臺灣高等法院民事判決 93年度上易字第1169號
上 訴 人 天暘國際企業股份有限公司
法定
代理人 李錦嫥
訴訟代理人 蘇衍維
律師
被
上 訴人 威剛科技股份有限公司
法定代理人 陳立白
訴訟代理人 吳心懿律師
當事人間返還價金事件,上訴人對於中華民國93年9月2日台灣板
橋地方法院93年度訴字第943號第一審判決提起上訴,本院於民
國94年6月22日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
上訴駁回。
上訴人
追加之訴及其
假執行之
聲請均駁回。
第二審及追加之訴之
訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
一、上訴人起訴主張:伊於民國(下同)93年3月間向被上訴人
購買型式8M×16D OWN4M×16SDRAM再利用(即加工除錫)積
體電路(IC),經測試達97.9%及98.1%良率標準,伊遂於同
年3月24日傳真訂購單向被上訴人購買型式DDR 32M×8FOR
PC266積體電路(以下稱
系爭產品)15,951個,單價3.4美元
,總計54,233.4美元,在訂購單「注意事項」載明「⒈不合
格或瑕疵之貨品,應由貴公司自行取回。⒉貴公司所交付之
產品如具有淺(應係潛)在之不良,進料檢驗時需長時間測
試;測試之後產生之不良品,貴公司應悉數交換之不得
異議
」,經被上訴人同意而成立契約,伊於同年3月26日付款,
被上訴人於同日交貨,伊另於同年3月30日以同一型式之訂
購單向被上訴人購買系爭產品1,200個,單價3.4美元,同日
付款及交貨,
翌日測試良率達95%,故伊於同年4月2日續訂
28,800個,同日付款及交貨,
詎伊將被上訴人於同年3月26
日交付之15,951個產品出售給客戶益新國際科技有限公司(
以下稱益新公司),於同年4月2日測試良率僅76.07%,遭退
貨3,817個,伊另將被上訴人於同年4月2日交付之28,800個
產品出售給客戶和鈺科技有限公司(以下稱和鈺公司),經
測試良率僅82%,遭退貨5,218個,伊請求被上訴人更換,其
不予置理,伊遂於同年4月26日請求被上訴人返還價金,於
同年5月4日到達被上訴人,為此依
民法第359條規定,請求
減少9,035個積體電路價金30,719美元,並依同條規定,聲
明求為:㈠被上訴人應給付上訴人美金30,719元,及自
起訴
狀繕本送達翌日起至清償日止,
按年息5%計算之利息,㈡願
供
擔保,聲請宣告假執行等語。
二、被上訴人以:8M×16DOWN4M×16S DRAM積體電路係速度未達
133MHz之次級品,並
非二次重工產品,至系爭產品品名為DD
R 25 6Mb 32M×8266M Hz DRAM
乃曾經沾錫除錫重工處理之
再利用產品,品質不穩定,故伊於上訴人下訂前表明僅保證
良率80%,
嗣收受上訴人傳真之訂購單,並未簽認回傳,而
另傳真預估發票(Prfoma Invoice)給上訴人,載明異於
訂購單之付款條件、交貨期限、「買斷」、「不RMA」(「
RMA」為Return Merchandise Authorization之縮寫,指賣
方負責於一定
期間內就貨品之瑕疵進行修補,如果瑕疵無法
修補,則必須負責更換貨品。故不RMA指賣方不負責修補瑕
疵或換貨)等意旨,依民法第160條第2項規定,視為新要約
,上訴人依據預估發票付款,依民法第161條第1項規定,
兩
造間依該預估發票
所載買賣條件成立契約,故伊就超過80%
以上之瑕疵產品不負擔保責任等語,資為
抗辯。
三、原審認定被上訴人僅就80%產品負
瑕疵擔保責任,判命被上
訴人給付上訴人美金2,131.8元,及自93年6月15日起至清償
日止,
按年息5%計算之利息,並為附條件之准、免假執行之
宣告,駁回上訴人其餘之訴及假執行聲請。被上訴人對其敗
訴部分未表不服,即告確定。上訴人不服其敗訴部分,提起
上訴,聲明求為:㈠原判決關於駁回上訴人在第一審其餘之
訴及該部分假執行之聲請,
暨命負擔訴訟費用部分之
裁判均
廢棄,㈡
上開廢棄部分,被上訴人應再給付上訴人美金28,5
87.2元,並自93年6月15日起至清償日止按年息5%計算之利
息。被上訴人則聲明求為:㈠上訴駁回,㈡如受不利判決,
請准供擔保
宣告免為假執行。
四、上訴人於本院追加
請求權基礎民法第179條
不當得利返還請
求權,被上訴人表示同意(見本院卷二第46頁),依民事訴
訟法第446條第1項前段,准予追加。
五、關於兩造間第一次買賣之產品(非系爭產品)種類之爭點,
論述如後:
上訴人主張其於93年3月間向被上訴人購買8M×16DOWN4M×1
6SRAM積體電路,乃經加工除錫之再利用產品,經測試良率
達97.9%及98. 1%等語。被上訴人雖不否認有此筆買賣及其
良率,但抗辯:上開積體電路係測試速度未達133MHz之次級
品,
惟未經過沾錫除錫之重工處理,仍屬新品等語,
核與證
人林靜君證稱:「我受雇於被上訴人公司擔任生產企劃課的
助理管理師。上訴人公司的邱顯珍是我們公司的加工廠人員
所介紹來的,他第一次跟我們交易是跟我們買原審卷第62、
63 頁所示的產品,該產品是新品,只是測試之後速度比較
慢。」(原審卷第92頁)相符。上訴人復未舉證證明此一產
品曾經加工除錫,應認其主張向被上訴人購買之8M×16DOWN
4M×16SRAM積體電路屬二次重工之再利用產品,為不可採。
六、關於兩造間就系爭產品成立
買賣契約之時點及其內容之爭點
,論述如後:
㈠上訴人於原審主張:伊於93年3月24日向被上訴人購買系爭
產品15,951個,再於同年3月30日購買30,000個等語,被上
訴人則抗辯:上訴人於同年3月24日購買系爭產品15,951個
,於同年3月30日再購買1,200個,於同年4月2日再購買28,8
00個等語。嗣上訴人於本院變更陳述為:伊於93年3月30日
先訂購1,200個,於同年4月2日續訂28,800個等語(見本院
卷第37頁),與被上訴人之抗辯一致,生
自認之效果,從而
應認兩造間先後於93年3月24日、30日、4月2日就系爭產品
依序為15,951個、1,200個、28,800個成立買賣契約。
㈡被上訴人抗辯:系爭產品係沾錫組裝入模組後,再從模組拆
下並除去沾錫之二次重工產品等語,為上訴人所不爭執,
堪
信為真正。則系爭產品與兩造第一次買賣之8M×16DOWN 4M
×16SRAM積體電路之型號既屬不同,且前者為二次重工產品
,後者為未沾錫之新品,自不能以上訴人購買8M×16DOWN4M
×16SRAM積體電路之良率達97.9%及98.1%,推論兩造間買賣
系爭產品,約定同被上訴人應擔保有同一良率標準。
㈢上訴人主張其於93年3月24日傳真向被上訴人訂購系爭產品1
5,951個,再於93年3月30日傳真向被上訴人訂購系爭產品30
,000 個,而為非對話之要約等語,
業據上訴人提出訂購單
二紙為證(原審卷第8、9頁),並為被上訴人是認,
堪信為
真正。惟被上訴人抗辯其未回傳訂購單以為承諾之意思表示
等語,核與上開訂購單有關「貴公司確認以上資料無誤後,
請簽回」欄位仍屬空白,及上訴人自認兩造未於93年3月30
日成立30,000個系爭產品之買賣契約,而係先後於93年3月
30日、4月2日就系爭產品1,200個、28,800個分別成立買賣
契約之情節相符。上訴人復未舉證證明被上訴人有對其以訂
購單所提出之要約,為承諾之意思表示,自
難認兩造間成立
之買賣契約,其內容如訂購單所示。
㈣被上訴人抗辯其分別於93年3月24日、30日、4月2日就標的
系爭產品依序為15,951個、1,200個、28,800個傳真預估發
票予上訴人,記載買賣條件為就15,951個、1,200個產品部
分,單價美金3.4元,匯率依序為33.251元、33.19 4元,總
價(含
營業稅)依序為1,893,480.52元、142,203.1元,交
貨方式均為上訴人自取;就28,800個產品部分,單價美金3.
42(含蓋印費新台幣37,440元),匯率33.2元,總價(含營
業稅)3,433,570.56元,且全部產品買斷,「不RAM」(所
謂「RMA」為Return Merchandise Authorization之縮寫,
指賣方負責修補瑕疵,如無法修補,則負責更換,故不「RM
A」指賣方不負責修補瑕疵或換貨),與訂購單記載單價均
為美金3.4元,15,951個及30,000個總價(含營業稅)分別
為美金56,945.07元、107.1元,按中央銀行前一天收盤匯率
(93年3月25日、3月29日、4月1日之匯率依序為33.278元、
33.194元、32.95元)以新台幣支付,交貨地點均為上訴人
公司,其「注意事項」欄記載「⒈不合格或瑕疵之貨品,應
由貴公司自行取回,退貨或扣除貨款。⒉貴公司所交付之產
品如具有淺在之不良,進料檢驗時需長時間測試;測試之後
產生之不良品,貴公司應悉數交換之不得異議」不同,上訴
人係按預估發票履行,故預估發票所載買賣條件始為兩造約
定之契約內容等語,業據被上訴人提出預估發票三紙、科技
技術支持及服務網頁、中央銀行外匯資訊網頁為證(原審卷
第36至38、73至79頁、本院卷二第29至31頁),核與上訴人
提出之存款憑條、統一發票、匯款回條聯(本院卷一第41至
44頁)相符。經本院核對訂購單在案。且有證人林靜君證稱
:「他(邱顯珍)表示有無其他產品可以介紹給他,我則告
訴他,我們目前有一種二次重工的顆粒DDR8M32×8,速度在
266級數,我有表示該貨是經過去錫重工後再重新測試的顆
粒,這批貨是買斷的,雖然是買斷,但我們公司還是願意保
證良率八成,良率不足八成的部分,我們還是願意換貨給上
訴人,後來我就發預估發票給邱顯珍,預估發票上也有記載
買斷,三批貨情形都是買斷。不RAM的記載意思就是相信客
戶的良率測試報告,可以直接就不足良率八成部分換貨給客
戶,不需要客戶再把已經收受的不良貨品拿回我們公司測試
確認才換貨,我們公司也不負責修補..客戶有需求我們公
司的某產品就自己打電話來問,我們就報價並且口頭說明交
易的條件,如果客戶同意,我才會把預估發票傳真給客戶,
然後客戶就會依照約定匯款時間及匯款方式匯入款項後,我
們會確認金額是否相符,如相符就會依照預估發票上面約定
的時間出貨。」
可憑(原審卷第92至93頁)。上訴人亦自認
收受預估發票及按其內容履行。是堪信上訴人傳真訂購單予
被上訴人後,被上訴人曾口頭提出如預估發票所載之條件,
及表明僅擔保良率80%,依民法第160條第2項規定,被上訴
人乃將上訴人以訂購單所為要約加以擴張、限制或為其他變
更而為承諾,視為被上訴人拒絕原要約而為新要約,再經上
訴人承諾而成立契約後,被上訴人繼而將契約內容載入預估
發票傳真予上訴人。
㈤上訴人主張:伊將被上訴人於同年3月26日交付之15,951個
產品出售給客戶益新公司,將被上訴人於同年4月2日交付之
28,800個產品出售給客戶和鈺公司,均擔保良率100%,伊自
不可能與被上訴人約定擔保良率80%
云云,並提出採購單為
證(原審卷第64、65頁),且有證人邱顯珍證稱:「我是上
訴人公司的專業經理。我們是接到客戶的訂單之後才會去買
貨,所以會根據我們與客戶之間的訂單的條件,才會以同樣
的條件去向被上訴人下訂單買貨。我們並沒有看到良率80%
的字眼,客戶向上訴人要求要良率100%,我不可能跟被上訴
人買保證良率只有80%的產品,不然就不敷成本。」為憑(
原審卷第94頁)。然查,上訴人與客戶間約定之買賣條件,
僅
拘束上訴人及其客戶,不能援引推論兩造間有同一約定。
且和鈺公司之採購單明載「不能上錫後,再處理」,上訴人
竟購入系爭經二次重工之產品,冒充新品轉售和鈺公司,則
上訴人同意擔保良率100%,可能係避免引起和鈺公司查覺產
品經二次重工所致。再查,被上訴人抗辯:系爭產品種類如
未經二次重工,按DRAMMeXchange網站登載之價格資料,於
同年3月24日、30日、4月1日之市場參考價格依序為5.15、5
.25、5.51美元,但因系爭產品曾經二次重工,品質較新品
不穩定,故伊以低於市價三成之價格出售上訴人等語,業據
被上訴人提出網頁為證(原審卷第44至46頁),為上訴人所
不爭執,堪信為真正,則被上訴人已因系爭產品品質不穩定
而願削價出售,上訴人同意被上訴人僅需負擔一定比例之
瑕
疵擔保責任,自
難謂悖離常理。
七、上訴人主張:被上訴人開立系爭第一批15,951個產品之統一
發票,同時附明細表記載七項品名,伊懷疑其於出貨前摻雜
瑕疵品,且被上訴人曾測試系爭產品,卻不告知伊測試結果
,有詐欺之嫌云云,並提出上開統一發票為證(本院卷二第
41頁)。然查,被上訴人抗辯上開明細表所記載者為產品編
號,乃其測試產品後分類標示之料號,用以辨別產品種類、
規格、速度、測試廠及來源廠等資料,作為內部控管之用等
語。再查,被上訴人願削價出售,乃因系爭產品品質不穩定
,換言之,被上訴人於出貨前雖曾測試系爭產品,但仍無法
擔保出貨後上訴人有同一測試結果,故不能以上訴人收受之
產品有瑕疵,即謂被上訴人故意將其測試發現有瑕疵之產品
出貨予上訴人。上訴人復未舉其他證據證明被上訴人施用詐
術,其上開主張應不
足憑採。
八、關於上訴人能否依民法第359條規定請求減少價金30,719美
元之爭點,論述如後:
㈠上訴人主張:被上訴人於93年3月26日交付之15,951個產品
良率76.07%,於同年4月2日交付之28,800個產品良率82%等
語,為被上訴人所不爭執,堪信為真正。
㈡兩造約定被上訴人僅擔保良率80%,經本院認定在案。被上
訴人於同年4月2日交付之28,800個產品良率超過80%,自
無
庸就該批有瑕疵之產品負擔保責任。被上訴人於同年3月26
日交付之15,951個產品良率低於80%,應就差額3.93%(80%-
76.07%)部分計627個(15,951×3.93%,小數點以下四捨五
入),負瑕疵擔保之責。故上訴人依民法第359條規定僅能
請求減少627個系爭產品之價金美金2131.8元,此業經原審
判命被上訴人返還此部分價金及其利息,並已確定在案。上
訴人依民法第359條規定請求再減少價金美金28,587.2元,
於法無據,被上訴人受領價金之
法律上原因繼續存在,自不
構成不當得利,上訴人依民法第179條規定請求被上訴人返
還所減少之價金,亦屬無稽。
九、
綜上所述,上訴人本於民法第359條、第179條規定,請求被
上訴人再給付美金28,587.2元,並自93年6月15日起至清償
日止按年息5%計算之利息,為無理由,不應准許。其假執行
之聲請
失所附麗,應併予駁回。原審為上訴人敗訴之判決及
駁回其假執行之聲請,並無不合。
上訴意旨指摘原判決不當
,求予廢棄改判,為無理由,應予駁回。
十、兩造其餘攻擊、
防禦方法及提出之證據,於判決結果無礙,
爰不一一論述。
、據上論結,
本件上訴為無理由,依民事訴訟法第449條第1項
、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 94 年 7 月 6 日
民事第十五庭審判長法 官 許正順
法 官 張 蘭
法 官 翁昭蓉
正本係照原本作成。
不得上訴。
中 華 民 國 94 年 7 月 7 日
書記官 王才生