跳至主要內容

裁判書系統

系統更新將於11/21-11/22每日上午6時至12時進行,期間如無法正常查詢,請點選「重新整理」,系統將自動切換至其他主機,造成不便,敬請見諒。
:::

分享網址:
若您有連結此資料內容之需求,請直接複製下述網址

請選取上方網址後,按 Ctrl+C 或按滑鼠右鍵選取複製,即可複製網址。

裁判字號:
臺灣高等法院 115 年度上易字第 216 號民事判決
裁判日期:
民國 115 年 10 月 28 日
裁判案由:
給付違約金
臺灣高等法院民事判決
115年度上易字第216號
上  訴  人  凱順國際有限公司

法定代理人  張蕙貞  
訴訟代理人  楊文政  
            游文華律師
被 上訴 人  姚堯   
訴訟代理人  張德寬律師
上列當事人間請求給付違約金事件,上訴人對於中華民國114年5月16日臺灣桃園地方法院113年度訴字第2822號第一審判決提起上訴,本院於115年9月23日言詞辯論終結,判決如下:
  主 文
上訴駁回。
第二審訴訟費用由上訴人負擔。
  事實及理由
一、上訴人主張:伊原經銷訴外人美國CADKEY Corporation(下稱CADKEY公司)製作之CADKEY軟體(下稱CADKEY軟體),被上訴人為伊之股東兼經理人。被上訴人前因涉嫌擅自重製、銷售CADKEY軟體發生爭議,經伊及CADKEY公司對被上訴人提出刑事告訴後,兩造於民國91年7月12日簽立和解書(下稱系爭和解書),其中第2條約定:被上訴人日後不得再有侵害伊著作權之情事,亦不得於伊之CADKEY代理權存續期間退出合作關係,否則應賠償伊新臺幣(下同)350萬元之違約金。嗣CADKEY公司於92年間破產,由訴外人日本商KUBOTEK Corporation(下稱久保公司)取得其資產,並改以「KEYCREATOR」名稱發行後續產品(下稱KEYCREATOR軟體)。伊於93年6月18日與久保公司簽訂經銷協議,繼續銷售KEYCREATOR軟體。詎被上訴人自109年12月改以訴外人三澤企業(SAMSO Enterprise,下稱三澤企業)與久保公司簽立分銷協議,退出兩造之合作關係,已違反系爭和解書第2條約定等情,爰依該約定,請求被上訴人賠償伊違約金100萬元,及自起訴狀繕本送達翌日即113年12月26日起至清償日止,按週年利率5%計算之利息(原審為上訴人敗訴之判決,上訴人聲明不服,提起上訴)。其上訴聲明:㈠原判決廢棄。㈡被上訴人應給付上訴人100萬元及自113年12月26日起至清償日止,按週年利率5%計算之利息。 
二、被上訴人則以:上訴人與CADKEY公司間為經銷關係,並非代理關係,且CADKEY公司破產後,原有法律關係已告終了。嗣上訴人與久保公司簽約,僅為銷售KEYCREATOR軟體,亦未取得CADKEY公司或久保公司的代理權。況久保公司於109年11月間終止與上訴人間之經銷協議,已無所謂CADKEY公司代理權存在,則三澤企業於同年12月與久保公司簽訂經銷協議後,伊改向三澤企業進貨,並不構成系爭和解書第2條約定之違約等語,資為抗辯。
三、兩造不爭執事項(本院卷㈡第7-8頁):
 ㈠91年間,CADKEY公司及上訴人前以被上訴人擅自重製、銷售「CADKEY」、「CADKEY2000國際中文版」及「CADKEY2001國際中文版」電腦程式著作物,侵害CADKEY公司及上訴人之著作權為由,對被上訴人提出刑事告訴。嗣兩造於91年7月12日簽立系爭和解書,約定由被上訴人賠償218萬4,841元,並約定被上訴人不得於上訴人CADKEY代理權存續期間退出合作關係,否則應賠償上訴人350萬元。上訴人及CADKEY公司嗣撤回告訴,經臺灣桃園地方檢察署於91年9月23日為不起訴處分。
 ㈡系爭和解書第2條約定:「乙方(即被上訴人)承諾日後不得再有侵害甲方(即上訴人)著作權之情事,亦不得於甲方CADKEY代理權存續期間退出合作關係,否則應賠償甲方三百五十萬元之違約金。」
 ㈢CADKEY公司於92年間破產,其資產嗣由久保公司取得。上訴人於93年6月18日另與久保公司簽訂經銷協議,銷售久保公司發行之KEYCREATOR軟體。
四、上訴人主張被上訴人有系爭和解書第2條之違約情事,應賠償上訴人違約金100萬元,為被上訴人以前開情詞所否認。經查:
 ㈠被上訴人不得於上訴人CADKEY公司代理權存續期間退出合作關係,否則應賠償上訴人300萬元之違約金,系爭和解書第2條固有約定。然兩造簽立系爭和解書時,上訴人與CADKEY公司之經銷協議(本院卷㈠第47-58頁)及上訴人嗣與久保公司於93年簽立之經銷協議(本院卷㈠第353-365頁),均未記載上訴人係取得「代理」等內容,為上訴人所無異詞(本院卷㈡第139頁),自難認上訴人所述其自88年4月7日起即取得CADKEY公司代理權迄今乙節為真,則其以被上訴人有於109年12月以三澤企業名義與久保公司簽立之分銷協議,構成系爭和解書第2條約定之退出合作關係為由(本院卷㈡第139頁),主張被上訴人應賠償其100萬元之違約金,已屬無據。
 ㈡縱令系爭和解書第2條所載CADKEY公司代理權存續期間,係指上訴人取得CADKEY公司、久保公司軟體經銷權之存續期間。然依上訴人所陳:伊於109年11月25日收受久保公司終止93年經銷協議之律師函(本院卷㈠第431-433頁)後,已未再進貨經銷久保公司之軟體等詞(本院卷㈡第140頁)以考,顯見上訴人經銷CADKEY公司、久保公司軟體之權利,業經久保公司於109年11月間終止,上訴人已不能向久保公司進貨以供被上訴人銷售甚明,上訴人既未再向久保公司進貨以供被上訴人銷售,復未證明其經銷期間尚存,則被上訴人嗣於109年12月以三澤企業名義與久保公司簽立分銷協議,縱屬退出兩造合作關係之行為,亦非於系爭和解書第2條之存續期間內所為,難謂被上訴人有系爭和解書第2條約定之違約行為,故上訴人以此主張被上訴人應賠償其100萬元之違約金,亦屬無據。 
五、綜上所述,上訴人依系爭和解書第2條約定,請求被上訴人給付100萬元,及自113年12月26日起至清償日止,按週年利率5%計算之利息,為無理由,不應准許。原審為上訴人敗訴之判決,理由雖有不同,結論則無二致,仍應予維持。上訴論旨指摘原判決不當,求予廢棄改判,為無理由,應予駁回。
六、本件事證已臻明確,兩造其餘攻擊防禦方法及所提出之證據,經本院審酌後,認均不足以影響本判決之結果,爰不逐一論列,附此敘明。
七、據上論結,本件上訴為無理由,判決如主文。 
中  華  民  國  115  年  10  月  28  日
         民事第二十二庭
           審判長法 官 林政佑
              法 官 張宇葭
              法 官 黃珮禎
正本係照原本作成。
不得上訴。
中  華  民  國  115  年  10  月  28  日
             
              書記官 陳昱霖