臺灣高等法院民事判決 93年度上字第679號
上 訴 人 東欣實業股份有限公司
法定
代理人 江淑惠
訴訟代理人 陳文雄
律師
被
上 訴人 偉奇國際有限公司
法定代理人 林美惠
訴訟代理人 蕭明哲 律師
上列
當事人間
損害賠償事件, 上訴人對於中華民國93年6月29日
臺灣桃園地方法院91年度訴字第1406號第一審判決提起上訴,本
院於94年3月1日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
一、被上訴人起訴主張:被上訴人於民國90年8月至91年3月間,
將指定加工單號碼為WK10272A、WK10426、WK10434、WK104
46、WK10462之胚布數批交上訴人承攪加工染色( 下稱
系爭
布匹), 雙方約定交貨期限為90年9月6日、91年1月31日、
同年3月7日、同年3月28日,成品布應具備「⒈牢度:4級以
上。⒉熱縮要求(185度×50秒)2﹪以內... 」之品質,並
由上訴人將加工後成品布直接出口至被上訴人指定之國外客
戶,加工
報酬為每公斤新台幣35元,被上訴人以90天月結方
式支付。
詎上訴人加工完成之成品布淨重3萬9,940公斤,除
白色部分外,熱縮度達7%至10%, 不符約定品質,有重大瑕
疵,遭被上訴人之加拿大客戶Way Key International Inc.
(以下簡稱WK公司)退回1萬9,878.4公斤(下稱系爭瑕疵布
),被上訴人於91年6 月21日將系爭瑕疵布交上訴人修補,
並於同年6月25日函告上訴人限於5日內完成修補,逾期即解
除
兩造間之承攪契約並請求賠償,然上訴人未如期完成修補
,被上訴人已
解除契約,上訴人自不得請求
承攬報酬,被上
訴人因上訴人未依約完成工作受有損害新台幣291萬5,166元
等情,
爰依承攬及
不完全給付之規定,求為命上訴人給付被
上訴人新台幣291萬5,166元及自
起訴狀繕本送達
翌日起算法
定
遲延利息之判決(原審判命上訴人應給付被上訴人新台幣
172萬5,362元及自91年8月6日起算法定遲延利息,駁回被上
訴人其餘之訴,被上訴人就其敗訴部分未聲明不服,已告確
定,上訴人就其敗訴部分提起
本件上訴),並答辯聲明:上
訴駁回。
二、上訴人則以:上訴人係在被上訴人監督下,依被上訴人指示
之施工順序完成加工染色,胚布完成加工染色後,須經被上
訴人再度測試,並於放行證上簽章始能交貨,縱成品布有被
上訴人所指之瑕疵,亦不可歸責於上訴人,WK公司
所稱之瑕
疵係因被上訴人未依WK公司之指示向上訴人下單所致,上訴
人依被上訴人之指示加工染色,無可歸責之事由,自不負不
完全給付責任,被上訴人解除兩造間之承攪契約為不合法,
應不生效力。又被上訴人將所謂瑕疵布交上訴人再次加工,
其加工條件已變更,上訴人已依被上訴人之指示完成加工,
惟因被上訴人拒絕給付原加工及再次加工之承攪報酬,上訴
人自得拒絕交付再次加工後之布匹,被上訴人請求損害賠償
於法無據等語,資為
抗辯,並
上訴聲明:㈠原判決不利於上
訴人部分廢棄。㈡
上開廢棄部分,被上訴人在第一審之訴及
其
假執行之
聲請均駁回。
三、被上訴人主張伊於90年8月至91年3月間,委託上訴人加工染
色系爭布匹,雙方約定交貨期限為90年9月6日、 91年1月31
日、同年3月7日、同年3月7日、同年3月28日, 成品布應具
備「⒈牢度:4級以上。 ⒉熱縮要求(185度×50秒)2﹪以
內... 」之品質,並由上訴人將加工後成品布直接出口至伊
指定之國外客戶,付款方式為伊以90天月結方式支付。上訴
人交付之成品布,除白色部分外,因熱縮度不符約定品質,
遭伊之加拿大客戶WK公司退貨, 伊於91年6月21日將該布匹
交上訴人修補,並於同年6月25日函告上訴人限於5日內完成
修補,逾期即解除契約並請求賠償之事實,
業據其提出指定
加工單、
存證信函及WK公司取消訂單文件為證(原審卷12-1
9頁),且為上訴人所不爭執,自
堪信為真實。
四、被上訴人另主張上訴人所交付之成品布不符約定品質,應負
承攬之
瑕疵擔保責任等情,雖為上訴人所否認,並以前開情
詞置辯,
惟查:
㈠被上訴人之買方客戶WK公司全稱為「Way Key Internationa
l Inc.」與被上訴人英文名稱為「 UNIQUE WAY INTERNATIO
NAL INC.」(原審卷35頁)顯不相同,且前者之營業處所在
加拿大,後者在國內,二者顯係不同公司,況上訴人亦未提
出二者為同一公司之具體證據,自不得遽以兩公司名稱均有
「WAY」字, 以及WK公司之譯音與被上訴人公司名稱相同,
即認二者為同一公司,上訴人辯稱被上訴人所指瑕疵係其創
造出來,
而非實際存在
云云,並非可採。上訴人雖又辯稱被
上訴人自90年8月起委託伊加工染色, 其數量及工資
祇有新
台幣10萬元至30萬元不等, 唯獨91年3月份之委託加工數量
即系爭瑕疵布暴增為新台幣百萬元以上, 91年4月份之委託
加工數量又降至新台幣10萬元左右,足見被上訴人指稱91年
3月份之交易有瑕疵,實係拒付報酬之藉口云云, 惟上訴人
就此並未舉證
以實其說,尚不得憑其個人臆測即推論被上訴
人稱有瑕疵係拒付報酬之藉口。
㈡查被上訴人為布匹出口商,依客戶採購布料及特性向各工廠
訂製在匹,系爭布匹係供製作衣物之用,裁剪後,須經輸送
帶以高溫印製圖案(即網版乾印),整個過程約50秒,溫度
不超過185度, 是被上訴人於指定加工單註明一定之牢度及
熱縮度自屬必要;而上訴人係專業染色加工廠,長期承攬被
上訴人之布匹加工染色,對系爭布匹之作用當知之甚詳。被
上訴人於指定加工單記載注意事項:「⒈牢度:4級以上。
⒉熱縮要求(185度×50秒)2﹪以內」,如上訴人不同意該
注意事項,理應將之刪除或為其他約定,茲上訴人接受該訂
單,且未為反對之意思表示,依
契約自由原則及商業交易習
慣,應認兩造間就該注意事項所約定之品質已有
合致,上訴
人辯稱該指定加工單均事先印製熱縮度等要求,為定型化格
式,並非兩造有約定一定品質云云,自非可採。
㈢兩造就系爭布匹之牢度及熱縮要求既約定如上述,系爭成品
布是否有瑕疵, 經兩造於92年1月10日將系爭成品布抽驗缸
號為21-10及21-14,色號為000-000-000X,顏色均為黑色之
樣布(原審卷108頁),
心作乾熱尺寸變化試驗結果為:「試驗方法:185±2度C×5
0秒(烘箱),試驗結果:(21-10缸部分)縱向 :+10.7(
收縮)橫向:+6.4(收縮);(21-14缸部分)縱向:+11.3
(收縮)橫向:+5.4(收縮)」,有該中心92年1月21日之
試驗報告
可稽(原審卷109頁), 上訴人就此試驗結果並不
爭執(原審卷112頁), 僅辯稱伊係在被上訴人監視下加工
,為何導致此結果伊不清楚,責任不在伊云云 (原審卷112
頁),然上訴人為專業之布匹染色加工廠,如何加工染色
乃
其專業範疇,其依約有完成約定品質之義務,不能諉為不清
楚,系爭成品布既超過兩造所約定之熱縮度數據,而此數據
下之布匹經網版乾印時會產生嚴重變形,顯已不符合被上訴
人之外銷需求,亦有被上訴人提出其加拿大客戶WK公司取消
訂單之文件
可憑,而上訴人復不能舉証該超出程度為合理範
圍,應認上訴人所交付之成品布有瑕疵。況系爭瑕疵布遭被
上訴人WK公司退貨後,被上訴人將之交上訴人修補瑕疵,上
訴人收受並允諾修補。上訴人雖辯稱係被上訴人要求再次加
工,加工條件已變更云云,惟衡諸常情,該布匹已染色加工
完成,如無任何瑕疵或非可歸責於上訴人,而被上訴人要求
再次加工,上訴人考量工作成本,理應拒絕修補,甚至不予
收受,或須另行給付報酬始同意再予加工,然上訴人既已收
受並允諾修補,且未計算任何再次加工費用,可見該布匹確
存有瑕疵,否則上訴人當無再次無償加工之理。是被上訴人
主張系爭瑕疵布有上開瑕疵存在,足堪採信。 依
民法第492
條規定,
承攬人就工作物負有
瑕疵擔保責任,如就工作物所
生之瑕疵,主張並無
可歸責事由,即無故意或過失,應負
舉
證責任,惟上訴人就此未能舉證證明,自應就其承攬加工之
系爭瑕疵布,負瑕疵擔保及不完全給付之責任。
㈣證人即被上訴人職員巫仲勳雖證稱:施工條件係被上訴人交
給上訴人,伊照施工條件監督上訴人施做,去上訴人公司對
布顏色,還帶好布回公司及看交期,即監督上訴人生產可否
如期交貨。施工上,時間上允許伊會去看熱縮測試,但沒時
間就不會去看,因伊負責3、4家工廠,時間不定, 有時1天
會多到1、2小時,少時幾分鐘就離開;上訴人之施工條件有
公式
可參考,剪下2塊25公分布,1塊存底參考, 1塊由上訴
人加工測試後再將2塊布做比較,做到符合才送回公司, 該
公式是被上訴人規定之方法, 測試是將布放在185度C之封
箱內放25秒測試它的熱縮度,上1小時所染色與下1小時染色
所做出之成品不一定一樣,熱縮度不全然一致,生產中機器
之控制很重要,伊是用肉眼判斷等語(原審卷171至173頁)
,惟因證人巫仲勳並未全程、全時監看,尚
難認上訴人全部
施工過程均依被上訴人指示而為,且同一機器之染色,生產
中人為操控機器之技術極為重要,否則因時間之不同,亦可
能造成誤差,況證人巫仲勳測試是否符合施工條件係以肉眼
判斷,並非精準,可能因各種狀況如精神狀況、燈光、濕度
等不同而有不同結果,自不能僅因證人巫仲勳曾在現場監看
,即能保證上訴人所完成之成品布均無瑕疵;且
按一般商業
習慣監督之目的,除保持一般品質外,重點在於督促上訴人
儘速加工,以免延誤交期,是就加工之專業事項,仍係上訴
人之職責所在,證人巫仲勳之證述,尚難據為有利於上訴人
之認定,亦不得以被上訴人有派員監督,即認上訴人不負瑕
疵擔保責任。再者,系爭成品布僅部分有瑕疵,並非全部均
有瑕疵,亦即整批布中,因染色機器之操控不穩定因素,可
能造成整批布中之部分有瑕疵,縱被上訴人之現場監督人員
每一缸成品布均剪一塊帶回公司檢測,並通知交貨,惟此亦
不
足證明上訴人所交付之全部成品布均無瑕疵,是上訴人以
被上訴人就每一批布均檢測為由,認系爭成品布均無瑕疵,
亦無可採。
㈤按承攬人不於定作人所定期限內修補瑕疵,或因修補所需費
用過鉅,承攬人拒絕修補或其瑕疵不能修補者,定作人得解
除契約或請求減少報酬,但瑕疵非重要,或所承攬之工作為
建築物或其他土地上之工作物者,定作人不得解除契約;又
因可歸責於承攬人之事由,致工作發生瑕疵者,定作人除請
求修補或解除契約,或請求減少報酬外,並得請求損害賠償
,民法第494條及第495條分別定有明文。查系爭瑕疵布遭WK
公司退貨後, 被上訴人於91年6月25日將之交由上訴人修補
瑕疵,並於同年月25日定期5日內請求上訴人完成修補, 有
存証信函可稽,上訴人自應於修補後,如期交付該布匹,始
符承攬瑕疵擔保之責;上訴人固抗辯已於被上訴人所定期限
內完成修補瑕疵,惟以被上訴人未給付報酬為由拒絕交貨云
云(原審卷96、97頁 ),惟系爭布匹經兩造於91年1月10日
抽樣送驗結果,有耐縮不足契約要求之情形,已如前述,可
認被上訴人並未於所定期限內完成修補瑕疵,是被上訴人以
本件起訴狀繕本之送達作為解除契約之意思表示,於法並無
不合。
五、被上訴人既已合法解除兩造間之
承攬契約, 依民法第495條
第1 項及第216條第1項規定,自得請求上訴人系爭瑕疵布之
損害賠償,其範圍如下:
㈠布價(FABRIC COST )美金6萬1,225元4角7分部分:被上訴
人主張系爭瑕疵布遭加拿大客戶WK公司退回, 於91年6月間
運抵台灣,WK公司開立布價美金6萬1,225元4角7分退貨商業
發票予被上訴人,作為貨退運回台灣時領退櫃之依據,
嗣因
上訴人拒絕交付經修補瑕疵之布匹,無法再出貨與WK公司,
WK公司乃正式通知被上訴人取消訂單並扣款,致被上訴人損
失布價美金6萬1,225元4角7分之事實,業據提出WK公司取消
訂單文件及經駐多倫多台北經濟文化辦事處
認證之退貨商業
發票為證(原審卷19-21頁、260-262頁),自
堪信為真實。
是被上訴人請求系爭瑕疵布遭退貨之布價損害美金6萬1,225
元4角7分,應屬有據。
㈡台灣、加拿大多倫多兩地來回運費(FREIGHT CHARGE)美金
9,230元部分:被上訴人主張支出兩地來回運費共計美金9,2
30元之事實,有經駐多倫多台北經濟文化辦事處認證之91年
4月 1日及同年月15日從台灣出口至多倫多之運費發票2紙各
美金2,050元及91年6月11日因瑕疵遭WK公司退運布匹之運費
發票美金5,130元為證(原審卷218-220頁),自堪信為真實
,上開運費係因可歸責於上訴人之事由而增加支出之費用,
被上訴人此部分之請求,亦屬有據。
㈢台灣地區進出口費用新台幣7萬3,741元部分:被上訴人主張
支出⑴出口(Invo ice No:#03-15、#03-18) 報關費用
新台幣1萬4,744元、船務費用新台幣1萬5,372元、保險費新
台幣2,130元,共新台幣3萬2,246元;⑵進口(Inv oice No
:#6-131)報關費用新台幣2萬5,850元、船務費用新台幣1
萬5,645元,共新台幣4萬1,495元之事實, 有出口報關費及
拖車費傳票明細、調櫃費及提單費傳票明細、蘇黎世產物保
險費用收據、進口報單、收費通知單、發票及收據等為証(
原審卷30-39頁), 被上訴人此部分之請求,亦係屬可歸責
於上訴人之事由所造成,應屬有據。
㈣綜上,被上訴人可請求損害賠償金額為美金7萬0,455元4角7
分,折合新台幣235萬3,847元( 按被上訴人於91年7月25日
起訴,該日美金與新台幣匯率為33.409元-原審卷239頁,
元以下四捨五入)及新台幣7萬3,741元,合計新台幣242 萬
7,588元,惟該金額扣除上訴人所主張抵銷之加工報酬70 萬
2,226元(被上訴人就原審扣除此部分金額未上訴)後, 應
為172萬5,362元。
六、從而,被上訴人依承攬契約瑕疵擔保之
法律關係,請求上訴
人給付172萬5,362元及自起訴狀繕本送達之翌日即91年8月6
日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息部分,即屬應
予准許。原審就此部分所為上訴人敗訴之判決,核無違誤。
上訴論旨指摘原判決此部分不當,求予廢棄改判,為無理由
,應予駁回。
七、兩造其餘之攻擊或
防禦方法及未經援用之證據,經本院斟酌
後,認為均不足以影響本判決之結果,自無逐一詳予論駁之
必要,併此敘明。
八、據上論結,本件上訴為無理由,依民事訴訟法第449條第1項
、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 94 年 3 月 15 日
民事第十四庭審判長法 官 劉靜嫻
法 官 陳昆煇
法 官 陳駿璧
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀,其
未表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理由書狀
(均須按
他造當事人之人數附繕本)上訴時應提出委任律師或具
有律師資格之人之
委任狀;委任有律師資格者,另應附具律師資
格證書及釋明
委任人與
受任人有民事訴訟法第466條之1第1 項但
書或第2項(詳附註)所定關係之釋明文書影本。
中 華 民 國 94 年 3 月 16 日
書記官 黃 愛
附註:
民事訴訟法第466條之1(第1項、第2項):
對於第二審判決上訴,上訴人應委任律師為訴訟代理人。但上訴
人或其他法定代理人具有律師資格者,不在此限。
上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人為
法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法
院認為
適當者,亦得為第三審訴訟代理人。