臺灣高等法院民事判決 93年度訴易字第79號
原 告 乙○○
被 告 國華產物保險股份有限公司
法定
代理人 王錦標
訴訟代理人 羅士翃
張文
官嘉成
被 告 中國信託商業銀行股份有限公司
法定代理人 辜仲諒
訴訟代理人 孫煜輝
律師
蔡步青律師
被 告 甲○○
丙○
訴訟代理人 鄧智洪
被 告 丁○○
訴訟代理人 丁俊文律師
上列
當事人間因偽造文書等案件提起刑事附帶民事請求
侵權行為
損害賠償事件,經本院於中華民國94年6月7日
言詞辯論終結,判
決如下:
主 文
被告丙○、甲○○、丁○○應
連帶給付原告新台幣壹拾柒萬元,
及均自民國94年2月1日起至清償日止,
按年息5%計算之利息。
前項命被告甲○○給付部分,被告國華產物保險股份有限公司應
與被告甲○○負連帶給付責任;前項命被告丁○○給付部分,被
告中國信託商業銀行股份有限公司應與被告丁○○負連帶給付責
任。被告中如任一人為給付,其他人於其給付金額之範圍內,免
給付義務。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用由被告連帶負擔。
事實及理由
一、原告於民國(下同)93年10月13日起訴時原以萬通商業銀行
股份有限公司(下稱萬通銀行)仁愛分行為被告,
惟萬通銀
行於92年10月1日已與中國信託商業銀行股份有限公司(下
稱中信銀行)合併,中信銀行為
存續公司,萬通銀行為消滅
公司,此有合併公告、公司基本資料查詢單附卷為憑(見本
院卷第38、39頁),茲經原告更正為以中信銀行為被告,
於
法尚無不合,應予准許,
合先敘明。
二、按因犯罪而受損害之人,於刑事訴訟程序得附帶提起民事訴
訟,對於被告及依
民法負賠償責任之人,請求回復其損害;
前項請求之範圍,依民法之規定,
刑事訴訟法第487條定有
明文。查
本件原告以被告丙○、甲○○、丁○○涉有偽造文
書、詐欺、背信等罪嫌提起告訴,經本院刑事庭以93年度
上
訴字第2053號判決認被告丙○犯有行使偽造文書罪,並判處
其有期徒刑六個月,至於被告甲○○、丁○○處理本件原告
申請理賠及開戶事宜容有疏失,惟尚不能證明
彼等二人有與
被告丙○共同犯罪之故意,而判決被告甲○○、丁○○無罪
確定
等情,業經本院調卷
上開刑事案卷查明
無訛。則被告丙
○既經判決有罪確定,而原告主張被告甲○○、丁○○就原
告因被告丙○之上開犯罪行為所受損害亦有過失,應與被告
丙○負
共同侵權行為責任,被告國華產物保險股份有限公司
(下稱國華公司)應依民法第188條規定對被告甲○○之行
為負連帶賠償責任,被告中信銀行亦應依同條規定對被告丁
○○之行為負連帶賠償責任,而提起本件刑事附帶民事訴訟
,
核與上開規定尚無不合。是被告丁○○辯稱原告提起本件
刑事附帶民事訴訟為不合法
云云,即有誤會,而不足取。
三、原告主張:被告甲○○為被告國華公司之理賠人員,被告丁
○○為被告中信銀行之員工。被告甲○○、丁○○及丙○共
同基於故意或過失,盜領原告汽機車
強制險顏面殘廢保險金
新台幣(下同)42萬元,
嗣因原告報警處理,被告丙○
乃匯
款20萬元予原告,扣除原告已取得之賠償金5萬元,尚餘17
萬元
迄未歸還,故原告自得請求
彼等三人連帶如數賠償。又
被告國華公司與中信銀行未對所屬員工善盡監督之責,致原
告蒙受損失,自應負連帶賠償責任,
爰依侵權行為之
法律關
係,請求被告連帶賠償原告之損害等語,
並聲明:被告應連
帶給付原告17萬元,及自
起訴狀繕本送達
翌日起至清償日止
,
按年息5%計算之利息。
四、被告丙○則以:其於91年5月20日受訴外人余明豐之託,偕
同前往基隆市七堵區調解委員會與原告協商理賠事宜,經協
議後同意賠償總額為11萬元,付款方式除由訴外人余明豐給
付6萬元(每月給付1萬元)外,並由被告丙○當場墊付5萬
元予原告,原告因而與訴外人余明豐成立調解,原告並與被
告丙○簽立委任協定契約書(下稱
系爭契約書)。被告丙○
係依系爭契約書辦理理賠事宜,且於領取保險金42萬元後,
亦曾匯還原告20萬元,另代訴外人余明豐支付上開6萬元賠
款,於情於理已善盡責任,原告復為本件請求,並無理由等
語置辯,並聲明駁回
原告之訴。
五、被告甲○○則以:其處理本件理賠申請均依規定辦理,且被
訴偽造文書、詐欺取財等罪,業經本院刑事庭判決無罪確定
,對原告自無侵權行為而不負賠償責任等語置辯,並聲明駁
回原告之訴。
六、被告國華公司則以:被告甲○○於受理原告之強制險理賠時
,均依理賠程序辦理,而被告丙○持原告之委託書向被告甲
○○辦理強制險理賠申請,被告甲○○亦先確認被告丙○與
原告間有委任關係後,始同意被告丙○影印包括出險證明書
、行駕照影本、診斷證明書、交通事故證明書與身分證影本
等資料,且被告甲○○與被告丙○、丁○○等人並不認識,
亦未在
本案中獲得任何利益,原告本件主張實無理由等語,
資為
抗辯,並聲明駁回原告之訴。
七、被告丁○○則辯稱:原告以被告丁○○與被告甲○○、丙○
共同詐欺、背信、偽造文書而提起刑事告訴,業經台灣台北
地方法院(下稱台北地院)93年度訴字第31號及本院93年度
上訴字第2053號刑事判決被告丁○○無罪確定,且被告丁○
○與被告甲○○在上開刑案發生前素未謀面,亦未獲取任何
不法利益,實無任何動機、理由與被告丙○共謀不法
犯行,
是原告請求被告丁○○賠償其損害,顯無理由等語,並聲明
駁回原告之訴。
八、被告中信銀行則以:銀行受理申請開立存款戶,不以本人親
自辦理為要件,如經本人委任或授權
第三人代理,亦
非法所
不許。萬通銀行對於原告本件開戶申請均依規定辦理查證,
而被告丁○○亦係依原告簽立之系爭契約書辦理,原告事後
否認有授權丙○辦理開戶事項,自屬無稽。故原告請求被告
中信銀行須與被告丁○○負連帶賠償責任,為無理由等語置
辯,並聲明駁回原告之訴。
九、查原告因於91年4月3日騎乘機車與訴外人余明豐所駕駛之計
程車發生車禍,造成原告受有右顴骨開放性骨折,右顏面神
經傷害,右顏面撕裂傷共5公分長、深2公分長等傷害,原告
與訴外人余明豐乃約定於同年5月20日在基隆市七堵區調解
委員會進行調解,被告丙○因係訴外人余明豐所駕駛計程車
所屬車行委請之協助處理車禍有關汽車強制責任險事宜人員
,乃參與該調解程序,並經成立調解。原告乃另簽立系爭契
約書予被告丙○,被告丙○即持該契約書向被告甲○○表示
代理原告申請汽機車強制責任險理賠,被告甲○○並應被告
丙○之要求提供原告之身分證影本。被告丙○即持系爭契約
書,向被告丁○○表示代理原告開立存款帳戶,被告丁○○
乃交付空白之存摺存款開戶約定書予被告丙○,被告丙○即
自行委由他人代刻原告之印章,並委託不知情之訴外人黃萬
宏於上開開戶約定書上以原告名義填寫並簽名(誤簽為李靜
香),被告丙○即持被告甲○○所提供上開原告身分證影本
及經簽名之開戶約定書,於91年6月27日交由被告丁○○持
向萬通銀行開立帳號為00000000號之帳戶(下稱系爭帳戶)
,嗣被告甲○○審核理賠文件後,經呈報被告國華公司核准
依強制汽車責任險殘廢給付第8等級理賠42萬元,並將理賠
金匯入系爭帳戶,而由被告丙○悉數提領等情,業經被告丙
○、丁○○、甲○○於偵查中陳明屬實(見台灣台北地方法
院檢察署92年度偵字第7776號卷第6至8、13、28、29、47、
48 、71頁),並有調解書、系爭契約書、存摺存款開戶約
定書、客戶基本資料登錄單、金融卡使用申請書、存摺往來
明細查詢、領款收據、匯款回條等件在卷為證(見上開偵字
第7776號卷第30至35、62、63、111頁),且經證人黃萬宏
於偵查中證述屬實(見上開偵字第7776號卷第10頁),
堪信
為真正。
十、就被告丙○部分:
原告主張其於成立調解時,有口頭約定僅同意被告丙○代為
申請醫療保險理賠,但不包括申請殘廢給付等語,惟為被告
丙○所否認。
經查:
㈠系爭契約書固記載:「⒈甲方(即原告)收取乙方(即被告
丙○)之賠償金共新台幣伍萬元整,同意委託乙方就其於民
國91年4月3日發生車禍,自即日起甲方其所有相關權利均歸
屬乙方,乙方並享有法定特別
代理權含開戶、得到及領取強
制責任險賠款等,乙方有受與、領取、並得到該事件所爭執
之金錢與物品,甲方同意全數歸屬乙方作為
報酬及車馬補助
費等,甲方不得再作其他任何請求,乙方受任後沒追償到金
錢或物品,均和甲方無關,乙方不得有其他意見與要求。⒉
甲方自委任後均由乙方出面追訴,甲方不得再私下與其相關
人含加害人、承保強制險公司訴請賠償或請求金錢,並須配
合提供乙方所需資料」(見本院卷第63頁)。惟對照原告與
訴外人余明豐所成立之調解書記載:「㈠
對造人(即余明豐
)願賠償
聲請人(即原告)因車禍傷害之所有損害費用等新
台幣(以下同)壹拾壹萬元整,付款方式:民國91年5月20
日當場給付伍萬元整,民國91年6月起至民國91年12月止,
每月20日給付捌仟元整,民國92年1月20日給付肆仟元整,
由對造人將款項直接撥入
聲請人銀行帳戶,其中一期未履行
,視為全部到期。㈡汽機車強制責任險之保險金由對造人申
請,聲請人負責提供所需證件」(見本院卷第64頁);復據
證人蔡細瓊(即參與上開調解之調解委員)證稱:「(賠償
範圍、項目為)11萬元包括醫療、將來美容等費用,也就是
本件總共的賠償金額...」,「乙○○(即原告)只是強
調醫療及將來美容所需要的費用」,「(調解書第二項).
..當時乙○○說他上課很忙,沒有時間跑,而本案加害人
與被害人已經談成和解,所以要交給加害人去申請」,「(
保險金向何家公司申請?)應該是向加害人的保險公司申請
」等語(見台北地院93年度訴字第31號卷第74、77頁),另
參酌被告甲○○於偵查中亦陳明原告曾告知不申請殘廢給付
等語(見台灣台北地方法院檢察署92年度偵字第21820號卷
第7、115頁),是原告主張其出具系爭契約書係授權被告丙
○向訴外人余明豐所投保之保險公司申請醫療保險給付,並
限制被告丙○有代為申請殘廢給付權限之事實,堪予採信。
㈡被告丙○雖主張其係依系爭契約書
所載而為本件保險理賠申
請及系爭帳戶開立,並無侵害原告權利情事等語。
惟查,系
爭契約書已明定原告有提供被告丙○申請保險金所需相關證
件之義務,此外,並未授與被告丙○得自行向被告國華公司
調閱並影印原告個人資料及代刻印章辦理銀行開戶之權限,
且衡諸常情,倘被告丙○所申請之保險給付項目係屬系爭契
約書所約定範圍,則被告丙○大可逕向原告索取身分證件,
並要求原告填載相關開戶資料,俾配合申請及領取保險金,
然被告丙○竟未依約為如此請求,反而以迂迴之方式,先向
被告甲○○取得原告身分證影本,復持被告丁○○所提供空
白存摺存款開戶約定書交由訴外人黃萬宏代為填寫及簽署,
並自行偽刻原告印章,而交由被告丁○○持向萬通銀行開立
系爭帳戶,所為顯與常情有違,由此
益徵被告丙○所為本件
保險理賠申請項目非屬上開調解賠償項目及原告授權代辦理
賠範圍,是被告丙○所辯尚不足採。
㈢依上所述,被告丙○未經原告授權,以非法之方式領取原告
之殘廢給付保險金42萬元,對原告已構成侵權行為,是原告
據以請求被告丙○賠償其所受損害,
洵屬有據,應予准許。
又查,被告丙○於上開調解成立時已給付原告5萬元,嗣於
上開刑事案件審理中復以訴外人余明豐之名義匯款20萬元予
原告等情,為原告所
自認,並有匯款執據附卷為證(見本院
卷第66頁),是扣除此25萬元,原告請求被告丙○賠償其17
萬元,為有理由,應予准許。至於被告丙○另代訴外人余明
豐賠償原告6萬元之事實,固亦為原告所不爭執,並有
債權
移轉契約書在卷為憑(見本院卷第67頁),惟此部分款項係
訴外人余明豐依上開調解書應賠付原告之醫療、美容等費用
,核與本件殘廢給付
無涉,是被告丙○就此部分費用尚不得
主張扣除。
十被告甲○○及國華公司部分:
被告甲○○及國華公司均主張被告甲○○係依規定處理本件
保險理賠及給閱資料事宜,並無侵害原告權利之行為等語。
經查:
㈠依卷附強制險理賠計算書所載,被告甲○○就本件理賠申請
所呈核及被告國華公司所核准理賠者,係原告因本件車禍所
得請領之殘廢給付42萬元,此有上開理賠計算書在卷
可稽(
見上開偵字第7776號卷第64頁)。而被告甲○○於偵查中陳
稱原告事前確曾告知不申請殘廢給付之事,嗣於辦理本件理
賠程序中,曾委託訴外人謝建宏前往拍攝原告顏面傷殘照片
,亦遭原告以不申請殘廢給付為由而拒絕拍攝照片等語(見
上開偵字第21820號卷第7、115頁,上開93年度訴字第31號
卷第34頁),可見被告甲○○處理本件保險理賠事宜,自始
即知原告不願申請殘廢給付之事,然其竟違背原告本人之意
思,逕依被告丙○所持系爭契約書而為原告辦理殘廢給付理
賠事宜,致原告因此而受損害,實
難謂其執行職務無過失。
㈡依「保險業接受個人資料查詢閱覽製給複製本之程序及收費
標準」第2條規定:「當事人就其個人資料,向保險業請求
查詢、閱覽及製給複製本,應提出身分證明文件,並填具申
請書,向保有其個人資料之保險業提出申請。當事人委託他
人代為前項申請時,除填具申請書外,應提出當事人之授權
書及當事人與受託人之身分證明文件」(見上開訴字第31號
卷第247頁)。復依財政部保險司93年6月11日台保司二字第
0930705967號函附「國華產物保險公司接受第三人(
關係人
)閱覽被保險人保險資料處理程序規則」第1條規定:「本
公司為保障被保險人之
隱私權,依法不得任意洩露被保險人
之相關保險資料,
惟於特殊情形,基於被保險人之書面同意
,得允許第三人(關係人)閱覽被保險人保險資料,故制定
本規則處理相關申請程序」,第9條規定:「本公司受理第
三人(關係人)閱覽被保險人保險資料時,除第2條第1款(
即被保險人不識字)或同條第6款(即被保險人身故死亡)
情形(因本人必須到場)外,公司承辦人必須以電話或其他
方式連絡被保險人或其法定代理人,以資確認委託閱覽之事
實」(見上開訴字第31號卷第266、267頁),是保險從業人
員對於第三人申請閱覽被保險人個人資料,須踐行一定程序
始得給閱並製給複製本,以保障被保險人之權益。
㈢查被告甲○○
自承其係因被告丙○
持有系爭契約書,即將原
告之身分證等資料影印予被告丙○等情,則依其所陳,被告
甲○○顯未依上開規定要求被告丙○填具申請書,並核對原
告之身分證明文件,及以電話向原告確認是否委託被告丙○
閱覽原告個人資料並製給身分證影本之事,而被告甲○○為
保險從業人員,理應知悉上開作業規定,然其竟疏未注意,
即逕依被告丙○之要求而影印原告之身分證等資料予被告丙
○,是被告甲○○此部分行為亦難謂為無過失。
㈣證人陳炳州於上開刑事案件偵查中證稱:「(保戶提供的個
人文件,會再提供給他人使用?)不會」,「(有無發生過
保戶提供個人資料及申請文件後,另有第三人自稱代辦人員
,持委託書要求將保戶身分證影本交予該人使用?)沒有聽
說過,這不符合公司的做法,一般只會有家屬或本人來要求
給交通事故證明,若來要求給予身分證影本,則不符常情」
,「(代辦人員可否持委託書要求影印身分證?)不太可能
,光是印身分證影本就很奇怪,何況是只要身分資料,而未
要求其他文件,我們會詢問他做何用途」等語(見上開偵字
第7776號卷第86頁)。嗣於審理中證稱:「(在接洽理賠時
,是否包括代理人請求影印本人的基本資料?)一般如果提
出
委任狀,要求影印整個案件,我們會影印給他」,「(偵
查中為何回答不會提供他人使用?)我記得當時檢察官是詢
問我是否會同意單單影印身分證影本,所以我才回答不會」
,「當時向檢察官說甲○○把乙○○的資料影印給丙○是不
符合規定?是何規定?)如果單單只是要求一般身分證影本
等個人身分資料,我們當然不能給」,「(丙○是否可持系
爭契約書要求影印乙○○的資料?)如果他是要瞭解這個案
件,而要求影印裡面的資料,我們當然會給他,但是我必須
特別強調的是,不能只單單要求影印身分證文件」等語(見
上開訴字第31號卷第106頁),惟證人陳炳州所述供第三人
閱覽並影印被保險人資料之程序核與上開規定不符,是尚不
能僅憑證人陳炳州所為上開證述,即認被告甲○○交付原告
身分證影本等資料予被告丙○係符合相關程序規定,並進而
認定被告甲○○之上開行為對原告不負過失
侵權行為責任。
㈤按
受僱人因執行職務,不法侵害他人之權利者,由僱用人與
行為人連帶負
損害賠償責任;但選任受僱人及監督其職務之
執行,已盡相當之注意或縱加以相當之注意而仍不免發生損
害者,僱用人不負賠償責任,民法第188條第1項定有明文。
查被告甲○○為被告國華公司之受僱人,其處理本件保險理
賠及給閱原告個人資料事宜有過失,已於前述,而被告國華
公司並未主張及證明其選任及監督被告甲○○執行職務已盡
相當之注意,或縱加以相當之注意而仍不免發生損害之事實
,是原告主張被告甲○○就其所受損害應負賠償責任,及被
告國華公司應就被告甲○○所負賠償責任連帶負責,自屬有
據,應予准許。
十被告丁○○及中信銀行部分:
㈠依被告中信銀行所提出關於存款開戶之內部規定明白揭示:
「為防杜人頭帳戶,對於個人或公司行號之負責人申請開
立存款戶,應由開戶本人親自憑身分證辦理,並就簽名或蓋
章擇一或合併留存。㈠本人因特殊情況無法親自辦理開戶手
續,除支票存款外,得依法委任或授權第三人代辦,營業單
位對委任或授權事項,應辦理查證...為防範歹徒以偽
變造身分證辦理冒名開戶,應依國民身分證辨識要點檢視其
真偽...為防範冒名開戶問題,受理客戶開立各種存款
帳戶時,應至內政部戶役政為民服務公用資料庫網站查證客
戶所持身分證之真偽...」(見本院卷第43頁)。又萬通
銀行仁愛分行於92年4月22日亦以萬通仁愛字第133號函覆台
北地檢署:「本行受理民眾開立存款帳戶時,原則上應由開
戶本人憑身分證辦理(倘因特殊情況無法親自辦理開戶手續
者,得依法委任或授權第三人代辦),除依國民身分證辨識
要點檢視證件真偽外,並至內政部戶役政為民服務公用資料
庫網站查詢證件有無遺失紀錄」(見本院卷第45頁)。則依
上開規定,銀行從業人員接受客戶開立存款帳戶,縱開戶人
係委託他人代為辦理開戶事宜,銀行從業人員亦須核對開戶
人之身分證
正本,並踐行相關查證程序,以確認開戶人本人
確有授權開立帳戶之情事。
㈡查被告丁○○於本件事故發生時係擔任萬通銀行技工,從事
駕駛公務車業務,並非從事該銀行存款帳戶相關業務之人
一
節,業經證人謝惠齡、林慶欣(均為萬通銀行職員)證述明
確(見上開偵字第7776號卷第70頁、79頁反面),是被告丁
○○有無受理被告丙○代原告申請開立系爭帳戶之權限,已
有可疑。又縱依萬通銀行內部規定,被告丁○○有受理存款
帳戶開戶業務之權限,被告丁○○亦應依上開規定而為辦理
。惟查,被告丁○○受理系爭帳戶之開戶申請,並未據被告
丙○提供原告之身分證正本進行查核,亦未對原告本人進行
查證等情,此為被告丁○○所不否認(見上開偵字第7776號
卷第111、112頁),且被告丁○○於偵查中亦陳稱:系爭帳
戶開戶約定書係其去外面向被告丙○收回,當時並沒有附
委
任契約書,因其與被告丙○係同學,因而信賴被告丙○,致
未核對原告身分證正本,即於開戶申請書上蓋查核章後交由
同事辦理等語(見上開偵字第7776號卷第112頁)。參以證
人林慶欣(即萬通銀行職員)於偵查中證稱:「(若係委託
他人申請開戶)
委任人將身分證正本、印鑑交給
受任人,由
受任人持委任人與其身分證正本及印章,並攜委任文件到銀
行服務台辦理,受任人在開戶申請文件上須簽名,簽上自己
的名字」,「業務規定是一定要用身分證正本,但如果銀行
行員到客戶的地方去對保,仍須持身分證正本後影印影本回
來建檔」,「本件由書面看來,會認為是丁○○去核對後,
將影本帶回來開戶,但不論如何,只要是委託他人申請開戶
,不論是來銀行辦理或由行員前去為受任人辦理,委任人的
開戶約定書上都須由受任人簽名」等語(見上開偵字第7776
號卷第79頁),甚且本件被告丙○所交付由訴外人黃萬宏代
簽之開戶約定書及金融卡使用申請書,其上存戶簽名欄均係
簽署「黃靜香」,
而非「黃靜春」(見上開偵字第7776號卷
第32、34頁),顯見被告丁○○及萬通銀行並未依上開規定
進行查核,即予核准開立系爭帳戶,致被告丙○得以順利提
領本件保險金,使原告因而受有損害,是原告據以主張被告
丁○○就本件侵權行為亦應負過失責任,萬通銀行依民法第
188 條第1項規定應負連帶賠償責任,於法並無不合。又萬
通銀行既為中信銀行所合併,中信銀行就萬通銀行所負上開
賠償責任自應概括承受,是原告請求被告丁○○及中信銀行
就其所受上開損害負連帶賠償責任,為有理由,應予准許。
十按民事上之
共同侵權行為與刑事上之共同正犯,其
構成要件
並不完全相同,共同侵權行為人間不以有意思聯絡為必要,
數人因過失不法侵害他人之權利,
苟各行為人之過失行為,
均為其所生損害共同原因,即所謂行為關連共同,亦足成立
共同侵權行為,依民法第185條第1項前段之規定,各過失行
為人對於被害人應負全部損害之連帶賠償責任(最高法院67
年
台上字第1737號判例意旨
參照)。查被告丙○上述故意行
為,與被告甲○○、丁○○上述過失行為,均為本件原告所
受損害之共同原因,故依上開說明,彼等三人對於原告應成
立共同侵權行為,而對原告負連帶賠償責任。從而,原告請
求被告丙○、甲○○、丁○○應連帶賠償其所受損害17萬元
,被告國華公司就被告甲○○所負賠償責任應連帶負責,被
告中信銀行就被告丁○○所負賠償責任應連帶負責,並給付
各自起訴狀繕本送達翌日起算之法定
遲延利息,為有理由,
應予准許。又被告國華公司與被告甲○○以外之其餘被告間
,被告中信銀行與被告丁○○以外其餘被告間,係屬不真正
連帶債務關係,是原告請求被告全部負連帶賠償責任,
即有
未合,是原告此部分之請求
於法不合,應予駁回。
十據上結論,本件原告之訴為一部有理由,一部無理由,依民
事訴訟法第78條、第85條第2項,判決如主文。
中 華 民 國 94 年 6 月 21 日
民事第四庭審判長法 官 張劍男
法 官 蔡芳齡
法 官 彭昭芬
正本係照原本作成。
不得上訴。
中 華 民 國 94 年 6 月 22 日
書記官 丁華平