臺灣高等法院民事判決 105年度重上字第42號
上 訴 人 金湯姆國際股份有限公司
法定
代理人 梁中全
上 訴 人 南方水岸實業有限公司
法定代理人 江春貴
周品潔(原名周加渝)
共 同
訴訟代理人 楊久弘
律師
複 代理 人 吳宜珊律師
被 上 訴人 新北市淡水區漁會
法定代理人 吳永寬
被上訴人 翁任志即四坪海岸咖啡茶館
廖梅琳即安克黑咖啡
劉怡君即機長美食之家
共 同
訴訟代理人 郭玉諠律師
郭玉瑾律師
上列
當事人間請求
損害賠償等事件,上訴人對於中華民國104年
10月21日臺灣士林地方法院104年度訴字第159號第一審判決提起
上訴,並為訴之減縮及追加,本院於106年3月15日
言詞辯論終結
,判決如下:
主 文
上訴及
追加之訴駁回。
第二審及追加之訴
訴訟費用由上訴人金湯姆國際股份有限公司負
擔四分之一,其餘由上訴人南方水岸實業有限公司負擔。
事實及理由
壹、程序方面:
按第二審訴之變更或追加,
非經
他造同意不得為之,但請求
之基礎
事實同一者,或擴張或減縮應受判決事項之聲明者,
不在此限,民事訴訟法第446條第1項、第255條第1項第2款
、第3款分別定有明文。
本件上訴人南方水岸實業有限公司
(下稱南方水岸公司)向被上訴人廖梅琳即安克黑咖啡(下
稱廖梅琳)、翁任志即四坪海岸咖啡茶館(下稱翁任志)及
劉怡君即機長美食之家(下稱劉怡君)及被上訴人新北市淡
水區漁會(下稱淡水區漁會)請求
不當得利及損害賠償,於
原審
訴之聲明第3項至第11項分別為:「⒊廖梅琳應給付南
方水岸公司新臺幣(下同)234萬6,822元,及自
起訴狀繕本
送達
翌日起至清償日止,
按年息5%計算之利息。⒋淡水區漁
會應給付南方水岸公司234萬6,822元,及自起訴狀繕本送達
翌日起至清償日止,按年息5%計算之利息。⒌以上第3項及
第4項聲明於任一人給付之範圍內,另一人免其給付義務。
⒍翁任志應給付南方水岸公司37萬1,466元,及自起訴狀繕
本送達翌日起至清償日止,按年息5%計算之利息。⒎淡水區
漁會應給付南方水岸公司37萬1,466元,及自起訴狀繕本送
達翌日起至清償日止,按年息5%計算之利息。⒏以上第6項
及第7項聲明於任一人給付之範圍內,另一人免其給付義務
。⒐劉怡君應給付南方水岸公司58萬7,808元,及自起訴狀
繕本送達翌日起至清償日止,按年息5%計算之利息。⒑淡水
區漁會應給付南方水岸公司58萬7,808元,及自起訴狀繕本
送達翌日起至清償日止,按年息5%計算之利息。⒒以上第9
項及第10項聲明於任一人給付之範圍內,另一人免其給付義
務」;
嗣於本院
上訴聲明依序變更為:「⒉廖梅琳應給付南
方水岸公司156萬0,202元,及自原審之起訴狀繕本送達翌日
起至清償日止按年息5%計算之利息。⒊淡水區漁會應給付南
方水岸公司156萬0,202元,及自原審之起訴狀繕本送達翌日
起至清償日止按年息5%計算之利息。⒋以上編號⒉號及編號
⒊號聲明於任一人給付之範圍內,另一人免其給付義務。⒌
翁任志應給付南方水岸公司29萬3,733元,及自原審之起訴
狀繕本送達翌日起至清償日止按年息5%計算之利息。⒍淡水
區漁會應給付南方水岸公司29萬3,733元,及自原審之起訴
狀繕本送達翌日起至清償日止按年息5%計算之利息。⒎以上
編號⒌號及編號⒍號聲明於任一人給付之範圍內,另一人免
其給付義務。⒏劉怡君應給付南方水岸公司42萬3,439元,
及自原審之起訴狀繕本送達翌日起至清償日止按年息5%計算
之利息。⒐淡水區漁會應給付南方水岸公司42萬3,439元,
及自原審之起訴狀繕本送達翌日起至清償日止按年息5%計算
之利息。⒑以上編號⒏號及編號⒐號聲明於任一人給付之範
圍內,另一人免其給付義務」(本院卷㈠第111頁、本院卷
㈡第137頁背面、第138頁),經核
上開聲明變更部分,應屬
減縮應受判決事項之聲明,應予准許。又上訴人金湯姆國際
股份有限公司(下稱金湯姆公司)、南方水岸公司(合稱上
訴人)於原審係依
民法第184條第1項前段、後段、第197條
第2項、第179條規定,請求被上訴人賠償其損害或返還不當
得利。嗣於本院追加民法第226條、第213條第2項及第347條
準用第349條、第353條規定為
請求權基礎,主張淡水區漁會
併應依
債務不履行及
瑕疵擔保之規定負賠償責任(見本院卷
㈠第118頁正、背面、第120頁正、背面、第146頁背面),
經核上訴人追加之訴與原審請求均係基於
渠等主張淡水區漁
會違反與南方水岸公司間租約重覆出租
標的物之同一基礎事
實,
揆諸上開說明,亦應許可,
合先敘明。
貳、實體方面:
一、上訴人主張:南方水岸公司前與淡水區漁會簽訂
租賃契約(
下稱
系爭租約),約定由南方水岸公司向淡水區漁會承租淡
水第一漁港門牌號碼為新北市○○區○○路○○○○○號、233-3
號之房屋(下稱系爭房屋),租期自民國(下同)93年3月
19日起至100年11月30日止,每月租金8萬1,000元。南方水
岸公司
乃分別與上訴人金湯姆公司及訴外人吳志誠、韋永濤
、曹玄(下合稱金湯姆公司等4人)簽立淡水第一漁港美食
廣場合作設櫃契約,約定金湯姆公司等4人得在系爭房屋設
櫃,但須按月支付分紅予南方水岸公司(簽約時間及承租櫃
位詳如後附表一及附圖所示)。
詎淡水區漁會於系爭租約之
租期尚未屆滿前之99年6月1日,向金湯姆公司等4人詐稱系
爭租約已於99年5月31日終止,致其等陷於錯誤而分別與淡
水區漁會就系爭房屋各自櫃位另行簽訂租賃契約(各自租期
及租金約定如附表二所示),並按月繳納租金。淡水區漁會
故意侵害金湯姆公司等4人之意思自主權,且係故意以背於
善良風俗之方式加損害於其等4人,依民法第184條第1項前
段、後段規定對金湯姆公司等4人應負
侵權行為之
損害賠償
責任,且如認上開請求權業因時效經過而消滅,亦應依民法
第197條第2項規定返還其所受之利益;又淡水區漁會並未自
南方水岸公司取回系爭房屋,故無法將
渠等所承租各自櫃位
之占有交付金湯姆公司等4人,並致其等4人遭南方水岸公司
前向臺灣士林地方法院(下稱士林地院)訴請返還租賃物及
相當租金之不當得利而受有使用同一標的物須支付兩次
對價
之損害,依民法第347條準用同法第349條、第353條、第226
條、第213條規定,應對金湯姆公司等4人另負權利瑕疵擔保
、債務不履行之損害賠償責任。金湯姆公司、吳志誠、韋永
濤、曹玄計得分別向淡水區漁會請求賠償148萬6,138元、46
萬7,775元、46萬7,775元、47萬9,325元(計算式詳如後附
表二所示)。復因本件吳志誠、韋永濤、曹玄(下稱吳志誠
等3人)已將其等對淡水區漁會之
前揭債權讓與南方水岸公
司,則南方水岸公司基於受讓吳志誠等3人之權利,而得向
淡水區漁會請求141萬4,875元(計算式:467,775+467,775
+479,325=1,414,875)。又淡水區漁會於系爭租約終止前
另將南方水岸公司承租後尚未利用之部分櫃位出租予廖梅琳
、翁任志及劉怡君(下合稱廖梅琳等3人)使用(詳如後附
表三),是廖梅琳等3人顯係
無權占有系爭租約之部分租賃
物,而其等就該租賃物之使用、收益係無
法律上原因而受有
利益,並致南方水岸公司受有不能使用、收益該租賃物之損
害,南方水岸公司依民法第179條規定得分別向廖梅琳、翁
任志及劉怡君依序請求相當於租金之不當得利156萬0,202元
、29萬3,733元、42萬3,439元(計算式詳如後附表四所示)
。淡水區漁會於系爭租約終止前將系爭房屋出租廖梅琳等3
人,侵害南方水岸公司就系爭房屋之使用、
收益權,且係故
意以背於善良風俗之方式加損害於南方水岸公司;復未盡民
法第423條所定之保持合於約定使用、收益之義務,應負侵
權行為及債務不履行責任。是縱時效消滅南方水岸公司得依
民法第184條第1項前段、後段、第197條第2項、第179條、
民法第226條第2項規定主張請求淡水區漁會負損害賠償責任
,並分別與廖梅琳、翁任志、劉怡君就上開金額負不真正連
帶債務之清償責任等語。【上訴人於原審聲明求為:⒈淡水
區漁會應給付金湯姆公司148萬6,138元,及其中126萬元自
起訴狀繕本送達翌日起至清償日止,按年息5%計算之利息。
⒉淡水區漁會應給付南方水岸公司141萬4,875元,及其中79
萬2,000元自起訴狀繕本送達翌日起,其中39萬6,000元自上
訴人104年4月30日民事更正、追加起訴
暨準備㈠狀繕本送達
翌日起,均至清償日止,按年息5%計算之利息。⒊廖梅琳應
給付南方水岸公司234萬6,822元,及自起訴狀繕本送達翌日
起至清償日止,按年息5%計算之利息。⒋淡水區漁會應給付
南方水岸公司234萬6,822元,及自起訴狀繕本送達翌日起至
清償日止,按年息5%計算之利息。⒌以上第3項及第4項聲明
於任一人給付之範圍內,另一人免其給付義務。⒍翁任志應
給付南方水岸公司37萬1,466元,及自起訴狀繕本送達翌日
起至清償日止,按年息5%計算之利息。⒎淡水區漁會應給付
南方水岸公司37萬1,466元,及自起訴狀繕本送達翌日起至
清償日止,按年息5%計算之利息。⒏以上第6項及第7項聲明
於任一人給付之範圍內,另一人免其給付義務。⒐劉怡君應
給付南方水岸公司58萬7,808元,及自起訴狀繕本送達翌日
起至清償日止,按年息5%計算之利息。⒑淡水區漁會應給付
南方水岸公司58萬7,808元,及自起訴狀繕本送達翌日起至
清償日止,按年息5%計算之利息。⒒以上第9項及第10項聲
明於任一人給付之範圍內,另一人免其給付義務。⒓願供擔
保,請准宣告
假執行。(原審為上訴人敗訴判決,上訴人全
部聲明不服,提起上訴,並為前揭之減縮及追加,減縮部分
非本件審理範圍,不贄)。減縮後上訴聲明如下:甲、金湯
姆公司上訴聲明:㈠原判決廢棄。㈡、前開廢棄部分,淡水
區漁會應給付金湯姆公司148萬6,138元,其中126萬元自103
年11月3日原審之起訴狀繕本送達翌日起至清償日止按年息
百分之五計算之利息;乙、南方水岸公司上訴聲明:㈠原判
決關於駁回後開各項之訴部分廢棄。㈡、前開廢棄部分:⒈
淡水區漁會應給付南方水岸公司141萬4,875元,其中79萬2,
000元自103年11月3日原審之起訴狀繕本送達翌日起至清償
日止按年息5%計算之利息,其中39萬6,000元自原審原告104
年4月30日民事更正、追加起訴暨準備(一)狀繕本送達翌日
起至清償日止按年息5%計算之利息。⒉廖梅琳應給付南方水
岸公司156萬0,202元,及自原審之起訴狀繕本送達翌日起至
清償日止按年息5%計算之利息。⒊淡水區漁會應給付南方水
岸公司156萬0,202元,及自原審之起訴狀繕本送達翌日起至
清償日止按年息5%計算之利息。⒋以上編號⒉號及編號⒊號
聲明於任一人給付之範圍內,另一人免其給付義務。⒌翁任
志應給付南方水岸公司29萬3,733元,及自原審之起訴狀繕
本送達翌日起至清償日止按年息5%計算之利息。⒍淡水區漁
會應給付南方水岸公司29萬3,733元,及自原審之起訴狀繕
本送達翌日起至清償日止按年息5%計算之利息。⒎以上編號
⒌號及編號⒍號聲明於任一人給付之範圍內,另一人免其給
付義務。⒏劉怡君應給付南方水岸公司42萬3,439元,及自
原審之起訴狀繕本送達翌日起至清償日止按年息5%計算之利
息。⒐淡水區漁會應給付南方水岸公司42萬3,439元,及自
原審之起訴狀繕本送達翌日起至清償日止按年息5%計算之利
息。⒑以上編號⒏號及編號⒐號聲明於任一人給付之範圍內
,另一人免其給付義務。
㈢、上訴人願供擔保,請准予宣告假執行。
二、被上訴人則以:南方水岸公司自98年8月起即未依系爭租約
支付租金,經淡水區漁會於98年11月4日寄發
存證信函催告
後,
兩造達成「南方水岸公司於押租金扣抵完畢後,如仍未
給付租金,則終止系爭租賃契約」之
合意,並由南方水岸公
司於同年月6日出具書面函文予淡水區漁會再次聲明上旨。
嗣南方水岸公司之押租金81萬元於99年5月31日扣抵完畢,
且未再支付租金,兩造間之系爭租約已於該日
合意終止。且
如認兩造未合意終止系爭租約,然南方水岸公司既於上開函
文表示:「…本公司無力支付租金…貴我雙方訂有契約,自
應依照契約內容執行辦理,貴會主張自屬有理,
惟因我方尚
有
押金(按即
履約保證金)寄存於貴會,我方願以剩餘押金
扣抵貴會租金,若於扣抵完畢後,仍無法補足租金者,則標
的物悉數歸還貴會,尚祈貴會成全」等語,應有拋棄系爭房
屋占有之意思表示並已生效。淡水區漁會於系爭租約合意終
止,或至少南方水岸公司承諾拋棄對系爭房屋之占有後,始
與金湯姆公司等4人及廖梅琳等3人簽訂淡水第一漁港美食廣
場房屋租賃契約出租櫃位,則伊對南方水岸公司自無須負擔
侵權行為、不當得利或債務不履行之損害賠償責任;上訴人
指摘伊不法詐欺金湯姆公司等4人簽訂櫃位租約,應對金湯
姆公司等4人負侵權行為賠償責任,
亦屬無據,並已罹於
消
滅時效。又金湯姆公司等4人與淡水區漁會簽訂淡水第一漁
港美食廣場房屋租賃契約時已實際占有該租賃物,故其間已
達成「同意其等繼續占有使用及
持有鑰匙,代替淡水區漁會
基於新租約所應為之交付行為」之合意,亦無債務不履行可
言。至於金湯姆公司等4人於承租
期間雖經南方水岸公司另
案起訴主張權利,然渠等4人於與伊簽約時已知悉南方水岸
公司向渠等起訴之事實;且渠等自與伊簽約以來,對於租賃
物之使用收益未曾受到妨礙,自不得依權利瑕疵擔保之規定
向伊請求損害賠償。況南方水岸公司據以主張已受讓吳志誠
等3人債權之和解書未特定
債權讓與之標的,亦不生債權讓
與之效力。再者,系爭租約於99年5月31日終止,或已經其
拋棄占有使用之權利,南方水岸公司已無權就系爭房屋為使
用、收益,自不得對廖梅琳等3人請求返還相當於租金之不
當得利;且南方水岸公司以其與其他廠商簽訂之合作設櫃契
約所約定之分紅價額作為不當得利之計算基礎,亦乏所據。
惟倘認南方水岸公司所為請求有理由,伊亦得以南方水岸公
司積欠之租金145萬8,000元、
遲延利息29萬4,633元、懲罰
性
違約金170萬4,888元及系爭房屋修繕費用18萬6,771元
予
以抵銷等語,資為
抗辯。答辯聲明:上訴及追加之訴均駁回
。
三、上訴人主張:南方水岸公司與淡水區漁會就系爭房屋簽訂系
爭租約,租期自93年3月19日起至100年11月30日止,每月租
金8萬1,000元;且南方水岸公司於承租系爭房屋後即分別與
金湯姆公司等4人簽訂淡水第一漁港美食廣場合作設櫃契約
出租系爭房屋內之各別櫃位(合作期限、合作利潤及櫃位如
後附表一所示)。淡水區漁會則自99年6月起另與金湯姆公
司等4人及廖梅琳等3人簽訂淡水第一漁港美食廣場房屋租賃
契約出租系爭房屋內之各別櫃位(租金、租期及租賃標的詳
如後附表二、三所示)
等情,有系爭租約、淡水第一漁港美
食廣場合作設櫃契約書、淡水第一漁港美食廣場房屋租賃契
約書在卷
足稽(以上均為影本,見原審卷第15頁至第26頁、
第203頁),復為兩造所不爭執(見本院卷㈠第53頁背面)
,自
堪信為真實。
四、關於南方水岸公司依民法第184條1項前段、後段、第197條
第2項、第179條、民法第226條第2項規定向淡水區漁會主張
權利部分:
上訴人主張:淡水區漁會於系爭租約終止前將系爭房屋部分
櫃位出租予廖梅琳等3人,侵害南方水岸公司就系爭房屋之
使用、收益權,且係故意以背於善良風俗之方式加損害於南
方水岸公司;復未盡民法第423條所定之保持租賃物合於約
定使用、收益之義務。是南方水岸公司得依民法第184條第1
項前段、後段、民法第226條第2項規定請求淡水區漁會負損
害賠償責任,如時效消滅,亦得依民法第197條第2項、第17
9條規定請求返還不當得利
云云,為被上訴人所否認,並以
前詞置辯,
經查:
㈠按解釋意思表示,應探求當事人之真意,不得拘泥於所用之
辭句,為民法第98條所規定,而所謂探求當事人之真意,如
兩造就其真意有爭執時,應從該意思表示所根基之原因事實
、經濟目的、一般社會之理性客觀認知、
經驗法則及當事人
所欲使該意思表示發生之法律效果而為探求,並將
誠信原則
涵攝在內,藉以檢視其解釋結果對兩造之權利義務是否符合
公平正義(最高法院96年度
台上字第286號民事
裁判意旨
參
照)。
㈡淡水區漁會主張:因南方水岸公司自98年8月起即未依系爭
租約繳付租金,經伊於98年11月3日寄發存證信函催告後,
兩造已達成南方水岸公司所繳納押租金扣抵完畢後,如仍未
給付租金,系爭租約即行終止之合意,嗣因南方水岸公司於
扣抵押租金完畢後仍未繳租,系爭租約即合意終止,則伊與
廖梅琳等3人簽約出租系爭房屋特定櫃位,自無侵權行為或
債務不履行等語,
業據提出98年11月3日存證信函、南方水
岸公司98年11月6日函影本為證(原審卷第116頁至第118頁
),且經核閱上開淡水區漁會98年11月3日存證信函已向南
方水岸公司表明:「…南方水岸公司已逾2個月未支付租金
,因而若其仍未支付上開24萬3,000元之租金,本會將終止
與南方水岸公司之租賃關係,…請於文到7日內給付尚欠之
租金」(下稱系爭存證信函)之意旨;而南方水岸公司於98
年11月6日回函(下稱系爭回函)則表示「…本公司無力支
付租金…貴我雙方訂有契約,自應依照契約內容執行辦理,
貴會主張自屬有理,惟因我方尚有押金(按即履約保證金)
寄存於貴會,我方願以剩餘押金扣抵貴會租金,若於扣抵完
畢後,仍無法補足租金者,則標的物悉數歸還貴會,尚祈貴
會成全」等語。核其文義既明確承諾將於押租金扣抵完畢且
未補足租金時歸還承租標的,且該函文復係在回應淡水區漁
會主張如未繳租將終止租約之意思表示,則淡水區漁會據以
主張兩造於其時已達成於押租金扣抵完畢,南方水岸公司仍
未給付租金,系爭租約即行終止之合意,或至少已單方承諾
於押租金扣抵完畢,南方水岸公司仍未給付租金時即拋棄系
爭房屋之占有等語,自非無稽。
㈢上訴人雖主張:系爭回函並無拋棄占有之意,且其真意係指
押金部份會先扣抵租金,如押金扣抵完畢後,如未按契約給
付租金,如經催告我們還是沒有給付租金,
對造如依法催告
我們依然無法補足租金,依法終止契約,我們就會把房屋歸
還淡水漁會云云(見本院卷㈡138頁背面),然此不僅與系
爭回函文義不合;且
核與證人即南方水岸公司法定代理人江
春貴於另案即士林地院103年度訴字第493號損害賠償事件(
下稱另案)證稱:「被證2文件(即系爭回函)字面上的意
思就是指押金扣抵租金完畢後,南方水岸公司無法給付租金
,就跟淡水區漁會合意終止租約」等語(筆錄影本附於原審
卷第166頁背面),全然相悖。
堪認南方水岸公司抗辯:系
爭回函並非同意終止系爭租約或拋棄占有,故南方水岸公司
於押租金扣抵完畢後,如仍未給付租金,仍需由淡水區漁會
依約催告始得終止系爭租約云云,殊屬無據。
㈣上訴人雖另主張:南方水岸公司雖曾以系爭回函向淡水區漁
會為上開提議,惟未獲淡水區漁會回覆,故淡水區漁會顯不
同意其提議而未達成合意,此業經另案即士林地院99年度士
訴字第3號、100年度簡上字第207號民事判決認定。況淡水
漁會於押金扣抵完畢前即向士林地院起訴返還系爭房屋(案
號:99年度士簡字第332號),可知南方水岸公司並未拋棄
占有,兩造間亦未達成「南方水岸公司於押租金扣抵完畢後
,如仍未給付租金,則終止系爭租約」之合意云云,除提出
另案判決及起訴狀影本為憑據(見原審卷第40頁至72頁背面
、第222頁至第224頁),並舉證人即南方水岸
公司清算人陳
旻佑於另案證稱:我曾經和南方水岸公司法定代理人江春貴
去找過一次淡水區漁會理事長吳永寬。在我的記憶裡南方水
岸公司、淡水區漁會沒有正式終止過系爭租約,因為淡水區
漁會對於被證2文件(即系爭回函)沒有正式回答我們等語
(筆錄影本附於原審卷第231頁至232頁背面),以及證人江
春貴於另案證稱:我們寄發回函給淡水區漁會,但是淡水區
漁會沒有回應,之後就收到淡水區漁會向法院訴請返還房屋
,故認為租約仍存在云云(見原審卷第166頁背面)。經查
:
⒈證人即淡水區漁會理事長吳永寬於上開另案證稱:收到被證
2文件之前,江春貴帶陳旻佑來拜託我,提出南方水岸公司
欠租金部分,以押租金扣抵直到扣抵完畢為止。我們3人(
即吳永寬、陳旻佑和江春貴)是先協議好,南方水岸公司才
出具被證2文件作為憑據,協議內容就是被證2文件內容等語
(筆錄影本附於原審卷第167頁背面),核與證人江春貴於
該另案證稱:「南方水岸公司提出被證2文件之前,因為承
租商家不給南方水岸公司租金,南方水岸公司沒有租金給淡
水區漁會,所以我和陳旻佑去找吳永寬商量,並提出被證2
文件這個提案,當時吳永寬態度不置可否,因為吳永寬也沒
反對,我們就認為淡水區漁會理事長應該同意我們的提案。
但後來淡水區漁會寄給被證1存證信函(系爭存證信函),
我們才會再寄被證2文件給淡水區漁會」等語,以及前述「
被證2文件字面上的意思就是指押金扣抵租金完畢後,南方
水岸公司無法給付租金,就跟淡水區漁會合意終止租約」(
筆錄影本附於原審第166頁背面)之證詞大致相符。顯然兩
造於南方水岸公司製作系爭回函前,對系爭租約將於押租金
扣抵完畢,且未再據南方水岸公司給付租金時終止,已有共
識。則淡水區漁會於接到系爭回函,縱未再另作回覆,本無
從使兩造已生效之意思表示失其效力,其理甚明。
⒉次查淡水區漁會於99年5月31日押金扣抵完畢之前固曾向士
林地院對南方水岸公司提起返還系爭房屋之訴;其訴訟代理
人並於該事件主張:「本件押金計收81萬元,南方水岸公司
自98年8月10日起至今未繳分文租金,預計至99年5月10日止
,押金全部扣抵完畢,如南方水岸公司99年7月10日止仍未
付租金,就可以終止租約,請
鈞院改期,我再當庭催告,並
為終止之意思表示」云云,有士林地院99年度士簡字第332
號言詞辯論筆錄影本為憑(見原審卷第154頁)。然淡水區
漁會就此已說明:上開事件係淡水區漁會於與南方水岸公司
成立上開合意之前所委任之訴訟代理人,在未告知淡水區漁
會之情況下擅自起訴。淡水區漁會知悉後即逕使該事件以未
繳裁判費
裁定駁回等語,核尚未悖於事理,且參以上開民事
事件確因淡水區漁會未據繳納裁判費而遭士林地院裁定駁回
在案乙節,有該事件民事裁定影本在卷
可按(見原審卷第15
9頁)。併審酌淡水區漁會與南方水岸公司如未達成「南方
水岸公司於押租金扣抵完畢後,如仍未給付租金,則終止系
爭租約」之合意,應無於起訴南方水岸公司之後任由未據繳
納裁判費而遭法院裁定駁回之理。堪認淡水區漁會抗辯上情
,應非子虛。則上訴人執此否認兩造對租約終止已有合意云
云,自乏所據。
⒊再查南方水岸係自98年8月起即未依系爭租約繳付租金,其
依系爭租約第5條約定所繳交之押租金即保證金81萬元
迄99
年5月31日止已全數抵繳完畢乙節,乃兩造所不爭執(原審
卷第199頁背面,本院卷㈠第131頁),已
堪信實。則審諸淡
水區漁會於上開押租金扣抵完畢前後不僅未曾再向南方水岸
公司催討租金,並隨即自99年6月1日與金湯姆公司等4人及
廖梅琳等3人簽署淡水第一漁港美食廣場租賃契約書出租系
爭房屋櫃位;而南方水岸公司於廖梅琳等3人自99年間起本
於渠等與淡水區漁會間所簽署前開租約遷入系爭房屋特定櫃
位營業,竟未見
異議,且遲逾4年後之103年11月間始提起本
件訴訟主張系爭租約應存續至100年11月30日始屆期終止並
訴請賠償等情節;並參以證人即淡水區漁會船務人員陳毅強
證稱:我負責租賃業務,99年初有到現場看過,因為當初押
金抵扣租金後,房屋依雙方約定回歸漁會,所以到現場看,
但是南方水岸公司沒有人員願意到場看,所以我自己去,當
初房屋雜亂不堪,也有設施毀損,也沒有上鎖,門都是開著
的。我們在那裡有做修繕,沒有做生意的二樓整理後我們才
委託仲介再出租等語(見本院卷㈠第238頁背面),並有張
貼出租廣告標語之現場照片
足憑(見本院卷㈠第190頁)。
顯然淡水區漁會與南方水岸公司於99年5月31日押租金扣抵
完畢後,於主觀上均認知因南方水岸公司未再繳納租金,雙
方所簽署系爭租約已本於兩造合意而提前於99年5月31日終
止,或至少已由南方水岸公司以系爭回函表示於其時歸還房
屋而拋棄占有,故淡水區漁會得有權再將系爭房屋所設櫃位
另行出租他人,南方水岸公司則無權再占有使用系爭房屋,
並已實際離去系爭房屋而任由淡水區漁會收回另行委託仲介
出租之情至
灼。上情益證被上訴人抗辯:淡水區漁會與南方
水岸公司已合意於南方水岸公司押租金扣抵完畢且未再繳納
租金時終止系爭租約,故系爭租約確於上開條件成就時生合
意終止之效力,或至少已單方拋棄對系爭房屋之占有使用收
益之權利等語,
洵屬有據。
⒋至上訴人主張:另案士林地院99年度士訴字第3號、100年度
簡上字第207號民事判決均認定系爭租約租期係自93年3月19
日起至100年11月30日止,足認淡水區漁會及南方水岸公司
間並未合意提前終止系爭租約云云,並提出
上揭民事判決書
影本為憑(見原審卷第40頁至72頁背面)。惟上揭士林地院
99年度士訴字第3號、100年度簡上字第207號民事事件之當
事人雖有南方水岸公司與金湯姆公司等4人,然並不包括本
件被上訴人,且未將南方水岸公司與淡水區漁會是否合意提
前終止租約列為重要爭點,其判決理由欄與系爭租約有無終
止有關者僅記載「系爭建物係原告向訴外人台北縣淡水區漁
會所承租,其租賃期限自93年3月19日起至100年11月30日止
」(見原審卷第68頁,即士林地院99士訴字第3號民事判決
書第29頁)及「上訴人與被上訴人間之合作設櫃契約、被上
訴人與淡水漁會間之租賃契約,為分別獨立之契約,基於債
之相對性原則,各該契約之法律效果,僅存在於各該契約當
事人間,與其他契約
無涉…無論淡水區漁會與被上訴人間之
租賃契約是否業經合法終止,惟被上訴人請求上訴人給付金
錢之主張是否有理由,仍應依兩造間成立之合作設櫃契約之
法律關係決之…被上訴人與淡水漁會訂定之租賃契約
存續期
間至100年11月30日止」等語(見原審卷第47頁背面、第48
頁,即士林地院100年度簡上207號民事判決書第16頁及第17
頁),並經本院
依職權調卷查明,顯見上揭判決係依據該事
件兩造當事人間合作設櫃契約關係為認定,並未就系爭租約
是否提前終止為實質之審理與認定,則上訴人以上揭判決而
謂系爭租約並未提前終止云云,
自屬無據。
㈤承上各節,堪認被上訴人抗辯:淡水區漁會、南方水岸公司
間於98年11月間達成「南方水岸公司於押租金扣抵完畢後,
如仍未給付租金,則終止系爭租約」之合意;且系爭租約於
99年5月31日因南方水岸公司押金扣抵完畢且未再給付租金
而業經合法終止等語,
應堪採認;且縱認系爭租約並未合意
終止,然解釋南方水岸公司於系爭回函之意思表示,亦應有
向淡水區漁會為拋棄對系爭房屋占有使用收益權利之意思表
示,應於該回函到達淡水區漁會時即生效力。則淡水區漁會
於系爭租約終止或南方水岸公司拋棄占有後,與廖梅琳等3
人簽訂淡水第一漁港美食廣場房屋租賃契約,即
難認有何故
意侵害南方水岸公司就系爭房屋之使用、收益權;或其係故
意以背於善良風俗之方式加損害於南方水岸公司;或謂其未
盡民法第423條所定之保持合於約定使用、收益之義務。從
而,南方水岸公司依民法第184條第1項前段、後段、第197
條第2項、第179條、民法第226條第2項規定主張請求淡水區
漁會負賠償責任,均為無理由。
五、關於南方水岸公司主張受讓吳志誠等3人對淡水區漁會之侵
權行為債權,以及金湯姆公司本於侵權行為之規定,向淡水
區漁會主張權利部分:
上訴人主張:淡水區漁會於系爭租約租期尚未屆滿前向金湯
姆公司等4人詐稱系爭租約已於99年5月31日終止,致其等陷
於錯誤而分別與淡水區漁會另立租賃契約、繳納租金,故意
侵害金湯姆公司等4人之意思自主權,且係故意以背於善良
風俗之方式加損害於其等4人,應負侵權行為之損害賠償責
任,縱時效消滅,亦應依民法第197條第2項、第179條規定
返還不當得利。又吳志誠等3人已將其等對淡水區漁會之前
揭債權讓與南方水岸公司,是金湯姆公司與本於受讓吳志誠
等3
人權利之南方水岸公司各得主張請求淡水區漁會依前揭
規定負損害賠償責任云云。
惟查系爭租約於99年5月31日因
南方水岸公司押金扣抵完畢且未再給付租金而業經合意終止
,縱未合意終止,亦已由南方水岸公司單方拋棄占有之權利
,業經認定於前。則淡水區漁會其後與金湯姆公司等4人簽
訂淡水第一漁港美食廣場房屋租賃契約,並無故意侵害金湯
姆公司等4人之意思自主權或有何以背於善良風俗之方式加
損害於金湯姆公司等4人可言,則金湯姆公司主張淡水區漁
會應依民法第184條第1項前段、後段、第197條第2項、第17
9條規定,及南方水岸公司本於債權讓與之法律關係及前揭
規定,就金湯姆公司等4人因重複簽訂租約及支出租金之損
害,負侵權行為賠償責任或返還其不當利益,即均為無理由
。
六、關於南方水岸公司主張受讓吳志誠等3人對淡水區漁會之債
務不履行及權利瑕疵擔保債權,以及金湯姆公司本於債務不
履行及權利瑕疵擔保之規定,向淡水區漁會主張權利部分:
上訴人再主張:淡水區漁會與金湯姆公司等4人簽訂租約後
,並未自南方水岸公司取回租賃物將各櫃位交付金湯姆公司
等4人,復致渠等4人遭南方水岸公司訴請返還租賃物及相當
租金之不當得利,致受有使用同一標的物須支付兩次對價之
損害,淡水區漁會自應依民法第347條準用同法第349條、第
353條、第226條、第213條規定負權利瑕疵擔保、債務不履
行之損害賠償責任。又吳志誠等3人已將渠等上開債權轉讓
予南方水岸公司,則南方水岸公司自得本於債權讓與及前揭
規定向淡水區漁會主張權利云云,惟查:
㈠按動產物權之讓與,非將動產交付,不生效力。但受讓人已
占有動產者,於讓與合意時,即生效力。讓與動產物權,而
讓與人仍繼續占有動產者,讓與人與受讓人間,得訂立契約
,使受讓人因此取得間接占有,以代交付。讓與動產物權,
如其動產由
第三人占有時,讓與人得以對於第三人之返還請
求權,讓與於受讓人,以代交付,民法第761條定有明文。
且上開規定依民法第946條第2項規定,於占有之移轉時亦準
用之。查金湯姆公司等4人因前與南方水岸公司簽訂淡水第
一漁港美食廣場合作設櫃契約已各自占有如表一所示櫃位;
嗣金湯姆公司等4人另與淡水區漁會簽訂淡水第一漁港美食
廣場房屋租賃契約時,因各
自承租標的即同上櫃位,故已由
金湯姆公司等4人繼續實際占有等情,為兩造所不爭執(見
本院卷㈠第105頁、第115頁、本院卷㈡138頁),並有淡水
第一漁港美食廣場合作設櫃契約、淡水第一漁港美食廣場房
屋租賃契約書在卷
可佐(以上均為影本,見原審卷第20頁至
第26頁、第203頁);金湯姆公司等4人在士林地院100年度
簡上字第207號101年5月22日
準備程序復自承「伊等從99年6
月以後就是依據與漁會的契約在占有使用系爭房屋」等語,
有上揭另案準備程序筆錄影本
足按(見本院卷㈡第90頁背面
),堪認淡水區漁會抗辯:伊與金湯姆公司等4人簽署租約
時,因金湯姆公司等4人已占有各自租賃標的,故於交付合
意時,即生占有移轉之效力等語,
即屬有據。淡水區漁會既
已履行交付占有義務。則上訴人主張淡水區漁會就此應對金
湯姆公司等4人負債務不履行責任,南方水岸公司並已受讓
吳志誠等3人之權利云云,自屬無據。
㈡又上訴人主張:金湯姆公司等4人遭南方水岸公司另案訴請
返還租賃物及相當租金之不當得利乙節,固提出士林地院10
0年度簡上字第207號民事判決影本為據(見原審卷第40頁至
第53項),惟查:金湯姆公司等4人與淡水區漁會各自簽訂
租約後淡水區漁會已依簡易交付之方式使金湯姆公司取得各
自承租櫃位之占有等情,已如前述。上訴人並自承:在金湯
姆公司等4人與淡水區漁會之租約期間,金湯姆公司等4人確
實際占有,並得使用、收益各自承租標的等語明確(本院卷
二第138頁)。再審酌前開另
案由南方水亦岸公司對金湯姆
公司等4人起訴請求返還房屋等事件,關於南方水岸公司訴
請金湯姆公司等4人返還各自承租櫃位部分,亦經判決敗訴
確定(見士林地院100年度簡上字第207號民事判決書第4頁
、第15頁、第16頁;即原審卷第41頁背面、第47頁正、背面
)。可知於金湯姆公司等4人於與淡水區漁會租約存續期間
,雖有第三人即南方水岸公司對租賃物主張權利,然實際並
未影響金湯姆公司等4人對所租賃物占有、使用及收益之權
利。則上訴人主張:淡水區漁會應對金湯姆公司等4人負權利
瑕疵擔保之損害賠償責任,並得由南方水岸公司本於債權讓
與之法律關係主張受讓自吳志誠等3人之損害賠償債權云云
,自屬無據。至於上訴人雖另主張:南方水岸公司於前開另
案另本於其與伊等間所簽署淡水第一漁港美食廣場合作設櫃
契約訴請伊等給付分紅及依民法第179條規定請求返還不當
得利,已使金湯姆公司等4人蒙受就各自承租標的重複繳付
使用對價之損害云云。然查,金湯姆公司等4人與南方水岸
公司間之淡水第一漁港美食廣場合作設櫃契約,與金湯姆公
司等4人與淡水區漁會間之租賃契約,乃分別獨立之契約,
基於債之相對性原則,各該契約之法律效果,僅存在於各該
契約當事人間,本與其他契約無涉。則南方水岸公司本於其
與金湯姆公司等4人間所簽訂淡水區漁會間之淡水第一漁港
美食廣場合作設櫃契約訴請金湯姆公司等4人給付分紅,與
淡水區漁會與渠等間租約之履行,顯然無間。再審酌南方水
岸公司於前開另案逕向金湯姆公司等4人依不當得利規定訴
請給付金錢部分,既非屬對於淡水區漁會出租予金湯姆公司
等4人之租賃標的本身主張權利,並不影響金湯姆公司等4人
對於各自承租標的得為占有及使用收益之租賃權。則上訴人
主張淡水區漁會應負權利
瑕疵擔保責任,並據以請求損害賠
償,亦屬無稽。
七、關於南方水岸公司本於不當得利之規定向廖梅琳等3人主張
權利部分:
上訴人復主張:系爭租約並未於99年5月31日終止,淡水區
漁會亦未將系爭房屋收回,廖梅琳等3人占有系爭房屋如後
附表三所示櫃位,即無合法權源。其等就該租賃物使用、收
益係無法律上原因而受有利益,並致南方水岸公司受有不能
使用、收益該租賃物之損害,南方水岸公司自得依民法第17
9條規定向廖梅琳等3人請求相當於租金之不當得利云云。惟
查系爭租約於99年5月31日業經合法終止,廖梅琳等3人係於
99年6月1日以後始各自與淡水區漁會簽訂淡水第一漁港美食
廣場房屋租賃契約等情,業如前述。則南方水岸公司使用、
收益該租賃物之權限於99年5月31日即已消滅,自不得向廖
梅琳等3人主張無權占有。況廖梅琳等3人就該租賃物之使用
、收益係本於上揭淡水區漁會簽訂淡水第一漁港美食廣場房
屋租賃契約而受有利益,並非無法律上之原因。則南方水岸
公司依民法第179條規定向廖梅琳等3人請求相當於租金之不
當得利云云,自乏所據。
八、
綜上所述,金湯姆公司依民法第266條、第213條第2項、第
347條、第349條、第353條、第184條第1項前段、後段、第1
97條第2項、第179條規定,請求淡水區漁會給付金湯姆公司
148萬6,138元本息;南方水岸公司依債權讓與及民法第266
條第2項、第213條、第347條、第349條、第353條、第184條
第1項前段、第197條第2項、第179條規定請求淡水區漁會給
付141萬4,875元本息;南方水岸公司依民法第179條規定,
請求廖梅琳給付156萬0,202元本息、翁任志給付29萬3,733
元本息、劉怡君給付42萬3,439元本息;並依民法第226條第
2項、第184條第1項前段、第197條第2項、第179條規定,請
求淡水區漁會分別與廖梅琳等3人就上開金額負不真正連帶
責任,均為無理由,不應准許。從而原審所為上訴人敗訴之
判決,理由雖有不同,但結論並無二致,仍應予維持。上訴
論旨指摘原判決不當,求予廢棄改判,為無理由,其追加之
訴,亦無理由,均應予駁回。
九、本件事證
已臻明確,兩造其餘之攻擊或
防禦方法及所用之證
據,經本院斟酌後,認為均不足以影響本判決之結果,
爰不
逐一論列,
附此敘明。
十、據上論結,本件上訴及追加之訴均為無理由,依民事訴訟法
第449條第2項、第79條,判決如主文。
中 華 民 國 106 年 4 月 12 日
民事第十二庭
審判長法 官 李瑜娟
法 官 陶亞琴
法 官 賴劍毅
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀,其
未表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理由書狀
(均須按他造當事人之人數附繕本)上訴時應提出委任律師或具
有律師資格之人之
委任狀;委任有律師資格者,另應附具律師資
格證書及釋明
委任人與
受任人有民事訴訟法第466 條之1第1項但
書或第2項(詳附註)所定關係之釋明文書影本。如委任律師提
起上訴者,應一併繳納上訴審裁判費。
中 華 民 國 106 年 4 月 12 日
書記官 林桂玉
附註:
民事訴訟法第466條之1(第1項、第2項):
對於第二審判決上訴,上訴人應委任律師為訴訟代理人。但上訴
人或其法定代理人具有律師資格者,不在此限。
上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人為
法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法
院認為
適當者,亦得為第三審訴訟代理人。