臺灣高等法院民事
裁定 102年度抗字第1061號
抗 告 人 國防部軍備局工程營產中心
法定
代理人 邴建辰
代 理 人 林清源
律師
相 對 人 中華機械股份有限公司
法定代理人 傅耀生
上列
抗告人因與相對人間撤銷
假處分事件,對於中華民國102年7
月29日臺灣臺北地方法院102年度全聲字第77號所為裁定提起抗
告,本院裁定如下:
主 文
抗告
駁回。
抗告費用由抗告人負擔。
理 由
一、抗告人於原法院
聲請及
本件抗告意旨
略以:
相對人前以抗告人及訴外人城安新科技股份有限公司(下稱
城安公司)為
債務人聲請假處分,經原法院以102年度全字
第132號裁定「
債權人即
聲請人(即本件相對人)以新臺幣
(下同)3,768萬9,646元或同額之兆豐商業銀行桃園國際機
場分行可轉讓定期存單為債務人即相對人供
擔保後,債務人
即相對人就放置在臺北市○○區○○路○○○號「國防部博愛
分案機電(接續)工程」現場、如附表1編號⒈⒉⒊⒋⒌⒍
⒎⒏⒐⒓所示之發電機材料、設備,不得為處分、利用、自
行或交付他人使用行為」(下稱
系爭假處分裁定),
嗣抗告
人依據民事訴訟法第533條、第529條之規定,向原法院聲請
命相對人就其欲保全之請求,於一定
期間內向管轄法院起訴
,經原法院以102年度全聲字第52號裁定命相對人應於7日內
起訴,該裁定已於102年6月7日送達相對人,然相對人遲至
102 年6月17日始向原法院起訴,已經逾裁定所定之起訴期
限。又相對人假處分聲請保全之
標的物已由相對人安裝於工
地建築物內,需
回復原狀(拆除搬離建築物)後,始得返還
相對人,然相對人所提訴訟僅請求返還如附表所示之發電機
材料、設備,相對人起訴請求無法與「保全程序假處分」連
貫一致,
非屬民事訴訟法第529條
所稱之「起訴」,
爰聲請
撤銷假處分裁定,
乃原法院駁回抗告人之聲請,
顯有未當,
爰提起抗告請求廢棄原裁定,准抗告人之聲請
云云。
二、
按本案尚未繫屬者,命
假扣押之法院應依債務人聲請,命
債
權人於一定期間內起訴;債權人不於第1項期間內起訴者,
債務人得聲請命假扣押之法院撤銷假扣押裁定;前開規定於
假處分
準用之,民事訴訟法第529條第1項、第4項、第533條
分別定有明文。又民事訴訟法第529條所定之期間,係裁定
期間,非
不變期間,故債權人雖未於裁定所定期間內起訴,
而於命假扣押之法院為撤銷假扣押之裁定前起訴者,法院自
不得為撤銷假扣押之裁定(最高法院94年度台聲字第576號
裁判意旨
參照)。又民事訴訟法第529條第1項所稱起訴,係
指依訴訟程序提起訴訟,得以確定其私權之存在,而取得給
付之
確定判決者而言。假處分所保全者,為金錢以外之請求
,因之對假處分保全之請求,起訴請求假處分債務人給付,
即屬
上開條項所稱之起訴。
三、
經查:
㈠、抗告人以相對人持原法院102年度全字第132號裁定,對其為
假處分執行(案列:原法院102年度司執字第307號),於10
2年5月23日,依民事訴訟法第533條、第529條第1項規定向
原法院聲請命相對人限期起訴,經原法院102年度全聲字第5
2號裁定命相對人於該裁定送達7日後內,就其欲保全執行之
請求,向管轄法院起訴,該裁定於102年6月7日送達相對人
。相對人於102年6月17日向原法院起訴(案列:102年度建
字第172號)請求抗告人及城安公司(即假處分裁定所列債
務人)應將放置在臺北市○○區○○路○○○號「國防部博愛
分案機電(接續)工程」現場,如附表2所示之發電機材料
、設備,返還與原告(即相對人)」
等情,有抗告人提出之
原法院102年度全字第132號裁定、102年5月21日北院木102
司執全正字第307號
執行命令、民事聲請限期
起訴狀、原法
院102年度全聲字第52號裁定、送達證書、民事起訴狀(見
原審卷第8-39頁),及本院公務電話紀錄表、原法院傳真之
起訴狀(見本院卷第112-160頁)等
可稽,
堪認為真正。
㈡、相對人本件假處分保全者係就附表1編號⒈⒉⒊⒋⒌⒍⒎⒏
⒐⒓所示之發電機材料、設備。其起訴(原法院102年度建
字172號事件)請求抗告人及城安公司給付附表2所示項次下
貳-五項目⒉、⒊abc、⒌、⒍abcdefghijklmnopq、⒎、⒘
、⒛、貳-六項目⒍、⒏等發電機材料、設備,經
核與本件
假處分標的相同,
堪認相對人業就欲保全之請求,提起本案
訴訟。至抗告人謂本件假處分標的物已安裝於工地建築物內
,須回復原狀後始得返還云云,乃
強制執行之問題,抗告人
執此爭執相對人未就假處分保全之請求,提起本案訴訟云云
,自非可採。又相對人雖未於收受原法院命限期起訴裁定後
7日內起訴,然相對人已於抗告人102年7月19日聲請撤銷假
處分裁定前之102年6月17日起訴,則依上開說明,法院自不
得為撤銷假處分之裁定。本件抗告人聲請撤銷系爭假處分裁
定,
於法不合。
四、從而,原裁定駁回抗告人之聲請,經核並無違誤,抗告意旨
指摘原裁定不當,求予廢棄,為無理由,應予駁回。
五、據上論結,本件抗告為無理由,爰裁定如主文。
中 華 民 國 102 年 11 月 11 日
民事第十二庭
審判長法 官 滕允潔
法 官 陶亞琴
法 官 黃國益
正本係照原本作成。
本裁定除以
適用法規顯有錯誤為理由外,不得再抗告。如提起再
抗告,應於收受後10日內委任律師為代理人向本院提出再
抗告狀
。並繳納再抗告費新台幣1千元。
中 華 民 國 102 年 11 月 11 日
書記官 梁淑時
附表1:發電機材料設備明細表
┌─┬───────────────────┬─┬─┬──┐
│編│ 材 料 設 備 名 稱 │單│數│工程│
│號│ │位│量│項目│
├─┼───────────────────┼─┼─┼──┤
│1│日用油箱6000L(SS41鋼板× │ │ │ │
│ │6mmt,附腳架30cm高,油位明管 │只│ 8│ │
│ │及油位警報器,注滿柴油)-成品 │ │ │ │
├─┼───────────────────┼─┼─┤ │
│2│發電機控制及同步並聯盤(與發電機同廠 │套│ 1│ │
│ │牌)含下列設備-成品 │ │ │ │
│ ├───────────────────┼─┼─┤ │
│①│OP1~OP8 PANEL │ │ │ │
│ │含:主斷路器GCB或VCB 3P 12 │ │ │緊 │
│ │KV 630A 31.5KA D/O │組│ 8│ │
│ │TYPE附原裝抽出座及同步控制電驛、 │ │ │ │
│ │速率控制器、網路通訊模組、逆電力電驛 │ │ │ │
│ │、CT、數位電錶等 │ │ │ │
│ ├───────────────────┼─┼─┤ │
│②│接地盤(N/G1~N/G4)含CT、 │組│ 4│ │
│ │51N及NGS │ │ │ │
│ ├───────────────────┼─┼─┤ │
│③│主同步並聯控制盤(DMC) │套│ 1│ │
├─┼───────────────────┼─┼─┤ │
│3│消音器(出口噪音測試55dB以下)成品 │只│ 8│急 │
├─┼───────────────────┼─┴─┤ │
│4│負載輸出控制盤CB1~CB12 │ │ │
│ │PANEL-成品 │ │ │
│ ├───────────────────┼─┬─┤ │
│①│箱體 │只│12│ │
│ ├───────────────────┼─┼─┤ │
│②│GCB或VCB 3P 12KV 630A │臺│12│ │
│ │31.5KA D/O TYPE原裝抽出座 │ │ │ │
│ ├───────────────────┼─┴─┤ │
│③│HCT 12KV 400/5A 40VA │ │發 │
│ │MOLD TYPE │ │ │
│ ├───────────────────┤ │ │
│ │HCT 12KV 300/5A 40VA │ │ │
│ │MOLD TYPE │ │ │
│ ├───────────────────┤ │ │
│ │HCT 12KV 200/5A 40VA │ │ │
│ │MOLD TYPE │ │ │
│ ├───────────────────┼─┬─┤ │
│④│3CO+LCO四相一體附通信傳輸 │只│12│ │
│ ├───────────────────┼─┼─┤電 │
│⑤│4P CTT PLUGIN │只│12│ │
│ ├───────────────────┼─┼─┤ │
│⑥│AS3∮3W │只│12│ │
│ ├───────────────────┼─┼─┤ │
│⑦│AM電流表(廣角度) │只│12│ │
│ ├───────────────────┼─┼─┤ │
│⑧│CS CB控制用 │只│12│ │
│ ├───────────────────┼─┼─┤ │
│⑨│PL R×1 G×1 │只│24│ │
│ ├───────────────────┼─┼─┤機 │
│⑩│XLPE CABLE 12KV級 │式│12│ │
│ ├───────────────────┼─┼─┤ │
│⑪│PVC WIRE 600V │式│12│ │
│ ├───────────────────┼─┼─┤ │
│⑫│BUSBAR/SUPPORT │式│12│ │
│ ├───────────────────┼─┼─┤ │
│⑬│高壓絕緣熱縮套(銅排用) │式│12│ │
│ ├───────────────────┼─┼─┤ │
│⑭│接地銅排 │式│12│ │
│ ├───────────────────┼─┼─┤設 │
│⑮│日光燈及微動開關 │式│12│ │
│ ├───────────────────┼─┼─┤ │
│⑯│壓克力銘牌 │式│12│ │
│ ├───────────────────┼─┼─┤ │
│⑰│零料、配件 │式│12│ │
├─┼───────────────────┼─┼─┤ │
│5│柴油引擎發電機排煙淨化系統-成品 │ │ │ │
│ ├───────────────────┤ │ │ │
│ │每套所需附件:陶瓷濾芯(披覆觸媒)、 │ │ │ │
│ │防震耐熱墊片、陶瓷濾煙器總成、濾煙器 │ │ │備 │
│ │錐形前段、濾煙器錐形後段、濾煙器固定 │套│ 8│ │
│ │套子、排氣旁通支管、往復氣缸、空氣壓 │ │ │ │
│ │縮機、自動再生器、儀表控制箱(微處理 │ │ │ │
│ │型;差壓比較、溫度顯示、電壓顯示)、 │ │ │ │
│ │濾煙器外罩固定吊耳 │ │ │ │
├─┼───────────────────┼─┼─┤ │
│6│地下100.5㎡ 儲油槽-成品 │只│ 2│ │
├─┼───────────────────┼─┼─┤ │
│7│控制盤RC基礎座及粉光 │式│ 1│ │
├─┼───────────────────┼─┼─┼──┤
│8│消音百葉(整體冷烤漆)90㎡-進氣用 │組│ 2│ │
│ │-成品 │ │ │ │
├─┼───────────────────┼─┼─┤發電│
│9│(整體冷烤漆)消音百葉(800W× │組│ 2│機室│
│ │700H×60D)cm-排氣用-成品 │ │ │通風│
├─┼───────────────────┼─┼─┤及噪│
││軸流式風機(馬達上置型)37.5KW │ │ │音防│
│ │6250CMM 355RPM │組│ 4│制 │
│ │30mmaq(與發電機連動起動)含起 │ │ │ │
│ │動控制盤、防震接頭-成品 │ │ │ │
├─┼───────────────────┼─┼─┼──┤
││不銹鋼閘門閥20㎜∮-成品 │只│28│發電│
├─┼───────────────────┼─┼─┤機水│
││蝶閥-成品 │只│48│冷卻│
│ │100㎜∮(手柄式) │ │ │設備│
└─┴───────────────────┴─┴─┴──┘