臺灣高等法院民事判決 93年度上字第661號
上 訴 人 正峰工業股份有限公司
法定
代理人 鍾明甫
訴訟代理人 莊國明
律師
複代理人 劉懷先律師
訴訟代理人 羅翠慧律師
被
上訴人 蘭記股份有限公司
法定代理人 朱蘭英
訴訟代理人 蔡順雄律師
複代理人 吳雪琦
訴訟代理人 曹詩羽律師
上列
當事人間給付貨款事件,上訴人對於中華民國93年5月31日台
灣桃園地方法院90年訴字第 2419號第一審判決提起,經本院於93
年1月19日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
一、被上訴人起訴主張:
㈠上訴人於90年 7月起至同年11月間陸續向被上訴人訂購安定
器,約定每件單價為新台幣(下同)1,392 元,並由上訴人
負擔5%之
營業稅,被上訴人已依約將
系爭安定器交付上訴人
,
詎上訴人竟遲未給付2,610個安定器貨款3,633,120元及5%
稅金,亦未給付被上訴人另於90年11月19日分別交付 297個
及 637個安定器之稅金,經被上訴人於同年11月23日催告上
訴人給付前開貨款計3,873,343元,
惟上訴人
迄未給付。(
本院
按:原判決命上訴人給付 3,781,039元,被上訴人敗訴
部分已告確定)
㈡雙方既早已就安定器曾有交易,且一開始交易時並未約定須
交付樣品,此細觀90年7月23日傳真函第4點為「清點了正峰
個之中,最先交貨給正峰測試,待進一步通知是否要正式變
外殼的處理」,足認所謂樣品係指「外殼」且「在本週交貨
的七百多個之中」,並
非表示系爭安定器是樣品,因該鉻酸
外殼與之前貨品不同且最先交給上訴人測試,故特別加註,
但仍屬於應交貨物其中一部分;而 90年7月26日之送貨單特
別註明鉻酸白外殼,
乃因若雙方已
合意均以鉻酸外殼為條件
,則前開送貨單即無須特別加註,正因已交貨的七百多個之
中有部分先以鉻酸外殼交付,用以讓上訴人測試,則送貨單
上即須特別註明不同條件以供雙方當事人區別。
㈢被上訴人提供之安定器並無瑕疵,被上訴人亦未同意交由邁
科絡光學科技股份有限公司(以下簡稱邁科絡公司)檢測,
上訴人提出之所謂檢驗報告係由上訴人公司內部人員所製作
之私文書,並無公正可言。上訴人所提會議
記錄,該會議記
錄被上訴人公司負責人朱蘭英僅簽名表示到場參加,而會議
記錄完成後並未再交由朱蘭英確認,故朱蘭英之簽名絕非表
示就會議記錄為同意;另該會議記錄內文亦僅係被上訴人同
意由邁科絡公司之外勞協助搬運測試並由被上訴人支付該外
勞搬運工資,並非決議由邁科絡公司鑑定之意。
參酌證人翁
惠敏所言,亦
足證明
兩造當時即合意由正峰公司作檢測。會
議記錄
所載內容,被上訴人於
本件訴訟前未曾見過,則關於
其上所載之鑑定方法、費用等記載,無從
拘束被上訴人。上
訴人
所稱欲抵銷重工及檢驗費用計算基礎為何及是否真有支
出均有疑問。關於測試條件部分,因被上訴人要求,雙方始
於90年5月7日就測試條件同意交由上訴人檢測,後因被上訴
人發現上訴人使用劣質電源供應器,導致IC受創,造成電晶
體不平衡,即於90年6月5日傳真通知上訴人,而後始會召開
前開之會議,該會議記錄附註處載有:「蘭記借用power
supply(20A)一台」,
適足證被上訴人因一連串事故發生
,已對上訴人及邁科絡公司失去信心,始自行提供電源供應
器予上訴人檢測。關於退貨通知之傳真函,被上訴人未收過
該份傳真,至於統計表係上訴人自行製作,被上訴人否認其
形式與實質之真正。
㈣上訴人主張抵扣上訴人向其訂購零件之費用 29,674元
云云;
惟上訴人曾向被上訴人訂購二萬個安定器,每個單價 1,392
元,而上訴人僅支付每個單價1,376元,每個相差 16元,當
時兩造即協議,上訴人提供予被上訴人之 AMP端子零件之價
款,即由此部分款項中扣除,上訴人主張抵銷此部分款項,
並無理由。
㈤上訴人主張以系爭遭日本退貨之安定器貨款 7,177,152元、
退運運費34,102元、退貨之利潤損失5,017,355.16元等與被
上訴人之貨款抵銷,然上訴人並未能舉證遭退貨之產品為被
上訴人之產品。且被上訴人出貨予上訴人之安定器型號與上
訴人所提出出貨予日本之發票上所載之型號並不相同。由證
人袁明德之證詞,對照上訴人於90年11月刊登於超越車訊之
廣告可得知,上訴人於販賣被上訴人所製造之系爭安定器同
時亦販售邁科絡公司之產品。而上訴人歷來提出之數據始終
有數量不合理、文件重複、文件與數量不相符等各種情形出
現,且上訴人若確有其所述各種遭退貨、賠償
等情形,僅須
提出支付賠償金額之證明、海關「G7國貨復進口報單」、裝
運文件等證明即可,實無須大費周章將電子郵件、請求書等
文件送至日本
認證。
㈥關於上訴人指遭正晴百貨股份有限公司(以下簡稱正晴公司
)退貨部分,由於正晴公司與上訴人公司關係密切,上訴人
稱正晴公司有所謂退貨情形云云,應係正晴公司配合上訴人
公司之說詞演出,
不足採信。
㈦答辯聲明:上訴駁回。
二、上訴人則以:
㈠由被上訴人90年7月23日傳真函中第4點指出「‧‧‧清點"
正峰"送回處理的經鉻酸處理的外殼樣品四十六件是‧‧‧
」等文,再對照90年7月26日之送貨單中特別針對此 33個經
鉻酸處理的樣品註明「鉻酸白外殼」等情事觀之,足見此33
個安定器係由被上訴人依照協商提供上訴人測試用之樣品。
且由被上訴人於原審所自製之附表一,其上亦書明為樣品,
因此33個有鉻酸白外殼之安定器為被上訴人交予上訴人測試
之樣品,不在被上訴人得請求貨款之範圍。若本院仍認定33
個安定器非屬樣品,則上訴人收受該33個安定器經抽檢 5件
後,亦發現均有溢膠、高壓盒不密、不亮等不合格之情事,
亦已全數退貨,被上訴人不得請求貨款。
㈡被上訴人所交付之安定器中有1,602 個有瑕疵,經被上訴人
同意委由邁科絡公司進行檢驗,檢驗結果判定前開安定器有
漏膠、冒煙、閃爍等瑕疵。邁科絡公司係信譽卓著之科技公
司,非上訴人公司內部之人員,其所為檢驗結果具有公信力
。況被上訴人既已同意委由邁科絡公司進行檢驗,自不容許
被上訴人因檢驗之結果對其不利,而任意否認其正確性。邁
科絡公司品檢員陳瑞芳已到庭證稱驗收單及驗收報告均為其
所製作,那些檢測都是其所檢測等事實。上訴人提出之系爭
會議紀錄載明被上訴人同意全檢系爭安定器,並對檢測條件
約定明確,亦有證人翁惠敏之證詞
可證;且證人胡新名亦證
述被上訴人委託邁科絡公司鑑定且同意支付檢測費用。又上
訴人向被上訴人所訂購之安定器,本即須通過 9-18V之電壓
,是無論為13.2V或12.4V之電壓,均與兩造之約定無違,並
無變更測試條件,又依系爭進料驗收單及邁科絡公司之驗收
報告,系爭產品所具有之瑕疵均與電壓無關,係被上訴人所
製作之產品不良,亦經證人胡新名證述屬實。另上訴人將系
爭安定器組裝銷售至正晴公司及日本客戶BOSCH公司後,陸
續遭退貨,有BOCH公司退貨統計數量表及退貨來往書信資料
可證,亦足證系爭安定器有瑕疵,上訴人並發函請被上訴人
領回,被上訴人置之不理。上訴人係為向被上訴人說明瑕疵
之情事,由訴外人胡新民親自
攜帶14只安定器前往被上訴人
處說明,由其法定代理人朱蘭英親自簽收,非謂被上訴人僅
簽收14只。
㈢由胡新名之證詞,亦可知系爭瑕疵無法依通常之檢查發見,
上訴人於90年 2月初即陸續向被上訴人訂購安定器,
斯時被
上訴人將安定器品交付予上訴人後,上訴人僅就部分進行抽
驗,並未進行全檢,其後上訴人將之出售予其他客戶,然因
被上訴人所交付予上訴人之安定器有瑕疵,致上訴人遭客戶
退貨,日本客戶已退 3,902個、訴外人正晴百貨公司已退
1,254個,目前客戶仍陸續在退貨中,上訴人依
民法第354條
第1項前段、第359條規定,解除與上訴人間之
買賣契約,被
上訴人自應返還價金予上訴人。上訴人目前遭退貨之數量為
5,156個,系爭安定器之單價為1,392元,被上訴人應返還上
訴人共 7,177,152元,上訴人以
前揭債權向被上訴人主張抵
銷。上訴人因被上訴人交付之安定器有瑕疵,致遭客戶解約
,並要求賠償運費,上訴人因此所受之損害包括利潤損失及
運費等,均可向被上訴人
求償。因客戶係分批陸續退貨中,
故實際損害金額尚無法確定,目前上訴人已支付之部分退運
運費為34,102元,已退貨之利潤損失為5,017,355.16元,上
訴人亦以前揭債權向被上訴人主張抵銷。系爭遭客戶退貨之
安定器,其上均有條碼,依上訴人所提出遭退貨之安定器照
片,其上所有條碼與被上訴人送貨單上所列條碼相同,足證
系爭退貨之安定器確係被上訴人售予上訴人無誤;況上訴人
斯時除向被上訴人購買安定器販售予顧客外,並未向其他廠
商購買或自行製造安定器。另系爭安定器均有嚴重之瑕疵,
須逐一進行詳細檢測,即須經烘烤2小時、燒機1小時等之全
檢測試,被上訴人同意支付此部分之費用,上訴人共計支出
162,000 元。又被上訴人
自承上訴人僅應交付其二萬個安定
器且具端子之零件,則超過二萬個及未打端子之零件,被上
訴人自應給付價金予上訴人。依被上訴人之送貨單上載明未
打端子之安定器共為 707個,上訴人業已依約交貨,被上訴
人自應依民法第 367條之規定,給付超過二萬個及未打端子
零件之價金即29,674元予上訴人,此部分上訴人亦主張抵銷
。又上訴人陸續向被上訴人訂購安定器共26,000個,本應於
91年11月 1日前交貨完畢,然因可歸責於被上訴人之事由,
致不及於約定之交貨日期交貨,被上訴人乃央求上訴人將信
用狀之有效期限延至90年12月12日,導致上訴人額外支付相
關費用 1,098元。又被上訴人最後交付上訴人訂購之安定器
在90年11月 9日,然上訴人向被上訴人所訂購之安定器,尚
有近五千多個未交付,被上訴人絕不可能於原信用狀之有效
期限即90年11月12日前交付完畢,足證系爭信用狀確係因被
上訴人之央求而延至同年12月12日,被上訴人自應給付此部
分之費用予上訴人,上訴人以前揭部分向被上訴人主張抵銷
等語置辯。
㈣
上訴聲明:
⑴原判決不利於上訴人之部分廢棄。
⑵右廢棄部分,被上訴人在第一審之訴及其
假執行之
聲請均
駁回。
三、兩造不爭執之事實:
被上訴人主張上訴人自90年 7月起至同年11月間陸續向被上
訴人訂購安定器,約定每件單價為 1,392元,並由上訴人負
擔5%營業稅,被上訴人已交付上訴人共 2,610個安定器,惟
上訴人迄未給付貨款及5%之稅金,亦未給付被上訴人另於90
年11月19日分別交付297個及637個安定器之稅金各14,232元
及44,335元,經被上訴人於同年11月23日委託律師發函催請
上訴人給付,上訴人迄今仍未給付之事實,
業據被上訴人提
出不可撤銷信用狀、國內信用狀修改通知書、律師函各一件
、送貨單八件、統一發票各二件為證,且為上訴人所不爭執
,自
堪信被上訴人此部分之主張為真實。
四、兩造爭執點之論述:
兩造之爭執點為㈠系爭33個安定器是否為樣品;㈡被上訴人
所交付之系爭1,602 個安定器是否有瑕疵;㈢上訴人所主張
之抵銷是否有理由。分別審酌如下:
㈠系爭33個安定器非屬樣品:
上訴人主張系爭33個安定器屬樣品,被上訴人則否認之。查
,被上訴人90年7月23日傳真函中第4點指出「‧‧‧清點 "
正峰"送回處理的經鉻酸處理的外殼樣品四十六個,在本週
交貨的七百多個之中,最先交貨給正峰測試,待進一步通知
是否要正式變外殼的處理」(見本院卷第38頁),由前述傳
真函之文義可知,經鉻酸處理的外殼樣品四十六個,係包含
在本週交貨的七百多個之中,故仍屬於應交貨物其中一部分
。再查,依被上訴人所提出之送貨單所載,被上訴人交付33
個鉻酸白外殼之安定器,並未記載其為樣品,業據上訴人公
司人員
予以簽收(原審卷第13頁),則上訴人僅以系爭 33
個安定器之外殼不同,即謂係屬被上訴人交付之樣品,亦乏
所據。參以上訴人早於90年 5月間即向被上訴人訂購二萬個
安定器,上訴人並自承被上訴人已交付19,962個安定器等語
,上訴人復未提出系爭33個安定器除外殼不同外,究與其他
安定器有何不同之處或被上訴人曾同意交付33個樣品之證明
,可知被上訴人實無僅因外殼改變即另交付上訴人33個樣品
之必要,足證系爭33個安定器非屬樣品,上訴人主張系爭33
個鉻酸白外殼安定器屬於樣品而無須付款云云,並不可採。
㈡被上訴人交付上訴人之系爭1,602個安定器並無瑕疵:
⑴按當事人主張有利於己之事實者,就其事實有舉證之責任
,為民事訴訟法第277 條所明定。而物之出賣人,對於買
受人應
擔保其物依第373 條之規定危險移轉於買受人時,
無滅失或減少其價值之瑕疵,亦無滅失或減少其通常效用
或契約預定效用之瑕疵。但減少之程度無關重要者,不得
視為瑕疵。出賣人並應擔保其物於危險移轉時,具有其所
保證之品質。民法第354 條定有明文。所謂物之瑕疵係指
存在於物之缺點而言。凡依通常交易觀念,或依當事人之
決定,認為物應具備之價值、效用或品質而不具備者,即
為物有瑕疵。亦有最高法院73年
台上字第1173號判例及85
年台上字第1306號
裁判可資參照。惟買受人如主張買受之
物具有出賣人應負擔保責任之瑕疵存在或不具有出賣人所
保證之品質者,自應由買受人就其買受之物具有瑕疵或缺
少出賣人所保證之品質負舉證之責。
⑵上訴人主張被上訴人交付之系爭2,610個安定器中有1,602
個(含上述33個安定器)有瑕疵,
無非以進料驗收單及邁
科絡公司出具之驗收報告為據。
惟查,依上訴人提出兩造
於90年10月19日之會議紀錄係記載:「決議:1、由蘭記
提供powersupply(20A)重新檢測有異常之6pcs。2、蘭
記公司同意委由邁科絡託工廠(正峰燈具部)外勞協助全
檢本批D2安定器於85℃下烘烤2小時取出於常溫點燈測試
,工資由蘭記公司支付。3、蘭記公司同意繼續供貨,以
應日本Bosch訂單交貨並以雙方協議之檢測標準處理。附
註:蘭記借用powersupply(20A)一台供邁科絡公司測試
之用。」(原審卷第50頁)。證人翁惠敏於本院
結證稱:
「‧‧‧我記錄了決議內容後,有再唸過一遍,但在場的
人有否看過我不記得了」、「邁科絡公司並沒有外勞,而
正峰公司有外勞」等語(本院卷一第219頁、220頁)。由
前開會議記錄內容與證人翁惠敏證詞兩相對照下,證人翁
惠敏所言之「正峰才有外勞,邁科絡沒有外勞」,而會議
記錄係記載由「邁科絡託工廠(正峰燈具部)外勞協助全
檢」,足見兩造當事人當時即合意由雇用有外勞之正峰公
司檢測系爭安定器。上訴人主張兩造合意系爭安定器由邁
科絡公司負責檢測云云,不足採信。
⑶證人即邁科絡公司品保副理胡新名於原法院結證稱:系爭
驗收報告係邁科絡公司出具,鑑定內容確實,送驗的產品
有燈泡閃爍、不亮、安定器冒煙,應該是產品不良所致,
本件因為先前即發現有瑕疵故係全部檢驗,是兩造於90年
10 月19日開會當場朱蘭英委託邁科絡公司鑑定,費用也
是被上訴人支付,被上訴人所應支付的費用係檢測費用,
發現重大瑕疵時會通知被上訴人等語(原審卷第 118頁、
第 119頁)。惟查,證人胡新名於前開言詞辯論
期日雖表
示其為邁科絡公司之品保副理,然胡新名係以上訴人收料
人員名義簽署於上訴人製作之系爭進料驗收單上,其中在
上訴人
抗辯兩造於90年10月19日開會達成所謂之全面檢測
決議前之同年10月 2日,胡新名更早以上訴人進料人員名
義簽署於系爭進料驗收單上,且兩造提出之被上訴人送貨
單上均載有:「送貨地點:正峰公司:桃園縣平鎮市○○
路雙連2段118巷19號,聯絡人:胡新民」等語,有系爭進
料驗收單、送貨單在卷
可稽(原審卷第13頁),可知證人
胡新名亦為上訴人之員工。又,邁科絡公司之負責人鍾黃
玉華係上訴人負責人鍾明甫之妻(本院卷一第294頁),且
上訴人所刊登正峰集團邁科絡品牌之 HID廣告型錄上亦有
「Mc CULLOCH」之字樣 (本院卷一第 419頁),且為上訴
人所不爭執,而胡新名既自陳其任職於邁科絡公司,對於
該公司負責人為上訴人負責人之妻及上訴人亦將邁科絡公
司視為其正峰集團之一份子之事,顯然無法諉為不知,足
見證人胡新名確有迴護上訴人之心,則其所為之
證言,亦
難期無偏頗上訴人
之虞,自難信屬實在。另,證人陳瑞芳
於本院行
準備程序時證稱:「從90年 8月到現在為止還在
邁科絡公司上班,我是品檢員」等語(本院卷一第 121頁
),然依上訴人公司之進料驗收單所載,90年10月 2日其
為上訴人公司之檢驗員(原審卷第37頁),足證陳瑞芳之
證詞前後矛盾,其證詞亦有偏頗上訴人之虞,自無可採。
⑷上訴人另主張其曾發函被上訴人請其領回瑕疵之安定器,
被上訴人置之不理,上訴人係為向被上訴人說明瑕疵之情
事,胡新民親自攜帶該14只瑕疵安定器前往被上訴人處說
明,由其法定代理人朱蘭英親自簽收,非謂被上訴人僅有
簽收14只云云。然查,系爭進料驗收單及驗收報告雖分別
載有260只、800只、477只、13只、3只、9只、7只不良品
之退貨(原審卷第36頁至第49頁),惟上訴人卻僅提出被
上訴人法定代理人朱蘭英於90年11月 8日收回14只瑕疵安
定器之簽收單(原審卷第 130頁),並未提出與系爭進料
驗收單及驗收報告所載之退貨數量相等之退貨單據或其他
證明,被上訴人並否認系爭進料驗收單及驗收報告之真正
,則系爭進料驗收單及驗收報告所載之退貨數量是否確實
,或上訴人是否確有退貨,抑或是否有將系爭安定器之瑕
疵情況如證人胡新名前開證詞所述之通知被上訴人等情,
均非無疑,則系爭進料驗收單及驗收報告亦難作為系爭安
定器確有如上訴人所主張數量及瑕疵之證明。是綜合上情
,系爭會議紀錄、進料驗收單、驗收報告及證人胡新名、
陳瑞芳之證詞,均難為有利於上訴人之認定。則上訴人執
前開書證及證人之證詞,抗辯系爭安定器有 1,602個發生
瑕疵云云,並不可採。
㈢上訴人主張抵銷是否有理由:
⑴關於重工及檢驗費用:
上訴人主張依90年10月19日之會議紀錄及證人胡新名之證
詞,可證被上訴人同意支付此一費用,被上訴人則否認之
。查,依上訴人提出兩造於90年10月19日之會議紀錄係記
載:「決議:2、蘭記公司同意委由邁科絡託工廠(正峰
燈具部)外勞協助全檢本批D2安定器於 85℃下烘烤2小時
取出於常溫點燈測試,工資由蘭記公司支付。」,由前開
會議記錄所載,被上訴人所應支付為外勞協助檢測之「工
資」
而非支付檢測費用。而證人胡新名之證言,已如前述
,有偏頗上訴人之虞,不足採信。故上訴人主張抵銷重工
及檢驗費用,
自屬無據。
⑵關於被上訴人向上訴人訂購零件之費用部分:
上訴人主張被上訴人曾向其訂購 707個端子零件,應給付
價金29,674元予上訴人,為被上訴人所否認。被上訴人並
以上訴人曾向其訂購二萬個安定器,每個單價 1,392元,
上訴人僅支付每個單價 1,376元,當時兩造即協議,上訴
人提供予被上訴人之端子零件之價款由此差價中扣除等語
置辯。
經查,被上訴人曾向上訴人訂購 707個端子零件,
總價金共29,674元乙節,業據上訴人提出單據四件為證(
原審卷第52頁至第55頁),且為被上訴人所不爭執,固
堪
信為真實。惟系爭端子零件貨款,已在上訴人開立信用狀
予被上訴人支付系爭安定器時抵銷之情,業據證人即被上
訴人之業務秘書閻崇蘭到庭陳證在卷,上訴人對於證人閻
崇蘭之證詞並當庭表示無意見(原審卷第79頁),足見上
訴人已
自認證人閻崇蘭之證詞屬實,則被上訴人抗辯系爭
端子零件之價金29,674元,已由上訴人向被上訴人訂購之
系爭二萬個安定器之差價中扣除,應屬可採。是上訴人主
張抵銷此部分之金額,
亦屬無據。
⑶關於修改信用狀之費用:
上訴人主張其向被上訴人訂購之系爭二萬個安定器應於90
年11月 1日前交付完畢,然因可歸責於被上訴人之事由而
給付遲延,被上訴人央求上訴人將信用狀之有效期限延至
同年12月12日,致上訴人須額外支付相關費用 1,098元,
該費用亦得與系爭安定器貨款為抵銷云云;仍為被上訴人
所否認。查,上訴人既自承因被上訴人之央求而申請系爭
信用狀之延期,不論被上訴人是否延遲交貨,而上訴人既
同意被上訴人延後交貨,而系爭信用狀僅為上訴人支付系
爭貨款之方法,其因此所生之費用本應由上訴人自行負擔
。上訴人復未提出被上訴人同意負擔系爭信用狀申請延期
相關費用之證明,則上訴人主張以系爭信用狀申請延期之
相關費用1,908元,與系爭安定器之價金相抵銷云云,亦
無理由。
⑷關於上訴人主張遭退貨之安定器貨款共 7,177,152元、退
運運費34,102元、退貨之利潤損失5,017,355.16元部分:
①上訴人主張依日本 BOSCH公司出貨統計表、發票、提單
、退貨統計表及相關電子郵件等資料,足證上訴人有出
貨且遭日本 BOSCH公司退貨及求償之事實;被上訴人則
否認之。查,被上訴人出貨予上訴人之安定器型號經上
訴人編定為為D2S BALLAST(5228-D2S-02),此有上訴
人製作之驗收報告及被上訴人之出貨單八張可證(本院
卷一第302頁、原審卷第 13頁以下)。然上訴人所提出
出貨予日本之發票上所載之型號均為5228-D2S- 01(
HID-A-CONT)(見本院卷一第139至160頁),與其自稱
之前揭被上訴人出貨之貨品名稱、型號,迥不相同。
②再查,上訴人自承被上訴人自90年5月17日起至同年 11
月19日止已交付19,962個安定器,被上訴人所交付之安
定器確有如上訴人所言之瑕疵,衡諸常情,日本公司應
早已向上訴人反應,並應陸續退貨,不可能遲至91年後
始大量退貨,此亦與常情有違。
③證人袁明德(正晴公司經理)於本院證稱:「第一代
(HID)是比較大而且有凹凸狀,是指安定器部分」、
「(提示上證十六照片所示是否即第一代產品)答:蘭
記公司的是第一代,邁科絡公司的是第二代」、「第一
代( HID)和第二代是形狀不一樣。第一階段是從開始
賣到11月15日為第一階段,到91年 4月30日是第二階段
,到91年 4月30日之前都是第二代。」(見本院卷一第
323頁、第322頁),上訴人並主張「被上訴人生產之安
定器為第一代產品,其外殼上有明顯之數條溝紋,而邁
科絡公司生產之安定器為第二代,其外殼為平滑表面。
」。惟查,上訴人於90年11月發行之超越車訊雜誌刊登
廣告上之圖片即為印有邁科絡公司英文名稱Mc CULLOCH
之HID(本院卷一第419頁),而圖片上之HID 為平滑表
面。證人袁明德既稱90年11月15日之前都是第一代即所
謂凹凸狀安定器,何以上訴人90年11月刊登之廣告上之
產品已係平滑面產品,亦即至少自90年11月開始,上訴
人已有販售邁科絡公司製造之產品,從雜誌廣告足證上
訴人於販賣被上訴人之產品之同時亦販售邁科絡公司之
產品。因此上訴人縱提出諸多INVOICE請求書以為
佐證
其遭客戶退貨與求償,惟查請求書充其量僅可證明日本
BOSCH公司曾向上訴人公司請求事項,並無法證明瑕疵
之安定器為被上訴人所製造;則上訴人請求本院至上訴
人公司
勘驗遭BOSCH公司退貨之安定器,即無必要,蓋
上訴人未能證明該等安定器係購自被上訴人處。且如前
所述,上訴人在販賣被上訴人之系爭安定器同時亦有販
售邁科絡公司之產品,且上訴人未能證明瑕疵之產品為
被上訴人所製造,故被上訴人主張以此部分之金額抵銷
貨款云云,亦無理由。
⑸關於正晴百貨公司雖於90年9月24日有退回一批貨物(見
原審卷第133頁),惟其上並未記載係退回安定器,至於
正晴公司其他三紙退貨單(原審卷第134頁至第135頁),
日期分別為90年11月15日、91年2月21日、91年4月30日。
如前所述,斯時上訴人已在販售邁科絡公司之產品,上訴
人並未舉證系爭瑕疵品係被上訴人所製造,其主張抵銷,
自無理由。上訴人請求訊問證人袁明德,其於本院證稱原
審卷第74頁廣告單上所載之「正峰集團總代理正晴股份有
限公司」即為其任職之正晴公司,正峰公司國內部分獨家
由正晴公司銷售,原審卷第 132頁之通知書副本係給正峰
公司董事長鍾明甫等語(本院卷一第 321頁以下)。按廠
商退貨竟將副本通知出貨者之董事長,與常情有違,益證
被上訴人抗辯正晴公司所銷售之安定器非屬被上訴人所銷
售等語,並非無據。
五、
綜上所述,本件被上訴人主張為可採,上訴人所辯,均無可
取。從而,被上訴人本於買賣之
法律關係,請求上訴人給付
貨款,原法院於 3,781,039元及法定
遲延利息範圍內為被上
訴人勝訴之判決,於法並無違誤。
上訴意旨指摘原判決不當
,求予廢棄改判,為無理由,應予駁回其上訴。
六、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法,經審酌後,或
與本件
無涉,或與判決結果不生影響,毋庸一一論列。
七、據上論結,本件上訴為無理由,依民事訴訟法第449條第1項
、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 94 年 2 月 2 日
民事第二庭審判長法 官 吳謙仁
法 官 魏大喨
法 官 蘇瑞華
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀,其
未表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理由書狀
(均須按
他造當事人之人數附
繕本)上訴時應提出委任律師或具
有律師資格之人之
委任狀;委任有律師資格者,另應附具律師資
格證書及釋明
委任人與
受任人有民事訴訟法第 466條之1第1項但
書或第2項(詳附註)所定關係之釋明文書影本。
中 華 民 國 94 年 2 月 3 日
書記官 賴以真
附註:
民事訴訟法第466條之1(第1項、第2項):
對於第二審判決上訴,上訴人應委任律師為訴訟代理人。但上訴
人或其他法定代理人具有律師資格者,不在此限。
上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人為
法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法
院認為適當者,亦得為第三審訴訟代理人。