跳至主要內容

裁判書系統

系統更新將於11/21-11/22每日上午6時至12時進行,期間如無法正常查詢,請點選「重新整理」,系統將自動切換至其他主機,造成不便,敬請見諒。
:::

分享網址:
若您有連結此資料內容之需求,請直接複製下述網址

請選取上方網址後,按 Ctrl+C 或按滑鼠右鍵選取複製,即可複製網址。

裁判字號:
臺灣高等法院 103 年度抗字第 306 號民事裁定
裁判日期:
民國 103 年 09 月 10 日
裁判案由:
損害賠償
臺灣高等法院民事裁定         103年度抗字第306號 抗 告 人 呂姿儀       泰崵科技有限公司 兼 上一 人 法定代理人 呂維傑即Amesur Vijay Kumar Kishinchand 上 三 人 代 理 人 鄭 穎律師 抗 告 人 YURAKU PTE. LTD. 兼 上一 人 法定代理人 CLAUDIO GIUSEPPE BENCIVENGO 上 二 人 代 理 人 王帥升律師       蕭憲文律師       洪志勳律師       翁乙仙律師 相 對 人 科風股份有限公司 法定代理人 張峯豪 代 理 人 周兆龍律師       林君儀律師 上列當事人間請求損害賠償事件,抗告人對於中華民國103年1月 20日臺灣新北地方法院102年度重訴字第306號裁定提起抗告,本 院裁定如下: 主 文 抗告駁回。 抗告訴訟費用由抗告人負擔。 理 由 一、相對人向原法院起訴意旨略以:抗告人呂姿儀(下稱呂姿儀 )自民國90年起任職相對人公司擔任國外部業務,負責歐洲 地區之銷售業務、客戶聯繫、倉庫管理、產品之批准放貸之 事。100年3月間呂姿儀與其夫即抗告人呂維傑(下稱呂維傑 ,印度籍)、Claudio Giuseppe Bencivengo(下稱Claudi o,義大利籍)共謀,未經相對人同意,違反相對人與抗告 人Yuraku Pte. Ltd.(下稱Yuraku公司)約定之放貨條件, 冒用相對人法定代理人張峯豪之英文簽名,以電子郵件假造 發貨通知予訴外人Tommaso將太陽能模組產品出貨至Yuraku 公司(貨品型號Yur.PowerAP-230數量7,350片、型號Yur.Po wer AP-216數量972片)、呂維傑所設立之抗告人泰崵科技 有限公司(下稱泰崵公司,貨品型號Yur.PowerAP-230數量 7,142片,前揭所有出貨貨品下稱系爭太陽能模組產品)。 相對人得依民法第184條、第185條規定請求呂姿儀、呂維傑 、Claudio負損害賠償責任。依民法第28條、公司法第23條 規定請求泰崵公司、Yuraku公司與呂姿儀、呂維傑、Claudi o連帶負損害賠償責任(下稱系爭訴訟)。 二、呂姿儀、泰崵公司、呂維傑於原法院依民事訴訟法第249條 第1項第2款規定聲請裁定駁回相對人之系爭訴訟、依民事訴 訴法第182條之2規定聲請停止訴訟程序略以:泰崵公司、 Yuraku公司曾於98年5月25日按新加坡法律簽訂股東協議( 下稱系爭股東協議一),就相對人、泰崵公司、Yuraku公司 共同出資在新加坡設立Powercom Yuraku Pte. Ltd.(下 稱Powercom-Yuraku公司)事訂定股東間之一般權利義務關 係。嗣於98年10月1日就Powercom-Yuraku公司在歐洲地區以 設立直接或間接子公司等方式進行太陽能發電廠發展的相關 細節,按新加坡法律另簽訂增補股東協議(下稱系爭股東協 議二)。又依系爭股東協議一、二約定,如相關當事人於合 資關係中有任何糾紛,應於新加坡進行仲裁,並以新加坡法 律為準據法。是中華民國法院就系爭股東協議之糾紛並無管 轄權,相對人向原法院提起系爭訴訟,應予駁回。又系爭訴 訟涉及合資契約履約過程所生之爭議,應屬仲裁協議之範圍 ,Yuraku公司、泰崵公司針對相關糾紛已於101年11月19日 在新加坡提付仲裁,經新加坡仲裁庭對此爭議進行調查及審 理(下稱系爭仲裁事件)。相對人違反仲裁協議,逕提起系 爭訴訟於法未合等語。 三、Yuraku公司、Claudio在原法院依仲裁法第4條規定聲請停止 訴訟意旨略以:相對人主張之侵權行為事實,涉及相對人與 泰崵公司、Yuraku公司簽訂之系爭股東協議一、二所生之履 約糾紛,已有仲裁協議之約定,自應循仲裁方式解決爭議, 相對人逕行提起系爭訴訟,於法未合等語。 四、原法院裁定略以:相對人主張呂姿儀、呂維傑、Caudio違法 放貨行為係於相對人登記之公司所在地,侵權行為地點在中 華民國,其準據法自應依侵權行為地法即中華民國法律,且 該侵權行為於原法院轄區,原法院自有管轄權。又相對人係 依侵權行為損害賠償請求權請求抗告人負損害賠償責任,並 非因系爭合資關係衍生之糾紛,不在系爭仲裁協議適用範圍 ,亦無民事訴訟法第182條之2第1項規定就已繫屬於外國法 院事件更行起訴之問題,而分別裁定駁回呂姿儀、泰崵公司 、呂維傑駁回系爭訴訟之聲請、及抗告人停止訴訟之聲請( 下稱原裁定)。 五、抗告意旨略以: ㈠呂姿儀、泰崵公司、呂維傑以:相對人係依系爭股東協議二 之約定發放系爭太陽能模組產品予Yuraku公司、泰崵公司, 作為相對人積欠應付款項之抵償,為合資契約履約過程所生 之爭議,應屬仲裁協議之範圍,且Yuraku公司、泰崵公司已 在新加坡提付仲裁,仲裁事項亦包含系爭訴訟所爭執之3.5M W太陽能模組(本院卷第12頁至第20頁),原法院即應裁定停 止訴訟程序,命相對人於一定期間內提付仲裁。 ㈡Yuraku公司、Claudio以:本件應循仲裁方式解決爭議,且 法院不能僅以相對人主張之訴訟標的判斷仲裁協議範圍,而 需斟酌相對人主張之原因事實,只要原因事實有關或由契約 所衍生者,均應認係仲裁協議範圍,爰聲請裁定停止本件訴 訟程序,且相對人應於10日內將本件訴訟於系爭仲裁事件中 提付仲裁反訴等語。 六、經查, ㈠管轄權部分: ⒈按訴訟程序上之中間爭點,達於可為裁判之程度者,法院得 先為裁定,民事訴訟法第383條第2項定有明文。即凡兩造在 訴訟中就程序上所發生之一切爭執,如有無管轄權、訴、上 訴、訴之變更、追加或反訴是否合法、訴有無變更或追加等 均屬之。又訴訟程序進行中所為之裁定,除別有規定外,不 得抗告。 ⒉本件相對人依共同侵權行為之法律關係對抗告人提起系爭訴 訟。呂姿儀、泰崵公司、呂維傑抗辯相對人與泰崵公司、Yu raku公司簽立系爭股東協議一、二,關於兩造間契約爭議有 在新加坡仲裁之協議云云(詳后述),呂姿儀、呂維傑、泰 崵公司據以抗辯兩造已合意仲裁管轄,我國法院並無管轄權 ,原法院應依民事訴訟法第249條第1項第2款之規定裁定駁 回相對人系爭訴訟云云。原法院以相對人主張呂姿儀、呂維 傑、泰崵公司所實行系爭違法放貨行為在相對人公司登記所 在地,侵權行為地在中華民國轄區,應依侵權行為地法即中 華民國法律為其準據法,且該侵權行為地在原法院轄區,故 原法院有管轄權,系爭訴訟並無民事訴訟法第249條第1項第 2款之情事,認呂姿儀、呂維傑、泰崵公司所為管轄程序之 抗辯無理由,而裁定駁回呂姿儀、呂維傑、泰崵公司此部分 聲請等,揆諸前揭說明,僅係系爭訴訟進行中所為中間裁定 ,不得抗告,呂姿儀、呂維傑、泰崵公司對此部分裁定仍提 起抗告,應不合法。 ㈡停止訴訟程序部分: ⒈按仲裁協議,如一方不遵守,另行提起訴訟時,法院應依他 方聲請裁定停止訴訟程序,並命原告於一定期間內提付仲裁 ,仲裁法第4條第1項前段定有明文。而仲裁法所定之仲裁協 議包含涉外仲裁契約在內,其當事人之一方不遵守,逕向我 國法院起訴時,他方得適用仲裁法第4條之規定,為妨訴之 抗辯。又當事人間之契約訂有仲裁條款者,當事人之爭議是 否屬於仲裁協議之範圍,非僅以原告主張之訴訟標的為判斷 之標準,並應斟酌該訴訟標的與其原因事實之關係(最高法 院93年度台抗字第104號裁定意旨參照)。 ⒉系爭股東協議一第21.2條約定:「If the Parties fail to resolve the dispute in the manner stated in Clause 21.1.the dispute shall be referred to and finally resolved by arbitration in Singapore in accordance with the Arbitration Rules of the Singapore Internat ional Arbitration Center("SIAC") for the time being inforce which rules are deemed to be incorporated by reference into this clause.The tribunal shall consis t of arbitrator appointed by the Chairman of SIAC.The language of the arbitration shall be English.(如當 事人無法依第21.1條所定之方式協商解決時,相關爭議應在 新加坡根據現行有效之新加坡國際仲裁中心(SIAC)仲裁規 則,透過並最終以仲裁程序解決,且該仲裁規則構成本條款 之內容。仲裁庭由SIAC主席指派之1位仲裁人組成。仲裁所 使用之語言應為英文。」另系爭股東協議二第13條後段約定 :「All dispute arising in connection with this Agre ement shall be finally settle by arbitration in case mediation is not able to resolve this dispute.All di spute arising out of or in connetion with this Agree ment shall be finally settle under the Rule of Media tion and/or Arbitration which maybe the case of the International Chamber of Commerce by one Arbitrator appointed in accordance with the said Rules.The plac e of the Mediation and/or will be Singapore.(所有 與本協議書有關而生之紛爭,如調解不成立,最終應交付仲 裁。所有因本協議而生或與本協議有關之紛爭,應最終依調 解及/或仲裁規則解決,其得由依前述規則所指定之一仲裁 人於國際商會解決。調解及/或仲裁之地點將位於新加坡) (見原審卷㈠第260頁、第264頁;就系爭股東協議二第13條 後再中譯文部分兩造就部分中文譯文雖有爭執,然其意義幾 無甚區別,見原審卷㈢第113頁、第117頁、本院卷第342頁 反面),則由前揭約定可知,凡因系爭股東協議一、二之相 關紛爭,倘調解不成,應提付仲裁。抗告人據以主張兩造間 關於系爭太陽能模組產品放貨屬系爭股東協議二之爭議範疇 ,應循仲裁程序解決云云,惟為相對人否認。 ⒊相對人起訴主張抗告人有前揭偽造張峯豪簽名而放貨之共同 侵權行為(下稱系爭放貨爭議),業據提出相對人與Yuraku 公司間之業務製造通知單、呂姿儀寄予Tommaso之電子郵件 、發貨通知、Finservice公司所製作之Storage Costs Summ ary文件、出貨發票等為據(見原法院卷㈠第14頁至第23頁 、第39頁至第52頁)。惟為抗告人所否認,並抗辯稱Yuraku 公司、泰崵公司已於101年11月19日在新加坡提付仲裁(ARB NO.218 OF 2012/KN),依該仲裁聲請書除雙方之其他爭議外 ,其中就相對人依系爭股東協議一、二關於合資之Powercom -Yuraku公司應依出資比例分配予股東即Yuraku公司、泰崵 公司之價差利潤,經相對人於100年3月1日同意提供總數3.5 百萬瓦之太陽能模組產品做為清償相對人依系爭協議二股東 協議第5條所積欠應分配股東之價差利潤(見原法院卷㈢第 59頁至第71頁,下稱系爭協議),且關於3.5MV太陽能模組 之發放,亦為合資關係衍生之糾紛,已經新加坡仲裁庭認定 在案,並經新加坡仲裁庭以:Yuraku公司及泰崵公司以系爭 協議一、二所生或與之有關之紛爭提付仲裁之協議,限制相 對人於臺灣開啟或繼續訴訟程序(見本院卷第56頁、原法院 卷㈠第273頁至第377頁),同時抗告人更提出相對人發票、 信用票據、授權義大利貨運代理公司Finservice公司出貨予 Yuraku公司之出貨通知等,前揭發票、出貨通知所載之型號 (貨品型號Yur.PowerAP-230數量7,350片、型號Yur.PowerA P-216數量972片),與相對人起訴主張之型號、數量相同, 已載明其背景情況、差額利潤分配約定、雙方協議過程及所 欲尋求之救濟等為證(見原審卷㈠第312頁至第318頁、第36 2頁至第367頁)。則兩造所爭執者在於抗告人所為發貨通知 ,究係基於共謀偽造張峯豪之簽名所為?或抗告人係依系爭 股東協議二之約定而協議提供總數3.5百萬瓦之太陽能模組 產品做為清償前開應分配股東之價差利潤?故相對人主張抗 告人間有共同侵權行為而提起系爭訴訟,相對人請求是否有 理由,所應審究其間是否有系爭股東協議二、分配差價利潤 之協議,倘兩造間無前揭協議,則相對人即應受勝訴之判決 ,故法院僅應審究兩造間是否有前揭協議而已,抗告人所辯 其放貨之爭議內容並不在系爭訴訟應審酌之範圍,故無停止 訴訟必要,抗告人據以抗辯兩造因簽訂系爭股東協議二、系 爭協議,故系爭訴訟之爭議應循仲裁程序解決,而有民事訴 訟法第182條之2、仲裁法第4條第1項之適用云云,要無所據 。 ⒋至抗告人雖抗辯Yuraku公司、泰崵公司已在新加坡提付仲裁 ,且關於系爭太陽能模組之發放,亦為合資關係衍生之糾紛 ,已經新加坡仲裁庭認定在案,並經新加坡仲裁庭以:Yura ku公司及泰崵公司以系爭協議一、二所生或與之有關之紛爭 提付仲裁之協議,限制相對人於臺灣開啟或繼續訴訟程序云 云(見本院卷第56頁、原法院卷㈠第273頁至第377頁)。惟 其係Yuraku公司、泰崵公司就系爭放貨爭議已在新加坡提付 仲裁,與相對人於系爭訴訟係主張抗告人偽造文書而放貨之 侵權事實,並不相同,系爭訴訟審酌之範圍非系爭股東爭議 一、二、系爭協議之爭議範圍內,已如前述,且相對人既否 認系爭股東協議二之真正,亦否認有系爭協議,即無從援引 系爭協議二據以提付仲裁,亦無從於Yuraku公司、泰崵公司 已提付之仲裁庭提起反仲裁之聲請,抗告人抗辯相對人得提 起反仲裁之聲請云云,殊無足取。 七、綜上所述,原法院駁回呂姿儀、呂維傑、泰崵公司聲請無管 轄權之裁定,不得抗告,呂姿儀、呂維傑、泰崵公司就此部 分提起抗告,為不合法。又系爭訴訟審酌範圍非系爭股東爭 議一、二、系爭協議之爭議範圍內,相對人並否認有系爭協 議及系爭股東協議二之真正,無從提付仲裁或提付反仲裁聲 請,抗告人依仲裁法第4條第1項、民事訴訟法第182條之2之 規定聲請裁定停止訴訟程序,於法未合,原法院裁定駁回抗 告人此部分聲請,並無不合,抗告意旨就此指摘原裁定不當 ,求為廢棄,為無理由,應予駁回。 八、本件事證已明,兩造其餘攻擊防禦方法及未經援用之證據, 經本院審酌後,核與本件之結論,不生影響,爰不一一贅述 ,附此敘明。 九、爰裁定如主文。 中 華 民 國 103 年 9 月 10 日 民事第四庭 審判長法 官 蘇芹英 法 官 游悅晨 法 官 蔡政哲 正本係照原本作成。 本裁定停止訴訟程序部分除以適用法規顯有錯誤為理由外,不得 再抗告。如提起再抗告,應於收受後10日內委任律師為代理人向 本院提出再抗告狀。並繳納再抗告費新台幣1千元。 中 華 民 國 103 年 9 月 11 日 書記官 廖月女
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237