廠水質工
務所檢驗室)之檢驗報告對被上訴人為裁罰,認以被上訴人
從99年6月29日至100年5月23日止,共有單日37日脫水污泥
餅含水率超過標準,及月平均值超標月份計有5個月(99年7
月、100年1月至4月)為由,對被上訴人一次處以1,050萬元
之違約金罰款(25萬元/日x37 =925萬元;25萬元/月x5=125
萬元;925萬+125萬=1,050萬元),以及因污泥餅含水率月
平均值超標違約致須額外負擔之污泥清除處理費計345萬9,1
80元,共計1,395萬9,180元(1,050萬元+345萬9,180元=1,3
95萬9,180元)(下稱第3次裁罰,見原審原證卷第195至197
頁);上訴人於被上訴人起訴後,於100年12月21日針對系
爭契約延展期間100年7月份採樣之污泥餅含水率,依據美商
傑明公司審查結果,認定100年7月13日單日污泥餅含水率84
.9%(高於82%)及月平均值81.675%(高於80%),應處
以50萬元(25萬元+25萬元)處理功能保證違約金及額外處
理費負擔77萬4,037元,罰款1,27萬4,037元整(下稱第4次
裁罰,見原審卷㈠第150頁);又上訴人於101年1月5日針對
系爭契約期間100年2至5月間脫水污泥餅含水率月平均值逾
越契約規定,除業已處罰違約金外,並令被上訴人負擔所增
加之污泥清除處理費用合計462萬8,855元(下稱第5次裁罰
,見原審卷㈠第151頁)。
㈣被上訴人歷次應收勞務價款及遭課罰之違約金如下:
⒈被上訴人100年4月應收價款為726萬2,103元,遭上訴人扣除
違約罰款50萬元後,被上訴人於該月實收價款為676萬2,103
元,上訴人於100年7月1日給付並開立扣款收據。
⒉被上訴人100年5月應收價款為860萬9,553元,遭上訴人扣除
違約罰款860萬9,553元後,被上訴人該月實收價款為0元,
上訴人於100年9月1日開立扣款收據。
⒊被上訴人100年6月應收價款為693萬5,172元,遭上訴人扣除
違約罰款634萬9,627元後,被上訴人該月實收價款為58萬5,
545元,上訴人於100年9月29日給付。
⒋被上訴人100年10月應收價款為829萬9,067元,遭上訴人扣除
違約罰款590萬2,892元後,被上訴人該月實收價款為239萬6
,175元,上訴人於101年2月24日給付。
㈤依據系爭契約附件二「本工作主要相關法規」中,有列入廢
棄物清理法、廢棄物清理法施行細則、事業廢棄物貯存清除
處理方法及設施標準(見原審原證卷第46頁)。又依據事業
廢棄物水分測定方法—間接測定法NIEA R203.02C檢驗方法
規定「採樣及保存㈠參考環保署公告之NIEA R118『事業
廢棄物採樣方法』撰擬採樣計畫,並據以執行。㈡採集後儘
快進行測定,不得長時間冷藏保存。」(見原審原證卷第34
6頁)。
四、本院得
心證理由:
被上訴人主張伊就迪化污水處理廠之勞務操作皆符合系爭契
約標準,上訴人以伊違反系爭契約規定,予以課罰違約金為
無理由,請求上訴人給付遭課罰之違約金2,136萬2,072元,
為上訴人所否認,並以前詞置辯。本件依民事訴訟法第463
條
準用同法第270條之1第1項第3款規定,整理並協議簡化爭
點(見本院卷㈢第61頁背面),本件爭點乃為:㈠本件檢測
機構
適格性?檢測能力之具備及檢體採樣保存運送程序是否
符合契約及相關規定?檢測人員是否具備檢測資格?採樣人
員是否具備採樣資格?㈡被上訴人依系爭契約所提出之勞務
,是否有不爭執事項㈢所示之瑕疵?㈢若被上訴人履約有瑕
疵,上訴人是否有未依系爭契約第11條第3項規定通知被上
訴人改善違約情形?上訴人是否有義務於開罰前通知被上訴
人改善之義務?㈣本件是否有權利濫用情形?上訴人所主張
之違約金是否成立?是否符合抵銷之要件?茲分述如下:
㈠本件檢測機構適格性?檢測能力之具備及檢體採樣保存運送
程序是否符合契約及相關規定?檢測人員是否具備檢測資格
?採樣人員是否具備採樣資格?
被上訴人主張依系爭契約第28條及系爭契約附件二「本工作
主要相關法規」之約定,上訴人委託檢驗測定機構辦理污泥
含水率檢驗時,需符合系爭契約所列之廢棄物清理法第43條
第1項規定,須委託合格環境檢測機構為檢驗,否則檢驗結
果不得作為裁罰之依據,為被上訴人所否認。
經查:
⒈按廢棄物清理法第2條規定:「本法
所稱廢棄物,分下列二
種:一、一般廢棄物:由家戶或其他
非事業所產生之垃圾、
糞尿、動物屍體等,足以污染環境衛生之固體或液體廢棄物
。二、事業廢棄物:㈠有害事業廢棄物:由事業所產生具有
毒性、危險性,其濃度或數量足以影響人體健康或污染環境
之廢棄物。㈡一般事業廢棄物:由事業所產生有害事業廢棄
物以外之廢棄物。前項有害事業廢棄物認定標準,由中央
主
管機關會商中央目的事業主管機關定之。游離輻射之放射性
廢棄物之清理,依原子能相關
法令之規定。第1項第2款之事
業,係指農工礦廠(場)、營造業、醫療機構、公民營廢棄
物清除處理機構、事業廢棄物共同清除處理機構、學校或機
關團體之實驗室及其他經中央主管機關指定之事業。」。是
依廢棄物清理法前開規定可知,廢棄物分成「一般廢棄物」
及「事業廢棄物」兩種,而「事業廢棄物」則係指由「事業
」所產生之「有害事業廢棄物」或「一般事業廢棄物」。
⒉本件上訴人委託被上訴人代操作維護工作之迪化污水處理廠
係屬台北市地區之生活污水下水道系統之污水處理廠,非屬
廢棄物清理法第2條第1項第2款所稱之「事業」乙節,有行
政院環境保護署(下稱環保署)98年9月28日廢字第0000000
000號函
可稽(見本院卷㈢第190頁)。又依環保署函復上訴
人關於「迪化污水處理廠營運產生之污泥、篩渣及沈砂等廢
棄物清運疑義」中記載:「…二依據廢棄物清理法第2條之
規定,迪化污水處理廠非屬廢棄物清理法所稱之『事業』故
該廠產出之廢棄物係屬『一般廢棄物』。另據同法第14條規
定:『一般廢棄物,應由執行機關負責清除,並作適當之衛
生處理。但家戶以外所產生者,得由執行機關指定其清除方
式及處理場所。』」(見本院卷㈠第193頁)。又依迪化污
水處理廠委託代操作維護工作第二期作業說明「肆、乙方委
託分包商執行工作相關規定」一、廢棄物清除處置規定:
「生活污水處理廠產生之污泥、篩渣、沈砂及浮渣等廢棄物
,現階段經環保署判斷係『一般廢棄物』…」等語(見原審
原證卷第59頁背面),足認本件迪化污水處理廠所產生之放
流水、污泥餅、篩渣、沈砂及浮渣等,均屬前開廢棄物清理
法第2條所稱之「一般廢棄物」
無訛,非屬「事業廢棄物」
中之「一般事業廢棄物」,更非「有害事業廢棄物」。
⒊按檢驗測定機構應取得中央主管機關核發許可證,始得辦理
本法規定之檢驗。前項檢驗測定機構之條件、設施、檢驗測
定人員學經歷、許可證之申請、審查、核(換)發、廢止、停
業、復業、歇業、查核、評鑑等程序及其他應遵行事項之管
理辦法,由中央主管機關定之,廢棄物清理法第43條定有明
文。又事業對於有害事業廢棄物貯存、清除、處理之操作及
檢測,應作成紀錄妥善保存3年以上,以供查核。前項檢測
之項目、方法、頻率及其他應遵行事項之管理辦法,由中央
主管機關定之,廢棄物清理法第37條亦定有明文。廢棄物清
理法僅於前開第37條針對「有害事業廢棄物」的檢測訂有特
別規定,對於一般廢棄物則不與焉,並對違反廢棄物清理法
涉及「有害事業廢棄物」相關之
法律責任,動輒以刑事責任
繩之,蓋因有害事業廢棄物涉及多種有害人體或環境之化合
物,其檢測方法複雜、取樣、送樣及檢測過程均有一定風險
,故與一般事業廢棄物、一般廢棄物予以明確區別處理。依
環保署函復本院查詢事項載明:「說明:…二、一般(事業
,此二字應係誤植)廢棄物含水率檢測,其適用程序及方法
可參照本署公告之標準檢測方法『一般廢棄物(垃圾)水分
測定方─間接測定法(NIEA R213.21C)』…三、依據水污
染防治法第23條第1項規定『水污染物及水質水量之檢驗測
定,除經中央主管機關核准外,應委託中央主管機關核發許
可證之檢驗測定機構辦理。』,
爰此本署依一定程序對檢測
機構進行評鑑,並確認其對該項目具有檢測能力後核發許可
證。另檢測機構得否執行未取得本署許可合格的檢測方法部
分,須視其檢測報告之用途
而定,檢測報告如為法規用途使
用,則必須取得該項目許可並依本署公告之檢測方法執行檢
測。」等語,有環保署102年2月25日環署檢字第0000000000
號函
可按(見本院卷㈠第324頁),可知關於檢測機構得否
執行未取得環保署許可合格的檢測方法,須視其檢測報告之
用途而定,如非屬法規用途之目的,則毋須取得該項目許可
並依環保署公告之檢測方法執行檢測,
易言之,縱檢測機構
未經環保署確認檢測能力並取得該檢測項目之許可,亦無從
逕謂該檢測機構無能力進行該項目之檢測,或其所進行之該
項目之檢測即為法所不允許。本件兩造簽訂系爭契約,屬民
事私法關係,上訴人基於私法契約關係所為之檢測,顯非基
於法規用途規定之使用,
揆諸前揭說明,自毋須委由環保署
認證之檢測機構,取得環保署許可合格的檢測方法,依環保
署公告之檢測方法,始得辦理檢測。
⒋本件迪化污水處理廠所產生之放流水、污泥餅、篩渣、沈砂
及浮渣等,既屬前開廢棄物清理法第2條所稱之「一般廢棄
物」,而「一般廢棄物」含水率檢測,其適用程序及方法可
依環保署公告之標準檢測方「一般廢棄物(垃圾)水分測定
方─間接測定法」(NIEA R213.21C)(見本院卷㈢第202頁
至第203頁),已如前述,依NIEA R213.21C間接測定法第6
點規定,其採樣及保存,應
參照環保署公告之NIEA R124「
一般廢棄物(垃圾)採樣方法」(見本院卷㈢第207頁至第
213頁),該採樣方法四、設備及材料㈡樣品容器規定:樣
品容器選擇時,須依廢棄物之性質、擬採體積與待檢測項目
考慮,分類後之樣品貯存容器,可選用能盛裝500g至5kg不
等之不吸水、耐酸鹼及可直接置於烘箱內乾燥樣,溫度可耐
150℃以上者之塑膠袋或盛裝容器(見本院卷㈢第207頁背面
),足認並未就「一般廢棄物」採樣時所應使用之容器予以
限制。又環保署前開102年2月25日函文雖另載有:「四、事
業廢棄物採樣方法(NIEA R118.02B)四、設備㈡樣品容器
之規範為『須考慮廢棄物之性質、擬採體積與待檢測項目而
選擇,通常依據分析項目性質劃分』。因此除方法中規範之
重金屬、3類有機物包括廢液、固廢或高濃度樣,水溶液樣
品(檢測揮發性有機物)及水溶液樣品(檢測農藥或半揮發
性有機物)外,未涵蓋於上述項目之污染物如石綿等則歸類
為其他污染物,其樣品容器參照本署公告之『含石綿物質及
廢棄物中之石綿檢測方法』(NIEA R401.22C)中之第四點
設備㈠規定執行。」等語,有環保署102年2月25日環署檢字
第0000000000號函可按(見本院卷㈠第324頁),惟此乃就
「事業廢棄物」適用NIEA R118.02B之採樣方法,要與前述
「一般廢棄物」應適用NIEA R214.00C採樣方法之規定,兩
者大相逕庭。
⒌被上訴人主張內湖水質工務所檢驗室並未經環保署認證合格
之檢測機構,謙德公司雖係經環保署認證之檢測機構,惟經
環保署許可之檢測項目並不包括「環保署公告『事業廢棄物
』水分測定方法─間接測定法(NIEA R203.02C)」(見原
審原證卷第346頁、第347頁),台旭公司雖具檢驗資格,但
檢驗程序不符環保署公告之「事業廢棄物採樣方法」所規定
之採樣容器應以褐色直口玻璃瓶或使用透明玻璃瓶裝樣後以
牛皮紙或鋁箔遮蔽瓶身,是不論是內湖水質工務所檢驗室、
謙德公司、台旭公司其採樣、裝樣程序均不符「事業廢棄物
採樣方法」(NIEA R118.02B),況依環保署102年2月25日
環署檢字第0000000000號函說明四(見本院卷㈠第324頁)
可知,本件污泥之採樣應參照環保署公告之「含石綿物質及
廢棄物中之石綿檢測方法」(NIEA R401.22C)中之第四點
設備㈠規定執行,亦即以「10~50ml附螺
旋蓋之塑膠瓶」為
採樣容器,
而非可任意以茶葉鐵罐或塑膠袋為之。又上訴人
委託檢測機構有關污泥餅含水率之檢驗方法,均係使用系爭
契約所約定之「環保署公告『事業廢棄物』水分測定方法─
間接測定法」(NIEA R203.02C)(見原審原證卷第346頁、
第347頁)。依INEA R203.02C間接測定法第6點規定,有關
事業廢棄物採樣及保存,應參照「事業廢棄物採樣方法」(
NIEAR118.02B)(見原審原證卷第348頁至第370頁)
云云。
惟查,上訴人毋須委由環保署認證之檢測機構,取得環保署
許可合格的檢測方法,依環保署公告之檢測方法,始得辦理
檢測乙節,業述如前,而被上訴人所主張採樣、裝樣程序及
採樣容器等均係針對「事業廢棄物」,並不適用於本件「一
般廢棄物」,是被上訴人主張上訴人前開採樣、裝樣程序違
反規定欠缺公信力,相關檢測報告不得作為裁罰依據云云,
即非可採。
⒍次按檢測機構從事不明「事業廢棄物」採樣項目,其現場品
保品管負責人、採樣員及安全衛生負責人,應接受40小時以
上之安全與應變知能訓練及3日以上之實務訓練。檢測機構
從事前項以外之「事業廢棄物」採樣項目,其現場品保品管
負責人、採樣員及安全衛生負責人,應接受16小時以上之安
全與應變知能訓練及8小時以上之實務訓練。經第一項訓練
者,得從事前項之「事業廢棄物」採樣項目,環境檢驗測定
機構管理辦法第9條定有明文(見原審原證卷第336頁),依
上開條文規定可知,係針對從事不明「事業廢棄物」採樣項
目或前項以外之「事業廢棄物」採樣項目之相關人員實務訓
練及資格取得規範,自無法據為「一般廢棄物」採樣人員之
規範依據,是被上訴人主張內湖廠水質工務所檢驗室之檢驗
報告中(即第1次、第3次裁罰)係由上訴人政風室人員任採
樣人員,其等未依環境檢驗測定機構管理辦法第9條規定為
一定時數之實務訓練,並不具備合格採樣人員資格,不能依
該檢測報告作為認定伊違約之依據云云,亦非可取。
⒎被上訴人復主張上訴人所委託之謙德公司及內湖水質工務所
檢驗室送樣時間與檢驗報告時間問隔過長,缺乏公信力云云
。
徵諸證人即內湖水質工務所檢驗室檢驗員郭海華於本院證
稱:一般收樣後伊等都是立刻作檢驗,(原審原證卷第224
頁,其上採樣日期是5月4日,報告日期是5月12日,有何意
見?)檢驗需要時間,譬如細菌培養,而且中間會遇到假日
,伊等確實是採樣後立刻作檢驗等語(見本院卷㈠第159頁
);證人即謙德公司檢驗室主任王宜梅於本院
結證稱:伊等
於收樣後都是依照法令時間內檢完成,(原審原證卷第144
頁,收樣日期100年5月12日,報告日期100年5月23日,上面
有被上訴人手寫記載『超過7日』,就此如何解釋?)伊是
說報告日期是伊等做好報告給客戶的,不是伊等分析的日期
,報告後面都有附分析紀錄表,上面有伊等的分析日,都會
在檢測方法規定的時間內分析完成…(請提示原審原證卷第
144頁,收樣日期100年5月12日,何時接受樣品?)應該是
當天早上九點左右,伊去迪化場收樣,當時樣品是放在冰箱
冷藏庫等語(見本院卷㈠第161頁、第162頁),依證人郭海
華、王宜梅前開
證言可知,檢測報告上之「報告日期」係上
訴人所委託之檢測機構內湖水質工務所檢驗室、謙德公司將
檢測報告列印交給客戶的日期,並非檢測單位為檢測之日期
,是內湖水質工務所檢驗室、謙德公司採樣後,均在合理檢
驗時間內做檢測,是被上訴人此部分主張,
要非可採。
⒏綜上,本件迪化污水處理廠所產生之放流水、污泥餅、篩渣
、沈砂及浮渣等,屬「一般廢棄物」,上訴人基於私法契約
關係所為之檢測,顯非基於法規用途規定之使用,毋須委由
環保署認證之檢測機構,取得環保署許可合格的檢測方法,
依環保署公告之檢測方法,始得辦理檢測;而「事業廢棄物
」之採樣方法,與「一般廢棄物」不同,「事業廢棄物」之
採樣、裝樣程序及採樣容器等規範,不適用於「一般廢棄物
」,環境檢驗測定機構管理辦法第9條規定,係針對從事「
事業廢棄物」採樣項目之相關人員實務訓練及資格取得規範
,無法據為「一般廢棄物」採樣人員之規範依據,亦即上訴
人所委託檢驗機構適格性、檢測能力,或檢體採樣程序、保
存、運送程序等均無違反法律規定情形。
㈡被上訴人依系爭契約所提出之勞務,是否有不爭執事項㈢所
示之瑕疵?
⒈按系爭契約第26條第1項規定:「構成本契約之檔包括本契
約條款、開標、決標紀錄(含乙方承諾事項)、補充投標須
知、投標須知、代操作維護服務作業說明、詳細表及乙方所
提送之工作計畫書等。本契約內各種檔及其附件與各項附表
、附錄得互為補充(見原審原證卷第34頁)。又系爭作業說
明壹第3條「處理功能保證」第1項約定:「污水排放水質應
符合環保署民國92年11月26日環水字第0000000000號令修正
之『放流水標準』(未來應依最新公告標準修正),如附表
1所示。」(見原審原證卷第51頁)「附表1放流水標準表:
懸浮固體限30毫克/公升」(註1:本表各項目限值之檢驗方
,依中央主管機關訂定公告行之…註4:水質檢驗測定方法
須依中央主管機關公告之最新方法更新。)(見原審原證卷
第69頁背面、第70頁)。系爭作業說明壹第3條「處理功能
保證」第2項約定:「出廠污泥餅含水率月平均值應低於80%
,單日檢測值不得高於82%。」(見原審原證卷第51頁)。
⒉經上訴人委託謙德公司、台旭公司、內湖水質工務所檢驗室
檢驗報告有如兩造不爭執事項㈢所示之瑕疵(另見原審卷㈡
第138頁至第142頁),又上訴人所委託檢驗機構適格性、檢
測能力,或檢體採樣程序、保存、運送程序等檢測方法均無
違反法律規定等情,亦如前述,是上訴人主張被上訴人履約
有前開瑕疵之事實,自非無據。
㈢若被上訴人履約有瑕疵,上訴人是否有未依系爭契約第11條
第3項規定通知被上訴人改善違約情形?上訴人是否有義務
於開罰前通知被上訴人改善之義務?
系爭契約第7條第6項第1款約定:「乙方(即被上訴人)履約
有下列情形之一者,甲方(即上訴人)得暫停給付契約價金
至情形消滅為止…:㈠履約有瑕疵經書面通知改善而未改善
。」(見原審原證卷第13頁);第11條第3項約定:「甲方
(即上訴人)於乙方(即被上訴人)履約期間如發現乙方履
約品質不符契約規定,得通知乙方限期改善或改正。乙方逾
期未辦妥者,依本契約第20條規定處以違約金。」(見原審
原證卷第18頁)。第13條第1項、第2項約定:「一、乙方(
即被上訴人)履約中有本契約第20條之違約情事者,甲方(
即上訴人)逕依該條規定處理。二、甲方(即上訴人)於乙
方(即被上訴人)履約中,若可預見其履約瑕疵,或其有其
他違反契約之情事者,得通知乙方(即被上訴人)限期改善
。」(見原審原證卷第20頁)。第20條第2項第2款約定:「
乙方(即被上訴人)工作成果應符合『委託代操作維護工作
作業說明』壹.權責劃分之三.『處理功能保證』之要求,如
經甲方(即上訴人)或相關主管機關發現,有不符合規定之
狀況時,每次處以新臺幣25萬元違約金,乙方並應負擔複檢
有關費用…」(見原審原證卷第27頁)。依系爭契約前開明
文約定可知,被上訴人有履約瑕疵時,上訴人固應通知其改
善,惟依系爭契約第20條第2項2款、第11條第1項約定,可
知被上訴人工作成果不符處理功能保證之要求時,上訴人依
約有權逕課予違約金,並不以給被上訴人補正機會為必要,
亦即通知限期改善,並非上訴人之作為義務,亦非課予被上
訴人違約金之前提要件,只要被上訴人有違約情事,上訴人
即得依約課予違約金,被上訴人主張上訴人未經通知如不爭
執事項㈢
所載之瑕疵改善,逕予課處違約金為不合法云云,
自不足取。
㈣本件是否有權利濫用情形?上訴人所主張之違約金是否成立
?是否符合抵銷之要件?
⒈按權利人於相當期間內不行使其權利,並因其行為造成特殊
情況,足以使義務人正當信任權利人已不欲行使權利,或不
欲義務人履行義務時,經斟酌當事人間之關係、權義時空背
景及其他主、客觀等因素,依一般社會通念,可認其權利之
再為行使有違「
誠信原則」者,自得因義務人就該有利於己
之事實為舉證,使權利人之權利受到一定之限制而不得行使
,此權利失效原則,乃係源於「誠信原則」之特殊救濟方法
(最高法院100年度
台上字第445號判決意旨參照)。查污水
下水道暨處理廠之於城市,
猶如靜脈與腎臟之於人體,藉地
下管道連貫城市每一家戶,集運所有污水,經淨化、除去重
金屬、農藥後,除將生物濾淨後之用水排放使之回歸自然水
體外,另污泥經脫水機壓濾後則為脫水污泥餅,進入掩埋清
運,並為循環使用使之生生不息,故關於污水及污泥處理良
莠
與否,實則攸關市民之健康、環境安全至深且鉅。上訴人
為公務機關,如基於為市民健康、環境安全之考量,嚴格要
求被上訴人等履約廠商必須依約履行,立意良善,然系爭契
約中倘以明訂兩造之權利義務關係時,上訴人更應依約執行
相關規定。
⒉系爭契約第6條(契約價金)第1項約定:「…其結算按契約
詳細表項目以實做數量計價,每月依實際執行情形由甲方(
即上訴人)支付乙方(即被上訴人)履約費用。…」(見原
審原證卷第11頁),第7條第2項約定:「契約價金除另有規
定外由甲方按下列方式核付。乙方應依實際執行情形於每月
申請估驗1次,並檢附操作維護管理月報告及相關證明文件
及單據,經甲方核可後,由乙方開具以甲方為抬頭之統一發
票…向甲方請領,但逢年度更
迭須辦理預算保留而延後付款
時,乙方不得
異議。」,同條第5項約定:「乙方應於每服
務月結束後10天內,提出當月份之操作維護管理月報告(內
容詳委託代操作維護工作作業說明)送請甲方審核,以憑計
價。」等語(見原審原證卷第12頁、第13頁)。系爭污水處
理代操作之勞務期間長達3年,係處理每日之污水,所處理
污水水質每日不同,被化驗之污水性質上無法長期保存,按
其性質必須採取分期檢驗審查,依系爭契約前開約定,被上
訴人每月應檢附操作維護管理月報告及相關證明文件及單據
,供上訴人審核,向上訴人核請履約費用,每月分期驗收及
付款乃符合污水處理之特性。查被上訴人自99年6月起至100
年7月止,每月依系爭契約函送操作維護管理月報告,經上
訴人委託之美商傑明公司審查符合系爭契約相關規定,並由
上訴人復稱
准予備查,核發該期履約價金等情,有被上訴人
提出美商傑明公司函、上訴人函及迪化污水處理廠各月份脫
水單元污泥及濾液性質統計表、上訴人其他收入收據、統一
發票可稽(見原審原證卷第98頁至第139頁、第308頁、第
309頁),自
堪信為真實。
⒊依系爭契約第13條第1項約定,被上訴人履約中有系爭契約
第20條之違約情事者,上訴人得逕依系爭契約第20條規定逕
予課違約金,通知限期改善,並非上訴人之作為義務,亦非
課予被上訴人違約金之前提要件,只要被上訴人有違約情事
,上訴人固得依約課予違約金,業如前述,惟被上訴人所處
理污水水質每日不同,為符合每日污水立即處理之特性必須
採取分期檢驗審查等情,亦述如前,上訴人依約審查是否符
合規定,同意備查前如發現被上訴人有履約品質不符合契約
規定或有查驗或驗收不合格之情形時,應通知被上訴人限期
改善或為改正措施,以利被上訴人即時改善有效處理每日污
水,以符合系爭契約規定,應較符合當事人之期待。
⒋查上訴人依據所委託之訴外人謙德公司出具檢測報告,認被
上訴人100年5月4日檢測污泥餅含水率及100年5月12日檢測
放流水懸浮固體SS超過水質標準超過契約規定,每日罰款25
萬元,共2日,於100年6月9日第1次裁罰50萬元違約金等情
,為兩造所不爭執,並有上訴人100年6月9日北市工衛迪化
字第00000000000號函可稽(見兩造不爭執事項㈢、原審原
證卷第140至144頁),而美商傑明公司係於100年6月17日檢
送100年5月份操作維護管理月報告審查結果,函請上訴人於
同年月7月1日同意備查在案,此亦有美商傑明公司100年6月
17日傑迪備字00000000000號函、上訴人100年7月1日北市工
衛迪化字第0000000000號函可按(見原審原證卷第131頁、
第132頁),是上訴人於發現被上訴人有違反系爭契約規定
情事,隨即於所委託美商傑明公司審查是否符合系爭契約相
關規定,並由上訴人准予備查核發100年5月履約價金前,逕
依系爭契約課予被上訴人違約金50萬元,自屬有據。又上訴
人依據謙德公司之檢測報告,認被上訴人100年5月25日、6
月1日、6月8日之污泥含水率檢測結果不符合契約約定標準
;同時,上訴人另委託之訴外人台旭公司之檢測報告,認10
0年6月3日之污泥含水率檢測結果不符合契約約定標準,每
日罰款25萬元,共4日,於100年7月4日第2次裁罰100萬元違
約金(見兩造不爭執事項㈢、原審原證卷第176至181頁),
而美商傑明公司係於100年6月17日檢送100年5月份操作維護
管理月報告審查結果,函請上訴人於同年月7月1日同意備查
在案乙節,業述如前,美商傑明公司於100年7月28日檢送10
0年6月份操作維護管理月報告審查結果,函請上訴人於同年
月8月1日同意備查在案,亦有美商傑明公司100年7月28日傑
迪備字00000000000號函、上訴人100年8月1日北市工衛迪化
字第00000000000號函可按(見原審原證卷第134頁、第135
頁),是上訴人於發現被上訴人有違反系爭契約規定情事,
於所委託美商傑明公司審查是否符合系爭契約相關規定,並
由上訴人准予備查核發100年5、6月履約價金前,逕依系爭
契約課予被上訴人違約金100萬元,亦屬有據。
⒌至上訴人於100年7月15日依據內湖廠水質工務所檢驗室之檢
驗報告對被上訴人為裁罰,認被上訴人從99年6月29日至100
年5月23日止,共有單日37日脫水污泥餅含水率超過標準,
及月平均值超標月份計有5個月(99年7月、100年1月至4月
)為由,對被上訴人一次處以1,050萬元之違約金罰款,以
及因污泥餅含水率月平均值超標違約致須額外負擔之污泥清
除處理費計345萬9,180元,第3次裁罰共計1,395萬9,180元
(見原審原證卷第195至197頁);上訴人又於100年12月21
日針對系爭契約延展期間100年7月份採樣之污泥餅含水率,
依據美商傑明公司審查結果,認定100年7月13日單日污泥餅
含水率84.9%(高於82%)及月平均值81.675%(高於80%
),應處以50萬元處理功能保證違約金及額外處理費負擔77
萬4,037元,第4次罰款1,27萬4,037元(見原審卷㈠第150頁
);上訴人
復於101年1月5日針對系爭契約期間100年2至5月
間脫水污泥餅含水率月平均值逾越契約規定,除業已處罰違
約金外,並令被上訴人負擔所增加之污泥清除處理費用,第
5次裁罰462萬8,855元(見原審卷㈠第151頁)。而美商傑明
公司係於100年8月22日檢送100年7月份操作維護管理月報告
審查結果,函請上訴人於同年月8月26日同意備查在案,此
亦有美商傑明公司100年8月22日傑總字第00000000000號函
、上訴人100年8月26日北市工衛迪化字第00000000000號函
可按(見原審原證卷第137頁、第138頁),足認上訴人係於
知悉被上訴人有違反系爭契約規定情事,於所委託美商傑明
公司審查符合系爭契約相關規定,並由上訴人准予備查核發
該期履約價金後,相隔數月,甚至將近一年時,始認定被上
訴人有前開違約情形並一次課罰,上訴人任由不合格日期累
積、再溯及既往的連續課罰,要與系爭契約即時改善有效處
理日污水特性齟齬。況被上訴人自99年6月起至100年7月止
,每月依系爭契約函送操作維護管理月報告,經上訴人委託
之美商傑明公司審查符合系爭契約相關規定,並由上訴人准
予備查等情,業述如前,揆諸前揭說明,上訴人既於被上訴
人按月依系爭契約函送操作維護管理月報告,經審查符合系
爭契約相關規定,並由上訴人准予備查後經過數月甚或近1
年,再陸續為前開第3次至第5次裁罰,足以使被上訴人正當
信任上訴人已不欲行使權利,依一般社會通念,上訴人
嗣後
自不得再
翻異主張被上訴人違約,否則即有違誠信原則,是
上訴人第3次至第5次裁罰違約金之主張,
自屬無據。
⒍綜上,上訴人主張對被上訴人為第1次及第2次裁罰違約金共
計150萬(計算式:50萬元+100萬元=150萬元),為有理
由,應准許之,至第3次至第5次課罰違約金有違誠信原則,
為無理由。是上訴人得於前開違約金
債權150萬元範圍內,
主張抵銷,逾此數額部分之違約金主張,
即屬無據,應駁回
之。
⒎末按,給付有確定期限者,
債務人自期限屆滿時起,負遲延
責任。
民法第229條第1項定有明文。查,上訴人本應於各計
價月份即將款項給付予被上訴人,然卻分別於100年7月5日
、9月1日、29日及101年2月24日以被上訴人違約為由,扣除
應給付被上訴人之價金並予以抵銷(見兩造不爭執事項㈢)
。從而,除上訴人主張第1次、第2次裁罰違約金150萬元與
被上訴人之價金抵銷外,被上訴人請求上訴人應給付1,986
萬2,072元,並如附表所示扣款金額自各扣款日起至清償日
止,
按年息5%計算之利息,
即屬有據,自應准許,逾此數
額之請求,即屬無據,不應准許。
五、綜上所述,上訴人對被上訴人第1次、第2次裁罰之放流水質
懸浮物過高、脫水污泥餅含水率單日平均值逾越系爭契約規
定等項目之違約金為有理由,上訴人得以課罰150萬元違約
金抵銷應給付被上訴人之勞務價金。是被上訴人請求上訴人
給付1,986萬2,072元及如附表所示之利息,為有理由,應予
准許,至逾上開範圍之請求,為無理由,不應准許。從而,
原審就上開應予准許部分所為上訴人敗訴之判決,理由雖有
不同,但結論並無二致,並依兩造之聲請為附條件准、免假
執行之宣告,於法並無不合,仍應予以維持,上訴論旨指摘
原判決此部分不當,求予廢棄改判,為無理由,應駁回其上
訴。原審就上開不應准許部分,所為上訴人敗訴之判決,並
為假執行之宣告,
尚有未洽,上訴論旨指摘原判決此部分不
當,求予廢棄改判,為有理由,爰由本院廢棄改判如主文第
2項所示。
六、本件事證
已臻明確,兩造其餘之攻擊或
防禦方法及所用之證
據,經本院斟酌後,認為均不足以影響本判決之結果,爰不
逐一論列,
附此敘明。
七、據上論結,本件上訴為一部有理由,一部應認為無理由,依
民事訴訟法第449條第2項、第450條、第78條,判決如主文
。
中 華 民 國 104 年 1 月 13 日
民事第七庭
審判長法 官 李媛媛
法 官 陳心婷
法 官 汪智陽
正本係照原本作成。
被上訴人不得上訴。
上訴人如不服本判決,應於收受送達後20日內向本院提出上訴書
狀,其未表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理
由書狀(均須按
他造當事人之人數附
繕本)上訴時應提出委任律
師或具有律師資格之人之
委任狀;委任有律師資格者,另應附具
律師資格證書及釋明
委任人與
受任人有民事訴訟法第466條之1第
1項但書或第2項(詳附註)所定關係之釋明文書影本。如委任律
師提起上訴者,應一併繳納上訴審裁判費。
中 華 民 國 104 年 1 月 14 日
書記官 蕭進忠
附註:
民事訴訟法第466條之1(第1項、第2項):
對於第二審判決上訴,上訴人應委任律師為訴訟代理人。但上訴
人或其法定代理人具有律師資格者,不在此限。
上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人為
法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法
院認為適當者,亦得為第三審訴訟代理人。
附表:
┌──────┬───────┬──────────────┬────┐
│ │ │ │ │
│扣款日期(民│扣款金額(新臺│ 利 息 │ 備註 │
│國) │幣) │ │ │
├──────┼───────┼──────────────┼────┤
│100年9月1日 │760萬9,553元 │100年9月1日起,至清償日止, │ │
│ │ │按年息5%計算之利息。 │ │
├──────┼───────┼──────────────┼────┤
│100年9月29日│634萬9,627元 │100年9月29日起,至清償日止,│ │
│ │ │按年息5%計算之利息。 │ │
├──────┼───────┼──────────────┼────┤
│101年2月24日│590萬2,892元 │101年2月14日起,至清償日止,│ │
│ │ │按年息5%計算之利息。 │ │
├──────┼───────┼──────────────┼────┤
│ │總計 │ │ │
│ │1,986萬2,072元│ │ │
│ │ │ │ │
└──────┴───────┴──────────────┴────┘