臺灣高等法院民事判決 103年度上字第687號
上 訴 人 賴玉霖
被
上訴人 旺普網路資訊股份有限公司
法定
代理人 薛兆齡
上列
當事人間請求
損害賠償事件,上訴人對於中華民國103年5月
9日臺灣臺北地方法院102年度訴字第4615號第一審判決提起上訴
,本院於103年9月18日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事 實 及 理 由
一、程序部分:
ꆼ被上訴人經
合法通知但未於言詞辯論
期日到場,核無民事訴
訟法第386條各款所列情形,
爰依上訴人之
聲請,由其
一造
辯論而為判決。
ꆼ上訴人於原審依據
民法第18條、第184條、第188條、第195
條、第213條,向被上訴人請求損害賠償。原審為上訴人全
部敗訴判決,上訴人就敗訴部分上訴,並於本院民國(下同
)103年7月21日
準備程序撤回關於民法第18條之主張(見本
院卷第27頁筆錄背面),先予說明。(註:民法第18條本質
上並
非請求權基礎,上訴人撤回該部分主張,並不影響其實
體法請求)
二、上訴人聲明求為判決:
ꆼ原判決廢棄。
ꆼ被上訴人應就巴哈姆特電玩資訊站(下稱
系爭網站)惡
意栽贓上訴人盜用他人著作,在系爭網站公告道歉啟事
「巴哈姆特電玩資訊站惡意栽贓原告盜用他人著作,對
此表達歉意」。並將前開道歉啟事刊登於蘋果日報、自
由時報各1天,位置為頭版報頭下方,字體為10號字體
。另撤除系爭網站關於「違反多次/多項站規,刪除帳
號→DDD11194」公告(網址為:http://forum.
gamer.com.tw/C.php?bsn=60147&snA=21306&tnum=1)
ꆼ被上訴人應給付上訴人新臺幣(下同)10萬元。
ꆼ被上訴人系爭網站應使會員帳號「DDD11194」得以登入
該網站。
ꆼ第一、二審訴訟費用由被上訴人負擔。
被上訴人未於言詞辯論期日到場,其於103年7月18日
答辯狀
聲明求為判決:
ꆼ上訴駁回。
ꆼ第一、二審訴訟費用由上訴人負擔。
三、上訴人主張:被上訴人經營系爭網站,其中「勇者大聲說」
網頁為廣播訊息,資料留存時間為24小時,任何人毋庸註冊
即可閱讀該網頁。伊註冊為系爭網站會員,帳號「DDD11194
」,儲值點數為120元,伊且在系爭網站開設「勇者小屋」
部落格。
嗣系爭網站會員帳號「lilinda1028(美)」之使
用者(下稱lilinda),於「勇者小屋」部落格觀看伊向總
統府陳情文件後,即於100年11月17日在「勇者大聲說」網
頁模仿陳情並調侃伊,遂張貼文章:「美給總統:0000-00-
00,01:18:05水桶虛擬道具使用期限縮短一案,因賣方被
買方投訴,故即日起一律恢復給予最長期限」。同日,伊截
取包含lilinda發表文章在內之網路頁面(下稱系爭頁面)
,並張貼於「勇者小屋」部落格,讓其他會員知悉lilinda
發言不當。嗣因lilinda提出檢舉,被上訴人先於100年11月
24日公告「DDD11194於勇者小屋中未經當事人同意公開他人
之個人資料、信件或訊息,張貼他人大聲說訊息,經當事人
檢舉,違反站規第24條。違反多次/多項站規,違反站規第
11條,給予刪除帳號處分」。
迨同年月28日修改
上開公告內
容為「DDD11194於勇者小屋中未經授權轉載、盜用他人著作
,未經原作者同意,張貼他人大聲說訊息,經當事人檢舉,
違反站規第23條。違反多次/多項站規,違反站規第11條,
給予刪除帳號處分」(下稱系爭公告)。但是,「勇者大聲
說」係公開訊息,且伊擷取系爭頁面是讓會員了解lilinda
發言內容,且載明留言出處,自屬合理使用,並非盜用他人
著作。故被上訴人此舉侵害伊名譽權,且造成伊健康受損;
伊依據民法第184條、第188條、第195條、第213條規定,為
前段理由所示各項請求等語(原審為上訴人全部敗訴判決,
上訴人不服而提起上訴,並撤回關於民法第18條部分)。
四、被上訴人則以:伊經營系爭網站,「勇者大聲說」為其中一
項網頁,留言內容僅可保留24小時;上訴人為系爭網站會員
,未經留言者同意,即將lilinda在「勇者大聲說」留言內
容張貼於「勇者小屋」部落格,
嗣經lilinda檢舉;足見上
訴人違反系爭網站站規第23條。再者,上訴人多次違反系爭
網站站規,伊遂依站規第11條刪除「DDD11194」帳號。伊並
未構成
侵權行為等語,資為
抗辯。
五、
兩造不爭執事項:
ꆼ被上訴人經營系爭網站,其中「勇者大聲說」網頁為廣播訊
息,發言資料留存時間為24小時,任何人毋庸註冊為會員即
可閱讀該網頁。上訴人為系爭網站會員,帳號「DDD11194」
,並在系爭網站開設「勇者小屋」部落格。(見本院卷第
6-7頁、第20頁、第44頁)
ꆼ系爭網站會員lilinda,於100年11月17日在「勇者大聲說」
網頁張貼文章:「美給總統:0000-00-00,01:18:05水桶
虛擬道具使用期限縮短一案,因賣方被買方投訴,故即日起
一律恢復給予最長期限」。同日,上訴人截取包含lilinda
留言在內之系爭頁面,張貼於「勇者小屋」部落格。(見原
審卷第71頁背面網頁資料、本院卷第24頁網頁資料)
ꆼlilinda提出檢舉,被上訴人先於100年11月24日公告「DDD1
1194於勇者小屋中未經當事人同意公開他人之個人資料、信
件或訊息,張貼他人大聲說訊息,經當事人檢舉,違反站規
第24條。違反多次/多項站規,違反站規第11條,給予刪除
帳號處分」。迨同年月28日改為系爭公告:「DDD11194於勇
者小屋中未經授權轉載、盜用他人著作,未經原作者同意,
張貼他人大聲說訊息,經當事人檢舉,違反站規第23條。違
反多次/多項站規,違反站規第11條,給予刪除帳號處分」
(見原審卷第72頁兩份公告)
六、
按「因故意或過失,不法侵害他人之權利者,負
損害賠償責
任。故意以背於
善良風俗之方法,加損害於他人者亦同。違
反保護他人之
法律,致生損害於他人者,負賠償責任。但能
證明其行為無過失者,不在此限」、「不法侵害他人之身體
、健康、名譽、自由、信用、隱私、貞操,或不法侵害其他
人格
法益而情節重大者,被害人雖非財產上之損害,亦得請
求賠償相當之金額。其名譽被侵害者,並得請求
回復名譽之
適當處分。前項請求權,不得讓與或
繼承。但以金額賠償之
請求權已依契約承諾,或已起訴者,不在此限。前二項規定
,於不法侵害他人基於父、母、子、女或配偶關係之身分法
益而情節重大者,
準用之」、「負損害賠償責任者,除法律
另有規定或契約另有訂定外,應回復他方損害發生前之原狀
。因
回復原狀而應給付金錢者,自損害發生時起,加給利息
。第1項情形,
債權人得請求支付回復原狀所必要之費用,
以代回復原狀」,民法第184條第1、2項、第195條第1至3項
、第213條第1至3項定有明文。
經查:
ꆼ系爭網站站規第23條約定:「未經授權轉載、盜用他人著作
,最重者重置並全站停權1個月」;上訴人為系爭網站會員
,帳號「DDD11194」,其使用系爭網站時(包含「勇者大聲
說」部落格),自應遵守前開約定。再者,系爭網站之「勇
者大聲說」網頁為廣播訊息,發言資料僅留存24小時,任何
人毋庸註冊即可閱讀該網頁;已如前述(見不爭執事項ꆼ)
。
是以被上訴人經營系爭網站時,已將各個網頁設計為不同
功能;「勇者大聲說」網頁屬於暫時性網頁,會員留言僅保
留24小時,非經留言者同意,其他會員不得將短暫性留言轉
載於網站內其他網頁。依系爭網站處理爭端機制,其他會員
若是認為該留言構成侵權行為,僅能向系爭網站提出
申訴,
並由系爭網站管理者針對留言內容調查、處置。由於系爭網
站並未針對「勇者大聲說」開設討論平台,會員對於前述留
言內容有意見時,仍不得逕自在系爭網站其他網頁(如「勇
者小屋」部落格)轉載「勇者大聲說」留言內容並加以評論
;上訴人為系爭網站會員,使用系爭網站時,自應遵循前開
規範。(系爭網站未就「勇者大聲說」留言設計討論專區,
核屬被上訴人經營理念,此一制度是否符合網路
消費者需求
,應由網路市場考驗或淘汰,本院毋庸討論。其次,系爭網
站站規僅適用於網站內部,並不影響會員提起訴訟之權利,
併此說明)
ꆼ再者,系爭網站會員lilinda曾於100年11月17日,在「勇者
大聲說」網頁張貼留言,嗣遭上訴人在同日截取包含前述留
言在內之系爭頁面,並張貼於「勇者小屋」部落格;經
lilinda檢舉後,系爭網站遂以系爭公告處罰上訴人,亦如
前述(見不爭執事項ꆼꆼ)。上訴人固然主張伊
乃合理使用
lilinda前述文章,系爭公告竟認定伊盜用他人著作,顯已
損害伊名譽
云云(見本院卷第7頁、第43頁背面)。然而,
系爭網站之「勇者大聲說」留言僅保留24小時,且系爭網站
並未開設相關討論區,已如前述。上訴人
迄未證明lilinda
同意轉載留言,其逕將lilinda在「勇者大聲說」所為暫時
性留言,轉載於系爭網站之「勇者小屋」部落格,形成長期
性、永久性留言,即與「勇者大聲說」設計、系爭網站站規
第23條不符。故被上訴人於系爭公告依據站規第23條處置上
訴人,並無不合;上訴人辯稱轉載留言係合理使用云云,即
無可取。嗣被上訴人於系爭公告依據站規第23條處置上訴人
,亦無不合。至於系爭公告
所稱「DDD11194於勇者小屋中未
經授權轉載、盜用他人著作,未經原作者同意,張貼他人大
聲說訊息,經當事人檢舉,違反站規第23條。…」(見原審
卷第72頁),純係引用站規第23條文字;公告重點在於上訴
人涉有「未經授權轉載、未經原作者同意」之違規行為,遂
依站規第23條處置上訴人。上訴人認系爭公告
所載「盜用他
人著作」文字毀損伊名譽,實係將系爭公告內容斷章取義所
生誤解,故為本院所不採。
ꆼ再其次,上訴人於於系爭網站涉有下列行為:ꆼ95年6月10
日至95年6月24日涉及外掛;ꆼ96年9月7日至96年9月21日,
未經同意公開他人資料、訊息;ꆼ96年12月16日至96年12月
23日,筆戰過度;ꆼ99年9月7日至99年9月21日,洗板;ꆼ
100年7月7日至100年7月14日,重複發表與板面主題無關文
章等,經鎖定警告後仍未改善;ꆼ100年11月24日,未經他
人同意張貼他人大聲說訊息,經當事人檢舉;此有被上訴人
處分紀錄在卷(見原審卷第34、35頁、第72頁背面)。從而
,被上訴人依系爭網站站規第11條刪除上訴人所註冊之「
DDD11194」帳號。亦無不合。
ꆼ綜上,上訴人因違反系爭網站站規第23條、第11條,致遭系
爭網站以系爭公告其違規情事,並依站規第11條刪除「DDD1
1194」帳號,並無不當。上訴人認被上訴人構成侵權行為,
應負侵權行為損害賠償責任,
洵無可採。
七、
綜上所述,上訴人依據民法第184條、第188條、第195條、
第213條規定,訴請「ꆼ被上訴人應就系爭網站惡意栽贓上
訴人盜用他人著作,在系爭網站公告道歉啟事『巴哈姆特電
玩資訊站惡意栽贓原告盜用他人著作,對此表達歉意』。並
將前開道歉啟事刊登於蘋果日報、自由時報各1天,位置為
頭版報頭下方,字體為10號字體。另撤除系爭網站關於『違
反多次/多項站規,刪除帳號→DDD11194』公告(網址為:
http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60147&snA=21306&
tnum=1)ꆼ被上訴人應給付上訴人10萬元。ꆼ被上訴人系爭
網站應使會員帳號「DDD11194」得以登入該網站」;為無理
由,應予駁回。是則原審駁回其訴,理由雖與本院認定不同
,然結論並無不合,仍應
予以維持;
上訴意旨指摘原判決不
當,求予廢棄改判,為無理由,應予駁回。
八、至兩造其餘攻擊或
防禦方法及未經援用之證據,經斟酌後,
認均不足以影響本判決之結果,自無逐一詳予論述之必要,
併予敘明。
九、據上論結,
本件上訴為無理由,依民事訴訟法第449條第2項
、第78條,第463條、第385條第1項前段,判決如主文。
中 華 民 國 103 年 10 月 2 日
民事第二十庭
審判長法 官 張 蘭
法 官 王漢章
法 官 吳燁山
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀,其
未表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理由書狀
(均須按
他造當事人之人數附
繕本)上訴時應提出委任
律師或具
有律師資格之人之
委任狀;委任有律師資格者,另應附具律師資
格證書及釋明
委任人與
受任人有民事訴訟法第466 條之1第1項但
書或第2項(詳附註)所定關係之釋明文書影本。如委任律師提
起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判費。
中 華 民 國 103 年 10 月 3 日
書記官 于 誠
附註:
民事訴訟法第466條之1(第1項、第2項):
對於第二審判決上訴,上訴人應委任律師為
訴訟代理人。但上訴
人或其
法定代理人具有律師資格者,不在此限。
上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人為
法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法
院認為適當者,亦得為第三審訴訟代理人。