臺灣高等法院民事
裁定 102年度抗字第676號
抗 告 人 吳佐松
相 對 人 台灣迪肯特股份有限公司
法定
代理人 張馨蓮
上列
抗告人因與相對人台灣迪肯特股份有限公司間
聲請假扣押事
件,對於中華民國102年5月8日臺灣新竹地方法院102年度事聲字
第22號裁定不服,提起抗告,本院裁定如下:
主 文
抗告
駁回。
抗告費用由抗告人負擔。
理 由
一、相對人於原法院聲請意旨及本院補充陳述略謂:抗告人原為
相對人公司之副總經理,於民國89年間經派往大陸地區之子
公司嘉興迪肯特化工機械有限公司(下稱嘉興迪肯特公司)
擔任副總經理,負責嘉興迪肯特公司所有業務,
嗣相對人於
100年8月間將所擁有嘉興迪肯特公司所有股權轉讓予大陸地
區浙江禾欣實業集
團股份有限公司(下稱禾欣集團)後,抗
告人即於同年9月1日向相對人辭職,並轉任禾欣集團旗下之
嘉興迪肯特公司擔任常務副總。然抗告人於
上開經相對人派
駐嘉興迪肯特公司擔任副總
期間,
侵占相對人之款項,包括
:福建萬華(工號:10062)之應收帳款人民幣556,912元、
已回收帳款人民幣232,770元、山東(德州)鑫華潤公司(
5KL PET反應槽工程)應收貨款人民幣950,000元、相對人以
總經理莊建斌名義在大陸地區開設之中國工商銀行-市行營
業部(帳號:0000000000000000000)帳戶存款等,合計人
民幣2,504,496元,以102年12月4日之匯率(買入:4.572;
賣出:4.768相加除以2為4.67)換算為新臺幣(以下未冠幣
值者,均指新臺幣)11,695,996元。相對人已針對抗告人上
述侵占款項情節提出刑事告訴,並提起民事訴訟
求償。又依
抗告人之辭職信中提及「茲因本人吳佐松現任嘉興迪肯特化
工機械有限公司常務副總經理一職,因需長期居住大陸所以
無法參與台灣迪肯特股份有限公司相關事務,現辭去台灣狄
肯特股份有限公司董事一職,並即日起生效,特此聲明。」
等語,足見抗告人目前在大陸地區工作,且長期居住在大陸
地區,顯不能排除抗告人已在大陸地區開立存款帳戶,並將
臺灣地區之財產移往大陸地區置產、隱匿之可能,致使相對
人將來
本案訴訟勝訴後,須往大陸地區對抗告人
強制執行,
恐日後有不能強制執行或甚難執行
之虞,相對人並願供
擔保
,
爰依民事訴訟法第522 條規定,求為裁定:就抗告人之財
產在11,695,996元範圍內
予以假扣押。原法院
司法事務官於
102年1月4日以101年度司裁全字第579號裁定准相對人以3,9
00,000元為抗告人供擔保後,於對抗告人於原法院轄區內之
財產在11,695,996元範圍內予以假扣押(下稱原法院司法事
務官裁定);抗告人復聲明
異議,經原法院於102 年5月8日
以102 年度事聲字第22號裁定駁回其異議(下稱原法院裁定
),抗告人因而提起
本件抗告。
二、抗告意旨
略以:聲請假扣押應先釋明請求及假扣押原因,其
已經釋明但有不足時,始得命供擔保為假扣押。然而:㈠相
對人對抗告人提出之刑事告訴案件,已經檢察官於101年7月
20日作成不起訴處分(臺灣士林地方法院檢察署101 年度偵
字第5034號),相對人聲請再議,亦經臺灣高等法院檢察署
檢察長於101年9月3日以101年度上聲議字第6346號為駁回之
處分;相對人再聲請交付審判,復經臺灣士林地方法院於10
1年10月31日以101年度聲判字第82號刑事裁定駁回確定。是
相對人所提出之刑事告訴狀,並不足以釋明其聲請假扣押之
本案請求,
詎相對人竟惡意隱瞞其告訴之同一事實已經檢察
官作成不起訴處分、駁回再議之處分,以及法院駁回其交付
審判之聲請等事實。又相對人空言抗告人侵占其款項,
惟迄
未說明相對人對抗告人提起民事訴訟之
法律關係(
請求權基
礎)為何?自
難謂已釋明「請求之原因」。㈡相對人亦未釋
明抗告人有何浪費財產、增加負擔、就其財產為不利益之處
分,將成為無
資力之狀態,或將移居遠地、逃匿無蹤、隱匿
財產等假扣押原因。至於抗告人在大陸地區任職,
乃因就業
所需,然抗告人之主要財產及親友均仍留在臺灣,抗告人每
二、三個月即回臺灣與親友團聚,且對檢察官歷次傳喚,抗
告人均準時到庭,並打算近年內落葉歸根,故不可能出脫臺
灣之財產,更不可能將財產移往大陸地區置產,自無「相對
人未來本案訴訟勝訴後,有高度可能性須在大陸地區對抗告
人為強制執行」之可能。相對人並未釋明抗告人在臺灣地區
無可供強制執行之財產,且實際上,相對人已聲請就抗告人
所有下列財產實施假扣押:⑴設於臺灣銀行竹北分行帳戶內
之存款157萬餘元,⑵相對人公司之20萬股股份(面額200萬
元),⑶委託元大寶來證券竹北
分公司交易並由臺灣集中保
管結算所股份有限公司集中保管之公司股票價值約數十萬元
。顯見抗告人在臺灣地區仍有可供執行之財產,並無隱匿情
形。是相對人提出抗告人之辭職信,亦不足以釋明其「假扣
押之原因」。為此提起抗告,請求廢棄原法院裁定、原法院
司法事務官裁定,並駁回相對人假扣押之聲請。
三、
按債權人就金錢請求或得易為金錢請求之請求,欲保全強制
執行者,得聲請假扣押,民事訴訟法第522條第1項定有明文
。又
債權人聲請假扣押時,依同法第526 條第1、2項規定,
應就其請求及假扣押之原因加以釋明,釋明如有不足,而債
權人陳明願供擔保或法院認為
適當者,法院得定相當之擔保
,命供擔保後為假扣押。而所謂聲請假扣押之「請求」,係
指債權人金錢請求或得易為金錢請求之發生緣由(民事訴訟
法第522條第1項);而假扣押之原因,則指有日後不能強制
執行或甚難執行之虞(同法第523條第1項);至
所稱釋明,
乃謂
當事人提出能即時調查之證據,使法院就其主張之事實
,得生薄弱之
心證,信其大概如此而言(最高法院99年度台
抗字第311 號裁定意旨
參照)。
經查:相對人主張抗告人經
其派駐嘉興迪肯特公司擔任副總期間,侵占相對人之款項,
包括:⑴福建萬華(工號:10062)之應收帳款人民幣556,9
12元、⑵已回收帳款人民幣232,770 元、⑶山東(德州)鑫
華潤公司(5KL PET反應槽工程)應收貨款人民幣950,000元
、⑷相對人以總經理莊建斌名義在大陸地區開設之中國工商
銀行-市行營業部(帳號:0000000000000000000)帳戶存款
等,合計人民幣2,504,496元,依102年12月4 日之匯率(買
入:4.572;賣出:4.768相加除以2為4.67)換算為11,695,
996 元,相對人業已針對抗告人上述侵占款項行為提起民事
損害賠償訴訟求償,並提出刑事背信、業務侵占告訴
等情,
已據相對人提出民事
起訴狀(見本院卷第33-37頁)、101年
12月4 日遞狀之刑事告訴狀(見原審司裁全卷,聲請假扣押
狀所附證一)、臺灣士林地方法院檢察署
開庭通知(見本院
卷第32頁)等件為證,足認相對人就其聲請假扣押之本案請
求已為相當之釋明。相對人復就假扣押之原因陳明依抗告人
提出之辭職信,抗告人已轉往禾欣集團旗下之嘉興迪肯特公
司擔任常務副總經理一職,需長期居住大陸地區,
而非以臺
灣為生活中心,恐有將臺灣地區之資產移往我國現時司法權
效力所不及之大陸地區置產、隱匿之可能,則相對人縱取得
勝訴判決,日後容有不能強制執行或甚難執行之虞,並提出
抗告人出具之辭職信為證(見原審司裁全卷,聲請假扣押狀
所附證二),應認相對人已釋明其恐有日後不能強制執行之
虞之情。相對人所提出之證據雖未能使法院達於確信程度,
惟已使法院得薄弱之心證,信其事實上之主張大概為如此,
且相對人又陳明願供擔保以補釋明之不足,則相對人所為假
扣押之聲請,應予准許。原法院司法事務官命相對人供擔保
後准許其假扣押之聲請、原裁定駁回抗告之
聲明異議等,均
無違誤。
四、抗告意旨謂:㈠相對人對其提出之刑事告訴,已經檢察官為
不起訴處分確定在案,且相對人迄未說明其對抗告人提起民
事訴訟之
法律關係(
請求權基礎),相對人並未釋明「請求
之原因」;㈡抗告人居住大陸地區乃因就業所需,且在臺灣
地區仍有財產可供執行,並無日後不能或甚難強制執行之虞
,相對人並未「釋明」假扣押原因
云云。
惟查:㈠相對人係
於101年12月4 日另對抗告人提出刑事背信、侵占罪之告訴,
而臺灣士林地方法院檢察署101 年度他字第4560號背信等案
件訂於102年6月20日開庭,有相對人提出之上開刑事告訴狀
(見原審司裁全卷,聲請假扣押狀所附證一)、臺灣士林地
方法院檢察署開庭通知(見本院卷第32頁)等件為證,
核與
抗告人提出之不起訴處分書、駁回再議處分書、駁回交付審
判裁定等案件(見原審司裁全卷,102年3月29日聲請核發假
扣押裁定
正本狀附件一、二、三),顯屬不同之刑事告訴案
件;至於相對人提起民事訴訟之法律關係為何,要屬實體事
項,應待本案判決解決,非本件假扣押程序所得審究,抗告
人執此
抗辯相對人未釋明「請求之原因」云云,並不足採。
㈡所謂釋明與證明在分量上並不相同,凡當事人提出之證據
,雖未能使法院達到確認之證明程度,但已可使法院得薄弱
之心證,信其事實上之主張大概為如此者,應已盡釋明之責
,相對人已釋明其假扣押原因,詳如前述。又相對人主張抗
告人現時之生活、工作中心(大部分時間)均在大陸地區,
為抗告人所不爭執;而抗告人抗辯其在臺灣仍有足夠財產可
供執行,近年打算落葉歸根等語,則未提出相關證據以資釋
明。參照抗告人抗辯相對人聲請假扣押裁定後,就抗告人所
有在臺灣地區之下列財產實施假扣押:⑴設於臺灣銀行竹北
分行帳戶內之存款157 萬餘元,⑵相對人公司之20萬股股份
(面額200 萬元),⑶委託元大寶來證券竹北分公司交易並
由臺灣集中保管結算所股份有限公司集中保管之公司股票價
值約數十萬元等情以觀(見本院卷第41頁書狀),益見抗告
人所有在臺灣之上開資產,或為易於變現之股票、股份,或
為隨時可變動、隱匿之銀行存款,且其財產總額顯然不足以
清償相對人聲請假扣押之本案請求11,695,996元,自難謂相
對人並無日後不能或甚難強制執行之虞。至於抗告人援引本
院100年度抗字第659號裁定,與本件之基礎事實並不相同,
其抗辯相對人未「釋明」其假扣押原因,本件並無日後不能
或甚難強制執行之虞云云,均無足採。從而,抗告人請求廢
棄原法院裁定、原法院司法事務官裁定,並駁回相對人假扣
押之聲請,為無理由,應予駁回。
五、據上論結,本件抗告為無理由,爰裁定如主文。
中 華 民 國 102 年 10 月 9 日
民事第十三庭
審判長法 官 蕭艿菁
法 官 黃豐澤
法 官 王永春
正本係照原本作成。
本裁定除以適用法規
顯有錯誤為理由外,不得再抗告。如提起再
抗告,應於收受後10日內委任
律師為代理人向本院提出再
抗告狀
。並繳納再抗告費新台幣1千元。
中 華 民 國 102 年 10 月 9 日
書記官 莊昭樹