臺灣高等法院民事
裁定 九十一年度抗更㈠字第三八號
抗 告 人 菲力工業股份有限公司
法定
代理人 張文慈
抗 告 人 美商黑保保、卡
法定代理人 肯尼斯
抗 告 人 壬○○
相 對 人 庚○○
相 對 人 丁○○
相 對 人 佛不來事務所(香港)
法定代理人 甲○○
相 對 人 甲○○
相 對 人 辛○○
相 對 人 己○○
相 對 人 佛不來事務所(英國)
法定代理人 乙○
相 對 人 乙○
法定代理人 ㈠郭爾
㈡阿丹
相 對 人 戊○○
法定代理人 ㈠戊○○
㈡布連考
相 對 人 佛不來事務所(華府)
法定代理人 飛大士
相 對 人 佛不來事務所(紐約)
法定代理人 ㈠布內特
㈡布希
相 對 人 昆等事務所(洛杉磯)
法定代理人 昆
相 對 人 昆
相 對 人 丙○
相 對 人 摩若
相 對 人 力特
相 對 人 香港商的近格傑
法定代理人 韋德理
法定代理人 把拳
相 對 人 格傑事務所(北京)
法定代理人 立無多
右抗告人因與相對人間
損害賠償等事件,對於中華民國八十七年九月二十五日臺灣台
北地方法院八十五年度訴字第一七五六號所為裁定提起抗告,經最高法院發回,本院
裁定如左:
主 文
原裁定廢棄。
理 由
一、抗告人(即原告)菲力工業股份有限公司及壬○○於原法院主張依違約、
侵權行
為及
不當得利等
法律關係起訴請求
本件相對人(即
被告)等二十一人及韋德理、
史馨、康德國際法律事務所、陸潤康、陸大為、李新興、林元祥、張萬傑楊(暫
譯)、連(暫譯)、黃怡騰、格傑事務所(洛杉磯)、下坡事務所、路易士法律
事務所等人,應
連帶給付:(一)抗告人菲力工業股份有限公司及壬○○美金一
千元整及自民國八十年四月一日起至清償日止,
按年息百分之六計算之利息。(
二)抗告人壬○○美金九萬九千元整及自民國八十年四月一起起至清償日止,
按
年息百八之六計算之利息。(三)被告等就㈠聯邦行政系統(即①美國國際貿易
委員會(The United States International Trade Commission)案號731-TA-7
31,及②美國商務部(The United States Department of Commerce)案號A570
-843(1995)及A583-803(1991),和其
聲請,起訴及
上訴案件,㈡加州州法院(即
①加州地方法院(the Superior Court of the State of California)案號BC
59883,BC 54981,BC 61170,及BC 41515和其在上訴審之案件(即②The Court of
Appealof the State of California(加州高等法院),和③the SupremeCourt
ofCalifornia(加州最高法院)),㈢加律系統(即①加州
律師公會公司(the
State Bar of California)和②加州律師公會審查委員會(The StateBar Cou
rtof the State Bar of California),案號00-0-00000及95-TE-10040及其在
③the Supreme Court of California(加州最高法院)和④theSupreme Court
ofthe United States(聯邦最高法院)之上訴及聲請案件),㈣聯邦法院(即
①聯邦地方法院(The United States District Court (a) Forthe Cental Dis
trict of California案號91-5446,91-6690,93-6547,93-7310,95-1760,95-3083
,94-8613、96-0474,SACV 95-0938,(b) For the NortherDistrict of Californ
ia案號C-96-1940,及(c) For the District of Columbia案號96CV2530和②聯邦
國際貿易法院(United State Court of InternationalTrade)案號00-00-0000
0及其在③the United State Court of Appeals Forthe Ninth Circuit(聯邦
高院第九分院),④聯邦高院聯邦分院(the UnitedState Court of Appeals F
orthe Federal Circuit)及⑤the Supreme Courtof the United States(聯邦
最高法院)之上訴及聲請案件),和㈤美國發行之報章雜誌(
包括但不限於洛杉
磯日刊(Los Angeles Daily Jonrnal)一九九三年八月十七日及世界日報一九
九四年二月十五、十六日及十八日),關於原告部分及附表A所示客戶之文件,
錄音帶,錄影帶,電腦硬碟(hard disks)及磁碟片(disketts)及消息等,不
得使用或洩漏。(四)確認被告等在
訴之聲明第三項之法院,聯邦行政系統,加
律系統,及美國發行之報章雜誌所提出之文件係偽造、變造、登載不實而無效。
(五)被告等在台澎金馬地區以外之案件對原告等之送達文件(Service)及調
查證據(discovery)時,應遵守「外國法院委託事件協助法」及「司法協助事
件之處理程序」之規定。(六)原告等願供
擔保,請准予
假執行。(七)
訴訟費
用,由被告等負擔。(參見原法院卷第二冊第五頁
言詞辯論意旨狀)。
原法院以依抗告人
起訴狀附件一所示,除被告十九為在我國設有營業所之香港商
公司,及被告一、二為本國人之外,其餘被告均為外國人或外國組織,且均未在
本國居住或設有營業所。再依原告主張被告等侵權、違約及不當得利等事實,亦
均
非發生在本國,認本件為
涉外民事事件,且本件
訴訟標的法律關係之關鍵、牽
連事實均非在本國發生,本國就
系爭事實之關連性、利害關係之強度均甚為薄弱
,我國法院如欲就此加以調查證據、證明及
適用外國法律,除造成
當事人及本國
法院訴訟、公共資源之負擔外,亦有礙
裁判之迅速與效率,考量本件訴訟於其他
國家仍有一般
管轄權存在,
乃依不便利法庭原則,認我國法院就此訴訟並無一般
管轄權,且無法移送於其他有管轄權之外國法院,而
駁回抗告人之訴及假執行之
聲請。
二、
1、查抗告人美商黑保保、卡其他、史賓塞和吞那MAF公司 於八十五年八月二十七日
已向原法院具狀聲明撤回其
本案之訴(見原審卷第一冊第一八五頁背面)。
原法院八十五年七月二十四日言詞辯論
期日,雖有被告庚○○、香港商的近格傑
顧問有限公司及格傑事務所(北京)共同
訴訟代理人史馨律師到庭,
惟被告訴訟
代理人未為何聲明,有該日報到單及筆錄
可稽(見原審卷第一冊第一0一─一頁
),是本件被告尚未為本案之言詞辯論,則依民事訴訟法第二百六十三條第一項
規定,應生撤回之效力。乃原裁定竟仍以裁定駁回其訴,即有未當。
2、次按管轄權之有無,應依原告主張之事實,按諸法律關於管轄之規定而為認定,
與其請求之是否成立
無涉(最高法院六十五年台抗字第一六二號判例意旨
參照)
。
查抗告人係主張對相對人等有
債務不履行、侵權行為
損害賠償請求權及不當得利
返還請求權等權利。而被告之共謀者即第一被告庚○○及第二被告丁○○和被告
香港商的近格傑公司之
住所地均在台北市,侵權行為地亦在台北市,又原告等對
被告等請求權之可扣押之財產或請求標的所在地在台北市
等情(參見原審卷第一
冊第一二頁、一三頁)。則本件依抗告人之主張既係向侵權行為人
住所地及侵權
行為地台北之法院起訴,按諸民事訴訟法第一條、第十五條等規定,原第一審法
院即非無管轄權。原裁定以「不便利法庭原則」,逕認我國法院就本件訴訟並無
管轄權,而駁回抗告人之訴,
尚有未洽。
3、
綜上所述,原裁定尚有未當,抗告意旨指摘原裁定不當,求予廢棄,為有理由,
應由本院將原裁定廢棄。
三、
爰裁定如主文。
中 華 民 國 九十一 年 十一 月 二十六 日
臺灣高等法院民事第十一庭
審判長法 官 吳 景 源
法 官 鄭 純 惠
法 官 滕 允 潔
右
正本係照原本作成。
如不服本裁定,應於收受送達後十日內向本院提出
抗告狀,並應繳納抗告費新台幣四
十五元正。
中 華 民 國 九十一 年 十一 月 二十八 日
書記官 邵 淑 津