臺灣高等法院民事
裁定 106年度勞抗字第28號
抗 告 人 蔡錫津
代 理 人 楊曉邦
律師
李錦樹律師
抗 告 人 陳錦佩
張英世
林文勇
葉庭善
洪偉騰
視同抗告人 劉耀隆
上6名 共同
代 理 人 林桑羽律師
相 對 人 中國石油化學工業開發股份有限公司
法定代理人 林克銘
代 理 人 陳昭龍律師
沈佳蓉律師
上列
當事人間因
損害賠償事件
聲請假扣押,抗告人對於中華民國
106年4月6日臺灣臺北地方法院106年度全字第163號所為裁定提
起抗告,本院裁定如下:
主 文
抗告
駁回。
抗告
訴訟費用由抗告人及視同抗告人連帶負擔。
理 由
一、
按連帶
債務人一人所為
抗辯,形式上有利於其他連帶債務人
者,其抗辯效力即及於其他連帶債務人,故連帶債務人一人
提起抗告,並提出
非基於其個人之事由為抗告理由,形式上
有利於其他連帶債務人者,即為必須
合一確定,抗告效力即
及於其他連帶債務人。抗告人蔡錫津(下稱蔡錫津)及抗告
人陳錦佩、張英世、林文勇、葉庭善、洪偉騰(陳錦佩以次
5人下稱陳錦佩等5人,與蔡錫津合稱抗告人)以相對人並無
損害顯未就假扣押之請求為釋明之非基於個人關係事由提起
抗告,其效力應及於同造之劉耀隆,故劉耀隆雖未提起抗告
,仍併列其為視同抗告人(下稱劉耀隆為視同抗告人),
合
先敘明。
二、次按
債權人就金錢請求或得易為金錢請求之請求,欲保全
強
制執行者,得聲請假扣押,民事訴訟法第522條定有明文。
又請求及假扣押之原因應釋明之。倘
債權人聲請假扣押,就
假扣押之請求及原因之釋明不足,法院仍得命供
擔保以補其
釋明之不足,而准為假扣押,此觀民事訴訟法第526條第1項
、第2項之規定自明。又證明與釋明在構成法院之
心證上程
度未盡相同,所謂證明者,係指當事人提出之證據方法,足
使法院產生堅強之心證,可以完全確信其主張為真實而言,
與釋明為當事人提出之證據未能使法院達於確信之程度,僅
在使法院得薄弱之心證,信其事實上之主張大概為如此者有
間,二者非性質上之區別,
乃分量上之不同。是依當事人之
陳述及提出之相關證據,倘可使法院得薄弱之心證,信其事
實上之主張大概為如此者,自不得謂為未釋明(最高法院10
6年度台抗字第924號、第947號、第1249號裁定
參照)。另
所謂假扣押之原因,依同法第523條第1項規定,係指有日後
不能強制執行或甚難執行
之虞而言。其情形本不以債務人浪
費財產、增加負擔或就其財產為不利益之處分,將達於無
資
力之狀態,或債務人移住遠處、逃匿無蹤或隱匿財產為限。
倘債權人已釋明債務人現存之既有財產與債權人之債權相差
懸殊,將無法或不足清償該債權,為確保債權人之債權滿足
,應可認其日後有不能強制執行或甚難執行之虞。此外,假
扣押係在
本案訟爭尚未判決確定前,預防將來債權人勝訴後
,不能強制執行或難於執行而設。受理假扣押聲請之法院,
從形式上審查,如認債權人之請求顯非正當(如當事人不
適
格或顯然與
法律規定有違等)時,雖得據以駁回假扣押之聲
請,然如債權人所主張之債權能否成立,尚待本案辯論後判
決者,即非假扣押裁定程序所應審究,法院不得遽然駁回該
假扣押之聲請(最高法院106年度台抗字第900號裁定參照)
。
三、相對人於原法院聲請意旨
略以:蔡錫津前任伊之總經理,於
民國(下同)101年7月31日退休,自102年1月1日起擔任
第
三人東聯化學股份有限公司(下稱東聯公司)董事兼總經理
;陳錦佩前任伊專案經理,101年7月7日離職,林文勇及葉
庭善原均擔任伊工程技術中心專員,先後於102年6月14日及
7月1日離職;張英世前任伊工程技術中心協理,劉耀隆前任
伊大社廠廠長、頭份廠廠長、大陸事業部協理,經伊於102
年10月24日及7月2日以無故曠職為由分別解職。後經蔡錫津
引介先後於東聯公司任職:陳錦佩自102年6月27日起擔任財
務副總經理,張英世自102年9月2日起擔任總經理特別助理
,103年4月調任技術部協理,劉耀隆自102年11月1日起擔任
董事兼總經理,林文勇及葉庭善均自102年7月1日起擔任工
程師;洪偉騰現仍於伊公司任職。抗告人及視同抗告人共同
謀劃籌組或收購臺灣及中國大陸地區之舊化工廠或公司再作
翻新,達成量產販售與伊競業之石化產品,由蔡錫津與第三
人劉俊杰共同出資設立香港商東聯開發股份有限公司(下稱
東聯開發公司),再由陳錦佩、張英世、劉耀隆等人奪取伊
之石化製程、配方、觸媒及工廠結構圖等,大量生產及傾銷
與伊競業之石化產品,致伊受有至少新臺幣(下同)300億
元之損害。抗告人及視同抗告人違背就職及離職時所分別簽
訂同仁服務與保密
切結書及離職同仁保密
切結書(下依序稱
為服務切結書及離職切結書)之涉犯背信及違反營業秘密法
等不法行為,業經臺灣苗栗地方法院檢察署(下稱苗栗地檢
署)檢察官提起公訴,伊並已向臺灣臺北地方法院(下稱臺
北地院)起訴請求連帶賠償4,000萬元。
詎蔡錫津將其名下
不動產移轉他人,抗告人及視同抗告人既存財產亦不足清償
上開債權,且有將資產轉移至在外國而有不能強制執行或甚
難執行之虞。
爰依民事訴訟法第522條第1項、第523條規定
,聲明願供擔保以補釋明之不足,請求就抗告人及視同抗告
人之財產在4,000萬元範圍內
予以假扣押等語。
四、抗告意旨略以:
㈠蔡錫津:相對人雖對伊提起返還退休金訴訟(下稱另案退休
金訴訟),
惟與相對人聲請假扣押之請求無關,又苗栗地檢
署檢察官未調查即倉促以涉犯背信及違反營業秘密法罪嫌而
將伊起訴,實難憑採。相對人空言主張其營業秘密價值300
億元受害,毫無證據證明或釋明其所述營業秘密之具體內容
及已符合營業秘密之要件,亦不足採。又苗栗地檢署檢察官
104年度偵字第4216號、第5830號起訴書(下稱苗栗地檢起
訴書)載明相對人尚未受有實際損害,更徵相對人就對伊聲
請假扣押之請求未予釋明。另伊多年來均有固定薪資收入,
離職時領得3,464餘萬元離職金,實
難認伊現有財產與相對
人所聲請假扣押之4,000萬元債權相差懸殊,故相對人並未
釋明假扣押之原因。原裁定准許對伊之財產為假扣押,
顯有
未當。茲提起抗告,聲明求予廢棄,駁回相對人於原法院之
聲請。
㈡陳錦佩等5人及視同抗告人:相對人與蔡錫津間之另案退休
金訴訟與伊等無關,相對人顯未就對伊等之假扣押請求為釋
明。又苗栗地檢起訴書認定蔡錫津欲成立新公司或收購公司
因無法解除投資運輸及動力能源問題而未果,並認相對人未
有實際損害,相對人復未釋明伊等有何脫產情事及現有財產
與相對人之債權相差懸殊。原裁定遽以准許為假扣押,於法
未合,應予廢棄,駁回相對人於原法院之聲請。
五、
經查:
㈠就假扣押請求之釋明部分:
⒈相對人主張抗告人共同謀劃籌組或收購臺灣及中國大陸地區
之舊化工廠或公司再作翻新,達成量產販售與伊競業之石化
產品,由蔡錫津與第三人劉俊杰共同出資設立東聯開發公司
,再由陳錦佩、張英世、劉耀隆等人奪取其石化製程、配方
、觸媒及工廠結構圖等,大量生產及傾銷與其競業之石化產
品,違背服務切結書及離職切結書等不法行為,業經苗栗地
檢署檢察官以涉犯背信及違反營業秘密法等罪嫌為由提起公
訴,其並已於105年10月27日向臺北地院起訴請求連帶賠償
4,000萬元
等情,
業據提出服務保密切結書、離職保密切結
書及苗栗地檢署起訴書等件為憑〔均附於臺灣臺北地方法院
106年度重
勞訴字第4號相對人與抗告人及視同抗告人間損害
賠償等事件(下稱
系爭損害賠償事件)卷,另見本院卷第
249-335頁〕。另稱抗告人及視同抗告人目前均在石化業界
服務,衡情將會使用其等所竊取之研發心血而與其營業競爭
,至少受有0.4億元及0.387億元之損害等語(見本院卷第40
0-401頁),此部分業經苗栗地檢署檢察官認屬相對人遭侵
害之營業秘密,亦有苗栗地檢起訴書
可參(見本院卷第317
、331-332頁),已足得薄弱之心證,信其主張之事實大致
存在,
堪認相對人業就假扣押所保全之違反營業秘密法之
共
同侵權行為損害賠償請求為釋明。
⒉雖抗告人及視同抗告人抗辯相對人對蔡錫津所提另案退休金
訴訟與
本件聲請假扣押所述之原因事實不同,難認已對假扣
押原因為釋明
云云。惟相對人於假扣押
聲請狀載明:「相對
人等(即抗告人及視同抗告人,下同)違反營業秘密法等犯
罪行為,前已於105年11月20日遭苗栗地檢署檢察官起訴,
…確實重大損害聲請研發與營業利益等。且相對人等上開不
法侵害聲請中石化公司營密秘密之
犯行,…至少造成中石化
公司損害達300億元,且因損害範圍及金額過於鉅大,現仍
無法完全確定,故中石化前於105年10月27日向
鈞院提起之
本案起訴,亦表明僅
一部請求4,000萬元,…」(見原裁定
卷第7-8頁),足見相對人係以抗告人及視同抗告人涉犯共
同背信及違反營業秘密法之不法行為致其受損為由,聲請對
其等之財產為假扣押,尚無未陳明其就假扣押請求所提本案
訴訟及未釋明假扣押請求之情事。至假扣押聲請狀
所載「另
案對相對人蔡錫津請求返還退職給付(退休金)(即另案退
休金訴訟)」,僅在陳明其因該訴訟另聲請之假扣押裁定已
獲臺北地院以106年度全字第138號裁定准許(見原裁定卷第
10頁),抗告人及視同抗告人執此抗辯相對人未對假扣押原
因為釋明云云,並不可取。
⒊蔡錫津又以臺灣苗栗地方法院106年3月10日苗院美刑慧106
訴44字第006887號函、苗栗地檢署106年3月21日苗檢鈴溫10
6蒞690字第07237號函及附件(見本院卷第129-152頁),抗
辯苗栗地檢署檢察官倉促對其起訴,不足為據,相對人既未
就其所主張受侵害之營業秘密價值及符合營業秘密法第2條
之要件為證明或釋明,甚且已經苗栗地檢署檢察官認定相對
人並無實際損害,相對人顯未就假扣押之請求為釋明;陳錦
佩等5人及視同抗告人亦以向苗栗地檢署所提刑事陳報狀
(見本院卷第157-231、399頁),辯稱苗栗地檢署檢察官認
定相對人未有實際損害,相對人就對其等聲請假扣押之請求
亦未予釋明云云。惟苗栗地檢署檢察官是否未經調查即以抗
告人涉嫌背信及違反營業秘密法為由而起訴、苗栗地檢署起
訴書所載:「中石化公司尚未因
被告等之背信犯行生實際損
害,請依未遂犯論處。」(見本院卷第41頁)、苗栗地檢署
檢察官是否倉促起訴、相對人是否證明或釋明其
所稱營業秘
密之具體內容、是否符合營業秘密法第2條之要件,及抗告
人是否應負連帶
損害賠償責任,
暨相對人所得請求賠償之數
額若干,均屬實體爭執,
尚非本件假扣押事件所應審酌(最
高法院20年抗字第720號判例參照)。抗告人及視同抗告人
以苗栗地檢起訴書抗辯相對人未就假扣押之請求為釋明云云
,亦不足取。
㈡就假扣押原因之釋明部分:
⒈相對人另主張其前以蔡錫津違反服務切結書及離職切結書,
應返還退休金為由,聲請臺北地院以106年度全字第138號裁
定准許對蔡錫津之財產為假扣押後,查悉蔡錫津名下所有之
不動產已移轉第三人,且查無去向,可見早已籌謀脫產,且
抗告人及視同抗告人係以共同謀劃籌組或收購臺灣及中國大
陸地區之舊化工廠或公司再作翻新之方式,達成量產販售與
伊競業之石化產品,應已將不法資金移往海外而隱匿財產,
抗告人及視同抗告人現有財產顯不足清償其之債權,日後有
不能強制執行或甚難執行之虞等語,並據提出蔡錫津財政部
臺北國稅局104年度綜合所得稅各類所得資料(下稱104年度
所得資料)清單(見原裁定卷第13-14頁)、苗栗地檢起訴
書及黃○達於上開偵查案件之詢問筆錄(見本院卷第431-43
9頁)為證。而蔡錫津已將101年8月29日自相對人處退休時
所領取3,464萬9,300元退休金(見本院卷第53頁另案退休金
訴訟
起訴狀第9頁)轉作他用,亦經蔡錫津於本院自陳因
另有財務規劃,故未呈現於104年度所得資料等語(見本院
卷第401頁);蔡錫津退休後在香港設立新公司,並與陳錦
佩等5人及視同抗告人就在大陸投資設廠進行評估及接洽,
亦有苗栗地檢起訴書所載犯罪事實:「蔡錫津於101年7月
間自中石化公司離職後,計畫另籌組或收購石化公司在臺灣
及中國大陸地區生產石化相關產品,即陸續由其本人或經由
陳錦佩,與時任中石化頭份廠廠長劉耀隆、技術中心協理張
英世、化工製程工程師林文勇、小港廠專員黃○達(非本件
當事人)、小港場專員葉庭善及工安經理洪偉騰等人聯繫,
計畫在臺灣投資公司生產…,在中國大陸投資公司生產…」
(見本院卷第276頁),及蔡錫津、陳錦佩、劉耀隆、林文
勇於偵查中之供述:「(蔡錫津)2.其與劉俊杰(原中石化
公司董事)合資成立港商東聯開發集團有限公司,再於102
年3、4月間,透過該公司以6,000萬收購大祥化公司90%股份
之事實。」、「(陳錦佩)2.供承:我有與先生○○○(非
本件當事人)及劉耀隆一起去大陸寧夏銀川見招商局的金政
偉博士…」、「(劉耀隆)2.供承:…我有於101年9月16日
至9月18日至大陸寧夏銀川與陳錦佩會合去見銀川招商局之
金○偉博士(非本件當事人)…」、「(林文勇)2.供承:
…「致金博士簡報00000000 r.ppt」,及同案被告黃○達自
白及以證人證述:「…聚會當中蔡錫津有表示計畫在臺灣或
大陸投資設廠生產石化產品,我們有當場進行討論及對蔡錫
津之臺灣及大陸計畫產品項目進行說明並當場指示我進行臺
灣計畫之…,並指示由劉耀隆負責臺灣及大陸計畫生產經營
管理…」,暨上開偵查卷附東聯開發公司103年1月27日香港
周年申報表(見本院卷第287、289、291、294、297、307-3
08頁)可參,相對人主張蔡錫津為與陳錦佩等5人及視同抗
告人共謀侵害其營業秘密之犯行,並已著手將國內資產處分
移往境外,即非全然無稽。又黃○達於偵查中供述:劉耀隆
遭苗栗地檢署檢察官搜索扣押電腦後,陳錦佩、張英世或林
文勇其他一人要求伊刪除往來信箱與文件等語,亦經相對人
所提黃○達詢問筆錄(見本院卷第431-439頁)為佐,部分
抗告人或視同抗告人在遭刑事追訴階段更有湮滅證據隱匿犯
行之舉動。則依相對人所提上開證據及一般社會通念,已足
使本院產生薄弱之心證,認其等有隱匿財產以避免相對人強
制執行之可能。故相對人對日後有不能強制執行或甚難執行
之虞之假扣押之原因,亦非全未釋明。
⒉雖抗告人及視同抗告人辯稱上開刑事案件共同被告黃○達偵
查中之證詞無證據能力,自無證明力,不得依黃○達之供述
,即認其等有密切聯絡以準備隱匿財產;又相對人既聲請於
4,000萬元範圍內為假扣押,有無假扣押原因自應以此為判
斷標準。依蔡錫津目前為上市公司東聯公司總經理之職業、
信用等狀況綜合判斷,尚無難以清償相對人所主張4,000萬
元債權之情形。縱蔡錫津名下無任何不動產,亦無法推論陳
錦佩等5人及視同抗告人有脫產之情事,相對人就本件假扣
押之原因顯未予釋明云云,並提出陳錦佩對第三人合聯化學
股份有限公司(下稱合聯公司)之薪資債權及對該公司職工
福利委員會之債權、對第三人元大證券松山
分公司集保帳戶
之股票,張英世對合聯公司之債權,及陳錦佩所有坐落桃園
市中壢區、楊梅區之不動產業經相對人假扣押執行之
執行命
令及函文為證(見本院卷第488-495、485-487、496-503頁
)。惟本件既無法排除抗告人及視同抗告人現存財產日後變
動之可能性,則以違反營業秘密法之刑事案件尚待調查,須
經相當時間方能判決
定讞之情而言,如未能先行進行保全程
序,
迨歷經冗長訴訟程序,抗告人及視同抗告人恐已脫產而
致相對人日後有不能強制執行或甚難執行之虞。且假扣押制
度乃為保全債權人將來之強制執行,並得命其供擔保以兼顧
債務
人權益之保障,所設暫時而迅速之略式訴訟程序。債權
人聲請假扣押,就假扣押請求及原因,如已釋明而有不足,
法院仍得命供擔保以補釋明之不足後,准予假扣押(民事訴
訟法第526條第1項、第2項規定參照)。本件依相對人所提
出證據及社會通念,已可使本院就相對人主張之抗告人及視
同抗告人有隱匿財產之事實得到薄弱之心證,信其大概為如
此,復如前述,
難謂其就假扣押之原因毫未釋明,或不能以
供擔保補釋明之不足。抗告人及視同抗告人之前詞為辯,仍
非可取。
㈢
綜上所述,相對人就其對抗告人假扣押之請求及假扣押原因
均已釋明,所為釋明雖尚有未足,惟相對人已陳明願供擔保
補足(見原裁定卷第11頁,本院卷第400頁),依前開說明
,自可命供擔保補足而准許之。原法院准相對人假扣押之聲
請,核無違誤。抗告意旨指摘原裁定不當,求予廢棄,並駁
回相對人之聲請,非有理由,應予駁回。
六、據上論結,本件抗告為無理由,爰裁定如主文。
中 華 民 國 107 年 2 月 27 日
勞工法庭
審判長法 官 方彬彬
法 官 黃若美
法 官 許純芳
正本係照原本作成。
本裁定除以適用法規顯有錯誤為理由外,不得再抗告。如提起再
抗告,應於收受後10日內委任律師為代理人向本院提出再
抗告狀
。並繳納再抗告費新臺幣1千元。
中 華 民 國 107 年 3 月 1 日
書記官 任正人