臺灣高等法院民事判決 93年度重上字第457號
上 訴 人 紅舫牛排館有限公司
法定
代理人 沈威信
訴訟代理人 張秀瑜
律師
複 代理人 陳大俊律師
黃玉華
被
上訴人 甲○○
乙○○
共 同
訴訟代理人 陳佳瑤律師
吳佳育律師
上列
當事人間請求
侵權行為損害賠償事件,上訴人對於中華民國
93年6月30日臺灣臺北地方法院92年度重訴字第620號第一審判決
提起上訴,經本院於94年 3月16日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
一、上訴人起訴主張:被上訴人甲○○、乙○○係父女,乙○○
所有之臺北市○○路○段○○○號一樓房屋(下稱
系爭房屋
)係交由甲○○管理,被上訴人甲○○於民國八十八年十一
月四日將系爭房屋出租予訴外人紅枋國際有限公司(下稱紅
枋公司)經營紅枋牛排館。八十九年九月三十日該公司之
法
定代理人蔡寶珠將紅枋牛排館之經營權、設備裝潢及其他生
財器具等營業必需之資產、權利,以八百萬元概括讓與上訴
人,因系爭房屋原租約中有不得轉租之約定,上訴人之負責
人沈威信遂於八十九年十月十七日偕同訴外人蔡寶珠,前往
被上訴人甲○○住處協商,經被上訴人甲○○口頭同意終止
舊租約,另與上訴人訂立
租賃契約,並將紅枋公司先前交付
之押租金新臺幣(下同)一百十六萬元,轉換為上訴人之訂
金。沈威信見協議已成,即當場將訴外人蔡寶珠交付之押租
金保管條交由被上訴人甲○○收執作為訂金,上訴人取得甲
○○口頭承諾後,隨即僱工進行裝潢,總計支出裝潢費用一
百五十三萬元、招牌安裝費五十四萬元,合計二百零七萬元
。
詎被上訴人甲○○事後反悔不願出租,竟於八十九年十一
月六日突至紅枋牛排館現場喝令工人停止施工,並更換系爭
房屋鑰匙禁止他人進入,其後將系爭房屋出租予訴外人周冬
華經營「彭村梅專業美容企業」,使上訴人斥資裝設之招牌
、裝潢等悉為後承租人使用,同時將上訴人置於系爭房屋內
之生財器具及菸酒等,搬至被上訴人甲○○所有位於臺北市
○○○路○○○號一樓之房屋,易
持有為所有而
予以侵占入
己,
嗣並於九十一年五月間將
上揭生財器具及菸酒變賣他人
,得款八萬元。被上訴人甲○○
上開侵占
犯行,業經原審刑
事庭判刑確定。
按被上訴人甲○○以同意將系爭房屋出租上
訴人為由,騙取上訴人交付一百十六萬元押租金保管條,復
將置於系爭房屋內價值三百零二萬九千六百八十元之生財器
具予以變賣,致上訴人損失四百十八萬九千六百八十元,
爰
依
民法第一百八十四條第一項侵權行為之規定,請求被上訴
人甲○○如數給付並加計法定
遲延利息。又上訴人受被上訴
人甲○○之詐騙,斥資在被上訴人乙○○所有之系爭房屋內
裝潢,計有:招牌安裝費五十四萬元、外觀部分與內部處理
拆除工資五萬元、新作木皮處理(上、下樓)二十五萬元、
大型柱子四支十萬元、鐘臺鐵架(含木作)八萬五千元、太
陽能時鐘三個(組合成鐘樓)七萬五千元、花園造型欄干一
式三萬五千元、大門入口拱型雨棚一式六萬元、二樓花臺四
萬元、大門與門框四萬五千元、一樓地板拆除換新十五萬元
、吧檯邊大型門框三萬五千元、室內全部壁紙換新三萬五千
元、一樓窗簾三萬八千元、門口塑膠草皮二萬七千元、十八
K金美術燈換新六萬五千元、訂作隱藏式冷氣一式十二萬元
、外觀防水防晒漆十二萬元、室內透明漆處理十五萬元等十
九項,合計二百零二萬元,上開裝潢均因附合於被上訴人乙
○○之系爭房屋而喪失
所有權,被上訴人乙○○係無
法律上
原因而受利益,致上訴人受有損害,爰依民法第八百十六條
、第一百七十九條規定,請求判命乙○○如數給付並加計法
定遲延利息。
二、被上訴人甲○○則以:伊負責管理被上訴人乙○○所有之系
爭房屋,但未於八十九年十月十七日口頭同意將系爭房屋轉
租予上訴人,關於紅枋公司交付之押租金116萬 元,係為
擔
保租金
債權、其他費用及損害賠償,原租約相關債權債務關
係未結算前,伊自不可能同意將該押租金轉換成新租約之訂
金,伊先前出具之116萬 元租金保管條之所以在伊持有中,
係因蔡寶珠不滿伊拒絕將系爭房屋轉租予上訴人,於離去時
憤而將之丟還伊,並
非上訴人交付伊作為新租約訂金之用;
關於生財器具部分,依紅枋公司與伊於八十九年十一月一日
簽立之備約款第三款之約定,紅枋公司同意於契約終止 7日
內,如未將系爭房屋物品搬除,即視為拋棄所有權,任由伊
處置,故伊有權處分紅枋公司遺留在系爭房屋內之物,自無
侵權行為可言等語,資為
抗辯。被上訴人乙○○則辯稱:伊
未因上訴人斥資裝潢系爭房屋而受有任何利益,蓋伊事後將
系爭房屋出租予
第三人經營女子美容健身,與上訴人所從事
餐廳事業性質不同,不可能利用上訴人之裝潢設備以為營運
,否則伊另行出租之租金不應較先前出租之租金低3萬 元,
況上訴人未經同意即就系爭房屋進行裝潢,其裝潢行為對伊
構成侵權行為,係屬不法原因之給付,依民法第 180條規定
,上訴人不得請求伊返還等語。
三、原判決駁回上訴人全部之請求,上訴人聲明不服,求為廢棄
原判決,並判命被上訴人甲○○應給付上訴人4,189,680 元
、被上訴人乙○○應給付上訴人2,020,000元 ,及均自
起訴
狀繕本送達
翌日起至清償日止
按年息5% 計算之利息。被上
訴人則求為駁回上訴。
四、
兩造不爭執之事項:
(一)、被上訴人甲○○與被上訴人乙○○係父女關係,被上訴人
乙○○所有之系爭房屋係交由被上訴人甲○○管理,被上
訴人甲○○於88年11月 4日將系爭房屋出租予紅枋公司經
營紅枋牛排館,嗣於89年11月 1日與紅枋公司簽訂備約款
,雙方同意自該日起終止租約。
(二)、上訴人之法定代理人沈威信曾與訴外人蔡寶珠於89年10月
17日至被上訴人甲○○
住所商談蔡寶珠租賃契約終止相關
事宜。
(三)、系爭押租金保管條目前在被上訴人甲○○持有中(原審卷
第114頁)。
(四)、被上訴人甲○○已將系爭房屋內之生財器具變賣。
五、
本件爭點:
(一)、被上訴人甲○○部分:
1、被上訴人甲○○有無同意將系爭房屋轉租予上訴人,並向
上訴人收受系爭押租金保管條作為新租約之訂金?
2、被上訴人甲○○變賣系爭房屋內之生財器具,有無成立侵
權行為?
(二)、被上訴人乙○○部分:
上訴人在系爭房屋所為裝潢,得否依據民法第 816條、第
179 條規定,請
求償還?
六、上訴人甲○○部分:
(一)、被上訴人甲○○有無同意將系爭房屋轉租予上訴人,並向
上訴人收受系爭押租金保管條作為新租約之訂金?
上訴人主張其法定代理人沈威信曾與訴外人蔡寶珠至被上
訴人住所商談轉租之事,被上訴人甲○○口頭答應提前終
止與紅枋公司之舊租約,另與上訴人定新租約,並將紅枋
公司先前交付之押租金一百十六萬元債權,轉換為新租約
之訂金。沈威信取得甲○○之口頭承諾後,即當場將訴外
人蔡寶珠讓與之押租金保管條交由被上訴人甲○○收執作
為新租約之訂金。
惟此為被上訴人甲○○所否認,並以前
詞置辯。
經查:訴外人紅枋公司固於89年 9月30日,與上
訴人簽定「營業概括轉讓協議書」,將系爭房屋上址之經
營權、設備裝潢及其他生財器具等營業必需之資產、權利
概括讓與上訴人,有該協議書在卷
可稽(參見原審卷第十
、十一頁),惟依被上訴人乙○○與紅枋公司所簽訂之房
屋租賃契約書第4條第2款約定:「未經甲方(即被上訴人
乙○○)書面同意,乙方(即紅枋公司)不得將房屋全部
或一部份轉租、出售、頂讓或以其他變相方法由他人使用
」,故上訴人如未經被上訴人之同意,上開轉讓協議對於
被上訴人仍不生效力,
合先敘明。上訴人雖主張其法定代
理人沈威信曾與訴外人蔡寶珠至被上訴人住所商談轉租之
事,被上訴人甲○○已口頭答應將系爭房屋出租予上訴人
,並當場將訴外人蔡寶珠先前讓與之租金保管條交付甲○
○收執作為押租金
云云,被上訴人甲○○就系爭租金保管
條現為其持有中乙節亦不爭執。
惟查:被上訴人甲○○於
八十九年十一月一日與紅枋公司簽訂備約款,其第一條約
定雙方
合意自本日起終止租約,第 2條約定:「乙方(紅
枋國際有限公司)應自終止租約起七日內將租賃店屋騰空
遷讓,以原狀返還甲方(即乙○○)乙方留置於租賃店屋
內之物品,視為自動投棄所有權,任憑甲方處置。」;第
3 條復約定:「乙方應自終止租約起十日內,將租賃店屋
積欠之租金、水電、瓦斯、電話、
營業稅、以及應由乙方
負擔之各項稅捐、規費及其他費用清理完畢,否則甲方得
自乙方
押金中扣除,若有不足,乙方應補足之。」,此有
兩造不爭執之備約款一紙
在卷可稽 (見原審卷第五十一頁
)。倘被上訴人甲○○於八十九年十月十七日與上訴人及
李寶珠協商時已口頭同意將系爭房屋轉租予上訴人,依前
開轉讓協議書之約定,上訴人既已概括承受紅枋公司留置
在系爭房屋內之設備及生財器具,則紅枋公司儘可將屋內
之設備悉數點交上訴人以踐履上開轉讓協議,當不必在前
開備約款中第 2條承諾:「乙方應自終止租約起七日內將
租賃店屋騰空遷讓,以原狀返還甲方(即乙○○)...
乙方留置於租賃店屋內之物品,視為自動投棄所有權,任
憑甲方處置。」,再者,紅枋公司用以支付被上訴人系爭
房屋10月份34萬元租金之板信商業銀行民生分行,票號M
S0000000號 支票,早於89年10月11日即遭
退票。此為兩
造所不爭執,且有上開轉讓契約、支票、退票理由單影本
可證(原審卷第10至12頁、48頁
參照),而紅枋公司先前
交付之押租金旨在擔保欠租及
違約金之用,似此情形,被
上訴人甲○○既已知悉十月分之租金未獲清償,當不可能
捨棄押租金,而同意上訴人將押租金轉換為新租約之訂金
,再者,果如上訴人所言,被上訴人甲○○已口頭答應將
系爭房屋出租予上訴人,並當場將上訴人交付之租金保管
條收下作為新租約之訂金,則紅枋公司已無何押租金可為
擔保,被上訴人與紅枋公司又何必在八十九年十一月一日
之備約款第 3條約定:「乙方應自終止租約起十日內,將
租賃店屋積欠之租金、水電、瓦斯、電話、營業稅、以及
應由乙方負擔之各項稅捐、規費及其他費用清理完畢,否
則甲方得自乙方押金中扣除,若有不足,乙方應補足之。
」,由上可知,上訴人主張被上訴人已口頭同意將系爭房
屋出租予上訴人,並收受上訴人所交付之系爭押租金保管
條作為新租約之押租金云云,係其片面之說詞,既無證據
以實其說,非可採信,上訴人徒以其若非取得被上訴人之
同意,不可能花費鉅資著手裝潢,依
舉證責任之法則,尚
未善盡舉證之責任。至訴外人蔡寶珠雖於臺灣高雄地方法
院檢察署90年度發查字第 640號詐欺案件,檢查事務官詢
問時陳稱:「...在10月11日由我和沈威信到臺北甲○
○家講,他口頭上同意以後,才開始裝修。」、「他說他
)答:約在11月 4日,甲○○說要先終止合約後,才可以
另訂契約,我就同意終止合約」,(原審卷第 132頁參照
)。惟查蔡寶珠係紅枋公司之實際負責人,而被上訴人是
否同意將系爭房屋轉租予上訴人,攸關紅枋公司與上訴人
之轉讓協議書能否履行,及紅枋公司應否負
債務不履行之
損害賠償責任,故訴外人蔡寶珠與本件糾紛有利害關係,
其陳述難期客觀,自屬偏頗,且其陳述時並無得不
具結之
情事而未具結,所為之陳述自不能為有利上訴人之證明。
至於上訴人在刑案審理時所舉裝潢工人即證人吳東瀛所為
證詞,因該證人未參與八十九年十一月十七日之協商,對
於被上訴人甲○○有無同意乙節,既未親聞,其所為證詞
欠缺證據價值,亦不能為有利上訴人之證明。
(二)、按民事訴訟如係由上訴人主張權利者,應先由上訴人負舉
證之責,若上訴人先不能舉證,以證實自己主張之事實為
真實,則被上訴人就其抗辯事實即令不能舉證,或其所舉
證據尚有疵累,亦應駁回上訴人之請求。查被上訴人甲○
○就其持有之押租金保管條之原由,辯稱係89年11月 1日
系爭備約款簽署日,紅枋公司負責人蔡寶珠擲還伊
等情,
因蔡寶珠行方不明,經原審多次傳訊未果,且甲○○未能
提出其他積極之證據以為
佐證,固難究其虛實。然上訴人
主張被上訴人甲○○於八十九年十月十七日協商時已口頭
同意出租系爭房屋,伊
乃由法定代理人沈威信將蔡寶珠交
付之系爭押租金保管條轉交被上訴人甲○○作為訂金等情
,不得採信,既已如前述,則上訴人主張被上訴人甲○○
係以詐術騙得押租金保管條,並依民法第一百八十四條第
一項侵權行為之規定,請求被上訴人甲○○負損害賠償責
任,
即屬無據,不應准許。
(三)、被上訴人甲○○變賣系爭房屋內之生財器具,有無成立侵
權行為?
被上訴人甲○○不否認變賣系爭房屋內之生財器具以抵扣
紅枋公司所欠之租金、水電費及違約金等費用,但否認有
侵權行為之情事。經查:被上訴人甲○○並未同意上訴人
承租系爭房屋,亦未同意以紅枋公司先前交付之押租金充
作新租約之訂金,已如前述,而紅枋公司於承租系爭房屋
之初即88年11月 1日曾出具同意書,允諾「於屆滿租期(
或提前終止租約)若未如期搬遷交還出租人時則同意任由
出租人自行打開門窗進入屋內搬遷傢俱財物以抵償租金或
恢復原狀之補償費、違約金等」(原審卷第50頁參照),
復於89年11月1日與被上訴人簽訂之備約款第2條約定:「
乙方應自終止租約起七日內將租賃店屋騰空遷讓,以原狀
返還甲方,否則應按租金額之兩倍計算違約金予甲方,甲
方若有其他損害,亦得依法請求賠償。乙方留置於租賃店
屋內之物品,視同自動拋棄所有權,任憑甲方處置,乙方
絕無
異議。」,依此,被上訴人甲○○於蔡寶珠未能如期
將系爭房屋遷空交還出租人後,自行將系爭房屋內之生財
器具變賣以抵扣租金及違約金等費用,係本於雙方之約定
而行使契約賦予之權利,自無侵占可言,原審刑事庭雖以
九十二年度簡字第三二七八號依侵占罪判處有期徒刑四月
,准易科罰金,並以九十二年度簡上字第三七一號駁回甲
○○之上訴在案,然查刑事庭判處甲○○侵占罪刑,係以
被上訴人甲○○已口頭同意將系爭房屋轉租予上訴人為其
論罪前提,且就紅枋公司曾與甲○○簽訂上開同意書及備
約款,同意被上訴人甲○○得任意處置其遺留之生財器具
乙節,隻字未提,亦有未合,本院綜合上訴人所提出之各
項事證,認上訴人不能證明甲○○曾口頭同意將系爭房屋
轉租予上訴人,並認其變賣生財器具之行為係契約賦予之
權利,不構成侵權行為,從而,本院自不受前開刑事判決
之
拘束。至於上訴人與紅枋公司於89年 9月30日,簽立營
業概括轉讓協議書,將系爭房屋上址之經營權、設備裝潢
及其他生財器具等營業必需之資產、權利概括讓與上訴人
,雖經上訴人提出轉讓協議書為憑,被上訴人對於該轉讓
協議形式上之真正,亦不為爭執,然上訴人與紅枋公司訂
立契約時,被上訴人既未參與,亦否認其知情,上訴人又
未舉證被上訴人甲○○知此情節,亦
難認被上訴人甲○○
在變賣系爭房屋內生財器具時,明知該等物品為上訴人所
有之財產,故該讓與協議書亦不能證明被上訴人甲○○應
負侵權行為之損害賠償責任。
(四)、
綜上所述,上訴人不能證明被上訴人甲○○詐騙押租金保
管條,及侵占系爭生財器具,從而,上訴人本於侵權行為
之
法律關係,請求被上訴人甲○○給付押租金及生財設備
之損害金共四百十八萬九千六百八十元,並加計法定遲延
利息,即非正當,應予駁回。
七、被上訴人乙○○部分:
(一)、按因不法之原因而給付者,不得請求返還,民法第一百八
十條第四款定有明文。查被上訴人甲○○並未同意將系爭
房屋租予上訴人,上訴人竟擅自雇工在系爭房屋內從事裝
潢,自屬不法之原因所為之給付,依
前揭之規定,上訴人
不得對於被上訴人乙○○主張
不當得利,何況,不當得利
之成立,以一方受有利益,他方致受損害為必要,故如未
受利益,則不發生當或不當之問題,更無返還利益之必要
。本件系爭房屋終止與紅枋公司之租約後另行出租予第三
人經營女子美容健身,與上訴人所裝潢之設備係以經營餐
廳之性質不同,不可能利用上訴人之裝潢設備以為營運,
對於被上訴人乙○○而言,當無利益可言,更無返還利益
之必要,
是以被上訴人乙○○辯稱伊並未同意上訴人就系
爭房屋進行裝潢,且上訴人所為裝潢,伊未受任何利益,
上訴人不得請求返還等語,
堪可採信。上訴人依據民法第
816條、第179條之規定,請求被上訴人乙○○給付202 萬
元及法定遲延利息,為無理由,應予駁回。
八、原審就上訴人前開之請求,為上訴人敗訴之判決,並駁回上
訴人
假執行之
聲請,於法並無違誤,上訴論旨指摘原判決不
當,求予廢棄改判,為無理由,應駁回其上訴。
九、本件事證已明確,兩造其餘攻擊
防禦方法均與本件勝負
無涉
,
無庸逐一審酌,併此敘明。
十、據上論結,本件上訴為無理由,爰依法判決如主文。
中 華 民 國 94 年 3 月 30 日
民事第13庭審判長法 官 張宗權
法 官 蕭艿菁
法 官 陳永昌
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於收受送達後二十日內向本院提出上訴書狀,
其未表明上訴理由者,應於提出上訴後二十日內向本院補提理由
書狀(均須按
他造當事人之人數附繕本)上訴時應提出委任律師
或具有律師資格之人之
委任狀;委任有律師資格者,另應附具律
師資格證書及釋明
委任人與
受任人有民事訴訟法第四百六十六條
之一第一項但書或第二項(詳附註)所定關係之釋明文書影本。
中 華 民 國 94 年 3 月 31 日
書記官 劉美垣
附註:
民事訴訟法第四百六十六條之一(第一項、第二項):
對於第二審判決上訴,上訴人應委任律師為訴訟代
上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人為
法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法
院認為
適當者,亦得為第三審訴訟代理人。理人。但上訴人或其
他法定代理人具有律師資格者,不在此限。