臺灣高等法院民事判決 93年度上字第913號
上 訴 人 中央產物保險股份有限公司
法定
代理人 宋道平
上 訴 人 富邦產物保險股份有限公司
法定代理人 石燦明
上 訴 人 明台產物保險股份有限公司
法定代理人 張立義
共 同
訴訟代理人 林昇格
律師
複 代理人 黃維倫律師
被 上訴人 甲0000000 0000000 00000(U.S.A)
法定代理人 Vincent Kao
訴訟代理人 楊慧如律師
被 上訴人 華儲股份有限公司
法定代理人 陳盛山
訴訟代理人 劉法正律師
邵達愷律師
黃世瑋律師
上列
當事人間請求
損害賠償事件,上訴人對於中華民國九十三年
八月三十一日台灣桃園地方法院九十一年度重訴字第八三號第一
審判決提起上訴,經本院於九十四年七月二十六日
言詞辯論終結
,判決如下:
主 文
上訴駁回
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事 實 及 理 由
一、
本件上訴人聲明求為判決:㈠原判決關於駁回上訴人後開第
二項、第三項及第四項之訴及該部分
假執行之
聲請暨訴訟費
用之
裁判均廢棄。㈡被上訴人甲0000000 0000000 00000(U.
S.A)(下稱Morrison公司)應分別給付上訴人中央產物保
險股份有限公司(下稱中央產險公司)美金四萬零三百八十
九元、上訴人富邦產物保險股份有限公司(下稱富邦產險公
司)美金八千六百五十五元及上訴人明台產物保險股份有限
公司(下稱明台產險公司)美金八千六百五十五元,並均自
起訴狀繕本送達之
翌日起,至清償日止,
按年息百分之五計
算之利息。㈢被上訴人華儲股份有限公司(下稱華儲公司)
應分別給付上訴人中央產險公司新台幣一百二十三萬一千八
百六十元、上訴人富邦產險公司新台幣二十六萬三千九百七
十元及上訴人明台產險公司新台幣二十六萬三千九百七十元
,並均自起訴狀繕本送達之翌日起,至清償日止,
按年息百
分之五計算之利息。㈣如其中一被上訴人已為給付時,他被
上訴人於給付範圍內同免為給付義務。㈤願供
擔保,請准宣
告假執行。
被上訴人聲明求為判決:㈠上訴駁回。㈡如受不利判決,願
預供擔保,請准
宣告免為假執行。
二、上訴人明台產險公司之法定代理人已由陳曉堂變更為張立義
、被上訴人Morrison公司之法定代理人已由Tony Ma變更為
Vince nt Kao及被上訴人華儲公司之法定代理人亦已由鍾金
江變更為陳盛山,
彼等均具狀聲明
承受訴訟並
續行訴訟,
核
無不合。又上訴人於本院請求被上訴人Morrison公司給付貨
幣之種類由新台幣變更為美金,係以新台幣兌換美金之匯率
折算等值之美金,
核屬上訴聲明之更正,並
非訴之變更。又
原審對應送達於被上訴人Morrison公司之言詞辯論通知書,
於被拒絕收領後,竟以應受送達之處所不明為由,
予以公示
送達,其訴訟程序固有重大瑕疵,
惟上訴人及被上訴人
Morrison公司均陳明同意願由本院為裁判,本院即應自為判
決,先予敘明。
三、上訴人起訴主張:訴外人台灣積體電路股份有限公司(下稱
台積電公司)於民國(下同)八十九年四月間進口精密設備
乙組七箱(下稱
系爭貨物),委由被上訴人Morrison公司
承
攬運送,Morrison公司再委託原審共同
被告長榮航空股份有
限公司(下稱長榮航空公司)運送;
嗣系爭貨物於同年四月
十八日抵達桃園中正機場,卸貨後進入被上訴人華儲公司之
倉庫。
詎於受貨人台積電公司領貨放行時,發現編號第二箱
之貨物(下稱系爭第二箱貨物)外觀上已嚴重破損,經
公證
認定系爭貨物因遭嚴重撞擊,已無修復之價值,屬於全損,
其損害數額依其出廠價格為美金七十萬元計算,折合新台幣
為二千一百三十五萬元。伊等為系爭貨物之共同保險人(承
保比例分別為中央產險公司占百分之七十、富邦產險公司及
明台產險公司各占百分之十五),伊等已依承保比例理賠給
台積電公司,並受讓台積電公司對系爭貨物之
損害賠償請求
權等情。
爰依保險法第五十三條之規定、及承攬運送、
侵權
行為之法則,求為命被上訴人各給付伊等如上訴聲明第二項
及第三項所示本息,惟如其中一被上訴人已為給付者,他被
上訴人於給付範圍內同免為給付義務之判決(原審為上訴人
敗訴之判決,上訴人僅就美金五萬七千六百九十九元,折合
新台幣一百七十五萬九千八百元本息部分聲明不服,餘已告
敗訴確定)。
被上訴人Morrison公司則以:上訴人起訴之對象並非伊;又
本件
損害賠償責任應歸責於長榮航空公司及長榮航勤股份有
限公司(下稱長榮航勤公司),而伊與長榮航空公司及長榮
航勤公司間就被訴侵權行為並無應分擔部分,則上訴人於時
效完成後始撤回對長榮航空公司及長榮航勤公司損害賠償之
訴,自亦已同時拋棄對伊之請求權;又上訴人既與長榮航空
公司及長榮航勤公司以新台幣二百萬元達成和解,並
免除彼
等所有責任,上訴人既主張本件屬不真正連帶債務,應認上
訴人亦同時免除伊之責任。況縱認伊應就系爭貨物毀損負責
,伊亦得依華沙公約主張責任限額等語;而被上訴人華儲公
司亦以:系爭貨物在進入伊倉庫存放前即已發生毀損,有進
口貨物接收異常表為證,上訴人謂係伊之故意或過失所造成
,
自屬無據;又系爭貨物於點收進倉前,即已申請不拆盤進
倉,伊僅單純提供存放處所,至內裝物品是否受有損害,並
非伊所應負責之範圍。縱認伊應負賠償之責,惟依我國航空
客貨損害賠償辦法第四條規定,其賠償金額亦應以每公斤不
逾新台幣一千元為限等語,資為
抗辯。
四、
兩造不爭執之事實:
㈠上訴人共同承保台積電公司於八十九年四月間自美國進口之
精密設備一組,總價為美金一百六十萬元,上訴人中央產險
公司、富邦產險公司及明台產險公司承保比例依序各為百分
之七十、百分之十五及百分之十五(見原審㈡卷一九六頁至
二O四頁之保險契約)。
㈡系爭貨物係由訴外人應用材料亞太公司在美國委託被上訴人
Morrison公司承攬運送,並由被上訴人Morrison公司簽發託
運人為應用材料亞太公司、受貨人為台積電公司、貨物七箱
、毛重五千九百八十三公斤、報關價值美金一百六十萬元、
提單號碼US00000000號之空運分提單予台積電公司;被上訴
人Morrison公司再委由長榮航空公司以第BRO17號班機運送
,由長榮航空公司另簽發00000000000號主提單予被上訴人
Morrison公司;該批貨物於八十九年四月十八日抵達桃園中
正機場,於卸貨後送進被上訴人華儲公司倉庫,等待報關,
嗣台積電公司於翌(十九)日領貨時,發現系爭第二箱貨物
外觀上有嚴重破損,台積電公司以系爭第二箱貨物經公證無
修復之價值為由,請求上訴人依保險契約之約定,共同理賠
美金七十萬元,折算新台幣二千一百三十五萬元,台積電公
司並就系爭貨物損害所得主張之所有
債權讓與上訴人(見原
審㈠卷二九頁至七十頁、原審㈡卷一一二頁至一一四頁之空
運分提單、進口貨物放行異常報告、代位
求償收據、公證報
告、照片、商業發票、包裝單、匯款委託書、匯款通知單及
賠款收據)。
㈢上訴人與長榮航空公司及長榮航勤公司於九十三年三月三十
一日就本件損害賠償事件以新台幣二百萬元,折合美金六萬
五千五百七十三點七七元達成和解,並免除彼等所有責任(
見本院㈠卷二四一頁之上訴理由㈤狀、二五一頁之和解書原
文、本院㈡卷二八一頁之和解書中譯本)。
五、被上訴人Morrison公司雖辯稱上訴人起訴之對象應為台灣鴻
霖航空貨運股份有限公司(下稱台灣鴻霖公司),
而非伊
云
云,
惟查:上訴人於原審之起訴狀已表明「被告Morris on
公司係原證一之0000 000號提單簽發人」(見原審㈠卷八頁
),另上訴人於原審準備㈡狀亦陳明:「原告所代位之台積
電公司,……其與提單簽發人Morrison公司間運送契約關係
,兩公司並非同國籍」(見原審㈠卷一五O頁),又台灣鴻
霖公司英文名稱係「甲0000000 0000000 00000,Ltd.」,與
被上訴人Morrison公司之名稱「甲0000000000000000000(U.
S.A)」亦有不同,況上訴人嗣已具狀更正被上訴人Morriso
n公司之正確名稱為「甲0000000000000000000(U.S.A)」
及更正其
住所為431East GrandAve,SouthSanFrancisco,CA
94080,U.S.A,足見上訴人起訴之對象係被上訴人Morr ison
公司,並非台灣鴻霖公司甚明。是被上訴人Morrison公司抗
辯上訴人起訴之對象應係台灣鴻霖公司云云,即非有據。
六、關於上訴人主張依承攬運送(即
債務不履行)及侵權行為之
法則,請求被上訴人Morrison公司及華儲公司應負損害賠償
責任之準據法部分:
㈠關於承攬運送之準據法部分:查上訴人之
債權讓與人台積電
公司係屬我國之公司,而被上訴人Morrison公司則係美國公
司,為不同國籍,兩者間復無準據法之約定,為上訴人與被
上訴人Morrison公司所不爭執。按
法律行為發生債之關係者
,其成立要件及效力,依當事人意思定其應
適用之法律。當
事人意思不明時,同國籍者依其本國法,國籍不同者依行為
地法,行為地不同者以發要約通知地為行為地,如
相對人於
承諾時不知其發要約通知地者,以要約人之
住所地視為行為
地。前項行為地,如兼跨二國以上或不屬於任何國家時,依
履行地法,
涉外民事法律適用法第六條定有明文。查系爭貨
物係由訴外人應用材料亞太公司在美國發要約委託被上訴人
Morrison公司承攬運送,並由被上訴人Morrison公司在美國
舊金山簽發系爭分提單予受貨人台積電公司,此有該分提單
之託運人及簽發地欄
可稽(見原審㈠卷二九頁至三十頁),
且為兩造所不爭執;準此,足見本件承攬運送契約之行為地
係在美國,依
上開涉外民事法律適用法第六條第二項規定,
上訴人對被上訴人Morrison公司依承攬運送(即債務不履行
)之法則,請求損害賠償,自應適用美國法。次查美國已於
西元一九三四年十月二十九日公告為華沙公約國家,關於航
空運送係適用華沙公約,亦為兩造所不爭執。故上訴人請求
被上訴人Morrison公司依承攬運送之法則,請求損害賠償部
分之準據法,自應適用華沙公約。又依華沙公約第十八條規
定:「在航空運送中,因發生事故致使已登記之行李或任
何貨物毀壞、遺失或損害,運送人應負賠償責任。前項
所
稱航空運送,係指行李或貨物交付運送人之
期間而言,無論
其在機場,或在航空器上,或在機場外降落之任何地點,均
包括在內。」及第二十二條第二項規定:「對於貨物或登記
行李之運送,運送人之賠償責任以每公斤二百五十法郎為限
。但託運人在將貨件送交與運送人時曾就其交貨時之價值作
特別申報,並已依情況之需要加付費用者,不在此限。遇此
情形,運送人除能證明所報之價值高於託運人在交貨時之實
際價值外,其賠償額不應超過所報之價值。」,此為上訴人
與被上訴人Morrison公司所不爭執(見原審㈠卷一七O頁至
一八一頁之華沙公約原文暨中譯文)。
㈡關於侵權行為之準據法部分:按關於由侵權行為而生之債,
依侵權行為地法,涉外民事法律適用法第九條前段定有明文
。查系爭貨物係受損之地點即侵權行為地,係發生於我國台
灣省桃園縣中正機場,為兩造所不爭執。依上開規定,上訴
人主張被上訴人Morrison公司及華儲公司依侵權行為之法則
,應對伊代位之台積電公司負損害賠償責任部分,自應以我
國有關法律為準據法。
七、查上訴人主張系爭貨物於交付被上訴人Morrison公司時仍屬
完好,因被上訴人Morrison公司或其
受僱人或履行
輔助人之
故意或過失,於八十九年四月十九日交付受貨人台積電公司
時,系爭第二箱貨物已遭受嚴重破損,並經
公證人寶島海事
檢定有限公司檢驗確認系爭貨物已嚴重受損並喪失功能而無
修復價值等情,
業據其提出放行異常情形報告表、公證報告
及現場照片為證(見原審㈠卷三一頁、三四頁至四九頁、五
十頁至六五頁),且為被上訴人Morrison公司所不爭執,固
堪信上訴人之上開主張為真實。惟上訴人已在本院陳明:伊
等在原審起訴請求損害賠償之總額,係依華沙公約第二十二
條但書之規定,以託運人應用材料亞太公司向被上訴人
Morrison公司申報系爭貨物以報關價值美金一百六十萬元為
申報運送價值,其中系爭受損第二箱貨物之報關價格為美金
七十萬元,並依伊等與被保險人台積電公司約定以一美元兌
換新台幣三十點五元之匯率,折合新台幣二千一百三十五萬
元,對被上訴人為不真正連帶之請求;嗣伊等已於上訴本院
時,改按我國航空客貨損害賠償辦法第四條(誤為第六條)
單位責任限制之規定,每公斤以新台幣一千元乘以系爭第二
箱貨物之重量(一千七百五十九點八公斤),共為新台幣一
百七十五萬九千八百元,並按上開匯率折合美金為五萬七千
六百九十九元,對被上訴人為不真正連帶之請求(見本院㈡
卷二一頁之言詞辯論筆錄),上訴人既願在本院改按上開計
算方式計算系爭第二箱貨物之損害賠償之總額共為新台幣一
百七十五萬九千八百元,即美金五萬七千六百九十九元,並
以之為上訴金額,顯見經變更計算方式後之上開損害賠償總
額僅為新台幣一百七十五萬九千八百元,即美金五萬七千六
百九十九元,應係上訴人最終之主張,且為彼等所願接受的
損害賠償之總額。惟查上訴人既已與原審共同被告長榮航空
公司及長榮航勤公司於九十三年三月三十一日就本件損害賠
償事件達成和解,並受償新台幣二百萬元,依上開匯率折合
美金為六萬五千五百七十三點七七元(見本院㈠卷二四一頁
之上訴理由㈤狀、二五一頁之和解書原文、本院㈡卷二八一
頁之和解書中譯本),已超過上訴人最終主張之上開損害賠
償之總額,而上訴人復主張被上訴人係應與原審共同被告長
榮航空公司及長榮航勤公司負不真正連帶之賠償責任,如其
中一人已為給付時,他人於給付範圍內同免為給付義務,上
訴人自不得再向被上訴人請求賠償。是上訴人主張伊受償之
上開和解金額,應與伊敗訴確定之金額及本件上訴請求之金
額依比例抵償云云,殊不足取。
八、關於上訴人請求被上訴人應負侵權行為損害賠償責任部分:
上訴人雖主張系爭第二箱貨物係在被上訴人華儲公司自長榮
航勤公司接收入倉庫後,因被上訴人華儲公司之受僱人故意
或過失,致發生破損,被上訴人華儲公司為被上訴人Morris
on公司之受僱人或履行輔助人,被上訴人Morrison 公司應
與之負不真正連帶之損害賠償責任云云,惟查系爭貨物係由
被上訴人Morrison公司委託長榮航空公司運送抵達桃園中正
機場,嗣由長榮航勤公司人員負責卸貨,再送進被上訴人華
儲公司之倉庫存放,固為上訴人及被上訴人華儲公司所不爭
執;然被上訴人華儲公司抗辯系爭貨物於進入伊公司倉庫前
,在卸貨階段即已受損,並非在伊保管期間發生毀損,伊自
不負損害賠償責任等語,
經查上訴人已於歷次
準備書狀中
自
認:系爭貨物係於卸下班機時,因長榮航空公司及長榮航勤
公司人員任意推移,以致貨物滑出滾輪,掉落地面等情(見
原審㈠卷一五一頁至一五二頁之準備二狀、原審㈡卷八三頁
之準備四狀、一O九頁之準備五狀、原審㈢卷八九頁、九二
頁之準備七狀);又系爭貨物於進入被上訴人華儲公司倉庫
存放前,業已發現有損害異常情形,被上訴人華儲公司
乃開
立進口貨物接收異常報告表,並經長榮航空公司代表確認,
此有上訴人及被上訴人華儲公司各提出被上訴人華儲公司所
開立之上開進口貨物接收異常報告表為證(見原審㈠卷三一
頁、八十頁),經核該進口貨物接收異常報告表已載明:「
⒈依接收異常89 -6258號開立。⒉貨物刮破。⒊本運貨放行
:No.2 壹件,據外箱存放PMC2393PR盤上,外箱鬆脫,接
縫處裂開,外箱刮破,內容物外觀不詳。另壹件No.5,據外
箱輕微刮痕內陷,內容物外觀不詳」,與上訴人所提出之前
開公證報告書,就系爭貨物損害之主因認為:「於準備推移
木箱,欲自升降機平台至盤車上之時…該紙木箱並未妥善處
理,以致滑出滾輪,並掉落撞擊地面」之情形相符(見原審
㈠卷四四頁)。是被上訴人華儲公司抗辯系爭第二箱貨物受
損係發生於進入伊倉庫前,應屬可取。至上訴人所提出前開
之公證報告、現場照片、放行異常情形報告表及傾斜及撞擊
指示器變色等證據,充其量僅能證明系爭貨物於交付台積電
公司時有受損之事實,尚不足據為證明系爭貨物係在被上訴
人華儲公司倉庫存放中始發生損害之事實。是上訴人主張系
爭第二箱貨物係在被上訴人華儲公司自長榮航勤公司接收入
倉之後,始因保管不當發生破損云云,即無足取。顯見上訴
人所主張為被上訴人Morrison公司之受僱人或履行輔助人之
被上訴人華儲公司並無侵權行為可言;則被上訴人Morrison
公司自亦不負侵權行為損害賠償責任,從而上訴人依據侵權
行為之法則,請求被上訴人負損害賠償責任,尤屬無據。
九、從而上訴人請求被上訴人Morrison公司依上訴人三人保險金
額之比例共給付美金為五萬七千六百九十九元本息,併請求
被上訴人華儲公司依上訴人三人保險金額之比例共給付新台
幣一百七十五萬九千八百元本息,如其中一被上訴人已為給
付時,他被上訴人於給付範圍內同免為給付義務部分,即屬
不應准許。原審所為上訴人敗訴之判決,所持理由雖與本院
不同,但其結果並無二致,仍應予以維持。上訴論旨指摘原
判決此部分不當,求予廢棄改判,應認為無理由。
十、至兩造其餘之攻擊或
防禦方法及未經援用證據,經本院斟酌
後,認為均不足以影響本判決之結果,自無逐一詳予論駁之
必要,併此敘明。
據上論結,本件上訴為無理由,依民事訴訟法第四百四十九條第
二項、第七十八條、第八十五條第一項前段,判決如主文。
中 華 民 國 94 年 8 月 9 日
民事第六庭 審判長法 官 林鄉誠
法 官 梁玉芬
法 官 楊豐卿
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於收受送達後二十日內向本院提出上訴書狀,
其未表明上訴理由者,應於提出上訴後二十日內向本院補提理由
書狀(均須按
他造當事人之人數附繕本)上訴時應提出委任律師
或具有律師資格之人之
委任狀;委任有律師資格者,另應附具律
師資格證書及釋明
委任人與
受任人有民事訴訟法第四百六十六條
之一第一項但書或第二項(詳附註)所定關係之釋明文書影本。
中 華 民 國 94 年 8 月 9 日
書記官 殷丹妮
附註:
民事訴訟法第四百六十六條之一(第一項、第二項):
對於第二審判決上訴,上訴人應委任律師為訴訟代理人。但上訴
人或其他法定代理人具有律師資格者,不在此限。
上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人為
法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法
院認為適當者,亦得為第三審訴訟代理人。