臺灣高等法院民事判決 93年度保險上字第55號
上 訴 人 中央產物保險股份有限公司
法定
代理人 甲○○
訴訟代理人 林昇格
律師
複 代理人 李志成律師
高宏文律師
汪士凱律師
被
上訴人 德豐海運
承攬運送有限公司
法定代理人 丁○○
訴訟代理人 王國傑律師
複 代理人 楊思莉律師
王松淵律師
被 上訴人 東易交通有限公司
法定代理人 丙○○
訴訟代理人 張安琪律師
被 上訴人 協運起重工程有限公司
法定代理人 乙○○
訴訟代理人 林明正律師
複 代理人 吳忠勇律師
被 上訴人 長榮國際儲運股份有限公司
法定代理人 己○○
訴訟代理人 梁穗昌律師
複 代理人 李夏菁律師
上列
當事人間請求
損害賠償事件,上訴人對於中華民國93年7月2
9日臺灣臺北地方法院92年度保險字第2號第一審判決提起上訴,
並為訴之追加,本院於96年3月13日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
上訴駁回。
追加之訴及其
假執行之
聲請均駁回。
第二審及追加之訴
訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
一、
本件被上訴人長榮國際儲運股份有限公司(以下簡稱長榮公
司)原法定代理人游長和,已於民國96年1月24日變更為己
○○,有公司變更登記表附卷
可憑。被上訴人協運起重工程
有限公司 (以下簡稱協運公司)之法定代理人原為蔡金玲,
已於93年12月24日變更為乙○○,有公司基本資料查詢表在
卷
可稽(見本院卷㈣第118頁),己○○、乙○○分別96年3
月5日、同年月月13日聲明
承受訴訟,均應予准許。
二、
按二審訴之變更或追加,
非經
他造同意,不得為之。但民事
訴訟法第255條第1項第2款至第6款情形,不在此限;同法第
446條第1項定有明文。本件上訴人
上訴聲明原為:㈠原判決
廢棄。㈡被上訴人德豐海運承攬運送有限公司(以下簡稱德
豐公司)應給付上訴人美金609,308.78元、日幣7,609,870
元、新台幣565,925元。㈢被上訴人東易交通有限公司(以
下簡稱東易公司)及協運公司應
連帶給付上訴人美金609,30
8.78元、日幣7,609,870元、新台幣565,925元。㈣長榮公司
應給付上訴人美金609,308.78元、日幣7,609,870元、新台
幣565,925元。㈤
上開第㈡㈢㈣項中任一被上訴人為給付者
,他被上訴人於前開給付範圍內即免給付義務。㈥願供
擔保
,請准宣告假執行。
嗣上訴人於本院審理中雖就上開上訴聲
明㈡㈢㈣變更被上訴人應給付上訴人新台幣24,121,805.7元
,並追加自
起訴狀繕本送達
翌日起至清償日止,按週年利率
百分之五計算之利息(見95年7月26日上訴理由㈥
暨更正狀
,本院卷㈢第73頁至第74頁)。
復於95年8月9日上訴理由㈦
暨更正狀就第一次上訴聲明㈡㈢㈣部分追加前開外幣部分依
清償時臺灣銀行公告之外匯即期賣出匯率折付新台幣給付之
(見本院卷㈢第96頁至第97頁)。復再於上訴理由㈩狀就第
一次上訴聲明㈡㈢㈣追加:或新台幣24,121,805.7元(見本
院卷㈢第168頁)。核上訴人於上訴理由㈩狀係為訴之追加
,其與原訴之基礎
事實同一,主要爭點相同,各請求利益之
主張在社會生活上可認為同一或關聯,而就原請求之訴訟及
證據資料,於審理繼續進行在相當程度範圍內具有同一性,
符合民事訴訟法第255條第1項第2款情事,依民事訴訟法第
446條第1項但書規定,應予准許,
合先敘明。
三、本件上訴人主張:訴外人東元電機股份有限公司(下稱東元
公司)於民國90年12月間,從台灣基隆出口發電機馬達及零
件至日本橫濱,委由德豐公司以貨櫃承攬運送,而德豐公司
將前開貨櫃貨物固定事宜,再行委託東易公司及協運公司處
理,嗣再交由立榮海運股份有限公司(立榮海運股份有限公
司
嗣後與長榮國際儲運股份有限公司合併,由長榮國際儲運
股份有限公司為
存續公司,以下稱長榮公司)“Uni Chart
”輪第0432CN-097航次為運送,並簽發載貨證券(編號UGMZ
000000000000),
詎於運送過程中竟因捆紮不固、所用鋼索
過細,以及貨櫃未固定穩當放置,致發生3台發電機馬達設
備落海滅失、4台發電機馬達設備(以下簡稱
系爭機器)翻
覆受損嚴重,經評估檢驗、修復及再檢測,皆不符經濟效益
,故判定以全損方式處置。總計損失金額,3台發電機馬達
為美金233,574.66元,4台發電機馬達設備為美金375,462.1
2元,輕微受損馬達在日本檢測之相關費用為日幣6,708,280
元,貨主派員赴日本檢測5台發電機馬達設備之食、宿、交
通、機票等費用為新台幣40,219元、日本退運回台灣之運費
等、吊運費等新台幣925,706元,日本
公證費日幣901,590元
,合計美金609,308.78元、日幣7,609,870元、新台幣965,9
25元。嗣系爭受損機器已經招標
拍賣取得殘值新台幣400,00
0元。而Ebara Corporation公司為載貨證券
所載之受貨人及
載貨證券
持有人,已將本件受損貨物之
所有權、其他應負
損
害賠償責任之
第三人之
損害賠償請求權及對保險人之保險金
請求權均讓予東元公司,且上訴人已如數賠付保險金予東元
公司後,
爰依保險代位之
法律關係,就德豐公司依
民法第49
5條、544條、第661條規定,就東易公司及協運公司依民法1
84條、188條、第185條規定,就長榮公司部分依民法第634
條、184條、第188條、海商法第63條規定,請求㈠德豐公司
應給付上訴人美金609,308.78元、日幣7,609,870元、新台
幣565,925元。㈡東易公司及協運公司應連帶給付上訴人美
金609,308.78元、日幣7,609,870元、新台幣565,925元。㈢
長榮公司應給付上訴人美金609,308.78元、日幣7,609,870
元、新台幣565,925元。㈣前開第㈠、㈡、㈢項中任一被上
訴人為給付者,他被上訴人於前開給付範圍內即免給付義務
。並陳明願供擔保,請准宣告假執行。原審判決上訴人敗訴
。上訴人不服,提起本件上訴,聲明:㈠原判決廢棄。㈡德
豐公司應給付上訴人美金609,308.78元、日幣7,609,870元
、新台幣565,925元。㈢東易公司及協運公司應連帶給付上
訴人美金609,308.78元、日幣7,609,870元、新台幣565,925
元。㈣長榮公司應給付上訴人美金609,308.78元、日幣7,60
9,870元、新台幣565,925元。㈤前開任一被上訴人為給付者
,他被上訴人於前開給付範圍內即免給付義務。㈥願供擔保
,請准宣告假執行。並就前開上訴聲明㈡㈢㈣部分,追加「
或新台幣24,121,805.7元」。
四、被上訴人則以:㈠本件上訴人並無要求被上訴人以美金、日
幣為給付之權利。㈡上訴人代位東元公司之權利,已罹於民
法第666條規定1年之時效。㈢上訴人就受領再保險之理賠部
分,已喪失向被上訴人請求損害賠償之權利。㈣本件係於海
上運送途中發生事故,非出於德豐公司之接收、保管及交付
階段,且德豐公司選定長榮公司為東元公司運送貨物,東元
公司亦未為反對之表示,
足證德豐公司關於運送人之選定應
無過失。㈤東易公司及協運公司至東元公司取貨捆紮時,係
由東元公司自行將貨物裝入木箱,東易公司及協運公司僅負
責將木箱捆紮至平板貨櫃上,而系爭機器所裝之平板貨櫃並
無任何翻覆及位移,而係東元公司所提供之木箱過於輕薄,
暨未於空隙以
適當之填充,致於海上航行中搖晃,機器撞破
木箱致鋼纜斷裂所致,其與東易公司、協運公司及長榮公司
無涉。㈥本件東元公司以FOB為買賣條件取得貨款,故已無
損害可言,上訴人自難代位取得損害賠償請求權,且上訴人
就三台落海機器於目的地之市價並未為證明,日本檢測費用
、派人赴日檢測費用及日本
公證費用,係為確保理賠之範圍
,非直接貨損所生之損害,而貨物運回之費用是否因本件所
必要支出,上訴人亦未舉證以明其實,應不得列入損害賠償
範圍。㈦日本出具之公證報告其上所載受損之貨物型號,與
台灣傑信公證公司(以下簡稱傑信公司)出具公證報告所載
貨物型號不相符合,日本公證報告所載者,非系爭機器等語
,資為
抗辯。均聲明:㈠上訴駁回。㈡如受不利判決願供擔
保請准免為假執行之宣告。
五、上訴人主張東元公司委託德豐公司承攬運送系爭機器,自台
灣運送至日本橫濱港,德豐公司並將其中貨櫃之貨物固定事
由,交由東易公司及協運公司處理,而實際運送則交由長榮
公司,並由長榮公司簽發載貨證券交Ebara Corporation公
司,嗣系爭機器發生3台發電機馬達設備落海滅失、4台發電
機馬達設備翻覆受損嚴重,經Ebara Corporation公司將對
系爭機器所得主張一切權利讓予東元公司,上訴人並已如數
賠償東元公司,
業據提出德豐公司運費計算單(請款單)、
載貨證券(編號UGMZ000000000000)、傑信公司公證報告、
權利轉讓書、經
認證權利移轉證書、東元公司代位
求償收據
、保險單為證(見原審卷㈠第61頁至第69頁、第111頁、原
審卷㈡第59頁至第62頁),且前開經認證權利移轉證書經原
審函詢台北駐日經濟文化代表處結果,Ebara Corporation
公司確同意將系爭機器所得主張之一切權利讓予東元公司,
來文附件原證4之1號讓渡書,係該公司代表取締役社長依田
正稔簽字後,依續再經東京法務局所屬
公證人役場公證及本
處於2003年7月11日認證無誤,有本院93年5月7日院信文實
字第0930103554號函附台北駐日經濟文化代表處93年4月28
日日證字第1226號函附卷
可考(見原審卷㈡第245頁至第246
頁),
堪信為真。上訴人主張被上訴人就系爭機器之落海及
翻覆損害,應負賠償責任
云云,
惟為被上訴人所否認,並以
前揭情詞置辯,查:
㈠關於長榮公司部分:
⒈按關於海上貨物運送人商業上的過失,世界各國立法,概採
推定的過失責任主義。即關於運送人之責任只須運送物有喪
失、毀損,或遲到情事,經託運人或受貨人證明屬實,而運
送人未能證明運送物之喪失、毀損或遲到係因
不可抗力或因
運送物之性質或因託運人或受貨人過失所致者,則不問其喪
失、毀損或遲到之原因是否歸責於運送人之事由,運送人均
應負法律上或契約之責任(最高法院49年
台上字第713號判
例意旨
參照)。核閱上訴人提出載貨證券,就託運人託運之
機器裝載8只貨櫃(內含29木箱),並未有任何相反註記,
足認長榮公司於接收系爭機器時,簽發者為清潔載貨證券,
顯示長榮公司人所接受裝運之8只貨櫃外觀完好並無瑕疵。
而系爭機器運抵日本橫檳港時,裝有馬達三大箱貨物,經證
實最後落入海裡,而現場狀況,其中櫃號EMCU0000000部分
,裝有三個木箱,箱號為5、11與29,但是捆繩已經不見,
每箱底蓋有非常輕微的摩擦/刮擦情形,但是箱子沒有嚴重
損壞,貨櫃本身看起來完好。櫃號EMCU0000000部分,僅放
置一個木箱,箱號為8,其他狀況同上。櫃號EMCU0000000部
分,放置四個小木箱(箱號不明),內含2排x2排列零件,
兩條捆繩已經鬆脫(繩寬為12公釐)。現場仍有斷裂繩子。
箱子略有移動。貨櫃本身及木箱看起來完好。櫃號EMCU0000
000部分同上。櫃號EMCU0000000部分,沒有放置木箱,但是
有四處散落的木箱碎片、尼龍布、斷裂的捆繩及帶扣。貨櫃
看起來完好。櫃號EMCU0000000部分同上。另外櫃號EMCU000
0000、EMCU0000000由於集散站業者表示,這兩櫃已經拖離
並存放貨櫃場,所以公證公司未檢查(
嗣經查驗⒈櫃號0000
000的貨櫃,捆繩用的一處環扣已經斷裂,其他部分就本公
司人員所見為正常。⒉櫃號0000000的貨櫃,就本公司人員
所見完好無損。⒊看似最大木箱,裝有編號8P-2370KW的馬
達,但是在取出木箱之後,發現一邊木板有凹痕,馬達可能
在木箱內有移動的情形。此貨物在毫無遮蔽下裝入卡車,並
運送至收貨人的工廠)。箱號3的箱子以及一箱無箱號的箱
子,放置在貨櫃場的地上,而不是貨櫃內,兩個木箱的底蓋
遭受到非常輕微的損傷,但是其他部分看起來完好。此外四
組馬達遺留在貨櫃場的地上,完全沒有任何防護包裝,也沒
有包裝的材料。貨櫃場沒有屋頂以抵擋雨水,這四組馬達應
該是垂直放入木箱,但是在貨櫃場卻是橫向擺放。四組馬達
受到刮傷/摩擦、扭曲、凹陷、變形、而且/或四處有著不等
程度的生鏽情形,由於在本公司的硝酸銀測試中,馬達出現
清楚的含鹽反應,顯然可見接觸過海水。兩個看起來似乎是
裝過馬達的空木箱已經嚴重破損,殘留許多包裝材料的碎片
。此外,兩塊沈重的破損木蓋仍在兩側。故託運系爭機器有
三箱落海、四組馬達設備翻覆受損嚴重
等情,已如前述,並
有上訴人提出日本公證人公證報告及其中譯文在卷
可證(見
原審卷㈠第158頁、第159頁),
揆諸前開說明,即應推定長
榮公司運送有過失之情事。長榮公司主張系爭機器由託運人
自裝自計,系爭機器落海及翻覆受損,係因託運人就系爭機
器於木箱包裝不固,致於船舶於航行撞出木箱翻覆落海所致
,其
無庸就本件貨損負賠償之責等語,自應由上訴人就此負
舉證之責。
⒉本件貨物係由東元公司包裝並固定木箱內後,再由東易公司
及協運公司於90年12月21日將平板低板車開至東元公司之中
壢廠,於東元公司協助下將木箱吊上來,固定於平板櫃上,
經證人德豐公司經理吳宏剛(見本院卷㈢第160頁反面)、
東元公司倉管人員戊○○(見本院卷㈢第186頁反面、187頁
反面)陳證明確,且為上訴人所不爭執,
堪信為真。
是以
本件系爭機器之包裝固定狀況係由⑴東元公司將系爭機器固
定於貨板上,再以木箱包裝,⑵東易公司及協運公司將木箱
固定於平板貨櫃上,⑶長榮公司將平板貨櫃固定甲板上。
⒊本件系爭機器落海及翻覆受損之原因,依日本公證報告記載
:「主要歸因於(按照日本規格)捆繩不足以將貨物固定在
平板貨櫃所致,不過這部分仍得向相當當事人取得進一步的
證據,例如…⒈根據在東京上船
勘驗的人員所述:a)只有
東元的貨物遭到浪沖,或是帶著斷裂的捆繩移動。b)平板櫃
未捲落海裡。貨櫃沒有移動,而且固定在船上隔間的適當位
置。僅有貨物遺失或移動。c)從海事報告判斷,平板櫃似乎
是在第4與第7隔間,此位置顯示不是船頭(船頭易受大浪影
響)。d)船上沒有其他貨櫃受浪沖或水擊。東元貨物在船上
的移動,造成其他貨櫃側受到實際損壞。⒉就本公司(公證
公司)人員所見,除了櫃號0000000的貨櫃上,有一處環扣
破裂以外,平板櫃沒有顯著的實際損壞的情形。
⒊從橫濱貨櫃場所見到的碎片判斷,可能使用四條12公釐寬
的捆繩,將每箱馬達固定在平板櫃上,捆繩的碎片顯示從中
間割斷…」(見原審卷㈡第167頁至第168頁)。是依前揭公
證報告所示,平板櫃除櫃號0000000的貨櫃有一處環扣破裂
(見原審卷㈡第146頁)以外,其餘均未有顯著損害的情形
,而0000000號貨櫃所裝貨物,依長榮公司之公證報告第4頁
記載:「Large sized box was slightly moved and slant
ed, but placed on the container without any damage
in cluding other small boxes(箱子有輕微移動,但放置
在平板櫃上並沒有任何損害),並有第79號照片及其附註記
載:「Large sized boxes stowed on 20`Frat rack conta
iner NO.EMCU000000-0,one box was slanted but not yet
broken」 (大箱堆存在20呎NO.EMCU000000-0平板櫃上,有
一箱傾斜但未破損)附卷
足憑(見原審卷㈠275頁、第312頁
、卷㈡第341頁),足證0000000號貨櫃雖有環扣破裂情事,
但並未肇致系爭機器受損,益證系爭機器落海及翻覆受損,
初步判斷係因木箱捆繩不足固定在平板櫃上所致 (實際係因
木箱包裝不固所致,此部分詳如后述),
核與長榮公司無涉
。則長榮公司就系爭機器落海及翻覆受損,既能證明係因託
運人就系爭機器繫縛不固所致,上訴人依保險代位、海商法
第63條、民法第634條、
侵權行為損害賠償請求權規定請求
長榮公司負損害賠償責任,自不應准許。
⒋上訴人雖指陳長榮公司應將系爭貨櫃堆存在「船艙內」最上
一層,始為妥適,惟長榮公司卻將其堆存於甲板上所有貨櫃
最上一層,以致系爭機器落海及翻覆受損,長榮公司之堆存
自有過失云云。查,依上訴人提出國立台灣海洋大學95年3
月7日海商字第0950001865號函說明二㈤記載:「貨櫃運輸
將貨櫃尺寸標準化,並將置於船上之標準制式儲位上。運送
人收取運費之依據是依運送之貨物所佔之儲位多寡
而定。若
貨物尺寸過大,勢必會佔用到其他儲位,而造成貨物裝卸之
困難及空間之閒置。貨主若對貨物之處置有特殊要求,應於
洽定時明示並支付全額運費。在無特殊要求之情況下,運送
人對於平板櫃於船上之排放可依當時該港口裝卸貨櫃及儲位
之多寡、作業之便利性及安全性,裝置於甲板上或船艙內」
(見本院卷㈢第5頁至第6頁)。是本件託運人對系爭機器交
由長榮公司運送時,既未特別要求堆放船艙而特別議價,則
依前揭函文所示,長榮公司自有依港口裝卸貨櫃及儲位之多
寡、作業之便利性及安全性,決定堆放在甲板上,上訴人前
揭抗辯,自無足取。
⒌又依上訴人提出傑信公司之公證報告第5頁叁、結論:雖記
載:「綜觀
本案3台發電機馬達設備8P-1410OHP/1台、6P-75
7HP/1台、8P-3180HP/1台)落海,及4台發電機馬達設備(8P-
1410OHP/1台、8P-3180HP/2台、6P-1710OHP/1台)翻覆受損
,誠如查勘所詳述,評估推測其肇因似運送人作業疏失,…
」(見原審卷㈠第67頁),惟傑信公司係於系爭機器90年12
月28日運至目的橫濱港後,Ebara Corporation公司將其中
四台發電機馬達設備退回東元公司後,傑信公司嗣於91 年3
月19日始前住勘查,其勘查所依據之資料係貨主提供之文件
及口述說明,獲知東元公司出口12台發電機馬達設備,係以
整裝貨櫃方式由8X20`貨櫃等,有該公司公證報告壹、勘查
說明一、⒈之記載至為明確(見原審卷㈠第63頁)。故傑信
公司既未於系爭機器卸載時勘查平板櫃、木箱如何損壞之情
狀,其僅依東元公司提供之文件及口述說明,遽以判斷其肇
因似為運送人疏失,傑信公司此部分公證報告,自不足採。
㈡東易公司及協運公司部分:
⒈按民法第184條第1項前段規定侵權行為以故意或過失不法侵
害他人之權利為成立要件,故主張
對造應負
侵權行為責任者
,應就對造之有故意或過失負
舉證責任(最高法院58年台上
字1421判例意旨參照)。本件上訴人主張系爭機器由東元公
司裝入木箱後,再由東易公司及協運公司固定在平板櫃上時
,因共同故意或過失固定不當,致系爭機器落海及翻覆受損
,東易公司及協運公司應負
共同侵權行為責任云云,揆諸前
開說明,自應由上訴人就東易公司及協運公司有故意或過失
負舉證責任。
⒉依上訴人提出日本公證報告系爭機器受損原因係捆繩不足以
將貨物固定在平板貨櫃所致,所依據之理由:「從橫濱貨櫃
所見到碎片判斷,可能使用四條12公釐的捆繩,將每箱馬達
固定在平板櫃上。捆繩的碎片顯示從中割斷。在日本,寬度
12公釐的繩索斷列負荷量,一般是7到8;繩索的安全負荷量
,一般是斷裂負荷量的五分之一。以此比例:8/5=1.6噸。
基於考量到船隻傾斜搖晃,船上貨物可能傾斜至45度,所以
支撐貨物用的繩索,每邊應能支撐70%的貨物重量。以此事
件為例:6P-565KW或6.6噸,一邊繩索必須能支撐6.6X0.7=4
.62 噸的重量。理論上,需要4.62/1.6=2.8875條12公釐寬
的繩索,如果沒有意外,一邊四條繩索已以支撐馬達。8P-1
050KW或12.6噸,一邊繩索必須能支撐12.6X0.7=8.82噸的重
量。理論上,需要8.82/1.6=5.5125條12公釐寬的繩索,四
條繩索似乎不足以支撐這組馬達」 (見原審卷㈡第168頁)。
惟為東易公司及協運公司所否認。查:
⑴
上揭日本公證報告認寬度12公釐繩索斷裂負荷量,一般是7
至8噸,而依東易公司提出國立臺灣大學工學院材料科學與
工程學研究所對於4分即12公釐鋼纜所進行之拉斷力測試報
告所示(以下簡稱台大試驗報告書,見原審卷㈡第229頁)
,4分鋼索(即前揭12公釐鋼索)承載10,625kgf承載至左列
荷重時於鋼索撕裂。經本院送請中華海事檢定社檢定結果(
證物外放),認日本公證報告
所稱"在日本,寬度12公釐的
繩索斷裂負荷量,一般是7至8噸,證諸前述文獻,可信其尚
符合日本目前工業實務之客觀現況"。而台大試驗報告書是
依據CNS941 G3011操作的結果,將比目前提供依CNS2111
G2013規範施行之結果更為可信。若將台大試驗報告與鋼纜
證明書比較,在假設鋼纜證明書內容為真實,且其試驗方法
符合國內工業實務規範之情況下,鋼纜證明書更適用於判斷
本案所使用鋼索(纜)的拉斷負載(鋼纜證明書敘述鋼索(
纜)之構造為12m/ m6x24"(
鑑定人註:12 公釐6股24線);規
定撞斷荷重為7420kg;實際拉斷荷重為7450kg)。因此鑑定
日本公證報告數據較為客觀可信。是系爭12公釐繩索依一般
既可負重7至8公噸,四條鋼覽承重可達28至32公頓,以系爭
機器總重173,300公斤,有載貨證券在卷可證(見原審卷㈠
第62頁),平均分8個平板櫃為21,662.5公斤即21.6625公噸
,則東易公司及協運公司以四條12公釐之鋼覽固定木箱於平
板櫃,顯足以承受系爭機器之重量,至為明確。而依日本公
證報告雖稱,繩索的安全運作負荷量,一般是斷裂負荷量的
五分一,基於考量船隻傾斜搖晃,船上貨物可能傾斜至45度
,所以支撐貨物用的繩索,每邊應可支撐70%的貨物量,故
推算系爭機器12.6噸重者,一邊四條繩不足以支撐云云(見
原審卷㈡第168頁),惟日本公證報告所示五分之一或70%
比例依據為何,上訴人既未據明其實,且倘以系爭機器平均
裝載每個平板櫃重量17.3噸者,則依日本公證報告所示比例
,東易公司須達17.3x0.7/1.6=7.7條12公釐的繩索。但長榮
公司平板櫃僅有四個纜繩掛索,有該平板櫃照片在卷可證(
見原審卷㈡第181頁),故東易公司及協運公司根本無從使
用更多鋼纜捆綁。因此,上訴人提出日本公證報告,不能為
有利於上訴人之認定。
⑵又依系爭機器於包裝固定於木箱內時,東元公司僅有用木樑
固定,沒有其他填充物,木箱內是用「井」字型4根木頭夾
住,下面是螺絲鎖,上面有樑,這個樑是木箱本身的樑,這
個樑是在木箱頂的下面。木箱的中間有空隙,這個中間的空
隙不能填東西,此經證人即東元公司倉管人員戊○○陳證在
卷(見本院卷㈢第187反面、第188頁)。以系爭機器既係高
達6至12噸重之馬達,該木箱木板之容許使用強度或厚度需
能承受載重,不僅底座需能抗壓載重,且須方便裝卸吊掛,
尤其測板及頂板需有一定之抗壓強度,並能負荷吊索拉力。
另機器堆存在木箱內亦需妥善以撐木、螺栓固定於木箱之一
定位置,尤其對頂部較重之機器,貨品與木箱需有一定間隙
,並需使用緩衝材料填塞。惟依日本公證報告第1、2、3、4
、7張彩色照片所示(見原審卷㈡第133頁至第136頁、第139
頁),該木箱之質料不僅非常單薄,且木箱與馬達間並未以
任何填充材料塞滿,則其在海上航行傾斜搖晃時,自容易因
固定不牢,致貨物衝破木箱而受損,至為顯然。
徵諸日本公
證報告第7頁記載:「四組馬達(即受損的四組馬達)遺留
在貨櫃場地上,完全沒有任何防護包裝,沒有包裝的材料」
、第9頁記載:「⒊看似最大木箱,裝有編號8P-2370KW的馬
達,但是在取出木箱之後,發現一邊大板有凹痕,馬達可能
在木箱內有移動的情形」(見原審卷㈡第159頁、第161頁)
,足證系爭機器堆存木箱內於航行中確有移動的情形,又依
日本公證報告所示現場雖有斷裂之鋼繩,惟該斷裂之鋼索依
長榮公司提出遠東公司公證報告所附42號照片附註記載:「
Closing view of securing wire,which was showing it
s stands were cut one by one,due to rubbing and jol
ting with hard objection」 (鋼索一個個斷裂,係因被重
物磨損及搖晃所致,見原審卷㈡第327頁),顯見鋼索之斷
裂面並非瞬時無法承受力量而崩斷,
參酌本件木箱係呈碎裂
分解之,而一齊固定在平板櫃上其他木箱,有未崩解而仍固
定在平板櫃上者,此觀日本公證報告所附照片第3、4、5頁
(見原審卷㈡第135頁、第136頁、第137頁),及遠東公司
公證報告所附7、38、39、40號照片至明(見原審卷㈡第315
頁、第326頁),倘系爭事故係因東易公司及協運公司固定
在平板櫃之鋼索不足而致系爭木箱崩裂,以海上風浪搖晃之
程度,應是固定在該平板櫃上之木箱全部崩裂,而未有前揭
所示崩裂一部分之情事,益證系爭機器落海及翻覆受損確係
因東元公司堆存系爭機器於木箱不固,致機器衝出木箱磨損
鋼索斷裂,至為明確。
⑶另依上訴人提出之另案國立臺灣海洋大學95年3月7日函說明
二㈢記載:「若要判定貨物外包裝是否符合貿易上之正常包
裝及是否符合海上運送之交易習慣,應視貨物之種類而定。
…本件系爭貨物為機械類,僅以塑膠帆布覆蓋,似乎稍嫌不
足,常見之包裝為以木箱及適當填充物將貨物裝填後再將木
箱置於平板櫃上,並以適當之鋼纜線將木箱固定妥當... 」
(見本院卷㈢第5頁)。惟本件木箱中僅有以井字木條框住
機械,並未有以填充物裝填,已如前述,若貨櫃內未包裝安
全妥適,或未將貨物空隙處以襯墊填補妥當,難保於大風浪
45 度搖晃下,及機器本身高達12公噸傾倒之側向力,致機
台脫位左右傾倒相互碰撞,其相互間之碰撞力量甚巨,並撞
擊磨擦木箱內部因而造成損壞之情事發生。參酌證人吳宏剛
亦證稱:「現場看,發現機器的木箱有一面是壞的,另外三
面是好的,這應該是貨物從裡面撞出,鋼索是被撞壞的,我
們懷疑東元本身對於貨物就沒有固定好,周總當時也搖頭,
為何一個馬達10多噸,只有用4個螺絲鎖,其他用木頭頂住
,我回到臺灣第一時間就有打電話問東元木箱廠,為何這麼
重的東西,只有用4根螺絲鎖,因為東元一直在降低成本,
一直殺配合廠商的價格,以前東元是鎖8根螺絲,現在為了
降低成本,只有鎖4根螺絲,若是在平常情形,鎖4個螺絲是
足夠的,但事發時的天氣非常惡劣,4根螺絲根本鎖不住」
(見本院卷㈢第160頁)。足見東元公司就系爭機器之包裝
顯有不固之情事,至為顯然。
⒋綜上,上訴人主張東易公司及協運公司在吊運系爭機器時,
及將系爭機器固定在平板櫃上所用之鋼纜不足以支應海上航
行風浪,致系爭機器落海及翻覆受損,既未能舉證以明其實
,上訴人以東易公司及協運公司有
共同侵權行為而應負損害
賠償責任云云,不應准許。
㈢德豐公司部分
按承攬運送人,對於託運物品之喪失、毀損或遲到,應負責
任。但能證明其於物品之接收保管、運送人之選定、在目的
地之交付,及其他與承攬運送有關之事項,未怠於注意者,
不在此限,民法第661條定有明文。本件上訴人主張其將系
爭機器交德豐公司承攬運送,業據提出運送計算書為證(見
原審卷㈠第61頁),且為德豐公司所不爭執,堪信為真。本
件系爭機器有落海及翻覆受損之情形,已如前述,上訴人主
張德豐公司應負
債務不履行之賠償責任云云,惟為德豐公司
所否認,查:
⒈按承攬運送人對於託運物有喪失、毀損或遲到情事雖應負責
,但能證明其物品之接收、保管、運送人之選定,在目的地
交付及其他與運送有關事項,未怠於注意者,即可免責。本
件德豐公司選定東易公司及協運公司將系爭機器吊送並固定
在平板櫃上,暨選定長榮公司船舶運送。嗣系爭機器雖因落
海及翻覆受損,惟其係因東元公司將系爭機器裝載於木箱時
未固定妥適,致於海上航行傾斜搖晃時,因固定不牢,致系
爭機器衝破木箱而受損,其不可歸責於東易公司、協運公司
及長榮公司,已如前述。故德豐公司選任之東易公司、協運
公司及長榮公司,均係信用可靠之運送人,且德豐公司就系
爭機器之接收、保管,在目的地交付及其他與運送有關事項
亦無其他輕疏之事項致系爭機器落海及翻覆受損,揆諸前開
說明,德豐公司主張免責,應可採信。
⒉上訴人雖主張德豐公司承攬運送系爭機器應自己運送,詎德
豐公司竟交予第三人運送,認有疏失云云。惟承攬運送本為
行紀契約之一種特殊態,故民法第660條第2項即明定除本節
有規定外,承攬運送
準用關於行紀之規定,而行紀之規定雖
又適用委任之規定,故承攬運送亦間接準用委任之規定。惟
法律規定「準用」者,必須性質相類者,始有準用餘地。而
承攬運送係為他人計算,使運送人為物品之運送,而受
報酬
之營業,其本質上即不自己為運送,故民法第663條即規定
承攬運送人除契約另有訂定外,得自行運送物品。如自行運
送,其權利義務,與運送人同,即承攬運送人得行使介入權
自己運送,惟亦得不行使介入權。因此,承攬運送契約關於
民法537條
受任人應自己處理委任事務。但經
委任人之同意
或另有習慣或有不得已之事由者,得使第三人代為處理之規
定,自不在準用之範圍。上訴人主張德豐公司違反民法第53
7條規定,將有關運送情事交由東易公司及協運公司處理,
依民法第544條規定,應負損害賠償責任云云,不足為採。
㈣綜上,系爭機器落海及翻覆損害,既為東元公司提供之木箱
承載力不足,以及木箱與貨物間並無填充任何阻隔物以保護
貨物與木箱,致系爭機器因於航行時傾斜脫位,而衝破木箱
所致。被上訴人主張系爭貨損發生是因東元公司包裝不固所
致,應屬可採。從而上訴人基於債務不履行及侵權行為以及
保險代位之
法律關係,請求被上訴人賠償其損害,自不應准
許。
六、
綜上所述,本件上訴人主張系爭機器落海及翻覆受損,被上
訴人應負損害賠償責任云云,為不足採,被上訴人抗辯當屬
可信,則被上訴人就系爭機器滅失及毀損自不負賠償責任。
從而,上訴人本於侵權行為、債務不履行、保險代位等規定
,請求上訴人給付美金609,308.78元、日幣7,609,870元、
新台幣565,925元,自不應准許。其假執行之聲請亦
失所附
麗,應併予駁回。原審為上訴人敗訴之判決,及駁回其假執
行之聲請,並無不合。
上訴意旨指摘原判決不當,求予廢棄
改判,為無理由,應予駁回。至上訴人追加請求給付「或新
台幣24,121,805.7元,及其假執行之聲請,亦無理由,不應
准許。
七、本件事證已明,則關於上訴人請求權是否
罹於時效消滅,因
再保險受理賠後,其請求權是否已移轉再保險罹於公司,及
其他
兩造其餘攻擊
防禦方法及未經援用之證據,經本院審酌
後,核與本件之結論,不生影響,爰不一一贅述,
附此敘明
。
八、據上論結,本件上訴及追加之訴均為無理由,依民事訴訟法
第449條第1項、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 96 年 3 月 27 日
民事第十一庭
審判長法 官 鄭雅萍
法 官 林恩山
法 官 蘇芹英
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀,其
未表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理由書狀
(均須按他造當事人之人數附繕本)上訴時應提出委任律師或具
有律師資格之人之
委任狀;委任有律師資格者,另應附具律師資
格證書及釋明委任人與受任人有民事訴訟法第466條之1第1項但
書或第2項(詳附註)所定關係之釋明文書影本。
中 華 民 國 96 年 3 月 27 日
書記官 林初枝
附註:
民事訴訟法第466條之1(第1項、第2項):
對於第二審判決上訴,上訴人應委任律師為訴訟代理人。但上訴
人或其他法定代理人具有律師資格者,不在此限。
上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人為
法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法
院認為適當者,亦得為第三審訴訟代理人。