臺灣高等法院民事判決 106年度重上字第358號
上 訴 人
即被
上訴人 彩宏有限公司
法定
代理人 邱正仁
訴訟代理人 徐仕瑋
律師
複 代理 人 陳克譽律師
張譽馨律師
上 訴 人 佛山市順德區漢方萃取衛生用品有限公司
法定代理人 黃蔡淑珍
上 訴 人 黃鄧豪
被 上訴 人 黃蔡淑珍
上 三 人
訴訟代理人 陳穩如律師
上列
當事人間請求
損害賠償等事件,彩宏有限公司與佛山市順德
區漢方萃取衛生用品有限公司、黃鄧豪對於中華民國106 年2 月
21日臺灣宜蘭地方法院105 年度重訴字第20號第一審判決各自提
起上訴,彩宏有限公司並為訴之一部變更,本院於107 年2 月6
日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
彩宏有限公司
上訴駁回。
原判決關於命佛山市順德區漢方萃取衛生用品有限公司、黃鄧豪
連帶給付超過新臺幣伍拾玖萬零參佰壹拾壹元本息部分,及該部
分
假執行之宣告,
暨命佛山市順德區漢方萃取衛生用品有限公司
、黃鄧豪連帶負擔
訴訟費用之
裁判均廢棄。
上開廢棄部分,彩宏有限公司在第一審之訴及假執行之
聲請駁回
。
佛山市順德區漢方萃取衛生用品有限公司、黃鄧豪其餘上訴駁回
。
彩宏有限公司變更之訴駁回。
第一審關於命佛山市順德區漢方萃取衛生用品有限公司、黃鄧豪
連帶負擔訴訟費用部分,及第二審訴訟費用關於佛山市順德區漢
方萃取衛生用品有限公司、黃鄧豪上訴部分,由佛山市順德區漢
方萃取衛生用品有限公司、黃鄧豪連帶負擔百分之四十一,餘由
彩宏有限公司負擔。
第二審訴訟費用關於彩宏有限公司上訴部分,由彩宏有限公司負
擔。
彩宏有限公司變更之訴訴訟費用,由彩宏有限公司負擔。
彩宏有限公司假執行之聲請駁回。
事實及理由
甲、程序部分:
按臺灣地區人民與大陸地區人民間之民事事件,除本條例另有
規定外,
適用臺灣地區之
法律;民事
法律關係之行為地或事實
發生地跨連臺灣地區與大陸地區者,以臺灣地區為行為地或事
實發生地;債之契約依訂約地之規定,但當事人另有約定者,
從其約定。臺灣地區與大陸地區人民關係條例(下稱兩岸條例
)第41條第1 項、第45條、第48條第1 項分別定有明文。查
本
件上訴人彩宏有限公司(下稱彩宏公司)係依我國公司法成立
之公司,上訴人佛山市順德區漢方萃取衛生用品有限公司(下
稱漢方公司)為依大陸地區法律設立之公司,上訴人黃鄧豪、
被上訴人黃蔡淑珍均為臺灣地區人民
等情,有漢方公司之企業
法人營業執照、企業資料查詢網頁、
公證書、黃鄧豪、黃蔡淑
珍
戶籍謄本在卷為憑〔見臺灣臺北地方法院104 年度重訴字第
695 號卷(下稱北院卷)一第415 頁、卷二第4 、5 、65、86
-88 、95-99 頁〕;而彩宏公司起訴主張解除其與漢方公司間
代
理合同(下稱
系爭代理合同)、股東增資合作說明書(下稱
增資說明書)之契約關係,請求漢方公司、黃鄧豪、黃蔡淑珍
(下稱漢方公司等3 人)連帶賠償新臺幣(下未標明幣別者同
)25,760,408元(
嗣於本院變更請求返還股款688 萬元,詳如
後述),及依消費借貸之法律關係,請求漢方公司等3 人連帶
返還借款1,460,317 元,自係臺灣地區人民與大陸地區人民間
屬債之契約關係之民事事件。雖彩宏公司與漢方公司簽立之系
爭代理合同第19條第1 項約定:「本合同受中華人民共和國法
律管轄並按其進行解釋」、第2 項第2 款約定:「依法向甲方
(即漢方公司)所在地人
民法院起訴」(見北院卷一第346 頁
),然系爭代理合同訂約地在臺灣地區宜蘭縣(見北院卷一第
347 頁),且
兩造間訂約、送貨、借支等商業往來行為,多有
以兩岸間貨物運送、傳真、匯款完成,行為地及事實發生地亦
跨連兩岸,臺灣地區自屬行為地與事實發生地;又漢方公司等
3 人於原審已不再爭執準據法(見原審卷一第64頁),應認已
另行
合意適用臺灣地區法律,且亦未爭執原法院無
管轄權而於
原審為
本案之言詞辯論,依前開說明,本件應以臺灣地區法律
為準據法,且本院所轄之原法院有管轄權,
合先敘明。
「訴之變更或追加,
非經
他造同意,不得為之。但第二百五十
五條第一項第二款至第六款情形,不在此限」、「訴狀送達後
,原告不得將原訴變更或追加他訴。但有下列各款情形之一者
,不在此限……二、請求之基礎
事實同一者」,民事訴訟法第
446 條第1 項但書、第255 條第1 項但書第2 款分別定有明文
。本件彩宏公司於原審起訴主張解除系爭代理合同、增資說明
書,請求漢方公等3 人連帶賠償25,760,408元,嗣於本院主張
解除或終止系爭代理合同、增資說明書,請求漢方公司等3 人
連帶返還股款688 萬元,核其據以請求之基礎事實及主要爭點
,皆為系爭代理合同、增資說明書得否解除或終止,兩者間之
基礎事實在社會生活上可認為具有相當之關連性,兩造於本件
所提出之證據資料亦可援用,
堪認彩宏公司於第二審變更之訴
與原起訴部分之基礎事實應屬同一,
揆諸上開規定,應准彩宏
公司為訴之變更。又「原告將原訴變更時,法院以其訴之變更
為合法,而原訴可認為已因撤回而終結者,應專就新訴裁判」
,已據最高法院66年
台上字第3320號著有判例,準此,本院應
就新訴裁判。
按「當事人不得提出新攻擊或
防禦方法。但有下列情形之一者
,不在此限……三、對於在第一審已提出之攻擊或防禦方法為
補充者」,民事訴訟法第447 條第1 項但書第3 款定有明文。
查彩宏公司提出附件3-14(見本院卷一第167-185 、227-231
、305-307 頁);漢方公司則提出上證2 、6-18(見本院卷一
第213 、261-263 、327-330 頁;卷二第17-39 頁),
核屬對
第一審已提出之攻擊或防禦方法之補充,業經釋明(見本院卷
二第69-70 頁),合於上開規定,應准其提出。
乙、得
心證之理由:
彩宏公司起訴主張:漢方公司多次以支付材料款為由向伊借款
,伊將款項匯入其指定帳戶,計1,460,317 元,漢方公司
迄未
清償,黃鄧豪、黃蔡淑珍依序為漢方公司之實際負責人及登記
負責人,應負連帶責任。
爰依民法第478 條、兩岸條例第71條
之規定,求為命漢方公司等3 人連帶如數給付,及自
起訴狀繕
本送達一個月後
翌日起加計法定
遲延利息之判決。
另變更之訴主張:伊與漢方公司於民國102 年8 月間簽署系爭
代理合同及增資說明書,並達成雙方相互入股增資之協議,由
伊支付股款688 萬元以取得漢方公司產品「雨點」之全球獨家
行銷權。
惟漢方公司並未取得大陸地區之「雨點」商標,致伊
遭大陸地區「雨點」商標權人重慶雅吉商貿有限公司(下稱雅
吉公司)要求停售印有「雨點」商標之商品,而受有損害,伊
自得解除或終止系爭代理合同及增資說明書,並請求漢方公司
等3 人連帶返還股款。爰依系爭代理合同第15條第1 項第2 、
3 、7 款、第14條第1 項第4 、5 、6 款、第22條之約定,及
兩岸條例第71條之規定,求為命漢方公司等3 人連帶如數給付
,及自104 年8 月11日起加計法定遲延利息之判決。
漢方公司等3 人則以:伊等未向彩宏公司借款,與彩宏公司往
來款項係伊等訂貨所繳付之材料款;縱認有借款,伊等以代墊
彩宏公司存貨之倉儲費用人民幣3,111,351 元,與
前揭借款為
抵銷之
抗辯。又增資說明書非系爭代理合同之補充,彩宏公司
不得以系爭代理合同之條款請求返還增資說明書之股款,且增
資說明書所指「雨點」商標,並非雅吉公司所申請之大陸地區
「雨点」商標等語,
資為抗辯。
原判決命漢方公司、黃鄧豪應連帶給付彩宏公司1,443,662 元
,及自104 年8 月11日起加計法定遲延利息,駁回彩宏公司其
餘之請求。彩宏公司提起上訴,並為訴之一部變更,聲明:
㈠
上訴聲明:
⒈原判決關於駁回彩宏公司後開第2 項之訴及該部分假執行
之聲請均廢棄。
⒉黃蔡淑珍就原審所命給付部分,負連帶給付之責。
㈡變更之訴聲明:
漢方公司等3 人應連帶給付彩宏公司688 萬元,及自104 年
8 月11日起至清償日止,按週年利率5%計算之利息。
㈢願供
擔保,請准宣告假執行。
漢方公司等3 人答辯聲明:
㈠上訴、變更之訴及假執行之聲請駁回。
㈡如受不利判決,願供擔保請准
宣告免為假執行。
漢方公司、黃鄧豪提起上訴,聲明:
㈠原判決關於命漢方公司、黃鄧豪連帶給付本息部分暨該部分
假執行之宣告均廢棄。
㈡上開廢棄部分,彩宏公司在第一審之訴及假執行之聲請均駁
回。
彩宏公司答辯聲明:漢方公司、黃鄧豪之上訴駁回。
(彩宏公司就原審判決駁回其餘請求逾上訴聲明部分,未聲明
不服,已告確定)
彩宏公司主張前揭事實,提出兩造合作
期間彩宏公司支出之明
細與單據、系爭合同、系爭入股協議、彩宏公司與重慶公司之
代理授權合同、彩宏公司販售產品所得價差明細表、系爭借款
明細及單據、彩宏公司賠償重慶公司之匯款單據、漢方公司之
企業法人營業執照、佛山市改革發展市民建言獻策平台網頁資
料、對話紀錄、
公證書、財團法人海峽交流基金會(下稱海基
會)、附件1-11、「雨點」產品外包裝、微信對話紀錄、對帳
單據、大陸地區國家工商行政管理總局商標局所設「中國商標
網」網頁查詢資料、廣東省佛山市順德區人民法院民事
裁定、
經濟部商業司公司資料查詢、國家企業信用信息公示系統等資
料為證(見北院卷一第11-391、413-416 頁;卷二第86-88 、
95-98 頁。原審卷一第228-236 頁;卷二第64-112、165-201
、245-262 、276-282 頁)。兩造就雙方前於102 年8 月23日
簽訂系爭代理合同後,復共同簽訂股東增資合作說明書(見原
審卷一第351-355 頁,下稱增資說明書),及黃蔡淑珍為漢方
公司之法定代理人,黃鄧豪則為代表漢方公司簽署系爭代理合
同、增資說明書等事實,固不爭執。惟彩宏公司主張漢方公司
等3 人應連帶返還借款1,443,662 元、股款688 萬元,則為漢
方公司等3 人所否認,並以前詞置辯。
㈠漢方公司、黃鄧豪應連帶返還借款590,311 元:
⒈按當事人主張有利於己之事實者,就其事實有舉證之責任
,民事訴訟法第277 條前段定有明文。是依民事訴訟如係
由原告主張權利者,應先由原告負舉證之責,若原告先不
能舉證,以證實自己主張之事實為真實,則
被告就其抗辯
事實即令不能舉證,或其所舉證據尚有疵累,亦應駁回原
告之請求;請求履行債務之訴,除被告
自認原告所主張
債
權發生原因之事實外,應先由原告就其主張此項事實,負
舉證之責任,必須證明其為真實後,被告於其抗辯事實,
始應負證明之責任,此為
舉證責任分擔之原則(最高法院
17年上字第917 號、43年台上字第377 號判例
參照)。又
按稱消費借貸者,於當事人間必本於借貸之意思
合致,而
有移轉金錢或其他代替物之
所有權於他方之行為,始得當
之。
是以消費借貸,因交付金錢之原因多端,除有金錢之
交付外,尚須本於借貸之意思而為交付,方克成立。倘當
事人主張與他方有消費
借貸關係存在者,自應就該借貸意
思互相表示合致及借款業已交付之事實,均負舉證之責任
,其僅證明有金錢之交付,未能證明借貸意思表示合致者
,仍不能認為有該借貸關係存在(最高法院98年度台上字
第1045號判決意旨參照)。準此,彩宏公司依消費借貸之
法律關係及兩岸條例第71 條之規定,請求漢方公司等3人
連帶給付1,443,662元,然漢方公司等3人否認有借貸關係
存在,自應先由彩宏公司就兩造間成立消費借貸之要件事
實負舉證之責。
⒉彩宏公司主張漢方公司向其借款1,443,662 元,提出借款
明細、轉帳傳票、匯款單、黃總邱總對帳單(下稱對帳單
)、微信對話紀錄等證(見北院卷一第367頁、第368-391
頁、第416 頁,原審卷二第81-111頁、第112 頁)。漢方
公司、黃鄧豪固不否認前揭轉帳傳票、匯款單所示匯款事
實,惟辯稱:借款明細為彩宏公司所自行製作,且上開匯
款均係兩造間就經銷業務所生,未匯入黃鄧豪帳戶,非屬
於借款,縱為借款亦為黃鄧豪個人所為
云云。然前揭對帳
單記載「00000000黃總借支6,500 元」、「00000000黃總
借支13,000 元」、「00000000黃總借支8,200 元」、「
00000000黃總借支1,600 元」、「00000000黃總借支69元
(3,400黃總借支-3,331彩宏應付稅金)」、「00000000
黃總借支1,200元」、「00000000黃總借支7,500元」、「
00000000黃總借支70,000元」、「00000000黃總借支15,0
00元」、「00000000黃總借支1,300 元」、「00000000黃
總借支5,000元」〔均為人民幣,合計人民幣129,369元,
以匯率1:4.563計算,折合約新臺幣590,311 元(元以下
四捨五入)〕,並經黃鄧豪在對帳單右下角簽名確認(見
原審卷二第112 頁),且日期、金額均與借款明細、轉帳
傳票、匯款單相符(見北院卷一第367-378頁、第382頁,
足見彩宏公司確實基於借款之意,將款項匯入轉帳傳票、
匯款單所示帳戶,且上開匯款業經黃鄧豪確認係向彩宏公
司所借,至於漢方公司指定匯入何人帳戶,要與借貸關係
之成立
無涉,尚難以彩宏公司將款項匯入
第三人帳戶,即
謂非屬借貸。又黃鄧豪出面向彩宏公司借款目的係為支付
漢方公司之業務費用,亦有微信對話紀錄為證(見原審卷
二第81-111頁),且對帳單下方亦載有「漢方尚欠彩宏人
民幣498,622.4元整」字樣(見原審卷二第112頁),
堪認
借貸關係存在於彩宏公司與漢方公司之間,黃鄧豪僅為代
表漢方公司向彩宏公司借款之行為人而已,自不得徒以「
黃總借支」之記載,即得謂係黃鄧豪個人向彩宏公司借款
,與漢方公司無關。是以,彩宏公司已就其與漢方公司有
借貸之合意及已交付借款590,311 元之事實,盡其舉證之
責任,依前開說明,即可認定兩造間成立590,311 元之消
費借貸契約。
⒊漢方公司、黃鄧豪辯稱:彩宏公司法定代理人邱正仁於大
陸地區廣東省順德區人民法院出庭陳稱係以廣東順德彩宏
貿易有限公司(下稱廣東彩宏公司)法定代表人名義與黃
鄧豪對帳,縱上開款項為借款,出借人亦為廣東彩宏公司
云云,並提出大陸地區廣東省順德區人民法院
開庭筆錄為
證(見本院卷一第79-103頁)。然漢方公司等3 人於該次
開庭時亦稱:對對帳單的真實性無
異議,但是我方與臺灣
彩宏公司股東的對帳單,我方只與臺灣彩宏公司作交易等
語(見本院卷一第87頁),又稱:所有欠款都是臺灣彩宏
公司的等語(見本院卷一第101 頁),比對前揭證據資料
及漢方公司等3 人之前揭陳述,得以認定上開款項之借款
人為彩宏公司,非廣東彩宏公司,漢方公司、黃鄧豪前揭
所辯,
並無可採,漢方公司聲請訊問證人邱正仁亦無必要
。
⒋漢方公司、黃鄧豪復辯稱:漢方公司代墊彩宏公司存貨之
倉儲費用人民幣3,111,351 元,與前揭借款為抵銷云云,
並提出照片10張為證,彩宏公司則否認照片中貨品為其所
有。查
觀諸漢方公司、黃鄧豪所提出之存貨照片10張,其
上貨品並未註記為彩宏公司所有,實難徒憑該照片10張,
即得認漢方公司代墊彩宏公司存貨之倉儲費用,漢方公司
、黃鄧豪復未能提出其他證據
以實其說,則漢方公司、黃
鄧豪之
抵銷抗辯,顯無可取,不應准許。
⒌彩宏公司提出借款明細之其餘款項,雖仍有記載「黃總借
支」,然此為彩宏公司自行製作之表格,尚難憑此得謂彩
宏公司與漢方公司就其餘款項有借貸合意;況其餘款項與
對帳單之金額比對,有些金額對帳單中並無記載,有些金
額之註記並非「黃總借支」,而係記載「上海罰款」、「
越南獎金」、「裸片」、「出貨款」等,是經黃鄧豪與彩
宏公司對帳後,僅確認前述590,311 元為彩宏公司所出借
,其餘款項實
難認有借貸之合意。彩宏公司雖另提出轉帳
傳票、匯款單為證,然彩宏公司與漢方公司間有生意往來
關係,
彼此間金錢往來,非僅借貸而已,亦可能係
贈與、
清償、買賣、投資等不一而足,尚難單憑轉帳傳票、匯款
單之匯款事實,即可推論其餘款項即屬借款;又「上海罰
款」、「越南獎金」、「裸片」、「出貨款」等僅可表示
款項使用之目的,非可代表發生金錢流動之法律上原因,
彩宏公司就其餘款項之匯款事實是否本於借貸關係而生,
仍須以其他證據加以補充,實難徒憑轉帳傳票、匯款單即
謂兩造就其餘款項有借貸關係存在。彩宏公司又提出微信
對話紀錄為證,然微信對話紀錄並無彩宏公司與漢方公司
有借貸關係之紀錄,充其量僅係黃鄧豪與邱正仁討論材料
、工資費用,此對話紀錄與其餘款項之關聯,是否得以成
立借貸關係,未見彩宏公司進一步舉證以實其說,
難謂可
取。從而,彩宏公司以自行製作之借款明細、轉帳傳票、
匯款單、微信對話紀錄,未能使本院產生其與漢方公司就
其餘款項成立借貸關係,是彩宏公司對漢方公司、黃鄧豪
請求連帶給付逾590,311 元之主張,即無理由,應予駁回
。
⒍彩宏公司請求黃蔡淑珍負連帶給付之責無理由:
按未經許可之大陸地區法人、團體或其他機構,以其名義
在臺灣地區與他人為
法律行為者,其行為人就該法律行為
,應與該大陸地區法人、團體或其他機構,負連帶責任,
兩岸條例第71條定有明文,其立法理由謂:「未經許可之
大陸地區法人、團體或其他機構,依前條規定,原不得在
臺灣地區為法律行為,但若以該法人、團體或其他機構名
義,與他人為法律行為者,為保護臺灣地區人民免於遭受
損害,爰參照民法總則施行法第15條之體例,規定其行為
人就該法律行為,應與該大陸地區法人、團體或其他機構
,負連帶責任」。又按未經認許其成立之外國法人,以其
名義與他人為法律行為者,其行為人就該法律行為,應與
該外國法人負連帶責任,固為民法總則施行法第15條所規
定,但所謂行為人係指以該外國法人之名義與他人為負義
務之法律行為者而言,該外國法人之董事,僅列名於營業
廣告,而未以該外國法人之名義與他人為負義務之法律行
為者,非同條
所稱之行為人(最高法院26年上字第622 號
民事判例意旨參照)。從而,兩岸條例第71條既參照民法
總則施行法第15條體例而設,其行為人之解釋上,亦
可參
照前揭判例意旨,應指以大陸地區法人名義與他人為負義
務之法律行為者而言,如非實際行為人,縱屬大陸地區法
人之董事長,亦非兩岸條例第71條所稱之行為人。查依對
帳單及微信對話紀錄,係黃鄧豪以漢方公司名義向彩宏公
司借款,業如前述,則黃鄧豪依兩岸條例第71條之規定,
應就前揭借款590,311 元與漢方公司負連帶責任。至黃蔡
淑珍雖為漢方公司之法定代理人,然依前開證據資料,借
款行為人顯為黃鄧豪,彩宏公司復未舉證證明黃蔡淑珍為
參與借貸法律關係之行為人,徒以黃蔡淑珍為漢方公司之
法定代理人及唯一股東,即謂其當然為借貸法律關之行為
人云云,於法無據,要無可採。
㈡彩宏公司與漢方公司約定共有「RAINDROPS 雨點」商標,大
陸地區「雨点」商標非雙方之契約標的,漢方公司無給付不
能情事,彩宏公司無從終止系爭代理合同及增資說明書,其
請求漢方公司等3人返還股款688 萬元,為無理由:
⒈彩宏公司主張:其與漢方公司簽立系爭代理合同及增資說
明書,約定由其取得大陸地區之「雨點」商標,進行銷售
漢方公司產品,惟漢方公司實際上未取得大陸地區「雨點
」商標,致其遭雅吉公司要求停售印有「雨點」商標之商
品,而受有損害,依系爭代理合同第15條第1 項第2 、3
、7 款、第14條第1 項第4 、5 、6 款、第22條之約定,
終止或解除系爭代理合同及增資說明書云云。漢方公司則
辯稱:增資說明書所指「雨點」商標,係「RAINDROPS 雨
點」商標,並非雅吉公司所申請之大陸地區「雨点」商標
等語。是以,變更之訴首應審酌者,
乃雙方在增資說明書
所約定之「雨點」商標,究為中華民國註冊第00000000號
「RAINDROPS 雨點」商標,還是大陸地區註冊第0000000
號「雨点」商標。
⒉系爭代理合同僅約定由彩宏公司於上海地區代理銷售漢方
公司生產之漢方萃取衛生用品系列,並無共有「雨点」商
標之約定,且系爭代理合同第11條第1 項約定「甲方(即
漢方公司,下同)許可乙方(即彩宏公司,下同)用甲方
擁有的商標(商號、標誌)、專利、著作權、商業秘密等
,乙方在代理區域內享有獨占許可的權利」,有系爭代理
合同在卷
可憑(見北院卷一第341-347 頁),足見彩宏公
司依系爭代理合同所得使用之商標為漢方公司所擁有之商
標,非雅吉公司所有之「雨点」商標。另增資說明書第1
點約定:「彩宏有限公司(以下稱甲方)負責人邱正仁先
生,於西元2013年12月30日與佛山漢方萃取衛生用品有限
公司(以下稱乙方)黃鄧豪副總經理取得共識,入股乙方
以及臺灣中華漢方生醫科技有限公司註冊之「雨點」、「
月之健康」兩項品牌衛生巾商標的股份20% (折合新臺幣
888 萬元整),且黃鄧豪先生同時入股彩宏有限公司股份
20% 」(見北院卷一第351 頁),故雙方約定之「雨點」
商標,已特定為臺灣中華漢方生醫科技有限公司(下稱漢
方生技公司)註冊之商標,而中華民國註冊第00000000號
「RAINDROPS 雨點」商標之註冊權人為漢方生技公司,大
陸地區註冊第0000000 號「雨点」商標註冊權人為雅吉公
司,有經濟部智慧財產局商標資料檢索服務、中國商標網
網上查詢在卷可憑(見本院卷一第261頁、原審卷二第245
頁),堪認增資說明書所約定之商標應為「RAINDROPS 雨
點」;縱彩宏公司主張係遭漢方公司詐欺或誤認漢方生技
公司註冊之商標為「雨点」云云,亦應由彩宏公司舉證證
明受詐欺或意思表示不一致情事,並於1 年除斥期間內撤
銷增資說明書之意思表示,惟彩宏公司迄今未以受詐欺或
意思表示錯誤撤銷意思表示,即不得謂增資說明書之記載
無效。又上訴人於原審提出附帶說明一紙(見北院卷一第
356 頁),並
自承為其所製作(見本院卷二第69頁),而
其上記載:「⒈彩宏股份有限公司以及中華漢方生醫科技
有限公司為中華民國經濟部智慧財產局商標法施行細則第
13條第0005類商標註冊數號00000000的共同
持有人。⒉彩
宏有限公司以及佛山市順德區漢方萃取衛生用品有限公司
為中華人民共和國國家工商行政管理總局商標局核定使用
商品第五類第00000000號的共同持有人⒊彩宏有限公司為
『雨點』、『月之健康』全球品牌行銷公司,特此說明」
(見北院卷一第356 頁),則彩宏公司自行製作之附帶說
明已表明雙方共有之商標為大陸地區註冊之第00000000號
商標,並非大陸地區註冊第0000000 號之「雨点」商標,
益見增資說明書所約定之商標應為「RAINDROPS雨點」,
而非「雨点」。彩宏公司雖陳稱:附帶說明內容係漢方公
司提供之字號,但與增資說明書的約定不符云云,然依增
資說明書文字記載已可認定係「RAINDROPS雨點」商標,
業如前述,且彩宏公司另與重慶山和嘉長貿易公司簽立代
理授權合同,該契約書上亦使用「RAINDROPS雨點」之商
標(見北院卷一第358 頁),更徵兩造合意約定之商標為
「RAINDROPS雨點」,彩宏公司才會與他人之代理授權合
同使用該商標,是縱附帶說明上商標字號係漢方公司提供
,亦係漢方公司依兩造合意約定提供「RAINDROPS雨點」
之商標字號,是彩宏公司聲請傳訊其員工,欲證明附帶說
明之來源,本院認已無必要。
⒊彩宏公司主張:其致力於大陸地區行銷、販售漢方公司生
產製之「雨點」相關產品,取得中華民國商標毫無實益,
依常理絕無可能同意以688 萬元高價入股共有中華民國商
標云云。然依彩宏公司提出附帶說明書
所載,雙方已合意
共有中華人民共和國國家工商行政管理總局商標局核定使
用商品第五類第00000000號商標,並非以688 萬元入股共
有中華民國商標,彩宏公司前揭主張,顯與事實不符。彩
宏公司又謂:漢方公司明知其非「雨点」商標在大陸地區
之商標權人,竟惡意不告知甚而故意提供虛假信息以隱暪
實情,顯給付不能,故可解除或終止系爭代理合同、增資
說明書契約云云;然雙方約定之商標為「RAINDROPS雨點
」,業如前述,「雨点」商標非雙方契約約定之標的,漢
方公司實無給付不能情事,彩宏公司自不得終止或
解除契
約。
⒋系爭代理合同第7 條第3 項約定:「甲方應向乙方提供包
括銷售情況、價目表、技術文件和廣告資料等一切必要的
信息」,第10條第1 項、第4 項約定:「甲方應當在不影
響乙方正常營業的前提下,定期或不定期對乙方或其指定
承擔管理職責的人員提供業務培訓。培訓費用由甲方負擔
,但參加培訓人員的差旅費自負」、「在本合同有效期內
,甲方應持續對乙方提供開展經營所必需的營銷、服務或
技術上的指導,並向乙方提供必要的協助」。第14條第1
項第4、5、6款約定:「本合同因下列情況而終止:……
⑷在合同期限屆滿之前,當事人一方明確表示或以自己的
行為表明不履行合同主要義務的;⑸當事人一方遲延履行
合同主要義務,經催告後在合理期限內仍未履行;⑹當事
人有其他違約或違法行為致使合同目的不能實現的」,第
15條第1項第2、3、7款約定:「甲方有下列行為之一的,
乙方有權書面通知單方解除合同,解除合同的通知在到達
甲方時生效:⑵在簽訂本合同前未按法律、法規規定提供
代理相關信息或提供虛假信息致使乙方遭受經濟損失的;
⑶在本合同簽訂時不具備或本合同有效期內喪失相關知識
產權的所有權或使用權,導致第三方向乙方主張相關權利
的;⑺甲方不履行或不完全履行本合同項下的任何義務,
乙方書面通知其30日內更正,逾期未更正的」(見北院卷
一第342-345 頁。查彩宏公司主張:雨點相關產品所使用
的GSI商標條碼係偽造漢方生技公司所申請之商標條碼,
不完全履行系爭代理合同第7條第3項、第10條第1項、第4
項約定之義務云云。然彩宏公司並未具體說明何以在大陸
地區使用偽造之中華民國GSI商標條碼,即為不履行契約
主要義務,且無法達成契約目的,亦未舉證其曾催告漢方
公司提出非偽造之GSI商標條碼或要求更正,及受有經濟
損失、漢方生技公司曾向其主張權利等情,即與前述終止
或解除契約之要件不符,難認彩宏公司得依系爭代理合同
第14條第1項第4、5、6款終止系爭代理合同,或依第15條
第1項第2、3、7款解除系爭代理合同。再者,依增資說明
書記載,系爭688萬元股款之
對價應為使彩宏公司共有「
RAINDROPS雨點」商標,實與GSI商標條碼無關,況增資說
明書並無記載為系爭代理合同之補充合同,漢方公司亦否
認增資說明書係系爭代理合同之補充合同或附件,實難光
憑彩宏公司一方之言,即得依系爭代理合同22條認定為系
爭代理合同之補充合同或附件,是縱GSI商標條碼有偽造
情事,亦與增資說明書無關,自不得以漢方公司提供之GS
I商標條碼係屬偽造,而得終止或解除增資說明書契約。
彩宏公司請求調取臺灣宜蘭地方檢察署(下稱宜檢)105
年度他字第481號卷、105年度偵字第4504號卷,欲證明GS
I商標條碼係偽造及雙方品牌共有等節,即無必要。
⒌從而,彩宏公司主張依系爭代理合同第15 條第1 項第2、
3 、7 款、第14條第1 項第4 、5 、6 款、第22條之約定
,終止或解除系爭代理合同及增資說明書,請求漢方公司
等3人連帶返還688 萬元股款,為無理由,應予駁回。
綜上所述,彩宏公司依民法第478 條、兩岸條例第71條之規定
,請求漢方公司、黃鄧豪連帶給付彩宏公司590,311 元,及自
起訴狀繕本送達一個月後翌日即104 年8 月11日起(於104 年
7 月11日送達,見北院卷一第404 頁之送達證書,彩宏公司聲
明見原審卷二第289 頁),至清償日止,按週年利率5%計算之
利息,為有理由,應予准許;
逾此範圍之請求(除確定部分外
),
洵屬無據,應予駁回;彩宏公司敗訴部分(除確定部分外
),其假執行之聲請,亦失所依據,應併予駁回。彩宏公司求
為命黃蔡淑珍連帶給付部分,原審為彩宏公司敗訴之判決,核
無違誤,彩宏公司
上訴意旨就此部分仍執陳詞,指摘原判決不
當,求予廢棄,為無理由,其上訴應予駁回。原審(除確定部
分外)就超過上開應准許部分,為漢方公司、黃鄧豪敗訴之判
決,自有未洽,漢方公司、黃鄧豪上訴意旨就此部分指摘原判
決不當,求予廢棄改判,為有理由,應由本院
予以廢棄,改判
如主文第三項所示。至於上開應准許部分,原審為漢方公司、
黃鄧豪敗訴之判決,並酌定相當
擔保金,分別為假執行、免為
假執行之宣告,核無違誤,上訴意旨就此部分仍執陳詞,指摘
原判決不當,求予廢棄,為無理由,其等上訴應予駁回。彩宏
公司變更之訴主張依系爭代理合同第15條第1項第2、3、7款、
第14條第1項第4、5、6款、第22條之約定,終止或解除系爭代
理合同及增資說明書,請求漢方公司等3人連帶返還688萬元本
息,為無理由,應予駁回,其假執行之聲明亦
失所附麗,應併
予駁回。
本件事證
已臻明確,漢方公司聲請訊問邱正仁,彩宏公司聲請
訊問其員工,及調取宜檢105 年度他字第481 號卷、105 年度
偵字第4504號卷,本院認無必要,業如前述;又兩造其餘之攻
擊或防禦方法及所用之證據,經本院斟酌後,認為均不足以影
響本判決之結果,爰不逐一論列,併此敘明。
據上論結,本件漢方公司、黃鄧豪上訴一部有理由,一部無理由
,彩宏公司上訴及變更之訴均無理由,依民事訴訟法第450 條、
第449 條第1 項、第78條、第79條、第85條第2 項,判決如主文
。
中 華 民 國 107 年 2 月 23 日
民事第十八庭
審判長法 官 湯美玉
法 官 李慈惠
法 官 黃裕仁
正本係照原本作成。
彩宏有限公司如不服本判決,應於收受送達後20日內向本院提出
上訴書狀,其未表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院
補提理由書狀(均須按他造當事人之人數附繕本)上訴時應提出
委任律師或具有律師資格之人之
委任狀;委任有律師資格者,另
應附具律師資格證書及釋明
委任人與
受任人有民事訴訟法第466
條之1第1項但書或第2項(詳附註)所定關係之釋明文書影本。
如委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審裁判費。
中 華 民 國 107 年 2 月 23 日
書記官 郭晋良
附註:
民事訴訟法第466條之1(第1項、第2項):
對於第二審判決上訴,上訴人應委任律師為訴訟代理人。但上訴
人或其法定代理人具有律師資格者,不在此限。
上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人為
法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法
院認為適當者,亦得為第三審訴訟代理人。