臺灣高等法院民事判決 103年度上字第1430號
上 訴 人 鼎鈞科技股份有限公司
法定
代理人 林中銘
訴訟代理人 陳國華
律師
複 代理人 朱玉文律師
訴訟代理人 鍾詩敏律師
被
上訴人 廣穎電通股份有限公司
法定代理人 陳慧民
訴訟代理人 蔡銘書律師
陳韻任律師
上列
當事人間請求
損害賠償事件,上訴人對於中華民國103年9月
26日臺灣士林地方法院102年度訴字第552號第一審判決提起上訴
,本院於105年1月5日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
原判決關於命上訴人給付新臺幣貳佰零肆萬伍仟伍佰玖拾肆元本
息部分,及該部分
假執行之宣告,
暨訴訟費用之
裁判(除確定部
分外)均廢棄。
上開廢棄部分,被上訴人在第一審之訴及假執行之
聲請均
駁回。
第一審(除確定部分外)、第二審訴訟費用由被上訴人負擔。
事實及理由
一、被上訴人主張:伊於民國(下同)98年7月22日起向上訴人
採購Secure Digital Card共27紙採購單(下稱
系爭SD卡)
,金額合計美金116萬5,899.25元(未稅),伊於採購單上
註記應提供原廠卡,經上訴人簽回採購單表示同意。SD卡係
應用於電子產品之記憶儲存裝置,Toshiba Corporation、
Panasonic Corporation、SanDisk Corporation於90年1月
間達成開發協議,為下一世代之半導體儲存裝置制定新的產
業標準規格,遂共同成立SD Association(下稱SD協會),
致力於制定SD卡規格,使SD規格成為產業標準;上述Pana-
sonic等三家公司另成立有SD-3C,LLC,負責將生產或銷售SD
卡所需技術規格之專利、商標及著作權,授權予製造商,故
利用SD規格生產記憶卡或內建SD規格之產品,須視所製造產
品之需求,支付權利金,分向SD協會及SD-3C,LLC取得各項
授權。
詎伊於101年間遭SD-3C,LLC稽查,向伊表示上訴人並
非其合法授權之廠商,伊為此數度催促上訴人提供系爭SD卡
為合法授權產品之證明,然上訴人均未置理,SD-3C,LLC因
此認定系爭SD卡為非經合法授權製造、銷售之產品,而請求
伊給付以伊對外銷售價格6﹪計算之權利金。而上訴人基於
出賣人地位,應
擔保系爭SD卡無侵害他人智慧財產相關權利
,然因上訴人未提出相關文件證明系爭SD卡係已繳納應付之
權利金或購自合法授權廠商之產品,致伊無法向SD-3C,LLC
主張「
權利耗盡原則」,而遭該公司
請求權利金,上訴人顯
然違反權利
瑕疵擔保責任且未盡
兩造間
買賣契約所附隨即時
提供產品合法來源證明之協力義務,致伊受有上述給付予SD
-3C,LLC金額之損害,即伊
按系爭SD卡採購價格6%計算之賠
償金,包括系爭SD卡應付權利金新臺幣227萬1,426元及5﹪
營業稅新臺幣11萬3,571元、共計新臺幣238萬4,997元
等情
,
爰依
民法第349條、第353條、第226條第1項、第227條第1
項規定,求為判命上訴人應給付伊新臺幣238萬4,997元,及
自
起訴狀繕本送達之
翌日起算法定
遲延利息之判決。原審判
命上訴人應給付被上訴人新臺幣204萬5,594元本息,並駁回
被上訴人其餘請求,上訴人就其敗訴部分聲明不服,提起上
訴。並答辯聲明:
上訴駁回(原審為被上訴人敗訴部分,未
據被上訴人聲明不服,已告確定)。
二、上訴人則以:伊已依採購單
所載交付原廠原封包裝及原廠條
碼之系爭SD卡予被上訴人,並經被上訴人確認收受無誤,且
符合業界就SD卡是否獲得授權之驗收標準,足見系爭SD卡確
實為合法授權廠商之原廠SD卡,伊已盡交付產品來源證明文
件之協力義務,此協力義務不應擴張至交付上一手發票來源
,且被上訴人應以治具直接對產品進行開卡檢測,以舉證證
明系爭SD卡有權利瑕疵後,始得對伊請求賠償。又伊為貿易
商,上一手發票涉及伊之交易對象、交易金額等,為伊重要
商業機密,自無強求伊提供此資訊予被上訴人知悉之理,益
明伊未違反協力義務,而無
不完全給付之情。又被上訴人遭
SD-3C,LLC稽查時,已將系爭SD卡銷售完畢,SD-3C,LLC既無
實物可作侵權判定,自不應認為有權利瑕疵存在,被上訴人
實不應二度繳納系爭SD卡之權利金。被上訴人縱使支付SD-3
C,LLC任何費用,然
觀諸被上訴人提出支付款項予SD-3C,LLC
之付款證明,並無法確認支付之原因,被上訴人是否因系爭
SD卡而向SD-3C,LLC公司支付罰款受有損害,
非無疑義,被
上訴人應證明前開付款與系爭SD記憶卡有關,且SD-3C,LLC
僅稽查兩造間交易之4筆採購單之產品,被上訴人實無權請
求兩造間27筆採購單產品之權利金。縱認伊應對被上訴人負
損害賠償之責,被上訴人應證明損害範圍,並扣除被上訴人
因系爭SD卡獲得之利益及損害發生
與有過失之賠償比例額等
語置辯。並
上訴聲明:㈠原判決不利於上訴人部分廢棄。㈡
前開廢棄部分,被上訴人在第一審之訴及假執行之聲請均駁
回。
三、兩造不爭執事項:
㈠被上訴人自98年7月22日起至99年2月10日止陸續開立27紙採
購單,向上訴人購買系爭SD卡(被上訴人主張單價及數量如
原審卷㈠第128頁所列,
惟上訴人爭執最末一筆採購單號201
002SP0038之交易數量應為2,000),於一般消費通路販售,
採購單所載金額合計美金116萬5,899.25元(不含稅),採
購單上並註明上訴人應交付TOSHIBA、SAMSUNG、SANDISK等
三家經SD-3C, LLC合法授權廠商之原廠(TOSHIBA ORIGINNAL
或TOSHIBA ORI、SAMSUNG ORIGINNAL或SAMSUNG ORI或SAMORI
、SANDIS ORIGINNAL;下稱三星等合法授權廠商)SD卡;
嗣
雙方已履約完畢(見原審卷㈠第61-87、128頁、見本院卷第
156頁)。
㈡被上訴人公司員工101年9月11日寄發電子郵件(見原審卷㈠
第98頁)予上訴人,向上訴人表示遭SD-3C,LLC稽查,請求
上訴人交付系爭SD卡中單號200907SP0240、200908SP0151、
200909SP0032、200911SP0189等4筆採購單之上一手來源發
票;為上訴人所拒絕。
㈢被上訴人於101年10月15日支付無形資產使用費用美金52萬5
,000元予SD-3C,LLC,SD-3C,LLC就此所出具之Invoice記載
支付項目為專利使用權權利金(Royalty)美金50萬元及稽
核認定費用(Audit Findings)美金2萬5,000元,有被上訴
人之匯款水單及SD-3C,LLC出具之Invoice
可憑(見原審卷㈠
第129-130頁)。
㈣被上訴人於101年12月26日出具請款單,請求上訴人給付系
爭SD卡權利金新臺幣227萬1,426元及營業稅11萬3,571元,
上訴人
迄未給付,有請款單為憑(見原審卷㈠第17頁)。
㈤被上訴人在採購系爭SD卡時為SD-3C,LLC合法授權廠商名單
,上訴人則非合法授權廠商,有SD-3C,LLC網站資料為憑(
見原審卷㈠第97頁),且上訴人為貿易商(見本院卷第149
頁)。
㈥廠商為生產並銷售SD卡(內含有所需之專利、商標及著作權
),須取得SD協會之授權,並由SD-3C,LLC收取權利金(見
本院卷第46頁反面、第47頁、第151頁正、反面)。
四、被上訴人主張伊向上訴人採購之系爭SD卡遭SD-3C,LLC稽查
未取得合法授權,經伊向上訴人要求提出合法證明文件遭拒
後,SD-3C,LLC向伊要求給付權利金,上訴人顯然違反權利
瑕疵擔保責任且未盡兩造間買賣契約所附隨即時提供產品合
法來源證明之協力義務,致伊受有上述給付予SD-3C,LLC金
額之損害等情,為上訴人所否認,並以前開情詞置辯。是
本
件爭點
厥為:㈠被上訴人主張上訴人應負權利瑕疵擔保責任
,有無理由?㈡被上訴人主張上訴人違反兩造間買賣契約之
附隨義務,有無理由?爰析述如下:
五、有關被上訴人主張上訴人應負權利瑕疵擔保責任部分:
㈠按請求履行債務之訴,除
被告自認原告所主張
債權發生原因
之事實外,應先由原告就其主張此項事實,負舉證之責任,
必須證明其為真實後,被告於其
抗辯事實,始應負證明之責
任,此為
舉證責任分擔之原則(最高法院43年
台上字第377
號判例意旨
參照)。次按智慧財產權法上之「權利耗盡原則
」,
乃權利人就其所製造、創作或經其同意所製造之物品,
於第一次進入市場後,已從中取得
報酬,即喪失對該物品之
販賣權與使用權,任何合法取得該物品之
第三人,均得自由
將該物品讓與他人或任意使用,權利人不得
予以干預或主張
權利,此原則已成為智慧財產權法一般理論中之定理,並為
我國專利法第59條第1項第6款、商標法第36條第2項本文、
著作權法第59條之1所明定。兩造於系爭SD卡買賣之各筆採
購單品名欄位中,均記載特定廠牌,兩造均不爭執此即表示
被上訴人係向上訴人購買特定廠商所生產之SD記憶卡,被上
訴人並自陳該等廠商(即三星等被授權廠商)均為已獲SD-3
C,LLC授權之生產商(見本院卷第47頁反面),故只要上訴
人依約交付三星等被授權廠商所生產之SD記憶卡,即屬已依
債之本旨為給付,且基於權利耗盡原則,SD-3C,LLC即不得
再主張銷售系爭SD卡者未獲其授權而侵害其權利。查被上訴
人自陳收受系爭SD卡時會初步查看商品是否為原廠真品之外
觀(見本院卷第148頁反面、第149頁);且伊向上訴人購買
之系爭SD卡業已陸續銷售予終端
消費者完畢,迄今未發生任
何消費糾紛等情(見本院卷第149、156頁),是客觀上
堪認
上訴人業已依債務本旨交付系爭SD卡予被上訴人,據此足以
推論上訴人出售被上訴人之系爭SD卡,不存在所謂侵害SD-3
C,LLC所有智慧財產權,或有侵害SD-3C,LLC所有智慧財產權
之虞等情形。
㈡被上訴人雖主張:系爭SD卡之外觀雖有三星等合法授權廠商
之原廠原封包裝,但必須「開卡」讀取內部燒製之MID、OID
,始能確認係原廠生產,而伊並無「開卡」所需之治具與軟
體,故不能以伊收受系爭SD卡,推論系爭SD卡係三星等合法
授權廠商生產
云云。
惟查,兩造間之採購單固未記載約定之
驗收標準,然該採購單上記載產品需為三星等合法授權廠商
等原廠,且經被上訴人於收貨時會初步查看商品是否為原廠
真品之外觀,已如前述;被上訴人復陳稱:收貨時只要求產
品之速度及容量,不要求記憶卡控制器及快閃記憶體之製造
廠商,所以不會要求軟體及治具以開卡檢驗是否為原廠等語
(見本院卷第148頁反面);是被上訴人於收受系爭SD卡時
既已就外觀確認為三星等合法授權廠商之原廠製造,其於驗
收當時未要求「開卡」檢查,於驗收後復未能提出系爭SD卡
進行「開卡」確認是否為原廠生產,自不得再以驗收當時不
曾「開卡」檢查為由,推論系爭SD卡有侵害SD-3C,LLC所有
智慧財產權,或有侵害SD-3C,LLC所有智慧財產權之虞等事
實。
㈢被上訴人再主張上訴人就系爭SD卡對之負民法第349條之權
利瑕疵擔保責任,係指系爭SD卡非其指定之三星等被授權廠
商製造,致其因負擔侵權責任,而須向SD-3C,LLC給付權利
金受有損害,故其有權依民法第353條、第227條規定請求上
訴人賠償云云。然被上訴人就其所主張系爭SD卡並非三星等
被授權廠商所生產一事,並未舉證證明之,
難認系爭SD卡確
為有瑕疵之侵權產品。又兩造就系爭SD卡簽立之部分採購單
固載明「賣方保證本訂單產品為原廠真品,如違反前述保證
,賣方將負起所有責任完全概括承受買方因此所需負擔之任
何損害、損失及/或賠償、費用(
包括但不限於律師費、訴
訟費等)之約款(見原審卷㈠第84-87頁之採購單);惟被
上訴人始終未能舉證證明上訴人所出售之系爭SD卡,並非經
SD-3C,LLC公司授權之三星等被授權廠商等原廠所生產,而
侵害SD-3C,LLC公司之權利,則其以前開約款主張上訴人應
負權利瑕疵擔保責任云云,亦非有據。
㈣綜上,被上訴人主張上訴人應負權利瑕疵擔保責任云云,
自
屬無據。
六、有關被上訴人主張上訴人違反買賣契約附隨義務部分:
被上訴人主張:即使系爭SD卡為三星等被授權廠商生產,但
上訴人在其遭SD-3C,LLC稽查時,拒不履行提供合法授權來
源證明文件之附隨義務,致其無法向SD-3C,LLC公司主張權
利耗盡原則,而須向SD-3C,LLC公司給付權利金而受有損害
,其亦得依民法第227條規定請求賠償云云。
經查:
㈠按
債務人違反契約之附隨義務,固應依民法第227 條之規定
負不完全給付之
債務不履行損害賠償責任。惟所謂契約之附
隨義務,乃指契約成立生效後,為輔助實現債務人之給付利
益或保護
債權人人身或財產上利益,於契約發展過程基於
誠
信原則或契約漏洞之填補所生之義務(最高法院103 年度台
上字第144號判決參照)。兩造間就系爭SD卡所締結者為買
賣契約,上訴人所負之主給付義務為交付系爭SD並移轉該等
記憶卡之
所有權予被上訴人(參見民法第348條第1項規定)
,且只要上訴人所給付之系爭卡,為三星等被授權廠商製造
之合法產品,其所為之給付即符合債之本旨,無不完全給付
情事。
㈡被上訴人主張上訴人負有交付系爭SD卡合法授權來源證明文
件之附隨義務,乃以基於SD記憶卡規格化之特性,上訴人轉
售系爭SD卡,自尚包含擔保SD-3C,LLC就產品不得對其以侵
害智慧財產權為由主張任何權利;且因SD卡仿冒品充斥,
SD-3C,LLC公司需藉由將商標使用情形與SD商標指引做比較
、檢驗儲存於卡片韌體中之MID/OID、以發票或貨運資料認
定卡片製造來源之方式判定SD卡業獲授權,則於系爭SD卡已
銷售殆盡之情況下,其已無可能自行舉證系爭SD卡之合法性
,本諸上訴人之瑕疵擔保義務,當然衍生上訴人應提供資訊
或以其他方式使被上訴人得向SD-3C,LLC公司主張權利耗盡
原則之協力義務等語,並提出隸屬於Miller事務所、為SD-3
C,LLC提供智慧財產授權及管理相關事項服務之會計師Micha
el Quackenbush於103年6月12日寄送予被上訴人關於SD-3C,
LLC如何稽核市場上之SD技術規格產品是否經其合法授權之
Miller事務所網頁資料及電子郵件為憑(見原審卷㈡第50-5
1、54頁)。然查,兩造間之採購單除載明系爭SD卡應為三
星等合法授權廠商之原廠真品外,並未約定上訴人負有提出
其餘合法授權來源證明文件之義務,況且被上訴人為SD卡製
造商,為SD-3C,LLC合法授權廠商,如前開不爭事項㈤所載
,被上訴人明知其銷售之系爭SD卡需經SD-3C,LLC合法授權
,以免遭查緝,然其未就上訴人應提出合法授權證明文件乙
事載明於採購單,則此是否為上訴人應盡買賣契約之義務,
本屬存疑;況且被上訴人
所稱應提出之合法授權來源證明文
件,其中以商標使用、商標指引,及檢驗儲存於卡片韌體中
之MID/OID部分,原為被上訴人收受系爭SD卡時,本可要求
上訴人提出,惟未經被上訴人作為驗收標準,已如前述,且
均因系爭SD卡已銷售殆盡,上訴人亦已無從提出,則被上訴
人反於事後系爭SD卡遭查緝時,主張上訴人負有提供前開合
法授權證明方式之附隨義務,實違常情。至被上訴人自陳上
訴人係貿易商,有可能向原廠低價買入高價賣出賺取差價等
語(見本院卷第149頁),復自陳伊雖為SD卡經合法授權之
製造商,但伊之客戶包括工業訂製者及一般消費大眾,伊係
購買成卡轉賣一般消費大眾等語(見本院卷第149頁),顯
見依市場上之銷售實況,SD卡之出賣人並非均為生產商,而
有可能係經層層交易後方售予終端消費者。而當出賣人為類
似上訴人之貿易商時,其向上手供應商取得SD卡之成本與其
銷售SD卡所得價金之價差,為其利潤之來源,對其而言,上
手供應商為何人及報價,乃為影響其營業利益之重要資訊,
蓋如其客戶得知上開資訊,即有可能轉向其上手供應商採購
,實無法期待該等出賣人主動向客戶揭露該等資訊或提供交
易資料,由
是以觀,在SD卡之銷售鏈中,要求任何一層之出
賣人均應向其客戶提出經SD-3C,LLC公司合法授權之生產商
,第一次將SD記憶卡出售進入市場之交易文件,核有事實上
之困難,誠難認為SD卡之出賣人均負有提供該等資料之附隨
義務。況觀諸被上訴人在起訴前請求上訴人協助提供系爭SD
卡合法權利來源之電子郵件(見原審卷㈠第98頁),被上訴
人係要求上訴人提供向上手供應商採購之發票,以證明系爭
SD卡係合法被授權廠商所生產,然上訴人並無提供揭露上手
供應商名稱之統一發票予被上訴人之義務,已如前述,況基
於權利耗盡原則,上訴人之上手供應商縱為非經SD-3C,LLC
授權者,亦不必然表示上訴人轉售之SD卡即為侵權產品,是
徒以上訴人向上手供應商採購之發票,不足作為系爭SD卡非
侵權產品之證明,尤徵上訴人並無交付該等發票予被上訴人
之必要。至被上訴人雖舉其向其他非授權公司採購SD卡,經
該等公司提供足資證明SD卡來源之發票證明文件而成功排除
SD-3C,LLC主張權利等語(見本院卷第93頁反面、第94頁)
,此或為該交易當事人間之個人情誼,然並不足以證明上訴
人負有此附隨義務,
併予敘明。
㈢況且證人即被上訴人之專案業務經理劉豐賓於另案證稱:其
一直在資訊產業擔任業務工作,從92年、93年開始即接觸SD
卡,歷來之客戶包含生產商及通路商,以其多年來銷售SD卡
之經驗,僅在103年8月間有1個客戶要求提供權利證明文件
等語(見本院卷第77-78頁),而曾任訴外人勁永國際股份
有限公司香港海外
分公司總經理之呂彩美亦於原審證稱:其
經手之SD卡銷售量很大,從未有客戶表示因遭SD-3C,LLC稽
核,而要求協助提供來源證明等語(見原審卷㈡第64頁反面
),
足證依SD記憶卡之業界交易慣例,出賣人並無提供買方
來源證明之必要。被上訴人以劉豐賓之證詞係說明被上訴人
本為合法授權廠商,向被上訴人購買系爭SD卡者自
無庸再向
被上訴人索取合法授權證明文件云云,忽略劉豐賓為被上訴
人出售之SD卡包括非被上訴人生產製造之成卡(見本院卷第
76頁反面、第77頁),自不足取。此外,被上訴人就上訴人
負有使被上訴人得向SD-3C,LLC公司主張權利耗盡原則之協
力義務之有利事實,未盡舉證之責,其單憑系爭SD卡規格化
之特性及權利耗盡原則,主張上訴人負有此協力之附隨義務
云云,自不足取。
㈣綜上,被上訴人以上訴人未盡該附隨義務,構成不完全給付
為由,依民法第227條規定請求上訴人賠償,即非有理。
七、從而,被上訴人依民法第349條、第353條、第226條第1項、
第227條第1項規定,請求上訴人應給付被上訴人新臺幣204
萬5,594元本息為無理由,不應准許。原審判命上訴人如數
給付,並為准、免假執行之宣告,
尚有未洽。
上訴意旨指摘
原判決此部分不當,求予廢棄,為有理由,爰由本院予以廢
棄改判如主文第2項所示。又本件事證
已臻明確,兩造其餘
主張、陳述及所提之證據,經審酌均與本院
前揭判斷不生影
響,爰不一一詳予論述,
附此敘明。
八、據上論結,本件上訴為有理由,爰判決如主文。
中 華 民 國 105 年 1 月 28 日
民事第七庭
審判長法 官 李媛媛
法 官 陳心婷
法 官 林翠華
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀,其
未表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理由書狀
(均須按
他造當事人之人數附繕本)上訴時應提出委任律師或具
有律師資格之人之
委任狀;委任有律師資格者,另應附具律師資
格證書及釋明
委任人與
受任人有民事訴訟法第466 條之1第1項但
書或第2項(詳附註)所定關係之釋明文書影本。如委任律師提
起上訴者,應一併繳納上訴審裁判費。
中 華 民 國 105 年 1 月 29 日
書記官 陳韋杉
附註:
民事訴訟法第466條之1(第1項、第2項):
對於第二審判決上訴,上訴人應委任律師為訴訟代理人。但上訴
人或其法定代理人具有律師資格者,不在此限。
上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人為
法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法
院認為
適當者,亦得為第三審訴訟代理人。