臺灣高等法院民事
裁定 102年度抗字第1361號
抗 告 人 鍾汶橙
相 對 人 新利資產管理股份有限公司
法定
代理人 加藤匠
上列
當事人間
假處分事件,
抗告人對於中華民國102年6月20日臺
灣桃園地方法院102 年度全字第92號裁定提起抗告,本院裁定如
下:
主 文
抗告
駁回。
抗告費用由抗告人負擔。
理 由
一、相對人於原法院
聲請意旨
略以:緣訴外人鐘日章於民國88年
間向原
債權人臺灣土地銀行股份有限公司(下稱土地銀行)
借款新臺幣(下同)2,600 萬元;然鍾日章於借款後即未依
約繳納本息,尚積欠本金2,600 萬元及其利息、
違約金未為
清償;
嗣土地銀行於95年8 月17日將
上開債權讓與伊,並於
同日公告於台灣新生報在案。
詎鍾日章竟於97年7月8日將其
所有坐落桃園縣平鎮市○○段○○○段000000000地號土地
(權利範圍均為6/48),及其上2739建號(門牌號碼桃園縣
平鎮市○○街○○號)房屋(下稱
系爭房地),信託予抗告人
,並於同年7月9日辦妥
所有權移轉登記(下稱系爭信託登記
),致伊無從就系爭房地
強制執行以滿足債權。而伊已提起
民事訴訟,請求抗告人將系爭信託登記塗銷,並將系爭房地
為回復移轉登記。伊恐抗告人將系爭房地所有權再為移轉登
記或為其他處分行為,致請求標的現狀變更,日後有不能執
行或甚難執行
之虞,為此依法聲請就系爭房地為假處分等語
。
二、原法院則以:相對人所請,
核無不合,
爰准其提供
擔保金99
4,000 元或同面額之銀行無記名可轉讓定期存單之擔保後,
禁止抗告人就系爭
不動產為讓與、出租、設定抵押及其他一
切處分行為(下稱原裁定)。
三、抗告意旨略以:相對人僅提出債權讓與證明書、報紙公告、
借據、土地及建物登記謄本、
起訴狀等文件,並未釋明其為
何有日後有不能執行或甚難執行之情形。且系爭房地所涉及
伊與鐘日章間信託契約,早於99年7月7日終止,截至相對人
聲請
本件假處分時,已時隔約2 年之時間,此
期間伊未曾有
任何處分系爭房地之行為,足見本件實無日後有不能執行或
甚難執行之情形,詎原裁定率爾准許,自有未當。爰提起抗
告,求予廢棄原裁定,駁回假處分之聲請等語。
四、
按債權人就金錢請求以外之請求,欲保全強制執行者,得聲
請假處分;假處分,
非因請求標的之現狀變更,有日後不能
強制執行,或甚難執行之虞者,不得為之,民事訴訟法第
532 條定有明文。次按請求及
假扣押之原因,應釋明之。釋
明如有不足,而債權人陳明願供擔保或法院認為
適當者,法
院得定相當之擔保,命供擔保後為假扣押;此於假處分
準用
之,同法第533條第1項、第526條第1、2 項亦著有規定。所
謂假扣押之原因,依同法第523條第1項規定,係指有日後不
能強制執行或甚難執行之虞而言,其情形自不以
債務人浪費
財產、增加負擔或就其財產為不利益之處分,將達於無
資力
之狀態,或移往遠地、逃匿無蹤或隱匿財產為限。倘債務人
對債權人應給付之金錢或得易為金錢請求之債權,經催告後
仍斷然堅決拒絕給付,且債務人現存之既有財產顯無法或不
足清償該債權,在一般社會之通念上,可認其日後有不能強
制執行或甚難執行之虞之情事時,亦應涵攝在內(最高法院
102年度台抗字第637號裁定意旨
參照)。又稱釋明者,僅係
法院就某項事實之存否,得到大致為正當之
心證,即為已足
,此與證明須就當事人所提證據資料,足使法院產生堅強心
證,可確信其主張為真實者,尚有不同(同法第284 條規定
參照)。
五、
經查:
㈠相對人主張鐘日章於88年間向原債權人土地銀行借款 2,600
萬元後未依約繳納本息,尚積欠本金2,600 萬元及其利息、
違約金未為清償,嗣土地銀行於95年8 月17日將上開債權讓
與相對人;又鍾日章於97年7月8日將系爭房地辦理信託予抗
告人,並於同年7月9日辦妥
所有權移轉登記,相對人
乃訴請
抗告人將系爭信託登記塗銷,並將系爭房地為回復移轉登記
等情,
業據提出債權讓與證明書、95年8 月17日台灣新生報
全國版第8 版報紙公告、借據、土地銀行
債權憑證、土地
暨
建物謄本及起訴狀等件為憑(見原法院全字卷第4-15頁),
揆諸前揭說明,應認相對人就
兩造間有債權債務之關係,即
本件假處分之請求已為釋明。又相對人執此主張系爭房地經
信託登記後,其狀態已有變更,且抗告人於系爭信託契約終
止後,仍拒絕將系爭不動產移轉登記予鍾日章,
足徵抗告人
並無履行債務之真意,倘抗告人再為移轉、設定負擔或為其
他處分行為,相對人就系爭不動產,日後即有不能強制執行
或甚難執行之虞,
堪認相對人已釋明本件假處分之原因。此
外,相對人復陳明願供擔保以補釋明之不足,其假處分之聲
請,核無不合,自應准許。
㈡至抗告人雖辯稱系爭信託契約早於99年7月7日終止,截至相
對人聲請本件假處分時,已時隔約2 年之時間,此期間伊未
曾有任何處分系爭房地之行為,足見本件實無日後有不能執
行或甚難執行之情形等語。
惟查:稱信託者,謂委託人將財
產權移轉或為其他處分,使受託人依信託本旨,為
受益人之
利益或為特定之目的,管理或處分信託財產之關係,信託法
第1 條定有明文。是委託人依信託契約,將信託財產之所有
權登記為受託人所有後,該信託財產之
法律上所有人即為受
託人,
而非委託人。鐘日章既將系爭房地信託予抗告人,其
即非系爭房地法律上之所有權人,是系爭不動產之現狀顯已
變更。再依信託法第12條第1 項規定,除基於信託前存在於
信託財產之權利、因處理信託事務所生之權利或其他法律另
有規定者外,對信託財產不得強制執行。而相對人僅為鐘日
章之普通債權人,其對系爭房地並無上開得為強制執行之權
利。此外,抗告人於系爭信託契約終止後,仍拒絕將系爭房
地之所有權回復予鐘日章,鐘日章亦無請求抗告人回復系爭
不動產所有權之舉,
益徵抗告人與鐘日章自始至終均無履行
債務之真意,
堪認相對人就系爭不動產,確有日後不能強制
執行或甚難執行之虞,相對人聲請就系爭不動產為假處分以
保全強制執行,
洵屬有據,抗告人上開所辯,不足以採。
六、綜上,相對人聲請本件假處分,就其請求及假處分之原因均
已加以釋明,雖其釋明尚有不足,然相對人已於原法院陳明
願供擔保,以補釋明之不足,揆諸上開規定,法院自得命其
供擔保後准予假處分。原裁定酌定
擔保金994,000 元,命相
對人供擔保後准予假處分,核無違誤。抗告意旨指摘原裁定
不當,聲明廢棄,為無理由,應予駁回。爰裁定如主文。
中 華 民 國 102 年 10 月 29 日
民事第二十二庭
審判長法 官 張競文
法 官 邱璿如
法 官 陳婷玉
正本係照原本作成。
本裁定除以適用法規
顯有錯誤為理由外,不得再抗告。如提起再
抗告,應於收受後10日內委任
律師為代理人向本院提出再
抗告狀
。並繳納再抗告費新臺幣1千元。
中 華 民 國 102 年 10 月 29 日
書記官 柳秋月