臺灣高等法院民事
裁定 105年度抗字第2048號
抗 告 人 沈瑞堂
林麗偵
共 同
代 理 人 巫宗翰
律師
相 對 人 鑫將金屬工業股份有限公司
法定代理人 邱金友
上列
當事人間
假扣押事件,
抗告人對於中華民國105年10月18日
臺灣桃園地方法院105年度全字第211號所為裁定提起抗告,本院
裁定如下:
主 文
原裁定關於抗告人沈瑞堂部分廢棄。
上開廢棄部分,相對人在原法院之
聲請駁回。
其餘抗告駁回。
聲請及抗告費用由抗告人林麗偵負擔二分之一,餘由相對人負擔
。
原裁定主文第一項關於「得對相對人之財產於新台幣壹仟陸佰玖
捌萬柒仟肆佰肆拾參元之範圍內,
予以假扣押」部分應更正為「
得對相對人之財產於新台幣壹仟陸佰玖拾捌萬柒仟肆佰貳拾參元
之範圍內,予以假扣押。」。
理 由
一、
本件相對人即
債權人在原法院聲請對抗告人即
債務人之財產
為假扣押,經原法院裁定准許後,抗告人不服提出抗告,並
提出
抗告狀具體表明不服之理由,相對人亦於民國106年1月
6日具狀就抗告理由陳述意見,有民事陳述意見狀
可考(見
本院卷第51-85頁),已符合民事訴訟法第528條第2項之規
定。
二、相對人聲請意旨
略以:抗告人沈瑞堂與林麗偵(下分稱姓名
,合稱抗告人)為夫妻關係,沈瑞堂於民國102年4月30日前
,長年擔任伊之董事長一職,負責綜理公司業務並對外代表
公司,林麗偵則自83年3月起至103年5月間止,擔任伊之會
計負責帳務處理、現金收付等業務。
詎抗告人利用職務之便
,自101年1月間起至102年8月間,共同
侵占伊之款項共新臺
幣(下同)1,698萬7,423元,致伊營運受有難以彌補之損害
,經伊向臺灣桃園地方法院檢察署(下稱桃園地檢署)檢察
官提起相關刑事告訴後,林麗偵為躲避債務,遂於103年3月
27日將其所有坐落桃園市○○段○○○○號建物、桃園市○○段
○○○○號建物(下稱
系爭不動產)以夫妻
贈與方式,無償移轉
予沈瑞堂,又於103年5月15日財務交接會議上,交接不清相
關帳冊,並將應交接之會計帳簿及財務報表等文件銷毀,
足
徵抗告人確有脫產之嫌,如未能及時保全,
顯有日後不能執
行或甚難執行
之虞,
爰依民事訴訟法第522條規定,請准對
抗告人之財產在1,698萬7,423元範圍內為假扣押,並願供
擔
保以補釋明之不足等語。原法院以相對人已就假扣押之請求
及原因為釋明,並願供擔保以補釋明之不足,依法准相對人
以500萬元或同額之金融機構無記名可轉讓定期存單為抗告
人供擔保後,得對於抗告人之財產於1,698萬7,423元(原裁
定主文誤載為1,698萬7,443元,爰逕予更正如主文第5項所
示)範圍內為假扣押。
三、抗告意旨略以:相對人前以沈瑞堂涉犯業務侵占罪嫌,向桃
園地檢署檢察官提起刑事告訴,
惟經偵查終結後已為不起訴
處分(案列:104年度偵字第19257號,下稱系爭不起訴處分
),原裁定以沈瑞堂已遭起訴為由,准予假扣押,與事實不
符,明顯有重大違誤。又林麗偵並無銷毀應交接之會計帳簿
及財務報表,且其雖將系爭不動產無償移轉予沈瑞堂,惟抗
告人對相對人而言皆係同一請求原因之債務人,則抗告人間
財產之相互移轉,並無造成相對人日後不能執行或甚難執行
之虞。相對人於103年3月4日對抗告人提起刑事告訴,
迄今
已2年餘,其提出假扣押聲請後均足額扣押在案,顯見抗告
人並無任何隱匿財產、亦無移住遠方或逃匿之情。且本件假
扣押聲請之
本案訴訟係刑事附帶民事訴訟程序,沈瑞堂部分
既為系爭不起訴處分,則依
刑事訴訟法第500條之規定,相
對人所為假扣押之聲請應無所據。原裁定不查,逕認抗告人
之財產不足償債,而准許相對人假扣押之聲請,實有違誤。
爰提起抗告,請求廢棄原裁定等語。
四、
按債權人就金錢請求或得易為金錢請求之請求,欲保全
強制
執行者,得聲請假扣押;假扣押
非有日後不能強制執行或甚
難執行之虞者,不得為之;請求及假扣押之原因應釋明之;
前項釋明如有不足,而債權人陳明願供擔保或法院認為
適當
者,法院得定相當之擔保,命供擔保後為假扣押,民事訴訟
法第522 條第1 項、第523 條第1 項、第526 條第1 項、第
2 項分別定有明文。又釋明事實上之主張者,得用可使法院
信其主張為真實之一切證據。但依證據之性質不能即時調查
者,不在此限,民事訴訟法第284 條亦定有明文。又按債權
人就假扣押之原因全未釋明時,固不得以供擔保代之;但如
僅係釋明不足,法院自仍得命債權人供擔保後為假扣押。至
於所謂假扣押之原因,依民事訴訟法第523 條第1 項規定,
係指有日後不能強制執行或甚難執行之虞;其情形原不以債
務人浪費財產,增加負擔或就其財產為不利益之處分,將達
於無
資力之狀態,或債務人移住遠處、逃匿無蹤或隱匿財產
為限。而
所稱之「釋明」,亦以使法院就某事實之存否,得
到大致為正當之
心證為已足,此與證明須就當事人所提證據
資料,足使法院產生堅強心證,可確信其主張為真實者,尚
有不同(最高法院98年度台抗字第660 號、第807 號民事
裁
判要旨參照)。復按假扣押為保全程序
而非確定私權之訴訟
程序,請求及假扣押之原因雖應釋明,或由債權人就債務人
所應受之損害,供法院所定之擔保以補釋明之不足,但債權
人本案債權是否確實存在,則非保全程序所應審認之事項,
此觀民事訴訟法第526 條之規定亦明。
五、
經查,相對人主張抗告人於101年1月間至102年8月間,利用
職務之便,共同侵占其所有之現金1,698萬7,423元,林麗偵
並因前開
犯行,經桃園地檢署檢察官偵查終結後起訴(案列
:104年度偵字第19257號,見原審卷第6頁,下稱系爭起訴
書),沈瑞堂部分雖經處分不起訴,惟相對人提出再議後,
已經臺灣高等法院檢察署(下稱臺灣高檢署)發回桃園地檢
署以104年度偵續字第507號續查等語,有系爭起訴書及臺灣
高檢署105年度上聲議字第6102號檢察長命令
可稽(見原審
卷第6頁、本院卷第26、27頁正、反面,下稱臺灣高檢署檢
察長命令),則相對人主張抗告人涉犯業務侵占罪嫌致其受
有1,698萬7,423元之損害,林麗偵部分經桃園地檢署檢察官
偵查後起訴,沈瑞堂部分尚在檢方偵辦中
等情,
堪認有據,
即就本件假扣押之請求已有所釋明,足使本院就其主張產生
薄弱之心證。
六、次查,相對人主張其於103年3月4日提出刑事告訴後,林麗
偵
旋於103年3月27日將系爭不動產以夫妻贈與為原因,移轉
登記予沈瑞堂,有隱匿財產、使財產減少不足清償債務行為
,顯已造成日後不能執行或甚難執行等語,
業據相對人提出
系爭不動產登記第二類謄本為證(見原審卷第31-34頁),
再依本院
依職權調取之財政部臺北國稅局103、104年度綜合
所得稅各類所得清單所示,於103年度林麗偵名下有所得額
221萬0,449元、投資4筆金額為51萬2,340元,於104年度有
所得額49萬4,838元、投資4筆金額為51萬2,340元,已無其
他財產;於103年度沈瑞堂名下有給付總額355萬5,880元、8
筆不動產、汽車1輛、投資9筆財產總額為2,520萬9,471元,
於103年度有給付總額23萬3,689元、8筆不動產、汽車1輛、
投資9筆財產總額2,520萬9,471元(參見本院卷證物袋內抗
告人之財產所得調件明細表),林麗偵將系爭不動產移轉與
沈瑞堂後,其資力顯不足清償對相對人可能負擔之債務,已
徵林麗偵於相對人提出相關刑事告訴後,確有脫產之行為。
雖林麗偵辯稱,其與沈瑞堂間所為系爭不動產之移轉,並無
影響相對人將來強制執行之可能
云云,惟林麗偵既為相對人
之債務人,在相關業務侵占事實、以及應負擔之責任未經認
定前,驟然將財產轉移予沈瑞堂,就相對人而言確可能肇生
將來不能強制執行或甚難執行之風險,故林麗偵前開移轉系
爭不動產予沈瑞堂之行為,即不能認無礙於相對人日後之執
行。至相對人主張沈瑞堂假扣押之原因,雖以:其聲請假扣
押強制執行所扣得之金額與抗告人侵占款項相較,尚有4,74
7萬元數額之距,且林麗偵所涉犯行顯非其1人所為,故就沈
瑞堂部分仍有假扣押之必要云云。惟衡諸沈瑞堂於104年度
名下尚有不動產8筆,且林麗偵於103年3月27日將系爭不動
產移轉登記予沈瑞堂後,沈瑞堂並未有積極處分行為,不足
釋明沈瑞堂有何浪費財產,增加負擔,或就其財產為不利益
之處分,將成為無資力之狀態,或將移住遠地、逃匿無蹤、
隱匿財產等日後有不能強制執行或甚難執行之虞之假扣押原
因。此外,相對人復未提出其他證據,以資釋明沈瑞堂確有
浪費財產,增加負擔,或就其財產為不利益之處分,將成為
無資力之狀態,或將移住遠地、逃匿無蹤、隱匿財產等情形
,自
難認相對人就沈瑞堂之請求部分已釋明假扣押原因。
七、
綜上所述,相對人就林麗偵部分請求已釋明本件假扣押之請
求及原因,足使法院信其主張大致為正當,縱其釋明仍有不
足,惟其既陳明願供擔保,以補釋明之不足,仍應予准許該
部分假扣押之聲請;至沈瑞堂部分,相對人並未釋明假扣押
之原因,雖其陳明願供擔保,依前開說明,其聲請仍不應准
許。從而,原裁定准予相對人供擔保後,得對於林麗偵之財
產為假扣押及林麗偵如為相對人供擔保或
提存後,得免為或
撤銷假扣押,並無不合。抗告意旨指摘原裁定此部分不當,
求予廢棄,為無理由,應予駁回;至原裁定准許相對人就沈
瑞堂部分假扣押之聲請,
尚有未洽。抗告意旨據以指摘原裁
定此部分不當,請求廢棄,為有理由,爰予廢棄,並改判如
主文第2項所示。
八、據上論結,本件抗告為一部有理由,一部無理由,爰裁定如
主文。
中 華 民 國 106 年 1 月 25 日
民事第四庭
審判長法 官 陳靜芬
法 官 林玉珮
法 官 陳清怡
正本係照原本作成。
本裁定除以適用法規顯有錯誤為理由外,不得再抗告。如提起再
抗告,應於收受後10日內委任律師為代理人向本院提出再抗告狀
。並繳納再抗告費新臺幣1千元。
中 華 民 國 106 年 1 月 25 日
書記官 蕭進忠