臺灣高等法院民事
裁定 105年度抗字第1566號
抗 告 人 張芝菡
相 對 人 翟大龍
民眾日報社股份有限公司
上一
法定
代理人 詹亢戎
相 對 人 吳鎮生
上列
當事人間
侵權行為損害賠償事件,對於中華民國105年2月26
日臺灣臺北地方法院101年度重訴字第1210號所為裁定(關於附
帶民事訴訟起訴部分)提起抗告,本院裁定如下:
主 文
原裁定關於
駁回抗告人對相對人民眾日報社股份有限公司、吳鎮
生之訴及
假執行之
聲請暨該
訴訟費用部分均廢棄。
其餘抗告駁回。
抗告訴訟費用關於駁回其餘抗告部分,由抗告人負擔。
理 由
一、
按因犯罪而受損害之人,於刑事訴訟程序得附帶提起民事訴
訟,對於
被告及依
民法負賠償責任之人,請求回復其損害,
刑事訴訟法第487條第1項定有明文。該規定
所稱之「依民法
負賠償責任之人」,係指於刑事案件依民法規定應負賠償責
任之人。故刑事附帶民事訴訟之原告所主張之共同加害人,
必以在刑事訴訟程序經認定係
共同侵權行為之人,或依民法
第187條第1項、第188條第1項等規定應負連帶
損害賠償責任
之人,始得謂為依民法負賠償責任之人。否則對之提起刑事
附帶民事訴訟,即
難謂為合法(最高法院99年度台抗字第48
0號裁定意旨
參照)。又刑事庭移送
民事庭之附帶民事訴訟
,僅移送後之訴訟程序應
適用民事訴訟法,至移送前之訴訟
行為是否合法,仍應依刑事訴訟法決定之。移送民事庭之附
帶民事訴訟於起訴時,與刑事訴訟法規定之起訴要件不合者
,即屬民事訴訟法第249條第1項第6款所謂之起訴不備其他
要件,應以裁定駁回之(99年度台抗字第264號裁定參照)
。
二、
本件抗告意旨
略以:伊於臺灣臺北地方法院(下稱臺北地院
)101年度易字第652號刑事訴訟程序中附帶請求該刑事案件
被告黃淑芬及相對人翟大龍(下稱翟大龍)暨僱用其等2人
之民眾日報(已改為民眾日報社股份有限公司,下稱民眾日
報公司)及該報社當時負責人吳鎮生(下稱吳鎮生)應連帶
賠償伊新臺幣(下同)5,000萬元本息。翟大龍、民眾日報
公司及吳鎮生(下合稱相對人)既為依民法應負損賠償責任
之人,自得對其等3人提起刑事附帶民事訴訟,原法院竟認
伊之起訴為不合法,而以原裁定駁回伊之起訴及假執行之聲
請,
顯有未當,
爰提起抗告,聲明廢棄原裁定
云云。
三、
經查:
㈠抗告人於臺北地院101年度易字第652號刑事訴訟程序對該案
刑事被告黃淑芬(下稱黃淑芬)及相對人提起刑事附帶民事
訴訟,經臺北地院刑事庭於101年11月6日裁定移送至該院民
事庭,而經該院民事庭以101年度重訴字第1210號侵權行為
損害賠償事件受理在案。
惟抗告人以黃淑芬及翟大龍於101
年3月16日下午2時許,在臺北市○○區○○街○○號2樓之民
眾日報臺北分社辦公室內對其公然侮辱為由,提出刑事告訴
,已經臺灣臺北地方法院檢察署(下稱臺北地檢署)檢察官
於101年5月20日以101年度偵字第8507號對翟大龍為不起訴
處分確定,而黃淑芬經提起公訴後,臺北地院101年度易字
第652號及本院101年度上易字第2941號刑事判決亦僅認定黃
淑芬與抗告人有所口角而對抗告人為公然侮辱之行為,業經
原法院調取刑事卷宗查明,足見翟大龍並
非刑事案件所認定
之共同加害人,依
前揭說明,抗告人自不得於該刑事訴訟程
序對翟大龍提起附帶民事訴訟,雖臺北地院刑事庭誤以裁定
移送該院民事庭,民事庭仍應以起訴不備其他要件
予以裁定
駁回。原法院依民事訴訟法第249條第1項第6款,以抗告人
對翟大龍之起訴不合法,駁回抗告人對翟大龍之訴及假執行
之聲請,於法並無不合。抗告意旨指摘原裁定此部分不當,
為無理由,應予駁回。雖抗告人另稱原裁定違反最高法院94
年度
台上字第283號判決及71年台附字第5號及73年台附字第
66號判例云云,惟各該
裁判係在論述主觀預備合併及對共同
加害人提起附帶民事訴訟,與本件對非刑事判決所認定之共
同加害人翟大龍提起刑事附帶民事訴訟之情形有別,自不得
比附援引,
附此敘明。
㈡又依
上開刑事判決,固未敘及黃淑芬於執行職務之際對抗告
人公然侮辱,惟抗告人於刑事附帶民事訴訟
起訴狀暨民事財
產保全
聲請狀已記載依民法第184條第1、2項、第185條第1
、2項、第188條第1項、第195條第1項規定請求賠償(見臺
北地院101年度附民字第259號卷第2頁),於105年1月18日
向原法院所提之民事辯論意旨狀亦載明:「被告黃淑芬、翟
大龍為侵權行為人時為被告民眾日報社
受僱人,依民法第18
8條第1項前段規定,須與被告黃、翟二人連帶負民法第184
條第1項前段、第195條第1項前段之損害賠償責任。至於原
告對被告吳鎮生請求部分,則係因被告吳鎮生於被告黃、翟
二人侵權行為時,為被告民眾日報社負責人,依勞動基準法
第2條第2款規定,伊為黃、翟二人之雇主,對於選任二人工
作及監督二人服務存有疏失,致任令翟、黃二人不法侵害原
告權利,依勞動基準法第2條第2款、民法第188條第1項前段
、公司法第23條第2項等規定,原告自得請求被告吳鎮生與
被告黃淑芬、翟大龍、民眾日報社連帶負損害賠償責任」(
見原審卷㈡第136-137頁)(對翟大龍提起刑事附帶民事訴
訟並非合法,如前㈠所述),黃淑芬亦不否認其為民眾日報
公司之特派員,抗告人前來報社請求報導,
嗣在報社內發生
爭執
等情(見臺北地檢署101年度偵字第8057號偵查卷第6-7
頁、臺北地院101年度易字第652號刑事卷㈡第21頁背面),
民眾日報公司亦稱吳鎮生為上開刑事案件發生時之
法定代理
人(見原審卷㈡第19頁),則能否謂民眾日報公司與時任該
公司負責人之吳鎮生非依民法應負損害賠償責任之人,自非
無疑。況原告根據被告被訴犯罪事實,附帶提起民事訴訟所
主張之損害是否存在或成立,
乃原告之訴有無理由之問題,
尚不影響原告在刑事訴訟程序中附帶為此請求。原法院以民
眾日報公司及吳鎮生非刑事判決所認定依民法應負賠償責任
之人,抗告人之訴為不合法,為抗告人不利之裁定,
尚有未
洽。抗告意旨指摘原裁定此部分不當,為有理由,爰由本院
予以廢棄,發回原法院更為適法之處理。
四、據上論結,本件抗告為一部有理由,一部無理由,爰裁定如
主文。
中 華 民 國 105 年 11 月 29 日
民事第十五庭
審判長法 官 郭瑞蘭
法 官 方彬彬
法 官 許純芳
正本係照原本作成。
本裁定除以適用法規顯有錯誤為理由外,不得再抗告。如提起再
抗告,應於收受後10日內委任
律師為代理人向本院提出再
抗告狀
。並繳納再抗告費新臺幣1千元。
中 華 民 國 105 年 11 月 30 日
書記官 任正人