臺灣高等法院民事判決 103年度上字第400號
上 訴 人 鼎明科技有限公司
法定
代理人 楊順明
訴訟代理人 蔡尚樺
律師
被
上訴人 泓皓企業股份有限公司
法定代理人 紀美緒
訴訟代理人 楊傳珍律師
上列
當事人間給付貨款事件,上訴人對於中華民國103年1月28日
臺灣士林地方法院101年度訴字第1298號第一審判決提起上訴,
本院於104年6月23日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
一、上訴人主張:被上訴人於民國(下同)100年3月14日向伊訂
購一組2UP自動組合迴流裁切線(下稱
系爭機器),
兩造約
定總價金為美金56萬元,付款方式為30%訂金、50%貨到60天
支付、20%驗收合格支付(下稱系爭契約),被上訴人並指
定伊將系爭機器出口至大陸上海。伊於100年9月8日完成裝
船,被上訴人指定之取貨人即訴外人大陸台光電子材料(昆
山)有限公司(下稱台光公司)並於同年9月底前提領系爭
機器。因兩造就
本件買賣契約並未約定驗收程序及驗收主體
,
按一般交易習慣,機器設備可正常投入生產時,即可認已
驗收完成。系爭機器已依約交付台光公司,並投入生產線已
久,
詎被上訴人竟以系爭機器有瑕疵,台光公司未完成驗收
為由,拒絕給付總價金20%即美金11萬2,000元之驗收款(下
稱系爭驗收款),顯係為拖欠系爭驗收款而推託台光公司未
辦理驗收
等情爰依兩造買賣契約關係,求為判命被上訴人應
給付伊美金11萬2,000元本息之判決。原審為上訴人敗訴之
判決,上訴人聲明不服,提起上訴,並
上訴聲明:㈠原判決
廢棄。㈡被上訴人應給付上訴人美金11萬2,000元,及自
支
付命令送達
翌日起至清償日止,
按年息5%計算之利息。㈢願
供
擔保請准宣告
假執行。
二、被上訴人則以:本件為台光公司向伊下單訂購系爭機器,由
伊再向上訴人下單購買,同時給付上訴人總價金30%之訂金
即美金17萬4,000元,上訴人交付系爭機器予台光公司後,
依兩造協議,伊給付上訴人貨款美金23萬8,500元(已扣除
上訴人之折價)。又依約定,系爭機器須驗收合格後,伊方
須給付系爭驗收款。然台光公司收受系爭機器後,須與台光
公司另向日本技研株式會社(下稱日本技研公司)購買組合
線及裁切線之裁刀組設備,配合運作,組合成一完整之迴流
線設備,
旋即發現系爭機器存有諸多瑕疵,此固與日本技研
公司之組合線設備之瑕疵有關聯性,然系爭機器之瑕疵於上
訴人提供時即存在,其本應就系爭機器之瑕疵負責。經伊多
次通知上訴人修補瑕疵,卻遭拒絕。故台光公司於102年3月
間向伊表示系爭機器未驗收合格,是本件買賣契約之清償期
未屆至、清償條件未成就,且上訴人
迄未提出已驗收合格之
證明,其不得請求伊給付系爭驗收款。又上訴人拒絕修補系
爭機器之瑕疵,於其完成修補瑕疵前,伊得依
民法第264條
第1項規定主張同時履行
抗辯,拒絕給付系爭驗收款。縱認
上訴人得請求系爭驗收款,因其遲不修補瑕疵,台光公司已
自行支出修補費用人民幣91萬8,545元,且拒絕支付伊尾款
美金12萬8,000元,致伊受有損害,是伊對於上訴人有
損害
賠償債權,依民法第334條規定主張抵銷。另因上訴人遲不
補正瑕疵,伊
乃委請訴外人臺灣技研股份有限公司進行修補
,支出修補費用美金3萬元及新臺幣25萬1,000元,合計新臺
幣113萬6,000元,伊對於上訴人有損害賠償債權,亦以此債
權主張抵銷等語置辯。答辯聲明:上訴駁回。
三、兩造不爭執之事項(見原審卷第117-118頁面、本院卷第22-
23、105-106頁):
㈠兩造間有2UP自動組合迴流裁切線之買賣契約,價金為美金
56萬元,付款方式為30%訂金、50%貨到60天付款,20%驗收
合格支付,並有訂購單為憑(見原審卷第11頁)。
㈡上訴人於100年9月8日完成裝船,被上訴人指定之取貨人台
光公司於9月底前領取系爭機器。
㈢被上訴人已給付美金23萬8,500元。
㈣被上訴人尚未給付系爭驗收款美金11萬2,000元。
四、上訴人主張系爭機器業經交付台光公司後,並進行生產,顯
已完成驗收,被上訴人應支付系爭驗收款等情,為被上訴人
所否認,並以前開情詞置辯,爰析述如下:
五、查兩造就系爭機器簽訂契約(見原審卷第11頁訂購單),依
證人即被上訴人董事林信仲到庭證稱:台光公司要訂購組合
裁切線,主要分為三大部分即組合、裁切、迴流,台光公司
是買方,賣方包括日本技研公司及被上訴人,日本技研公司
負責自動組合裁切線,上訴人負責迴流線,組合和迴流線一
定要一起使用,裁切線可以單獨使用,而台光公司購買是要
3個機器一起使用的;被上訴人與日本技研公司各就其負責
之機器各自處理之。被上訴人係貿易代理商,接了台光公司
訂單後找下包即上訴人製作機器及電控部分,就是迴流線的
全部。在伊這個行業,上訴人所作的迴流線無法獨立作業,
故上訴人亦知同時有日本技研公司提供機器設備,系爭機器
之規格書係由上訴人提供,被上訴人帶上訴人去台光公司開
會,由台光公司確認規格書的內容等語(見本院卷第90頁反
面-第91頁)。又證人即上訴人負責系爭機器交易之楊順龍
到庭證稱:兩造於簽立契約前,被上訴人即交付上訴人有關
迴流機及日本製作之裁切機、組合機的配置圖,上訴人即依
配置圖開迴流機的規格交付台光公司確認後,兩造才就系爭
機器簽訂契約,上訴人製作之系爭機器是和日本製作的機器
互相配合的等語(見本院卷第93頁)。
核與原審就本件訴訟
函法務部轉請陸方於大陸地區調查,經法務部以102年11月4
日法外決字第00000000000號函附之海峽兩岸共同打擊犯罪
及司法互助協議調查取證回復書(下簡稱回復書)所檢附資
料(見原審卷第199-299頁)之台光公司訂購單、台光公司
與上訴人、日本技研公司簽立之合約書(見本院卷第206-24
7頁,又此合約書下稱系爭三方合約)
所載內容相符。可知
兩造間訂購之系爭機器係屬迴流線,係供台光公司持與日本
技研公司所製造之裁切機、組合機相結合使用,
惟此3部分
仍屬可區分而為獨立製造之機器,此亦為上訴人於接受被上
訴人訂購時明知。
六、次查,前開回復書檢附台光公司函文記載:系爭三方合約之
設備到廠安裝調試過程中發現多項問題,僅至101年5月水洗
段ROLLER漏水、升降台漏油、減速機運轉過熱嚴重、吊車升
降會卡死等問題82項,如附件郵件所列,部分日本技研公司
、被上訴人無法改善的項目委託台光公司外發加工,..後續
在101年6月及10月仍發生二件重大設備故障。台光公司於10
1年12月對日本技研公司的設備進行驗收、扣款金額達成一
致為美金2萬9,865元,台光公司於102年1月支付餘款美金17
萬2,135元予日本技研公司。台光公司於102年3月對被上訴
人的設備進行驗收,扣款金額達成一致等語(見原審卷第20
5頁);復對照回復書檢附之台光公司採購經理呂曄證稱:
確實向被上訴人購買系爭機器(依原審卷第62頁系爭機器裝
船通知),領取完畢,但該設備存有瑕疵,存有被證4(見
原審卷第82-91頁)之瑕疵,因存在瑕疵曾要求被上訴人由
其委託他廠商修繕,其中日本技研公司修繕費用人民幣18萬
4,946元,因被上訴人產生的費用是人民幣93萬2,808元。因
為該機器設備存有瑕疵,故請求日本技研公司改造系爭機器
。台光公司向日本技研公司購買之組合線、裁切線裁刀組亦
存有瑕疵,並與系爭機器之前開瑕疵具有關聯性。台光公司
就系爭機器對被上訴人於102年3月間進行驗收,雙方達成扣
款驗收
合意,即由台光公司扣除被上訴人20%未付尾款等語
,此有昆山市人民法院筆錄附卷
可佐(見原審卷第201頁至
第203頁),並有台光公司就系爭機器進行驗收記載台光公
司改善系爭機器總費用人民幣93萬2,808元,被上訴人尚有
尾款人民幣80萬6,400元,差額人民幣12萬6,408元,被上訴
人希望不收取尾款的方式驗收,台光公司同意差額由其吸收
之會議
記錄(見原審卷第297頁),及驗收結果記載不合格
,台光公司與被上訴人協商自行處理,20%驗收款全部扣款
之工程驗收單
可憑(見原審卷第296頁)。是綜合前開所述
,系爭機器存有瑕疵,且未經台光公司驗收合格,參以證人
楊順龍證稱:台光公司如果驗收,上訴人即可請領驗收款等
語(見本院卷第92頁),及系爭契約特別約定必須驗收合格
方給付20%驗收款(見原審卷第60頁),則系爭機器未經台
光公司驗收合格,被上訴人亦未向台光公司領取驗收款,因
此上訴人依系爭契約請求系爭驗收款,因台光公司驗收條件
未成就,
自屬無據。
七、上訴人再主張台光公司於100年9月底收受系爭機器後,被上
訴人迄101年6月18日始告知伊如原證7之相關瑕疵,被上訴
人
所稱之瑕疵,實係被上訴人與台光公司於101年5至6月間
,因「改造」系爭機器後所致,且依證人呂曄所述該瑕疵亦
與日本技研公司所製造之機器瑕疵具有關連性,實不足認系
爭機器原即存有可歸責於伊之瑕疵,況且系爭機器於安裝、
拉線時發生錯誤,兩造就系爭機器瑕疵責任歸屬已有爭執,
縱認系爭機器確實存在瑕疵,然該瑕疵通知違反民法第356
條第1項規定從速檢查並即時通知出賣人之義務,依同條第2
項規定,應視為承認其所受領之物,被上訴人不得主張上訴
人應負瑕疵責任
云云。
惟查:
㈠台光公司於100年9月底收到系爭機器,被上訴人於100年12
月30日即以電子郵件通知上訴人負責系爭機器之楊順龍有關
台光新廠迴流線問題點,有該電子郵件為憑(見原審卷第16
4頁),
復於101年2月27日、101年5月2日亦向楊順龍表示水
洗機、鋼板等問題(見原審卷第165、166頁)。是被上訴人
確實多次反應系爭機器有瑕疵,並
非收受系爭機器超過6個
月後始通知瑕疵。且楊順龍於101年6月19日以電子郵件對台
光金茂廠問題匯總作回覆,細譯其回覆之內容:除2項回覆
「這不是屬於我公司」外,其餘40多項問題均有一一回覆,
包括「我司會安排技師於6月底進場處理」、「有空間問題
」、「東西已備好,通知安裝」、「台光18噸升降台傾斜問
題,我方已多次去現場處理,現在已調整完成,....使用上
已無問題」、「已協助測試」、「5月28日已修改完成並確
認過可以調整」、「已處理好」、「已完成」(見原審卷第
153-156頁)。是先前被上訴人必定有告知上訴人系爭機器
有如原證7所載(見原審卷第154-156頁)之瑕疵,而上訴人
亦認為系爭機器設備確有瑕疵,故派員處理、維修,故回覆
「已處理」、「已完成」或「已調整完成」,另證人楊順龍
亦證稱:回覆「已處理」、「已完成」部分於之前即知道其
問題內容等語(見本院卷第93頁),是上訴人臨訟否認系爭
機器有瑕疵以及被上訴人未即時通知瑕疵
暨被上訴人係於10
1年6月18日始知系爭機器之瑕疵內容,均非事實。
㈡台光公司呂曄經理證稱:系爭機器有被證4之瑕疵,但日本
技研公司設備亦存有瑕疵,故曾向日本技研公司請求改造系
爭機器,而日本技研公司之設備瑕疵,與前開被證4之瑕疵
具有關連性等語(見原審卷第202-203頁)。然對照被證4之
項目(見原審卷第90-91頁),亦明顯區分被上訴人即系爭
機器、日本技研公司部分,台光公司並因機器設備無法驗收
合格,修改後支出之費用,而分別列出被上訴人、日本技研
公司改造費用,顯然非上訴人所稱被上訴人是將日本技研公
司之機器設備瑕疵與系爭機器混為一談。
㈢被上訴人所舉系爭機器有水洗段ROLLER漏水、升降台漏油、
減速機運轉過熱嚴重、吊車升降會卡死等瑕疵(見原審卷第
268-269頁及本院卷第35-36頁之第6、31、28、35點),業
經證人楊順龍於101年6月19日之電子郵件回復稱:「5.28以
加裝盛盤」、「此設備不在訂單內,是協助製作會通知廠商
處理」、「按照客戶提供廠商購買的」、「已完成(有時是
材料置放位置的問題」等語(見原審卷第154-155頁),均
未見楊順龍對此部分之瑕疵主張係因經他人之改造所致,且
依前開所述,楊順龍於是日電子郵件就系爭機器之40多項瑕
疵所作回復,亦同樣未曾提及係因他人改造所致,實難僅以
台光公司、證人呂曄就系爭機器之瑕疵修繕費用稱為「改造
費用」,逕認系爭機器之瑕疵非可歸責於上訴人。
㈣又楊順龍固於101年6月19日電子郵件中向被上訴人主張系爭
機器經被上訴人進行接線時因電線接錯而燒壞電器部品等語
(見原審卷第153頁),且據證人楊順龍到庭證稱:系爭機
器由被上訴人雇請當地廠商在大陸現場作機器定位之安裝,
安裝時上訴人技師亦在場,線路係由被上訴人拉線,伊當時
不在場,伊技師回報稱電壓接錯導致燒掉很多電器物品、設
備異常,當時燒掉很多感應器,這些感應器是拿來檢查機器
生產物品有無到位,造成機器很多異常,後來查出電壓接錯
的原因後,異常才變少,這些異常不是上訴人造成,且被上
訴人所稱系爭機器之瑕疵多與該線路接錯有關等語(見本院
卷第92頁反面至第93頁)。然
觀諸前開電子郵件,楊順龍就
電線接錯僅要求被上訴人賠償燒壞之電器及人工費用等(見
原審卷第153頁),且針對被上訴人所稱系爭機器之各項瑕
疵,並未提及係因被上訴人接錯線路所致(見原審卷第154-
156頁);況且上訴人事後亦未依楊順龍當庭所允諾(見本
院卷第93頁)就被上訴人所主張之瑕疵與該線路接錯間之關
聯性提出說明,要
難認系爭機器之瑕疵係被上訴人於安裝時
接錯線路所造成。
㈤依前所述,上訴人援此主張其就系爭機器不負瑕疵責任云云
,均不足取。
八、綜所前述,被上訴人抗辯系爭機器存有瑕疵未經台光公司合
格驗收,為可採。從而,上訴人依系爭契約請求被上訴人給
付20%之驗收合格款美金11萬2,000元及
遲延利息,非屬正
當,不應准許。原審所為上訴人敗訴之判決,並無不合。上
訴論旨指摘原判決不當,求予廢棄改判,為無理由,應駁回
其上訴。
九、本件上訴人不得依系爭契約請求系爭驗收款,則有關被上訴
人所為同時履行抗辯、
抵銷抗辯,及兩造其餘之攻擊或
防禦
方法及所用之證據,經本院斟酌後,認為均不足以影響本判
決之結果,爰不逐一論列,
附此敘明。
十、據上論結,本件上訴為無理由,依民事訴訟法第449條第1項
、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 104 年 7 月 14 日
民事第七庭
審判長法 官 李媛媛
法 官 汪智陽
法 官 陳心婷
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀,其
未表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理由書狀
(均須按
他造當事人之人數附
繕本)上訴時應提出委任律師或具
有律師資格之人之
委任狀;委任有律師資格者,另應附具律師資
格證書及釋明
委任人與
受任人有民事訴訟法第466條之1第1項但
書或第2項(詳附註)所定關係之釋明文書影本。如委任律師提
起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判費。
中 華 民 國 104 年 7 月 15 日
書記官 李佳樺
附註:
民事訴訟法第466條之1(第1項、第2項):
對於第二審判決上訴,上訴人應委任律師為訴訟代理人。但上訴
人或其法定代理人具有律師資格者,不在此限。
上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人為
法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法
院認為
適當者,亦得為第三審訴訟代理人。