臺灣高等法院民事
裁定 107年度抗字第706號
抗 告 人 復興航空運輸股份有限公司
法定
代理人 李岳霖
姚文亮
蘇松輝
上列
抗告人因與
相對人International Air Transport Associat
ion間
第三人聲請閱卷事件,對於中華民國107年4月20日臺灣士
林地方法院107年度聲字第76號裁定提起抗告,本院裁定如下:
主 文
抗告
駁回。
抗告
訴訟費用由抗告人負擔。
理 由
一、
按「
當事人得向法院
書記官聲請閱覽、抄錄或攝影卷內文書
,或預納費用聲請付與
繕本、影本或節本」、「第三人經當
事人同意或釋明有
法律上之利害關係,而為前項之聲請者,
應經法院裁定許可」,為民事訴訟法第242條第1項、第2項
所明定。
上開規定,依破產法第5條規定,於
破產程序準用
之。又所謂法律上之利害關係,係指第三人就該訴訟卷內文
書有公法上或私法上之利害關係而言(最高法院105年度台
抗字第51號裁定意旨
參照)。
二、相對人於原法院聲請意旨
略以:伊與原法院106年度破字第2
1號破產事件(下稱
系爭破產事件)之
債務人即抗告人間,
有提供航空業公司間款項結算及機場費用結算等服務之
債權
債務關係,已於抗告人之清算程序申報債權。因抗告人是否
進入破產程序,對伊債權能否受償之影響甚鉅。
爰依民事訴
訟法第242條第1項、第2項及破產法第5條規定,聲請閱覽、
抄錄及影印系爭事件卷宗等語。
三、原法院以:相對人已釋明其就系爭破產事件有法律上之利害
關係,爰裁定准許相對人閱覽及抄錄系爭破產事件卷宗(下
稱原裁定)。
四、抗告人抗告意旨略以:伊目前尚有7架航空器正積極洽詢買
主,相對人為航空器租賃公司,對於航空器出售與租賃所可
能涉及之對象、交機時程、條件與後續程序,均知之甚詳。
相對人為確保其債權能獲得清償,可能憑藉閱覽系爭破產事
件卷宗所取得伊之航空器交易業務秘密,不當影響交易進展
,造成交易停擺甚或終止致伊受有重大損害。況伊現進行之
清算程序或後續倘法院允准破產而為裁定,均不影響相對人
依各該程序受償及陳述意見之權利。原裁定未斟酌伊因相對
人之閱卷所受重大損害,遽予准許相對人之聲請,
顯有未合
云云。
五、
經查:
㈠相對人主張其提供系爭破產事件之債務人即抗告人航空業公
司間款項結算及機場費用結算等服務,對抗告人有債權存在
乙節,
業據提出
存證信函及所附債權申報書、抗告人回覆資
料等以為釋明(原法院卷第12-18頁)。且經原法院調閱系
爭破產事件卷宗,其內所附抗告人提出之
債權人清冊,亦載
有相對人之債權。是相對人主張其為抗告人之債權人,自
堪
採信。
㈡抗告人如經法院宣告破產,相對人僅能依破產程序行使其權
利(破產法第99條規定參照),而抗告人是否符合破產要件
,應視其已屆清償期之債務是否全部或大部陷於不能清償之
狀態且欠缺清償
資力,以其財產、信用及勞力(技術)之總
合仍繼續客觀不足清償債務(破產法第1條、第57條及最高
法院99年度台抗字第114號裁定意旨參照)。是相對人為維
護其權益於原法院破產聲請程序中陳述意見,自有必要瞭解
抗告人之財產、負債情形,閱覽、抄錄抗告人及債權人在系
爭破產事件程序中所提出之意見及證據資料。抗告人就其所
指相對人會藉由閱覽、抄錄系爭破產事件卷宗所得資訊影響
抗告人之航空器交易
等情,並未舉證
以實其說,尚難採信。
是相對人以其就系爭破產事件卷宗有法律上利害關係,依破
產法第5條準用民事訴訟法第242條第1項、第2項規定聲請閱
覽、抄錄系爭破產事件卷宗,應予准許。
㈢系爭破產事件卷宗文書應否許可第三人閱覽、抄錄或攝影,
受理系爭破產事件之法院最為清楚(民事訴訟法第242條立
法理由參照),相對人依破產法第5條準用民事訴訟法第242
條第1項、第2項規定為聲請時,既已釋明其與系爭破產事件
有法律上之利害關係,原法院
非不得
衡酌兩造參與破產事件
程序權及抗告人業務秘密保障之結果而為決定。況抗告人並
未具體指明系爭破產事件卷宗有何涉及其或第三人業務秘密
之文書,
難認其因原法院未通知陳述意見而有受重大損害之
可能。抗告人指摘原法院未對其闡明並給予提出證據以證明
相對人閱覽卷宗有使其受重大損害
之虞,致其未能依民事訴
訟法第242條第3項規定聲請駁回相對人之聲請或限制相對人
閱卷範圍,侵害其程序上利益云云,亦無可取。
六、
綜上所述,原裁定准許相對人閱覽、抄錄系爭破產事件卷宗
,
核無不合。抗告意旨指摘原裁定不當,聲明廢棄,為無理
由,應予駁回。
七、據上論結,
本件抗告為無理由,爰裁定如主文。
中 華 民 國 107 年 6 月 19 日
民事第十三庭
審判長法 官 吳麗惠
法 官 林純如
法 官 王麗莉
正本係照原本作成。
本裁定除以
適用法規顯有錯誤為理由外,不得再抗告。如提起再
抗告,應於收受後10日內委任
律師為代理人向本院提出再
抗告狀
。並繳納再抗告費新臺幣1千元。
中 華 民 國 107 年 6 月 19 日
書記官 余姿慧