臺灣高等法院民事判決 102年度上字第959號
上 訴 人 祥而盛企業有限公司
法定
代理人 陳冰祥
訴訟代理人 羅嘉希
律師
吳敬恒律師
被
上 訴人 臺灣菸酒股份有限公司
法定代理人 徐安
旋
訴訟代理人 蕭晴心
邱怡伶律師
吳豐竹律師
上列
當事人間
損害賠償事件,上訴人對於中華民國102年7月31
日臺灣臺北地方法院102年度訴字第1019號第一審判決提起上訴
,本院於103年1月22日
言詞辯論終結,判決如下
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
一、上訴人起訴主張:伊依據被上訴人前於民國100年6月29日以
台菸酒國字第0000000000號書函所復之0.75公升寶島紅葡萄
酒報價單,即「單次訂購未達3000箱以上,FOB臺灣港口新
臺幣(下同)75元/瓶」,於100年7月26日向被上訴人訂購
0.75公升寶島紅葡葡酒(下稱
系爭商品)5000箱,總計FOB
450萬元,並預定於另一訂購單履約完畢後,於101年度起分
5次出貨,被上訴人亦以100年8月11日台菸酒國字第0000000
000號書函確認本次訂購,
兩造間就系爭商品已成立
買賣契
約。
詎伊於101年間要求出貨時,竟遭被上訴人拒絕,伊
乃
於101年11月2日、28日寄發
存證信函請求被上訴人履行,兩
造
復於101年11月13日召開協商會議,
嗣被上訴人雖同意履
行訂單,
惟卻設下「⑴酒標之經銷商改為上訴人;⑵要求上
訴人提供大陸地區『寶島』商標註冊憑證;⑶將依實際成本
核價重新報售」等限制,顯已違反兩造間買賣契約,致伊無
法依約將所訂購之系爭商品轉售予訴外人中國商廈門閩台商
貿有限公司(下稱閩台公司),嚴重打擊伊長期在閩台公司
建立之信譽與供應商資格,被上訴人因
債務不履行,已侵害
伊名譽,並使伊受有
非財產上之損害。
爰依
民法第227條之1
、第195條第1項規定,聲明請求:⑴被上訴人應給付上訴人
100元,並自
起訴狀繕本送達之
翌日起至清償日止,
按年息
5%計算之利息;⑵被上訴人應於中國時報、聯合報、自由時
報、蘋果日報A版,不小於4分之1版面,刊登如附件所示內
容之道歉啟事;⑶就第一項聲明,願供
擔保,請准宣告
假執
行。
二、被上訴人則以:上訴人於98年間開始向伊訂製系爭商品,該
品項屬客製化產品,需調製酒液、洽談酒標標示等,交易程
序為上訴人提出訂購單,伊則以PROFORMA INVOICE(即報價
單)載明付款條件、報價有效期限、交期等重要事項,經上
訴人確認並於報價有效期限內依付款條件付款後,伊始進行
生產。上訴人前於100年7月26日向伊訂購系爭商品5000箱,
伊乃於100年8月11日以台菸酒國字第0000000000號書函提供
PROFORMA INVOICE(00000000號,下稱系爭報價單),載明
報價有效期限為100年9月10日,惟上訴人並未於系爭報價單
有效期限內為付款,系爭報價單自已失效,該筆交易自始未
成立,伊並無給付系爭商品之義務,亦無違反買賣契約、債
務不履行之情事。況上訴人並未舉證受何損害,是其主張應
賠償100元之慰撫金,並刊登道歉啟事
云云,當無理由。並
答辯聲明:⑴上訴人之訴駁回。⑵如受不利判決,願供擔保
,請准
宣告免為假執行。
三、原審判決上訴人全部敗訴,上訴人不服,提出
本件上訴,聲
明:㈠原判決廢棄。㈡被上訴人應給付上訴人100元,及自
起訴狀繕本送達之翌日起至清償日止,按週年利率5%計算之
利息。㈢被上訴人應於中國時報、聯合報、自由時報、蘋果
日報,刊登不小於四分之一版面如附件所示內容之道歉啟事
。被上訴人則聲明:駁回上訴。(上訴人就其假執行被駁回
部分並未上訴,本院
無庸審究)
四、兩造不爭執之事項:
㈠被上訴人於100年6月29日以台菸酒國字第0000000000號書函
向上訴人表示:「...說明:...四、為反應成本變動,貴公
司客製化產品0.75公升及6公升寶島紅葡萄酒將調整價格如
次,新價格自本(100)年8月1日起實施:⑴0.75公升寶島
紅葡萄酒:單次訂購未達3000箱,FOB臺灣港口78元/瓶;單
次訂購3000箱以上,FOB臺灣港口75元/瓶;⑵6公升寶島紅
葡萄酒:FOB臺灣港口800元/瓶...」等語。有該書函在卷
可
稽(原審卷第15頁、第58頁)。
㈡上訴人於100年7月26日以祥字第0000000號函向被上訴人表
示:「貴公司發文字號台菸酒國字第0000000000號,寶島紅
葡萄酒750C.C.訂購單價,單次訂購3000箱以上,FOB 75元/
瓶,本公司現確認新訂購5000箱,總計FOB 4,500,000元,
於本公司訂購單號NO.XXZ000000000A01履約完畢後,預定10
1年度起分5次出貨」等語(原審卷第16頁)。
㈢被上訴人於100年8月11日提供上訴人系爭報價單,系爭報價
單上註明:以不可撤銷信用狀或電匯付款(Payment:By
irrevocable L/C at sight or T/T),報價有效期限為100
年9月10日(PI Valid Date 2011/09/10),收到款項後45
天出貨(Shipment:45 days after receipt L/C or T/T)
,並提供匯款帳戶資料(原審卷第17頁至第19頁)。
㈣上訴人並未於系爭報價單之報價有效期限內即100年9月10
日前付款。
五、本件爭點為:
㈠兩造就系爭商品,是否已成立上訴人訂購5000箱之買賣契約
?
㈡上訴人是否得依民法第227條之1、第195條第1項規定,請求
被上訴人給付非財產上損害賠償100元,及回復上訴人名譽
之
適當處分?
六、本院得
心證之理由:
㈠兩造就系爭商品,應未成立上訴人訂購5000箱之買賣契約:
⒈按當事人互相表示意思一致者,無論其為明示或默示,契
約即為成立,民法第153條定有明文。是一方為訂約之意
思表示(要約),另一方為允諾訂約之意思表示(承諾)
,二者趨於一致,該契約即為成立。又要約,係以訂立契
約為目的,而喚起
相對人為承諾所為之意思表示,至要約
之引誘,則僅在引起他人向自己為要約之意思表示,二者
尚有所區別。至於當事人所為之意思表示究為要約或為要
約之引誘,自應由其意思表示內容、交易習慣等因素以為
判斷。
⒉
經查:
⑴被上訴人100年6月29日台菸酒國字第0000000000號書函
主旨,係為回覆上訴人100年5月23日之另筆訂購單,而
提供該次訂購內容之報價單及銀行帳戶資料(原審卷第
58頁、第59頁),僅在說明第4項附帶提及:「為反應
成本變動,貴公司客製化產品0.75公升及6公升寶島紅
葡萄酒將調整價格如次,新價格自本(100)年8月1日
起實施:⑴0.75公升寶島紅葡萄酒:單次訂購未達3000
箱,FOB臺灣港口78元/瓶;單次訂購3000箱以上,FOB
臺灣港口75元/瓶;⑵6公升寶島紅葡萄酒:FOB臺灣港
口800元/瓶」
等情,可見被上訴人係以該書函附帶告知
上訴人自100年8月1日起,0.75公升及6公升寶島紅葡萄
酒將調整價格,及如訂購數量不同,每瓶單價亦有差異
等訊息,僅係將未來預計調整之價格等商品相關資訊提
供予上訴人參考,俾上訴人得據以決定是否訂購之用,
性質上應屬被上訴人對上訴人所為要約之引誘,此由該
書函內容亦載明上訴人未訂購之6公升裝紅葡萄酒之新
價格,亦可得知。從而上訴人主張
上開函文為被上訴人
之要約云云,
尚非可採。
⑵復查,兩造間之交易過程,係由上訴人先提出訂購單,
被上訴人則提出載有「Payment 」(付款方式)、「PI
Valid Date」(報價有效日期)、「Shipment」(送貨
時間)等詳細內容之PROFORMA INVOICE(報價單)予上
訴人之情,上訴人並未否認,且由被上訴人100年6月29
日台菸酒國字第0000000000號書函主旨係為回覆上訴人
100年5月23日另筆訂購單,並提供該次訂購內容之報價
單及銀行帳戶資料等情(原審卷第58頁、第59頁),亦
足知悉其情。兩造之交易模式,既係由上訴人提出訂購
單後,再由被上訴人提出報價單,俾確認上訴人之訂購
單並作為上訴人付款之依據,則上訴人之訂購單始有特
定訂購商品內容、數量之記載,並有訂購之意思表示存
在,足認上訴人之訂購單始為系爭商品訂購之要約,而
被上訴人100年6月29日台菸酒國字第0000000000號書函
,則僅為提供採購資訊之要約引誘。
⑶另按將要約擴張、限制或為其他變更而承諾者,視為拒
絕原要約而為新要約;要約定有承諾期限者,非於其期
限內為承諾,失其
拘束力,民法第160條第2項、第158
條分別定有明文。本件上訴人之訂購單始具「要約」性
質,既經論述如上,而被上訴人因應上訴人就系爭商品
之訂購單所提出之系爭報價單,則載有「Payment:BY
IRREVOCABLE L/C AT SIGHT OR T/T」、「PI Valid
Date:2011/09/10」、「Shipment:45 DAYS AFTER
RECEIPT L/C OR T/T」等關於付款方式、該次報價有效
期限為100年9月10日、收款後45天出貨等交易之條件或
限制(原審卷第17頁至第19頁),顯已對上訴人之訂購
單要約為限制、變更,依上開規定,應視為拒絕上訴人
之要約,而為一附有承諾期限之新要約,且系爭報價單
之有效期限,非僅為付款期限,亦
堪認係上訴人之承諾
期限。依上開法條規定,上訴人如未於被上訴人所為要
約有效期限內,依據要約之條件、期限為承諾,則兩造
間之契約即未成立,被上訴人自無受拘束之必要(最高
法院83年度
台上字第1762號判決
參照)。而上訴人並未
按系爭報價單所定期限(即100年9月10日前)付款乙節
,為上訴人所不爭,上訴人雖辯稱伊僅係未依限付款,
實則已同意系爭報價單之條件云云,惟亦未提出任何證
據,以證明上訴人對被上訴人有何承諾之意思表示。則
系爭報價單既已就報價有效期限(即上訴人承諾期限)
為限制及變更,依上所述應視為新要約,上訴人未依該
新要約之期限為承諾或付款之意思表示,兩造就系爭商
品買賣之意思表示自未達成
合致,被上訴人
抗辯兩造間
就系爭商品訂購5000箱之契約並未成立,
洵可採信。
⑷上訴人雖主張兩造間交易共計5次(包含系爭商品之訂
購交易),先前之交易有3次上訴人在被上訴人要求之
付款期限內付款,另1次則在被上訴人要求之付款期限
後始付款等情,為被上訴人所不爭執(原審卷第62頁)
。惟上訴人所主張付款期限外付款之第00000000號報價
單之貨品,係上訴人於該次報價單有效期限(100年7月
28日)前之100年7月19日,以電子郵件向被上訴人要求
更改包裝,該更改涉及「訂購單」及「信用狀」條款之
更改,兩造便陸續以電子郵件往來修改前開單據,
迄至
100年8月23日始確認最後內容並用印,由上訴人據以開
立信用狀等情,有被上訴人提出之電子郵件、訂購單在
卷為據(原審卷第66頁至第78頁),復為上訴人所不爭
。則上訴人固曾有在被上訴人要求之付款(承諾)期限
外始付款之情,乃因兩造為更改包裝進行協商,被上訴
人始願於該次交易接受上訴人遲到之承諾(依民法第16
0條第1項規定,視為上訴人為新要約,而由被上訴人承
諾)。與系爭商品之訂購係上訴人未於被上訴人要約之
期限內為承諾之情,迥不相涉,上訴人以其先前曾於被
上訴人要求之付款期限外付款並經被上訴人接受為由,
主張其縱未於系爭報價單所定有效期限即100年9月10日
前承諾或付款,兩造就系爭商品之訂購仍已成立買賣契
約云云,殊無足取。
⒊兩造就系爭商品之買賣契約既尚未成立,則被上訴人拒絕
交付系爭商品,即無何違約之可言。況上訴人並未提出任
何證據,以證明其因被上訴人拒絕出貨而受有任何損害。
從而,上訴人以系爭商品之買賣契約已經成立為前提,主
張被上訴人應負違約之
損害賠償責任,請求被上訴人賠償
非財產上損害100元,及為回復上訴人名譽之適當處分,
自非有據。
㈡
綜上所述,上訴人依民法第227條之1、第195條第1項規定,
請求被上訴人給付100元,並自起訴狀繕本送達之翌日起至
清償日止,
按年息5%計算之利息;並應於中國時報、聯合報
、自由時報、蘋果日報A版,不小於4分之1版面,刊登如附
件所示內容之道歉啟事,均屬無據。原審駁回上訴人之訴及
假執行之
聲請,並無不合。
上訴意旨指摘原判決不當,求予
廢棄改判,為無理由,應予駁回。
七、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法及所提出之證據
,
核與判決結果不生影響,無庸逐一
予以論究,併此敘明。
八、據上論結,本件上訴為無理由,依民事訴訟法第449條第1項
、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 103 年 2 月 12 日
民事第二庭
審判長法 官 許正順
法 官 陳邦豪
法 官 王怡雯
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀,其
未表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理由書狀
(均須按
他造當事人之人數附繕本)上訴時應提出委任律師或具
有律師資格之人之
委任狀;委任有律師資格者,另應附具律師資
格證書及釋明
委任人與
受任人有民事訴訟法第466條之1第1項但
書或第2項(詳附註)所定關係之釋明文書影本。如委任律師提
起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判費。
中 華 民 國 103 年 2 月 13 日
書記官 李華安
附註:
民事訴訟法第466條之1(第1項、第2項):
對於第二審判決上訴,上訴人應委任律師為訴訟代理人。但上訴
人或其法定代理人具有律師資格者,不在此限。
上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人為
法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法
院認為適當者,亦得為第三審訴訟代理人。
附件:
臺灣菸酒股份有限公司 道歉啟事
本公司因決策錯誤,無法履行與祥而盛企業有限公司(簡稱祥而
盛公司)於2011年7 、8 月間成立之寶島紅葡萄酒訂單,導致祥
而盛公司無法將寶島紅葡萄酒交貨給大陸廈門象嶼集團(旗下之
廈門閩台商貿有限公司),因而失信於廈門象嶼集團,嚴重打擊
祥而盛公司與廈門象嶼集團長期在大陸地區建立之名聲與信譽。
以上諸情,係本公司之錯誤決策所致,本公司至感抱歉,特刊登
此道歉啟示,以昭公眾。
臺灣菸酒股份有限公司
西元2013年 月 日