臺灣高等法院民事判決 八十九年度重訴字第一三號
原 告 乙○○
被 告 甲○○
東京都保全股份有限公司
法定
代理人 方瑞生
訴訟代理人 徐鈴茱
律師
右
當事人間因
侵權行為損害賠償事件,提起刑事附帶民事訴訟,由刑事庭送來,本院
判決如左︰
主 文
被告甲○○應給付原告新臺幣柒拾陸萬玖仟壹佰陸拾肆元,及自民國八十九年一月十
三日起,至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用由被告甲○○負擔百分之五,餘由原告負擔。
事實及理由
一、程序方面:
㈠被告甲○○經
合法通知均未於
言詞辯論期日到場,核無民事訴訟法第三百八十六
條各款所列情形,
爰依原告之
聲請,由其
一造辯論而為判決。
㈡按因犯罪而受損害之人,於刑事訴訟程序固得附帶提起民事訴訟,對於被告請求
回復其損害,但其請求回復之損害,以被訴犯罪事實所生之損害為限,否則縱令
得依其他事由,提起民事訴訟,亦不得於刑事訴訟程序附帶為此請求(最高法院
六十年度臺上字第六三三號判例
要旨參照)。
本件被告甲○○係因傷害罪嫌而遭
檢察官提起公訴,並經臺灣臺北地方法院八十八年度訴字第八四一號、本院八十
八年度
上訴字第三七○六號刑事判決有罪,
揆諸前揭判例要旨,原告依
民法第一
百九十六條之規定請求被告連帶賠償重新購置眼鏡、音樂光碟播放機、充電式電
池、充電器、耳機等之費用新臺幣(下同)一萬三千三百元,以及重新購置遭公
司以廢棄物處理掉之個人行李、衣物、圖書、音樂、軟體光碟等之費用二萬五千
元
云云,均
非前揭傷害之犯罪行為所致,是原告此部分之請求為不合法,應予駁
回。
二、本件原告主張:被告甲○○、訴外人李成(更名前為李漢琦)係被告東京都保全
股份有限公司(下稱東京都公司)派駐中華電信德昌基地之安全員及隊長,於民
國八十八年三月三十一日下午八時許至十一時五十分許,在值勤時飲酒並共同商
議後,假隊長之職權召集隊員開會,會中訴外人李成以:「沒有時間了!」為辭
,暗示被告甲○○自安全室外側門旁拿起預藏之電信工程用木棍,連續三度由上
往下重擊原告頭部,導致原告頭部左側額頂骨粉碎性、凹陷性骨折,而碎骨片插
入腦部,造成急性內、外腦膜及左側大腦額頁、頂頁大量出血等,雖經連續治療
,
迄今仍遺存腦部穿透性外傷後癲癇、頭痛、頭暈、右半身偏癱、頭部醜形、左
手尺骨畸形等,依民法第一百八十四條第一項、第一百八十八條第一項、第一百
九十三條第一項、第一百九十五條第一項、第一百九十六條之規定,請求被告連
帶賠償醫療費用一百十五萬六千零九十三元、看護費三千八百元、停業損失一千
零六十一萬三千三百零五元、
精神慰撫金二百萬元
等情。
並聲明:被告應
連帶給
付原告一千三百八十萬七千六百九十八元(含前揭重新購置眼鏡、音樂光碟播放
機、充電式電池、充電器、耳機等之費用一萬三千三百元、重新購置遭公司以廢
棄物處理掉之個人行李、衣物、圖書、音樂、軟體光碟等之費用二萬五千元)。
,及自
起訴狀繕本送達
翌日起,至清償日止,按週年利率百分之五計算之利息。
三、被告東京都公司則以:其依原告之要求於八十八年三月間安排原告至中華電信德
昌基地任職安全員,值勤時間為上午七時至下午三時,居住地點為該管理中心樓
上房間即值勤保全人員之更衣室,被告甲○○因打開更衣室拿衣服時皆會聞到異
味而與原告發生多次爭執,八十八年三月三十一日下午十一點多,原告派駐該現
場之主管李成下班後,至值勤現場試圖調解,除當時正在下勤務之被告甲○○(
值勤時間為下午三時至十一時)外,另要求接替甲○○之組員歐嘉凱及原告參與
協調,
詎原告與被告甲○○再度起爭執,被告甲○○因氣憤而持木棒打傷被告。
據證人李成及歐嘉凱之
證言可知被告甲○○與原告發生衝突之時間係在被告甲○
○下班之後,當時值班之人為歐嘉凱,原告只是住在警衛室二樓而已,且並非正
召開公司之會議,而係就原告個人衛生習慣問題與其他值勤人員溝通如何處理,
此與保全人員之職務範圍並無任何關係,被告東京都公司毋庸負僱用人連帶
損害
賠償責任。況本件衝突既係因原告個人衛生習慣不良,同事無法忍受而發生,則
原告本身亦難辭其咎,為
與有過失。關於醫療費用已由全民健康保險所給付之部
分,其
請求權當然移轉於保險人,原告對此並無請求權,而原告住院
期間之日常
生活非不能自理且有醫護人員照護,無僱用看護人員之必要。又原告因頭部外傷
所致之癲癇僅符合勞工保險殘廢給付標準表第八項第七等級,無礙原告從事其他
工作,且參照刑事判決理由,原告僅受普通傷害,其空言已喪失百分之七十九點
七之勞動能力,
洵屬無稽。另原告所請求之慰撫金亦屬過高等語置辯。並聲明:
㈠
原告之訴駁回。㈡如受不利判決,被告願供
擔保,請准
宣告免為假執行。
四、被告甲○○則以:其雖有毆打原告,
惟原告請求之金額過高,沒有能力賠償,只
能賠償醫藥費等語置辯。並聲明:
原告之訴駁回。
五、本院
依職權調閱臺灣臺北地方法院檢察署八十八年度偵字第八一○三號偵查卷、
臺灣臺北地方法院八十八年度訴字第八四一號刑事卷、臺灣臺北地方法院檢察署
八十八年度請上字第九九七號偵查卷、本院八十八年度上訴字第三七○六號刑事
卷。
六、
兩造不爭執之事實:
被告甲○○於八十八年三月三十一日下午十一時許,在所任職之被告東京都公司
派駐中華電信德昌基地警衛室,因意見不合而與原告發生爭執,被告甲○○基於
傷害之故意,持置於警衛室內屬於公司所有之直徑約旗竿大小,長約五十公分之
木棍一枝毆打原告,致原告受有硬腦膜裂傷二公分、急性硬腦膜外血腫(五×五
×一公分)、急性硬腦膜下血腫(五×五×○.二公分)、左側大腦額葉頂葉挫
傷出血(三×二公分)、左側頭皮血腫(七×七×三公分)、頭皮及面部多處裂
傷、兩側上肢多處瘀傷、右上肢麻木等傷害,有臺北市立和平醫院診斷書在卷
可
稽,復為兩造所不爭執,
堪信為真實。
七、原告主張被告甲○○、訴外人李成係被告東京都公司派駐中華電信德昌基地之安
全員及隊長,於八十八年三月三十一日下午八時許至十一時五十分許,在值勤時
飲酒並共同商議後,假隊長之職權召集隊員開會,會中訴外人李成以:「沒有時
間了!」為辭,暗示被告甲○○自安全室外側門旁拿起預藏之電信工程用木棍,
連續三度由上往下重擊原告頭部,導致原告頭部左側額頂骨粉碎性、凹陷性骨折
,而碎骨片插入腦部,造成急性內、外腦膜及左側大腦額頁、頂頁大量出血等,
請求被告連帶負損害賠償責任等情。被告東京都公司以被告甲○○與原告發生衝
突之時間係在
渠等下班之後,且係就原告個人衛生習慣問題與其他值勤人員溝通
如何處理,此與保全人員之職務範圍並無任何關係,被告東京都公司毋庸負僱用
人連帶損害賠償責任等語。被告甲○○則以其雖有毆打原告,惟原告請求之金額
過高,沒有能力賠償云云。
經查:
㈠按因故意或過失,不法侵害他人之權利者,負損害賠償責任,民法第一百八十四
條第一項定有明文。查被告甲○○於八十八年三月三十一日下午十一時許,在所
任職之被告東京都公司派駐中華電信德昌基地警衛室,與原告發生爭執,被告甲
○○基於傷害之故意,持置於警衛室內屬於公司所有之直徑約旗竿大小,長約五
十公分之木棍一枝毆打原告,致原告受有傷害之事實,有臺北市立和平醫院診斷
書
在卷可稽。並經被告甲○○於警訊及偵查時
自承案發當日二十三時左右與原告
發生口角,雙方扭打在一起,辦公室有一支木棍伊順手拿起來打了二、三下,棍
子被同事搶走了,而原告身上不知何部位流血,伊就叫同事李成打電話叫救護車
,送往和平醫院醫治等語(見臺灣臺北地方法院檢察署八十八年度偵字第八一○
三號偵查卷第五頁、第十四頁、第二十二頁);且於臺灣臺北地方法院審理時亦
稱原告睡更衣室,伊等衣服都在更衣室,伊等打開更衣室拿衣服時,都會聞到臭
味,當天開會,李成出面協調,伊與原告起爭執,伊原來是徒手打,後來才順手
拿到木棍打原告,伊當天也喝了一點酒等語(見臺灣臺北地方法院八十八年度訴
字第八四一號刑事卷第十八頁正面)。而兩造發生爭執之情事亦分別經證人即被
告東京都公司之隊長李成及隊員歐嘉凱於本院證稱明白(見本院卷第八十七至九
十三頁),是原告主張被告甲○○應負損害賠償責任,
洵屬有據。
㈡次按
受僱人因執行職務,不法侵害他人之權利者,由僱用人與行為人連帶負損害
賠償責任,民法第一百八十八條第一項固定有明文。而民法第一百八十八條第一
項所謂由僱用人與行為人(即受僱人)連帶負損害賠償責任,係指受僱人不法侵
害他人之權利,在客觀上足認與執行職務有關者而言,故如受僱人因非與執行職
務有關之行為不法侵害他人之權利時,殊無
適用該條項令僱用人連帶負損害賠償
責任之餘地(最高法院四十四年度臺上字第一七○○號判決要旨參照)。查據原
告原係居住於前揭警衛室上層,因被告甲○○與就原告在該處生活習慣發生齟齬
,證人李成
乃出面協調,為兩造所不爭執,證人李成於本院到庭證稱:「八十八
年三月二十九日,我向公司反應他們工作上的表現上的問題,公司沒有回覆,八
十八年三月三十一日當天,我請他們幾位來化解他們間的誤會,並指出他們工作
的缺失及要他們修改」、「沒有什麼會議,只在討論而已,我是本於主管職權,
處理員工間的相處」(見本院卷㈠第八八及八九頁),證人歐嘉凱則證稱:「(
法官問:當時你與乙○○、甲○○三人「再」(按:係「在」之誤)何事?)已
開會結束。」、「:::他們間的衝突,也是會議上所談的乙○○(即原告)的
生活問題所引起的。後來甲○○(即被告)說乙○○在上面走動,會影響他值勤
的問題。:::」、「:::我是(下午)十一點的班」、「我大約有提前一點
點的時間到,討論的時間是我在上哨的時間,只有我在工作,其他都沒有在工作
,:::」(見本院卷㈠第九二及九三頁),
矧原告、被告甲○○、訴外人李成
及歐嘉凱於八十八年三月三十一日之聚會既為有關相處關係之協調,且被告甲○
○因此持木棍毆打原告時,亦已開會結束,則被告甲○○傷害原告,無論當時開
會之內容係因原告居住於前揭屬同事私人0生活協調問題,且傷害發生時間亦在
前揭協調後,殊
難謂與被告甲○○執行職務有關,是被告東京都公司以其本件侵
權行為發生時,甲○○及原告均非在執行職務,自毋庸負僱用人連帶損害賠償責
任等語,堪可採取。至原告所提出之錄音譯文,其內容為原告與相關人員各說各
話,均不足為原告有利之證明,併此敘明。
八、按不法侵害他人之身體或健康者,對於被害人因此喪失或減少勞動能力,或增加
生活上之需要時,應負損害賠償責任;不法侵害他人之身體、健康、名譽、自由
、信用、隱私、貞操,或不法侵害其他人格
法益而情節重大者,被害人雖非財產
上之損害,亦得請求賠償相當之金額,民法第一百九十三條第一項、第一百九十
五條第一項前段分別定有明文。本件原告係因被告甲○○之侵權行為致其身體受
有傷害,業經認定如前,是被
上訴人自得依前揭規定請求上訴人賠償,茲所應審
酌者,為被上訴人所得請求上訴人賠償之金額,爰分述如左:
㈠醫療費用部分:
⒈已發生之必要醫療費用部分:
按保險制度,旨在保護被保險人,非為減輕損害加害人之責任,保險給付請求
權之發生,係以定有支付保險費之保險契約為基礎,與因侵權行為所生
損害賠
償請求權,並非出於同一原因,後者之損害賠償請求權,殊不因受領前者之保
險給付而喪失(最高法院六十八年臺上字第四十二號判例意旨參照)。查原告
因被告甲○○之侵權行為,致原告受有前揭傷害,且
嗣後原告於手術治療後,
仍陸續治療中,原告主張其因而支出醫藥費用二十萬元之事實,
業據其提出醫
療費用收據及中央健康保險局保險對象門診就醫
記錄明細表等影本為證(見本
院八十八年重附民字第一六二號刑事附帶民事訴訟案卷第十一頁、本院卷第九
七至一○一頁、第一四五及一四六頁),為被告甲○○所不爭執。經核各該收
據
所載醫療費用,經剔除其中與原告前揭傷害不符之牙醫部分之醫療費用外,
其餘為醫療之
必要費用,總計為二十三萬二千八百六十四元,應認均屬治療上
之必要費用,是被上訴人之請求在此範圍內,自屬有據。
⒉預期將來須支出之醫藥費用部分:
原告主張其因受前揭傷害,致大腦左側額頂骨凹陷、粉碎部分,須加裝強化保
護功能之不鏽合金外殼,約需三十二萬元等語。查,經本院函詢國立臺灣大學
醫學院附設醫院(下稱臺大醫院)關於原告前揭顱骨缺失所須之醫療費用,據
該院稱依和平醫院手術病歷所載,原告顱骨缺失,面積為三乘三平方公分,一
般係以不鏽鋼網上塗以骨水泥,較為簡單且治療效果極佳,且該方式健保係全
額給付,成本較低,有該院九十一年一月十四日(九十)校附醫秘字第三四二
二四號函在卷可稽(本院卷第二八頁),則原告前揭顱骨缺失之修補,自應以
該醫院所建議之方式為之較佳,原告主張應以不鏽合金外殼修補,應無可採。
又依臺大醫院前揭修補方式,其費用平均為:健保給付部分為五萬八千三百七
十六元,連同自負額為六萬四千二百十四元。再者,前揭修補手術之平均住院
日數為四點六日,原告尚須負擔因此所增加之生活(伙食)費用一千一百五十
元,合計為六萬五千三百六十四元,原告此部分主張於此範圍內為有理由,逾
此請求部分,為無理由。至原告顱骨缺損之面積依和平醫院之手術紀錄記載為
三乘二平方公分,門診病歷為0乘三平方公分,依臺大醫院之認定,以手術紀
錄為可信,惟不論面積大小,其醫療方法及費用均相同,亦有該院九十一年五
月六日(九十一)校附醫秘字第九一0000九五五六號函可稽,併此敘明。
㈡看護費部分:
原告主張其支出看護費三千八百元,業據其提出臺北市立和平醫院聘僱陪病人服
務人員繳費單影本為證(見本院八十八年重附民字第一六二號刑事附帶民事訴訟
案卷第十一頁),並為被告甲○○所不爭執,是原告此部分之主張為有理由,應
予准許。
㈢減少勞動能力部分:
原告主張其因前揭傷害,致有癲癇之病症,成為殘廢,並提出和平醫院出具之勞
工保險殘廢診斷書、勞工保險給付申請書(兼給付收據)、核定通知書為證。
惟
查,依和平醫院八十八年四月六日診斷書所載,原告係有癲癇之可能,仍有待觀
察(見臺灣臺北地方法院檢察署偵查卷第二三頁),經臺灣臺北地方法院審理前
揭刑事案件時,囑託行政院國軍退除役官兵輔導委員會臺北榮民總醫院(下稱臺
北榮民醫院)鑑定,經函覆原告至該院門診時,行走正常,神清智明,雖主訴頭
昏、右手指麻感,並無明顯神經功能缺損(見臺灣臺北地方法院前揭刑事案卷第
二三頁),嗣臺北榮民醫院受本院刑事庭囑託鑑定,亦據回覆:原告之開顱手術
,術後恢復不錯,經該院八十八年五月七日門診追蹤當時神清智明,右手麻木感
,但活動自如,並無明顯神經功能缺損(見本院刑事卷第六十頁)。本院函詢臺
北市立和平醫院亦稱:「病患乙○○(病歷號:0000000)因頭部外傷,左側顱
骨開放性凹陷性骨折併顱內出血術後,病人術後因癲癇、眩暈,在門診就醫,目
前有服用抗癲癇藥物,並無癲癇大發作,但病人仍抱怨雙側上肢會有抽搐的感覺
,但肉眼看不到有肌肉抽搐。:::」、「病患乙○○最近並無癲癇發作。」,
亦有臺北市立和平醫院八十九年四月十九日北市和醫病字第八九六○二二三九○
○號函及八十九年五月二十二日北市和醫病字第八九六○三一○二○○號函在卷
足參(見本院卷㈠第三十九頁、第六十三之一頁)。本院再送臺大醫院鑑定原告
之癲癇發作程度、殘廢等級及影響其勞動能力程度,惟原告對於醫囑表示不能配
合且態度不佳,並對該院鑑定醫師及檢查項目提出諸多質疑,致該院無法鑑定,
然該院就本院所送之「病歷資料,及原告自述的目前症狀,認定並不符合癲癇發
作之臨床表現」,且和平醫院之病歷並未有原告明顯癲癇發作之紀錄,並建議本
院函詢和平醫院詢該院所給予原告之抗癲癇藥物是否為「預防性」治療,有臺大
醫院九十一年十月二十九日(九十一)校附醫秘字第九一00二0七0二三號函
可稽(本院卷㈡第一0九至一一0頁)。本院爰再函詢和平醫院,經告知該院所
給予原告之抗癲癇藥物,為預防性治療,是預防癲癇大發作,亦有和平醫院九十
一年十一月二十日北市和醫病字第0九一六0八0四九00號函在卷
可按(本院
卷㈡第一一九頁),是和平醫院初謂原告是否有癲癇尚待觀察,惟其病歷未有原
告癲癇發作之資料,而依臺大醫院鑑定原告自述之症狀不符合癲癇發作之臨床表
現,而和平醫院自承其給予原告之抗癲癇藥物係預防性給藥,是和平醫院所出具
之前揭勞工保險殘廢診斷書所載原告患有癲癇乙節,難予逕採為原告患有癲癇之
有利證明,是原告以此為憑,主張其因被告甲○○之傷害行為致癲癇,而已減少
、喪失百分之七十九點七之勞動能力,並請求賠償減少勞動能力損失一千零六十
一萬三千三百零五元云云,
即無可採。
㈣慰撫金部分:
原告主張於八十八年三月三十一日因被告甲○○之侵權行為,而受有硬腦膜裂傷
、急性硬腦膜外血腫、急性硬腦膜下血腫、左側大腦額葉頂葉挫傷出血、左側頭
皮血腫、頭皮及面部多處裂傷、兩側上肢多處瘀傷、右上肢麻木等傷害,業如前
述,則原告請求賠償相當金額之非財產上損害,於法自屬有據。經審酌被告甲○
○係高中畢業,於本件傷害發生時兩造均任職於被告東京都公司,衡諸兩造身分
、地位、
經濟能力、及本件侵權行為發生原因與所生損害等一切情形,認為原告
請求被告甲○○賠償二百萬元之慰撫金,尚嫌過高,應予核減為五十萬元,方屬
公允,逾此數額之請求,為無理由,應予駁回。
九、
綜上所述,原告主張因被告甲○○之侵權行為致其身體受有傷害,為可採。從而
,原告本於侵權行為之
法律關係,請求被告給付七十六萬九千一百六十四元,及
自八十九年一月十三日起(即附帶民事訴訟起訴狀繕本送達翌日)至清償日止,
按週年利率百分之五計算之利息,
自無不合,應予准許。原告逾此數額之請求,
及對東京都公司之請求,均為無理由,應予駁回。
十、
本案事證
已臻明確,兩造其餘主張、陳述及所提之證據,經審酌後認與判決結果
不生影響,爰不一一論述,
附此敘明。
十一、據上論結,本件原告之訴為一部有理由,一部無理由,爰依民事訴訟法第七十
九條但書,判決如主文。
中 華 民 國 九十二 年 一 月 二十八 日
民事第十五庭
審判長法 官 劉 靜 嫻
法 官 李 錦 美
法 官 吳 光 釗
右
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於收受送達後二十日內向本院提出上訴書狀,其未表明上訴理由者
,應於提出上訴後二十日內向本院補提理由書狀(均須按
他造當事人之人數附繕本)
上訴時應提出委任律師或具有律師資格之人之
委任狀;委任有律師資格者,另應附具
律師及格證書及釋明
委任人與
受任人有民事訴訟法第四百六十六條之一第一項但書或
第二項(詳附註)所定關係之釋明文書影本。
中 華 民 國 九十二 年 一 月 二十九 日
書記官 于 誠
附註:
民事訴訟法第四百六十六條之一(第一項、第二項):
對於第二審判決上訴,上訴人應委任律師為訴訟代理人。但上訴人或其
法定代理人具
有律師資格者,不在此限。
上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人為法人、中央或地方機
關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法院認為適當者,亦得為第三審訴訟代理人
。