臺灣高等法院民事判決 八十九年度訴字第九七號
原 告 丙○○
乙○○
甲○○
戊○○
共 同
訴訟
代理人 李惠平
律師
被 告 丁○○ 住
大榮汽車貨運股份有限公司
設
右 一 人
法定代理人 陳一雄 住
共 同
訴訟代理人 林進塗律師
右
當事人間
侵權行為損害賠償事件,本院判決如左:
主 文
一、被告應
連帶給付原告丙○○新台幣貳拾壹萬壹仟玖佰陸拾伍元、原告乙○○新台
幣貳萬伍仟陸佰伍拾元、原告甲○○新台幣壹佰伍拾肆萬捌仟伍佰零陸元、原告
戊○○新台幣貳萬壹仟玖佰元,及均自民國八十九年三月三日起至清償日止,
按
年息百分之五計算之利息。
二、原告其餘之訴
駁回。
三、
訴訟費用由被告連帶負擔二分之一,餘由原告平均負擔。
四、本判決第一項於原告丙○○以新台幣柒萬元、原告乙○○以新台幣捌仟元、原告
甲○○以新台幣伍拾壹萬元、原告戊○○以新台幣柒仟元供
擔保後得
假執行。但
被告於假執行程序實施前依序以新台幣貳拾壹萬壹仟玖佰陸拾伍元、貳萬伍仟陸
佰伍拾元、壹佰伍拾肆萬捌仟伍佰零陸元、貳萬壹仟玖佰元供擔保後得免為假執
行。
五、原告其餘假執行之
聲請駁回。
事 實
甲、原告方面:
壹、聲明:
一、被告等應連帶給付原告丙○○新台幣(下同)八十萬三千五百四十八元、原告
乙○○五十五萬一千六百六十元、原告甲○○二百零八萬一千五百八十一元、
原告戊○○五十四萬八千七百二十六元,及均自
起訴狀繕本送達之
翌日起至清
償日止,
按年息百分之五計算之利息。
二、訴訟費用由被告等負擔。
三、原告願供擔保,請准宣告假執行。
貳、陳述:
一、
本件車禍發生之原因,係被告丁○○疏於注意,未保持安全距離即變換車道至
中線車道,因而撞及左前方同向行駛於中線車道,由原告戊○○所駕駛之自小
客車,有本院八十九年度交上易字第二八號刑事判決書
可稽,原告並無過失。
二、賠償金額:
㈠原告丙○○部分:
1丙○○固已向明台保險公司領取八萬四百零八十三元,
惟該部分汽車強制責
任險並
非被告等所投保,被告等亦未曾支付保險費用,自無主張扣抵之餘地
。而健保給付之費用,係原告繳納健保保費之代價,與被告之侵權行為並非
基於同一原因事實,自無礙原告請求損害賠償之權利。至於其餘醫療費用之
損失,均有證據
可證。
2丙○○之薪資損害,已有證據可證,被告等主張應以報稅金額或最低薪資為
據,
顯有誤會,且民國八十八年九月十五日尚有醫療收據,
足證丙○○受傷
無法工作之
期間至少有二個月(八十八年七月十五日至八十八年九月十五日
)。
3被告大榮汽車貨運股份有限公司(下稱大榮貨運公司)之資本額達五十多億
元,
乃股票上市公司,營運情況良好,斟酌
兩造之身分、社會地位及
經濟能
力,丙○○請求慰撫金五十萬元並無過當。
㈡原告乙○○部分:
1醫藥費部分均有明確證據可證,且被告等亦不得以原告領取之保險金抵扣。
2乙○○經營電動玩具店,其請求十日之收入損失一萬五千元,實屬合理。
3原告請求慰撫金五十萬元,
尚非不合理。
㈢原告甲○○部分:
1甲○○因受傷須裝置假牙,經石園醫院診斷後,認為共須製作假牙二十顆,
每顆八千元,計十六萬元,且假牙每五年應更換一次,須十次之裝置假牙費
用,依霍夫曼公式扣除
中間利息後,計為一百三十二萬四千五百二十五元,
此部分係依
民法第一百九十三條規定請求賠償。
2醫療費用十九萬七千零五十六元,均有證據可證,而健保給付及汽車強制責
任險之保險金部分,被告等不得主張扣抵。至於牙齒重建費用,甲○○係據
侵權行為請求,與保險給付標準乃就保險契約給付並非同一,被告等不得以
保險給付標準做為
卸責之藉口。
3甲○○請求薪資損害六萬元及慰撫金五十萬元。
㈣原告戊○○部分:
戊○○請求醫療費用三萬七千零六十元、薪資損失一萬一千六百六十六元及慰
撫金五十萬元。
叁、證據:診斷書影本九紙、收據影本三紙。
乙、被告方面:
壹、聲明:
一、
原告之訴駁回。
二、如受不利之判決,被告願供擔保請准宣告免予假執行。
三、訴訟費用由原告負擔。
貳、陳述:
一、被告丁○○駕車雖有不當變換至中心線車道,然原告戊○○駕駛之自小客車亦
違反高速公路交通管制規則第六條關於速度之規定,是原告戊○○應依民法第
二百十七條同負過失責任並減輕被告等之賠償。
二、原告等已獲保險理賠,分別為戊○○二萬五千七百六十元、乙○○三萬一千六
百六十元、丙○○八萬四千零八十三元、甲○○十二萬三千零七十五元,依強
制汽車責任保險法第三十條規定,於被告等受賠償請求時應予扣除。
三、對原告等請求賠償金額之答辯:
㈠原告丙○○部分:
𨛯1丙○○係受輕微傷害,醫療費用無需二十三萬三千五百四十八元,且有不必
要之開銷,如仁德國術館之醫藥費三萬二千元、食用燕窩五千六百元,又其
並未支出已由健保給付之醫藥費,此部分應不得請求。
2薪資損失應以丙○○報稅金額或行政院勞委會所定之最低薪資每月一萬六千
八百元為據,且丙○○未證明其有二個月無法工作。
3被告等認為其精神慰藉金以二萬元為
適當。
㈡原告乙○○部分:
𨛯1乙○○之醫藥費用幾乎全額向保險公司具領,僅差五千元,被告等可不再給
付。
2其工作損失應以報稅金額或最低薪資計算,十天為五千六百元。
3乙○○係受到輕微傷害,精神慰藉金應以二千元為合理。
4
綜上所述,被告等同意給付原告乙○○七千六百元至一萬元。
㈢原告甲○○部分:
𨛯1甲○○提出中山科學研究院附屬石園醫院民眾服務處之診斷證明書,記載其
應製作假牙上下各十顆,惟依強制汽車責任保險(殘廢)給付標準,其應可
向保險公司請領十六萬元,然甲○○就牙齒之損傷並未申請,被告等自不同
意給付。又其以保固五年必須更換乙次,總共更換十次,顯然不合理。
2仁德國術館之治療費用未取得主治醫師之證明,且原告並未實際支出健保局
給付之醫藥費用,不能請求賠償。
3甲○○為搬運工,薪資損害應以報稅資料計算,如無此資料則以最低工資每
月一萬六千八百元,並以一個月計算。
4精神慰藉金則以二萬元為合理。
㈣原告戊○○部分:
𨛯1仁德國術館之治療費用未經主治醫師證明有此需要,被告等不同意賠償。
2其薪資損失應以報稅資料或最低工資為據,十天為五千六百元。
3戊○○僅受到輕微傷痛,且同負過失之責,精神慰藉金以二千元較允當。
叁、證據:台北市汽車險委員會第四五次會議紀錄影本乙份、強制汽車責任保險受害
人基本資料表影本乙份、強制汽車責任保險給付標準節影本乙份。
丙、本院
依職權向臺灣桃園地方法院檢察署調閱刑事卷全卷。
理 由
一、查原告甲○○於本院審理中擴張請求金額,依民事訴訟法第三百五十五條第一項
第三款之規定應予准許,先予敍明。
二、本件原告主張追加:被告丁○○係被告大榮貨運公司之司機,為從事職業聯結車
駕駛業務之人,於八十八年七月十五日凌晨二時三十分許,駕駛車牌號碼為00
-000號半拖車,沿國道一號外線自斗南往桃園行駛,途經北上七十四公里二
00公尺北上外側車道時,應注意汽車在行駛途中,不得驟然或任意變換車道,
如欲變換車道時,應保持安全距離及間隔,方得為之,且依當時情形,並無不能
注意情事,竟疏於注意,未保持安全距離即變換車道至中線車道,因而撞及左前
方同向行駛於中線車道,由原告戊○○所駕駛之車牌號碼為00-0000號自
用小客車正後方,致戊○○受有頭部裂傷併腦震盪、背部鈍擊傷,車內乘客即原
告丙○○受有左側氣胸併左肩胛骨骨折之傷害,原告甲○○受有下頷骨開放性骨
折之傷害,原告乙○○受有頭部外傷頭皮裂傷併腦震盪。為此依侵權行為之
法律
關係求為判命被告分別給付原告如
訴之聲明所示之金額本息之判決。
三、被告則以:本件車禍伊雖有過失,但原告戊○○亦
與有過失,應適用過失相抵之
原則,另原告已獲理賠之部分應扣除,原告請求之醫藥費有些非必需之支出應扣
除,薪資損失應以報稅資料或勞工最低工資標準一萬六千八百元為據,原告甲○
○之牙齒受損應可向保險公司請領十六萬元等語,資為
抗辯。
四、查本件原告主張被告丁○○因過失駕駛被告大榮貨運公司聯結車於
上開時地發生
車禍造成原告受傷
等情並不否認,並有本院刑事庭八十九年度交上易字第二八號
刑事判決被告丁○○犯有業務過失傷害之罪確定在案,被告丁○○侵權行為之事
實,
堪以認定。
五、次查被告丁○○受僱於大榮貨運公司,丁○○前述不法侵害之行為,致原告受有
損害,則被告丁○○與被告大榮貨運公司二人依民法第一百八十四條第一項、第
一百八十八條、第一百九十三條、第一百九十五條及第二百十六條之規定,自應
連帶負侵權行為損害賠償之責任。被告抗辯原告戊○○在本件車禍之發生與有過
失,請求過失相抵
云云,
經查本件車禍之發生純係因被告丁○○不當變換車道追
撞而起,原告戊○○並無過失,被告亦無法舉證證明原告戊○○有何過失可言,
其辯殊不足採。則本件所應審酌者,
厥為各原告其請求之金額究以若干為當,茲
分別說明如下:
㈠原告丙○○部分:
⒈醫療費用(含看護費用):查丙○○左肩胛骨骨折、左側氣胸,經長庚醫院施
以左側胸管治療引流,住院八日(八十八年七月十五日至七月廿二日),轉診
高雄榮民總醫院施行腋下迷你開胸術、楔狀切除左上肺葉肺氣泡,並以滑石粉
行肋膜手術,住院十二日(八十八年七月廿三日至八月四日),而後自八十八
年八月五日至八月十三日於博愛醫院住院九日,均有診斷證明書
附卷可稽(五
九-六一頁),原告所受並非如被告所辯之「輕微傷害」,自有僱用他人看護
之必要。被告對原告所提出之看護證明書、收據等之真正並不爭執,惟八十八
年七月二十三日此日之看護費重複請求應扣除二千一百元,又仁德國術館之費
用三萬二千元,及極品燕窩三千四百元,無醫師診斷處方亦認為無必要,均應
予以扣除,則此部分原告丙○○可請求之金額在十九萬六千零四十八元範圍內
應予准許。
⒉薪資損失:原告雖提出其服務於三本超級市場有限公司(下稱三本公司)之員
工職務證明書,惟原告係因車禍住院,依勞基法之規定應可請病假,原告並未
舉證證明其因車禍受傷後已遭該公司解僱或未發給薪水,此部分請求尚非有據
。
⒊
精神慰撫金:原告受此傷害住院將近一月,精神上所受之打擊、煎熬自屬非輕
,其請求精神上之賠償,尚稱合理,查原告服務於三本公司,每月薪資三萬五
千元,有收據影本附附民卷第二十九頁可稽,而被告丁○○為大榮貨運公司司
機,大榮貨運公司則為股票上市公司,本院審酌上情,認以賠償十萬元為適當
。
以上合計金額為二十九萬六千零四十八元,惟原告已獲強制汽車責任險保險理賠
八萬四千零八十三元,為兩造所不爭,並有被告所提強制汽車責任保險受害人基
本資料表附卷
可考(見第一三八頁),依強制汽車責任保險法第三十條之規定該
部分應予扣除,經扣除後原告得請求之金額為二十一萬一千九百六十五元。
㈡原告乙○○部分:
⒈醫療費用-原告於天成醫院天慈分院支付醫療費用分別為四千四百元及博愛醫
院一萬七千三百十元,已據原告提出各該醫院診斷證明書及繳費收據附卷可稽
(附民卷第三十頁、及本院卷六二-六四頁),並為被告所不爭執,此部分之
醫療費用應予准許,至於仁德國術館之費用一萬五千元,因該國術館並非醫院
,無醫師診斷處方顯非必要,該部分費用則不予准許。
⒉收入損失:原告請求每日之收入所得約為一千五百元,十日損失共計一萬五千
元,惟未據原告舉證以明其說,本院認應以行政院核定之最低薪資即每月一萬
六千八百元為計算標準,則原告十日工資損失之請求為五千六百元(計算式:
16800÷3=5600)予以准許。
⒊精神慰藉金:原告頭部外傷,住院十天,其精神上之痛苦,亦不難想像,茲斟
酌兩造之身分、地位、經濟情況,認賠償之金額以三萬元為適當。
以上合計金額為五萬七千三百十元,惟原告已獲保險給付三萬一千六百六十元,
為兩造所不爭,並有前述資料表可考(參見丙○○之說明-下同),依強制汽車
責任保險法第三十條之規定,應予扣除,經扣除後,原告得請求給付之金額為二
萬五千六百五十元。
㈢原告甲○○部分:
⒈醫療費用(含看護費):已支出之醫療費用含看護費共十九萬七千零五十六元
,有看護證明、收據共二十三紙為證,被告對其真正並不爭執,此部分應予准
許。又查原告因受傷後須裝置假牙,此重建費用經石園醫院診斷後,認為原告
共須製作假牙廿顆,每顆八千元,計十六萬元,且假牙保固期以五年為限,亦
即每五年須更換一次,有中山醫院診斷證明書附卷可稽(見本院卷第九九頁)
。而原告現年廿五歲,男性
平均餘命為72.26 歲,故以每五年更換一次假牙,
則前後計須十次之裝置假牙費用,以每次十六萬元計算,依霍夫曼公式扣除中
間利息後,計為一百三十二萬四千五百廿五元正,此部分係因傷害而增加生活
上需要之費用,自得依民法第一百九十三條之規定請求賠償。至被告抗辯其可
向保險公司請領十六萬元,經查原告並未向保險公司領取上開金額,此部分不
予扣除。
⒉薪資損失:原告請求損失二個月,薪資六萬元,
惟查原告因車禍住院,依勞基
法可請病假,薪資照計,其並未舉證證明其已辭去三本公司之職務,或證明公
司拒付薪資,此部分請求不應准許。
⒊精神賠償:原告上下顎牙齒受創甚鉅,咬合困難,終身受苦,其精神上所遭受
之痛苦,應非淺鮮,本院審酌兩造身分、地位及經濟能力等,認精神慰撫金在
十五萬元範圍內應予准許。
以上合計為一百六十七萬一千五百八十一元(計算式:197056+0000000+150000=
0000000),惟原告已獲保險給付十二萬三千零七十五元,此部分應予扣除(理由
同丙○○之說明),經扣除後之金額為一百五十四萬八千五百零六元,此部分應
予准許。
㈣原告戊○○部分:
⒈醫療費用:原告因車禍受傷,支出之醫療費用一萬七千零六十元,已據提出博
愛醫院、長庚醫院、天成醫院天慈分院收據為證(見附民卷第五二、五三、五
五頁),被告對其真正並不爭執,此部分請求應予准許。至於仁德國術館之費
用二萬元,因該國術館並非醫院,其真正存疑,且無醫師診斷處方,確認必要
支出,不足採取,該部分請求不應准許。
⒉薪資損失:其請求十天之工資損失一萬一千六百六十元,未據提出證明,
以實
其說,本院認以行政院核定之勞工最低工資每月一萬六千八百元換算,十日為
五千六百元(6800×3=5600),此部分應予准許。
⒊精神賠償:原告受此傷害,精神上不免痛苦,本院審酌兩造身分、地位、經濟
能力等情狀,認以二萬五千元為適當。
以上合計金額為四萬七千六百六十元,惟原告已獲保險給付二萬五千七百六十元
,應予扣除,經扣除後,原告得請求之金額為二萬一千九百元。
六、綜上所述,本件原告本於侵權行為之
法律關係求為判命被告連帶給付原告丙○○
二十一萬一千九百六十五元;原告乙○○二萬五千六百五十元;甲○○一百五十
四萬八千五百零六元;原告戊○○二萬一千九百元及均自起訴狀繕本送達翌日即
八十九年三月三日起至清償之日止,按年息百分之五計算之利息,為無不合,應
予准許。逾此部分之請求,
難謂有據,不應准許,應予駁回。
七、假執行之宣告:本件兩造均陳明願供擔保請為准、免假執行宣告,於原告勝訴部
分,
核無不合,
爰分別酌定相當
擔保金額准許之。至於原告其敗訴部分,假執行
之聲請
失所附麗,應予駁回。
八、據上論結,本件原告之訴為一部有理由,一部無理由,依民事訴訟法第七十九條
但書、第八十五條第一項前段、第四百六十三條、第三百九十條第二項、第三百
九十二條,判決如主文。
中 華 民 國 八十九 年 十二 月 二十九 日
民事第八庭
審判長法 官 鄭 三 源
法 官 王 淇 梓
法 官 郭 松 濤
右
正本係照原本作成。
被告及原告甲○○如不服本判決,應於收受送達後二十日內向本院提出
上訴書狀,其
未表明上訴理由者,並應於提出上訴後二十日內向本院補提理由書狀(均須按
他造當
事人之人數附繕本),上訴時應提出委任律師或具有律師資格之人之
委任狀,委任有
律師資格者,另應附具律師及格證書及釋明
委任人與
受任人有民事訴訟法第四百六十
六條之一第一項但書或第二項(詳附註)所定關係之釋明文書影本。
原告丙○○、乙○○、賴建章不得上訴。
中 華 民 國 九十 年 一 月 三 日
書記官 方 素 珍
附註:
民事訴訟法第四百六十六條之一(第一項、第二項):
對於第二審判決上訴,
上訴人應委任律師為訴訟代理人,但上訴人或其法定代理人具
有律師資格者,不在此限。
上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人為法人、中央或地方機
關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法院認為適當者,亦得為第三審訴訟代理人
。