臺灣高等法院民事判決 106年度重上字第269號
上 訴 人 願景國際事業股份有限公司
法定
代理人 陳文治
訴訟代理人 鄭淑楨
廖婉君
律師
被
上 訴 人 WISE BASE TRADING LIMITED(中譯名:威基貿易
有限公司)
法定代理人 胡德明(Woo, Tak Ming)
訴訟代理人 徐松龍律師
上列
當事人間請求給付
報酬事件,上訴人對於中華民國106年2月
24日臺灣新竹地方法院104年度重訴字第193號第一審判決提起上
訴,本院於106年10月25日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
壹、程序方面:
按未經許可之香港或澳門法人、團體或其他機構,不得在臺
灣地區為
法律行為,香港澳門關係條例第39條定有明文。
上
開規定
乃為保護我國國內交易安全而設,對於香港澳門地區
未經認許之法人,應認其得在我國為民事訴訟之原、
被告,
該條
所稱之「
法律行為」,應不包括訴訟行為在內(最高法
院91年度
台上字第2647號判決意旨
參照)。又未經認許其成
立之外國法人,雖不能認其為法人,然仍不失為
非法人之團
體,
苟該
非法人團體設有代表人或管理人者,依民事訴訟法
第40條第3項規定,自有當事人能力,至其在臺灣是否設有
事務所或營業所,則非所問,最高法院著有50 年台上字第
1898號判例
可資參照。
本件被上訴人係在香港地區註冊登記
之法人(見本院卷第141-154頁),雖為未經我國認許,不
能認係法人,
惟因其設有代表人,依
前揭說明,被上訴人為
非法人團體而有當事人能力,
合先敘明。
貳、實體方面:
一、被上訴人主張:
兩造於民國103年5 月29 日簽訂經銷合約(
Agency Agreement,下稱
系爭合約),由上訴人指定伊作為
其在巴西市場之產品代理人,出售上訴人產製之磁磚貨品(
下稱系爭貨品)予巴西廠商,上訴人則應依訂單金額約定之
比例支付服務報酬予伊,並約定應於收到買方支付買賣價款
後30日內將居間報酬給付予伊(買方客戶付款方式為L/C120
天),約定合約
期間自103年4月29日起至104年5月28日止。
系爭合約簽訂後,上訴人即透過伊銷售系爭貨品予巴西之
Portobello S.A.公司(下稱Portobello公司),就前3批貨
品交易之服務報酬,上訴人均依約支付予伊,惟自104年2月
之第4批交易起,上訴人即有拖欠,
嗣後上訴人竟就伊所居
間達成如
起訴狀附表1編號5至8之4筆交易,所應支付分別為
美金(下同)15萬6,041.47元、7萬4,596.99元、4,147.2元
、1萬9,844.35元,合計25萬4,630.01元之服務報酬,藉詞
推諉而拒不給付。然上訴人既已因伊之居間代理而接受訂單
,完成發貨且已收到貨款,依約即應支付報酬予伊,雖屢經
請求,上訴人仍置之不理
等情,
爰依系爭合約之約定,求為
判命上訴人給付服務報酬25萬4,630.01元及其中15萬6,041.
47元、7萬4,596.99元、4,147.2元、1萬9,844.35元,依序
自104年4月1日、同年5月1日、6月1日、9月1日起,依系爭
合約第8條第2項之約定,加計
按年息2%計算
遲延利息之判決
。原審就此部分為上訴人敗訴之判決,上訴人提起上訴,被
上訴人答辯聲明:上訴駁回。(至被上訴人於原審另為請求
上訴人賠償其私自接受Portobello公司訂貨交易之5萬3,913
.98元給付部分,經原審駁回,未據被上訴人聲明不服,業
已確定,不另贅述)
二、上訴人則以:被上訴人依系爭合約之約定,係伊銷售系爭貨
品予Portobello公司之經銷代理商,具有委任性質之無名契
約性質,與
民法之居間仲介尚有不同。依系爭合約及其附件
,並
參諸被上訴人向伊請款時,均會檢附品管報告,可見被
上訴人依約需對伊服務之事項,包括對貨品及出貨過程中裝
載貨品棧板等之品管檢驗、進行生產計劃、物流安排,及負
責在伊與該巴西廠商間,協調、聯絡及居中處理貨品銷售等
事宜,此與被上訴人報酬之請求具有
對價關係。因被上訴人
於系爭貨品出貨過程中,未事先就裝載貨物之棧板薰蒸是否
適當,加以監控檢查並告知伊,未盡
受任人之檢查、通知義
務,致伊與Portobello公司間自103年9月間起之多批交易,
於系爭貨物自伊越南工廠裝船載運至巴西港口時,因裝載貨
物之棧板薰蒸不當,遭巴西海關扣留無法放行,致伊因此遭
Portobello公司
求償,因而受有支出13萬7,202.93元賠償之
損害。且被上訴人就上開事件之發生,未依約及時通知伊,
亦未會同伊與Portobello公司解決賠償事宜,致伊損害發生
擴大,是被上訴人就上開情事,應對伊所受損害負
債務不履
行賠償責任,伊並據以與被上訴人請求之報酬給付主張抵銷
。又兩造與Portobello公司於103年間,約定自104年1月起
,每月至少會向伊下單訂購250貨櫃之系爭貨品,伊須為之
保留貨品數量之產能,被上訴人負責在其間溝通協調,以完
成Portobello公司對伊上開承諾之買賣。
惟於伊依約保留產
能後,被上訴人卻未依約進行並加強與Portobello公司溝通
、處理訂單下單簽回事宜,且當時被上訴人就Portobello公
司因前述棧板薰蒸事件,及因貨幣貶值有降價需求,可能減
少採購訂單等現況,未依約及時掌握並通知伊,更於伊詢問
Portobello公司之訂價需求時,為自身商業利益,未誠實以
告而加以隱匿,致Portobello公司於104年1月至4月間,總
計僅向伊購買105貨櫃之系爭貨品,而伊因信賴該巴西廠商
會依約下單,無法調整生產線產能,受有信賴利益之損害,
伊自得
類推適用民法第245條之1第1、3款締約過失或債務不
履行規定,請求被上訴人賠償20萬元,並主張抵銷。又兩造
約定被上訴人應負責就伊每月之庫存散貨,於下月第二或三
週內,出清銷售予Portobello公司完畢,被上訴人就此即對
伊負有契約義務,惟被上訴人自協議後,
迄至2014年12中旬
為止合計共1,972箱之庫存散貨,均未依約完成銷售,致伊
受有庫存散貨價額5萬6,342.54元之損失,伊自得依民法債
務不履行之規定,請求被上訴人賠償並主張抵銷等語,資為
抗辯。聲明:㈠原判決不利於上訴人部分廢棄。㈡上廢棄部
分,被上訴人在第一審之訴駁回。
三、查兩造於103年5月29日簽訂系爭合約,上訴人自104年3月31
日起至同年8月31日止,依約尚有四筆訂單之服務報酬並未
給付被上訴人,該四筆未付款金額及各應付款日均如起訴狀
附表一序號5至8
所載(見原審卷一第12頁),合計25萬4,63
0.01元之事實,有系爭合約(見原審卷一第14-17頁,中譯
本見原審卷一第142-144頁)
可憑,並為兩造所不爭(見原
審卷二第272頁),
堪認真實。被上訴人主張上訴人應依約
給付報酬,被上訴人則以
上揭情詞置辯,茲就兩造爭點一一
論述如下:
㈠按未經許可之香港或澳門法人、團體或其他機構以其名義在
臺灣地區與他人為法律行為者,其行為人就該法律行為,應
與該香港或澳門法人、團體或其他機構,負連帶責任;香港
或澳門之公司,在臺灣地區營業,
準用公司法有關外國公司
之規定,香港澳門關係條例第40條、第41條分別定有明文。
本件被上訴人係香港法人,雖未經許可在臺灣地區營業,惟
系爭合約之簽訂係由兩造以電子郵件達成
合意後,由被上訴
人先在香港於系爭合約上簽章後寄送予上訴人,再由上訴人
在臺灣地區蓋章後寄送予被上訴人,已據兩造所供稱一致(
見本院卷第402頁),足認系爭合約之簽約地係兩造各自於
香港及臺灣所在而簽立,並非由被上訴人派其代表人前來臺
灣地區為業務上簽立契約之法律行為,自無所謂被上訴人之
香港法人以其名義在臺灣地區與上訴人為營業上之法律行為
可言。況依上揭香港澳門關係條例第40條規定,未經許可之
香港法人以其名義在臺灣地區與他人為法律行為者,亦不過
係其行為人就該法律行為,應與該香港法人負連帶責任而已
,並非無效,上訴人謂被上訴人係違反公司法第371條及第
386條規定未經認許在我國境內營業,復未經申請
主管機關
備案而為業務上簽立系爭合約,係違反
強制規定而無效
云云
(見本院卷第324頁),要屬誤會。復按民事事件,涉及香
港或澳門者,類推適用
涉外民事法律適用法,香港澳門關係
條例第38條前段定有明文,本件被上訴人係香港法人,具有
涉外因素,惟兩造已合意由我國法院為管轄法院及以我國法
律為準據法(見本院卷第98頁),我國法院自有國際
管轄權
及以我國法律為準據法據以審判之權,先予敘明。
㈡被上訴人就系爭合約是否對上訴人負有品質控管義務?
依兩造所不爭之系爭合約之「前言」所載「鑒於台灣願景國
際事業股份有限公司委請威基貿易有限公司自2014年5月29
日起擔任其在巴西市場之產品經銷代理商……」,第2條「
產品經銷代理商之責任」約定「產品經銷代理商承諾,於本
合約期間將會:a)告知願景公司客戶之銷售進度狀態、提出
建議與意見,並協助及配合願景公司在經銷代理地區之相關
銷售活動。b)未經願景公司許可,不會直接或間接從經銷代
理地區出口或轉出口產品。」(中譯本見原審卷一第142頁
,英文
正本見原審卷一第158-160頁),雖並無被上訴人對
上訴人負有品質控管義務之記載,惟被上訴人嗣於103年11
月21日所寄送予上訴人電子郵件,主題載明:「回覆:契約
附件」,並記載:「請參照下列本公司(即被上訴人)建議
納入附件之資訊,請告知您的意見:威基貿易有限公司作為
Portobello S.A.在亞洲地區的採購代理商,提供綜合性採
購服務。詳細情況請參照下列資訊:1.願景國際事業股份有
限公司與Portobello S.A.間的所有商業與物流事務:˙銷
售預估與每月分析˙訂購單與預開發票˙生產規劃與物流安
排。2.品質控管:˙從生產線到裝載之品質控管˙出具每日
及每月品質控管報告給Portobello S.A.˙與工廠一起解決
問題。3.售前與售後服務˙開發並確認新產品給Portobello
˙於合作期間,在分析一些爭議或問題後,提供建議給雙方
。」,上訴人當日即以電子郵件回覆「太完美了,完全同意
。」(中譯本見原審卷一第172-173頁,英文正本見原審卷
一第175-176頁),可見被上訴人因亦係Portobello公司在
亞洲地區的採購代理商,乃主動提出加入參與上開1至3之上
訴人與Portobello公司間商業與物流事務、品質控管及售前
與售後服務之採購服務,雖然與上開電子郵件內容相近之附
件一(Appendix1.)並未經兩造負責人簽名(中譯本見原審
卷一第156頁,英文正本見原審卷一第171頁),但事實上被
上訴人
嗣後向上訴人請款時亦確有向上訴人提出「品管日報
告」(DAILY QC REPORT,中譯本見原審卷二第62-63、232
、237-238頁,英文正本見原審卷二第65、244-245頁),並
據被上訴人所不爭(見原審卷二第124頁),可見兩造就上
開電子郵件內容所述之2.品質控管之服務,業已達成合意,
作為契約內容之一部,並經被上訴人現實履行在案。被上訴
人雖辯稱伊因係Portobello公司專屬亞洲區採購代理商(中
譯本見原審卷一第155頁,英文正本見原審卷一第170頁),
故前述品管報告係每日及每月向Portobello公司提出,並非
向上訴人提出,兩造間並無任何委任關係存在云云,
惟查被
上訴人就系爭貨品買賣交易,既身兼Portobello公司之採購
代理人,及上訴人之經銷代理人,並實際在上訴人越南工廠
進行系爭貨品品質控管之檢核及驗證,提出各項品管缺失及
改進作法,且向雙方出具品管報告,以履行其雙邊服務義務
,分別獲取報酬,自
難謂被上訴人就系爭合約履行對上訴人
並不負有品質控管義務,而謂其僅係單純報告訂約機會之居
間人而已,所辯自不足採。
㈢就系爭貨品運送至巴西時所使用棧板之薰蒸,被上訴人依約
是否須對上訴人負品質控管義務?被上訴人就該棧板之薰蒸
不當,致上訴人遭Portobello公司求償13萬7,202.93元損害
,是否須對上訴人負債務不履行之
損害賠償責任?
1.查依上揭兩造合意之品質控管義務,雖係載明「從生產線到
裝載之品質控管」(quality control from on line
production to loading),上訴人並主張系爭貨品是裝載
在棧板上,用貨櫃經由海運運送至巴西,棧板之薰蒸品質必
須符合進口巴西海關的要求,以承載系爭貨品,而屬系爭貨
品「包裝」之一部,應包含在被上訴人依約應提供之品管義
務範圍內云云。惟查依Portobello公司所開立予上訴人之信
用狀內,已載明信用狀
受益人即上訴人須提出棧板薰蒸證明
(beneficiary certificate certifying that all shipped
wooden pallets was treated by fumigation and marked
on both side pallet.,見原審卷一第230頁),而上訴人
亦
自承該棧板之薰蒸處理均係由其自行安排及處理,事實上
係上訴人自行委由在越南之
第三人Molution公司進行品管施
作,整個貨櫃送上船運至巴西被拒絕入關,因為巴西海關開
櫃後,在棧板上面發現類似蟲卵的東西而被拒絕入關,因此
在巴西當地進行消毒,衍生消毒、倉儲及遲延的費用等情(
見本院卷第89-90頁),且上訴人復供稱伊係按照國際標準
進行薰蒸,棧板也是由上訴人在越南提供,之前上訴人也有
從事多次國際貿易,都沒有蟲卵情形等語(見本院卷第90頁
),可見上訴人既係依Portobello公司信用狀指示,自行以
國際標準委託第三人提供棧板進行薰蒸處理,並非由被上訴
人指示進行處理或係上訴人自行在自己越南工廠進行薰蒸處
理,被上訴人對之已難謂有檢核品管之可能。況所謂棧板(
pallet)乃係指裝卸、搬運貨物用的托盤或貨板,尚難謂係
系爭貨品之包裝,此觀之被上訴人所提出之每日品管報告,
有關包裝品質部分記載「在年關將近之際,工廠人員對於監
督過程變得較鬆懈,此外,因為有自動包裝系統,因此完成
的包裝成品並不如手工包裝能達至100%完美。所產生的問題
包括:塑膠捆帶鬆脫、外箱受損,塑膠袋未蓋住整個棧板,
標籤未呈一直線。」,復載明「Wisebase品管團隊的作法」
為「退回所有未達包裝標準的棧板上的成品,要求工廠在
Wisebase團隊的監督下重新包裝。」、「在將棧板裝入貨櫃
前,於裝貨過程再複查一次」、「將因包裝出問題而遭退回
的產品棧板另外擺放,而後以手工重新包裝。」、「僅將
Wisebase團隊核准的成品(含棧板)運送至倉庫」(見原審
卷二第63頁),雖有敘及棧板,但從未指出棧板如何有品質
不良情形,而係指明塑膠捆帶鬆脫、外箱受損等未達包裝標
準的棧板上的成品,要求上訴人工廠在Wisebase團隊的監督
下重新包裝而已,可見該品管報告所指之包裝並不包含棧板
,棧板僅係裝卸、搬運貨物之載具而已,就棧板薰蒸之進行
品質管控,顯屬上訴人自己之注意義務,非屬被上訴人依約
應對上訴人所負之包裝品質或物流安排之控管義務甚明。
2.上訴人雖另辯稱Portobello公司曾在104年1月16日以電子郵
件通知被上訴人,要求被上訴人與上訴人就棧板是否可能採
取熱處理(heat treatment)方式進行會商(見本院卷第
155-157頁),而指被上訴人有疏未掌握或告知上訴人棧板
應改以熱處理方式之義務違反云云,惟查上訴人與Portobel
lo公司信用狀既約定棧板處理應以薰蒸方式為之,如何謂被
上訴人竟違反上開約定,而具有須告知改以熱處理之義務?
所辯已屬無據。而上訴人既自承之前從事國際貿易均係按照
國際標準進行薰蒸,都無蟲卵情形等情,已如前述,可見薰
蒸棧板本屬合宜有效之防滅蟲卵方法之一,並非僅有熱處理
為唯一有效工法,上訴人因自己所委託之第三人廠商施作不
當致生蟲卵之可歸責自己之事由,事後Portobello公司因而
要求上訴人改採熱處理方式,均係上訴人因自己輕忽事由所
衍生棧板處理方式變更,上訴人自不得以此諉責而謂係被上
訴人未善盡告知或溝通應以熱處理棧板始得避免蟲卵之義務
違反所致,所辯自不足採。
3.上訴人又以最早巴西到港發生薰蒸方式不當之事由係在103
年10月25日,被上訴人遲於104年1月16日始通知上訴人,其
未能及時掌握追蹤其後系爭貨品陸續到港狀況,且未及時通
知被上訴人,
顯有作為義務違反,因而致其損害發生擴大,
遭致Portobello公司求償而有過失云云,
經查被上訴人已抗
辯Portobello公司就棧板薰蒸不當本以為係單一事件,故僅
自行處理,並未告知被上訴人,直至後續數量遽增,Portob
ello公司於104年1月16日上午,始以電子郵件通知被上訴人
系爭貨品棧板薰蒸不當,貨物無法順利通關致生損害,伊接
獲通知後始知該情,即於同日下午通知上訴人等情,有被上
訴人提出之電子郵件影本在卷可憑(見原審卷一第111、112
頁),上訴人既未舉證證明被上訴人在104年1月16日之前即
知悉或受告知該情事,其雖謂被上訴人應追蹤掌握系爭貨品
陸續到港狀況云云,惟被上訴人雖有提供物流安排之服務,
但系爭海上運送之託運人既係上訴人
而非被上訴人,被上訴
人如未獲託運人、受貨人即上訴人及Portobello公司通知,
如何知悉貨物到港通關受阻情事,系爭合約又未約定被上訴
人負有提供在巴西到港通關領貨之服務,上訴人謂被上訴人
負有掌握追蹤系爭貨品到港通知義務云云,
要屬無據。上訴
人雖又謂於104年1月16日棧板薰蒸不當之前,伊無法與Port
obello公司直接接洽,而均仰賴被上訴人經銷商提供Portob
ello公司各項訊息云云,惟查依上訴人與Portobello公司之
代表Merklen Li間,早於104年1月8日即就商討保留250貨櫃
產能乙事,雙方間有直接電子郵件往來(見原審卷一第122
頁),上訴人所辯顯不足據。而事後被上訴人業已協助上訴
人處理相關釐清並改正棧板處理方式,及與上訴人共同與
Portobello公司協商處理理賠事宜,有兩造間之電子郵件可
憑(見原審卷二第140至164頁),而上訴人與Portobello公
司間亦有相互往來之電子郵件,上訴人嗣於104年3月23日與
Portobello公司達成賠償13萬7,202.93之之協議(見原審卷
一第113頁之電子郵件),上訴人指被上訴人事後未協助處
理賠償等事宜云云,亦不足採。從而上訴人主張被上訴人應
就棧板薰蒸不當,致遭Portobello公司求償13萬7,202.93元
損害,負債務不履行之
損害賠償責任云云,
自屬無據。
㈣兩造是否就上訴人為Portobello公司自2015年1月起保留產
能250貨櫃及庫存散貨之處理,曾意思表示
合致,成立協議
?被上訴人是否應就此之違反負損害賠償責任?
查系爭合約於103年5月29日簽定時,並無就保留產能或庫存
散貨處理,有任何約定,而兩造係於系爭合約訂定後,於
103年7月17日及同年月20日與Portobello公司代表Merklen
Li三方在中國佛山召開會議,討論未來自104年1月1日起為
期2年契約內容,有關獨家買主及250貨櫃產能保留事宜,其
會議紀錄(中譯本見原審卷一第178-179頁,英文正本見原
審卷一第182-183頁)並載明:「契約討論內容:1.契約期
間應自2015年1月1日開始為期二年。以主契約形式為之,至
於
是以雙方公司或個人名義簽約,則須進一步討論。2.Port
-obello應為越南願景國際陶瓷股份公司所生產產品在巴西
市場的獨家買主。3.自2015年1月1日起,每月最低250箱的
產能應保留給Portobello,至少持續2年。……。主契約確
認時間表:1.威基公司最晚將於2014年10月27日傳送契約草
稿,而所有的相關當事人應於2014年11月3日以前回覆並表
示意見。2.修改後的契約應於2014年11月10日確定並傳送給
所有相關當事人。3.確定版本的契約紙本最晚應由所有的相
關當事人之授權人員於2014年11月18日簽署。……,此主契
約將會影響一些當事人未來幾年的銷售預算及投資計劃,希
望建議時間表可以大約在2014年11月中旬達成。」,可見三
方當時就該另立契約由上訴人給予Portobello公司系爭貨品
在巴西之獨家銷售權及保留250貨櫃之產能等事宜,雖有就
契約相關事項為討論,但就契約主體係以何公司或個人名義
簽立及具體契約條款文字內容,三方仍未意思合致,仍須進
行條款內容確認及文字修改之討論及資料傳送,且三方意向
係另行由各方授權人員簽立紙本契約,並預定於103年11月
18日簽署,惟屆期三方並未就此給予巴西獨家銷售權及保留
250貨櫃等事宜合意簽立契約,此觀之上訴人於104年1月8日
致Portobello 公司代表Merklen Li之電子郵件亦敘明「As
you know, even though we haven't reached any
official aggeement with your requested QTY 200~000
containers,however, we keep it as promise to you.」
(見原審卷一第122頁),即知三方嗣後就此根本並未合意
簽立契約,嗣後僅不過係上訴人單方願保證Portobello公司
250貨櫃之保留產能而已,並為上訴人所不爭。上訴人雖以
被上訴人之職員Sarah曾於103年11月13日以電子郵件,就上
開會議紀錄摘要逐項註記回覆(見原審卷二第89-90頁),
顯有承諾同意云云,惟查該回覆註記內容為「1.獨家
代理權
:我們同意您的想法,不直接銷售給BZ(巴西)顧客(但
Kingfisher、Leroy Merlin與Portobello除外),但是這個
獨家代理權僅適用於Portobello所購買的品項。若生產部分
超出可接受的差額超過六個月,則將會取消獨家代理權。
Sarah:A/巴西市場;不要從Dreamtek/Pancera(即上訴人
)直接銷售給巴西顧客(但Kingfisher、Leroy Merlin與
Portobello除外)。B/品項獨家代理權:Portobello既有的
購買品項-米白色(PN60625)/中白色(PN60655& 80655)/
二次佈料(Double Charge)(PN60702)。C/當Dreamtek
/Pancera發行新品時,Portobello有優先選擇權。」,可見
被上訴人之職員Sarah所回覆註記之獨家代理權定義內容及
品項,尚與上訴人主張不同,而有不同論述,另就契約文字
提出修正意見;而就「3.運送/存貨:每月的最大存貨為10%
(範例:若1月的生產總數為200個貨櫃,則從1月起的最大
存貨為20個以下的貨櫃,並在2月的兩周內交貨);當月生
產量的90%必須完成交貨。Sarah:關於每一次生產,第一批
運貨必須在生產的10天後開始裝運。於完成生產後,品項的
存貨不會存放在倉庫中超過三周。」,被上訴人之職員
Sarah所回覆註記之存貨顯然並非按月計算,而係按生產批
次計算,且存貨存放倉庫期為3周,並非須2周內交貨,尚與
上訴人擬定之每月最大存貨量為10%,且須於次月的兩周內
之交貨之條款內容不同,兩造間顯未就此每月最大存貨量
10%之處理達成合意甚明。另就「5.生產部分:米白色,80
個貨櫃,中白色(60*60,80*80):100個貨櫃;二次佈料
(Double Charge):70貨櫃(全部250個貨櫃);可接受
10%的誤差。Sarah:A/Dreamtek每個月為Portobello保留
250個貨櫃的產能。B/Portobello為每個產品項提供三個月
的銷售。C/米白色的最大生產量為每個月80個貨櫃。」,被
上訴人之職員Sarah回覆註記雖有記載上訴人每個月為
Portobello公司保留250個貨櫃的產能,但契約文字尚有其
餘修正,可見上開被上訴人之職員Sarah回覆註記內容,僅
係三方於103年7月17日及同年月20日在中國佛山召開會議,
討論未來自104年1月1日起為期2年契約內容後,雙方職員間
持續討論契約各項條款內容及文字之往來磋商階段而已,而
三方嗣後因故並未於預定之103年11月18日合意簽署書面契
約,上訴人亦自承嗣後三方並未就此獨家銷售權、保留250
貨櫃產能及存貨處理等事宜另簽立契約,僅上訴人就為保留
250貨櫃產能事項,單方向Portobello公司為保證而已,已
如前述之上訴人於104年1月8日致Portobello公司代表Merkl
en Li之電子郵件內容
可證,上訴人主張被上訴人曾於上開
往來之電子郵件中曾同意承諾自2015年1月起保留產能250貨
櫃及10%庫存散貨之處理,兩造成立協議云云,要屬無據,
其進而主張被上訴人事後未如期達到其所保留產能之訂貨量
及出清10%庫存散貨之交貨量,係屬違約,應負損害賠償責
任云云,即不足採。而上開250貨櫃產能保證,既僅係上訴
人單方片面表示及行為,自不足以
拘束被上訴人,上訴人自
不得以被上訴人事後未及時掌握通知Portobello公司減少採
購訂單等狀態,或隱匿而未告知上訴人,致上訴人因信賴
Portobello公司會依約下單,因而無法調整產能而受有損害
,得依民法第245條之1第1項第1、3款之規定,請求被上訴
人賠償20萬元,並據以主張抵銷云云,
即屬無據。又上訴人
所主張之10%庫存散貨處理既均係103年間存貨,雙方如何於
討論未來自104年1月1日起適用為期2年契約內容時,再追溯
加以訂定處理?所辯已非可信。上訴人雖又辯稱實際上兩造
於103年5月簽定系爭合約時,即有庫存散貨處理之約定,並
提出報價單為據(中譯本見原審卷一第145、146頁,英文正
本見原審卷一第161、165頁),惟查上開報價單僅係上訴人
報價時片面所出具,以印刷條款所事先印製,其上又無被上
訴人之簽章,已難謂曾得被上訴人同意,且依所載僅係「庫
存清倉:第一等級,生產後2-3週交貨,第二等級,無Porto
-bello紙箱包裝。」,亦無上訴人所主張之10%存貨比例記
載,上訴人主張已屬無據。而依上訴人所提出之103年7月11
日被上訴人電子郵件係記載「對於不滿一個貨櫃的庫存散貨
已經在開始啟動這個項目時,已經提出資訊給你們(即上訴
人),甚至包括報價,我相信你們大家都已經知道」(見本
院卷第301頁),且上訴人於103年7月31日電子郵件亦記載
「不滿一個貨櫃的庫存散貨,被上訴人同意由上訴人的越南
工廠(Pancera)賣給被上訴人的越南公司(即Molution)
以出售到越南的鄰近國家」(見本院卷第307頁),可見對
Portobello公司之庫存散貨,上訴人亦曾徵得被上訴人同意
出售予越南的鄰近國家,準此,被上訴人既同意上訴人將庫
存散貨另行出售至其他國家,顯係同意由上訴人自行處理庫
存問題,如何謂被上訴人係已承諾須於次月將10%存貨全數
處理出貨完畢,上訴人主張自不足採。而生產者就其生產銷
售之產品所衍生之庫存問題,本屬生產銷售者應行負擔之風
險,縱客戶訂定之產品因其預定之特殊規格或包裝、標誌致
有無法出貨予其他客戶情形,就此庫存散貨無法售出風險,
生產銷售者既明知而欲規避此風險,自應於訂價時提高其售
價,以涵攝分擔其成本增加或損失,豈有事後反而要求買受
人負擔之理?上訴人謂此此庫存散貨出清係陶瓷業之慣例云
云,並未據提出證據以證明之,所辯亦不足據。
四、
綜上所述,被上訴人依系爭合約之約定,請求上訴人給付與
Portobello公司4筆訂單交易之服務報酬25萬4,630.01元及
其中15萬6,041.47元、7萬4,596.99元、4,147.2元、1萬9,
844.35元,依序自104年4月1日、同年5月1日、6月1日、9月
1日起,均至清償日止,依上訴人所不爭之系爭合約第8條第
2項之約定,加計按年息2%計算遲延利息(見原審卷一第143
頁,本院卷第286頁),自屬正當,應予准許,上訴人抗辯
被上訴人應就棧板薰蒸不當致伊因此支出13萬7,202.93元賠
償予Portobello公司及因過失未履行保留產能250貨櫃之損
害20萬元,未依約出清庫存散貨之損害5萬6,342.54元,對
伊負損害賠償責任,並與上開報酬
請求權主張抵銷云云,均
不足採。從而原審為上訴人敗訴之判決,並無不合,上訴論
旨指摘原判決不當,求予廢棄改判,為無理由,應駁回上訴
。
五、本件事證
已臻明確,兩造其餘之攻擊或
防禦方法及所用之證
據,經本院斟酌後,認為均不足以影響本判決之結果,爰不
逐一論列,
附此敘明。
六、據上論結,本件上訴為無理由。依民事訴訟法第449條第1項
、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 106 年 11 月 8 日
民事第十九庭
審判長法 官 魏麗娟
法 官 陳慧萍
法 官 朱耀平
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀,其
未表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理由書狀
(均須按
他造當事人之人數附
繕本)上訴時應提出委任律師或具
有律師資格之人之
委任狀;委任有律師資格者,另應附具律師資
格證書及釋明
委任人與受任人有民事訴訟法第466 條之1第1項但
書或第2項(詳附註)所定關係之釋明文書影本。如委任律師提
起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判費。
中 華 民 國 106 年 11 月 8 日
書記官 顧哲瑜
附註:
民事訴訟法第466條之1(第1項、第2項):
對於第二審判決上訴,上訴人應委任律師為訴訟代理人。但上訴
人或其法定代理人具有律師資格者,不在此限。
上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人為
法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法
院認為適當者,亦得為第三審訴訟代理人。