臺灣高等法院民事判決 94年度上字第234號
上 訴 人 譽力股份有限公司
法定
代理人 李金村
訴訟代理人 莊柏林
律師
上 訴 人 木大實業股份有限公司
法定代理人 吳明興
訴訟代理人 林鼎鈞律師
上列
當事人間給付貨款事件,譽力股份有限公司、木大實業股份
有限公司對於中華民國94年1月19日臺灣臺北地方法院92年度訴
字第4786號第一審判決各自均提起上訴,本院於94年11月8日
言
詞辯論終結,判決如下:
主 文
原判決關於命木大實業股份有限公司給付譽力股份有限公司新台
幣壹佰伍拾萬陸仟陸佰叁拾叁元及自民國九十二年十月九日起至
清償日止,
按年息百分之五計算之利息部分,及該部分
假執行之
宣告,
暨訴訟費用(除確定部分外)之
裁判,均廢棄。
上開廢棄部分,譽力股份有限公司在第一審之訴及假執行之
聲請
均
駁回。
譽力股份有限公司之
上訴駁回。
第一審(除確定部分外)、第二審訴訟費用,由譽力股份有限公
司負擔。
事實及理由
一、譽力股份有限公司(下稱譽力公司)起訴主張:木大實業股
份有限公司(下稱木大公司)於民國(下同)90年10月15日
、同年10月16日、同年10月24日及同年11月5日向伊購買推
力機(下稱
系爭推力機),約定數量各為50台、300台、402
台、450台,金額分別為新臺幣(下同)12,317元、65,205
元、123,781元、130,410元,合計為331,713元(下稱第一
筆買賣)。又木大公司、原審共同
被告嘉輝貿易有限公司(
下稱嘉輝公司)於90年10月8日、同年10月16日及同年10月
17日共同向伊購買系爭推力機,約定數量均各為2184台,金
額分別為485,012元、485,012元、564,127元,合計為1,534
,151 元(下稱第二筆買賣),木大公司並指定將第二筆買
賣交易之系爭推力機送至嘉輝公司,且開立買受人為嘉輝公
司之發票。伊就第一筆買賣及第二筆買賣均已交貨完畢,
詎
木大公司、嘉輝公司竟拒絕給付前開二筆買賣貨款
等情,
爰
依買賣
法律關係,求為命木大公司應給付伊331,713元、木
大公司與嘉輝公司應給付伊1,534,151元,及均自
起訴狀繕
本送達
翌日起至清償日止
按年息5%計算之利息之判決。原審
判命木大公司應給付譽力公司1,506,633元及加計法定
遲延
利息,並依聲請為准、免假執行之宣告,而駁回譽力公司其
餘之訴。譽力公司就其敗訴部分中之請求木大公司給付331,
713元部分聲明不服,其餘敗訴部分則未聲明不服已告確定
;木大公司並就其敗訴部分提起上訴。譽力公司於本院聲明
:㈠原判決關於駁回譽力公司後開請求部分廢棄。㈡前開廢
棄部分,木大公司應再給付譽力公司331,713元,及自起訴
狀繕本送達翌日起至清償日止按年息5%計算之利息。㈢願供
擔保請准宣告假執行。㈣木大公司之上訴駁回。
二、木大公司則以:伊固曾向譽力公司購買第一筆買賣之系爭推
力機,
惟譽力公司交付之系爭推力機欠缺其所保證之品質即
未具有德國00000000.0號專利,故伊以92年11月12日民事
答
辯書狀送達為
解除契約之通知;又譽力公司以未具專利之產
品而誆稱為具有專利,致伊誤信為真而陷於錯誤與其買賣,
顯係以詐欺行為對伊取得
債權,故伊縱令不為上開解除契約
,亦得依
民法第198條規定,主張廢止該債權之請求,並得
拒絕履行,則譽力公司依買賣關係向伊請求第一筆買賣交易
貨款,即為無理由。另第二筆買賣之買受人並
非伊,而係嘉
輝公司,伊僅係介紹人而已,並無給付第二筆買賣貨款之義
務。縱認伊為第二筆買賣之買受人,譽力公司交付該筆買賣
之系爭推力機亦欠缺其所保證之品質即未具有德國00000000
.0 號專利,而具有物之瑕疵,伊自得依民法第359條規定,
主張解除該筆
買賣契約,並以94年4月27日民事上訴理由狀
之送達為解除契約之通知,則第二筆買賣契約既因伊解除而
失其效力,譽力公司請求伊給付該筆買賣貨款,亦為無理由
。再者,譽力公司交付第二筆買賣之系爭推力機,因欠缺其
所保證具有德國專利之品質,致伊遭嘉輝公司依
債務不履行
之規定,請求伊賠償損害,業經本院92年度上字第1051號民
事判決認定伊應賠償嘉輝公司2,481,479元及自91年1月30日
起算之法定遲延利息在案,則譽力公司交付與伊之系爭推力
機既存有上開瑕疵,
核屬不完全給付之債務不履行,並已造
成伊受有須對他人負擔
損害賠償責任之損害,伊自得對譽力
公司請求賠償損害,並以上開損害賠償金額與譽力公司之貨
款
請求權為抵銷等語,資為
抗辯,並於本院聲明:㈠譽力公
司之上訴駁回。㈡原判決不利於木大公司部分廢棄。㈢前開
廢棄部分,譽力公司在第一審之訴及其假執行之聲請均駁回
。
三、查譽力公司主張木大公司向伊購買第一筆買賣之系爭推力機
,並另向伊下單進行第二筆買賣交易,指定將第二筆買賣交
易之系爭推力機送至嘉輝公司,且開立買受人為嘉輝公司之
發票,伊就第一筆買賣及第二筆買賣均已交貨完畢等情,
業
據其提出統一發票、木大公司採購單為憑(見原審卷第9至
41頁),且為木大公司所不爭執,自
堪信為真實。
四、譽力公司主張當事人間就第二筆買賣,買賣契約當事人應為
伊公司與木大公司,無論第一筆或第二筆買賣,伊係依照木
大公司訂單內容出貨,並無欠缺買賣契約所保證之品質,木
大公司所買受者,並非具有德國專利之PAT GERMAN編號0000
0000.0之萬向轉輪推力機,自不具物之瑕疵,木大公司主張
依民法第359條規定解除伊公司與木大公司間之系爭第一、
二筆買賣契約,於法均有未合,原審已判命木大司應給付伊
公司第二筆買賣價金1,506,633元本息(原為1,534,151元扣
除伊公司應給付之佣金27,518元,計1,506,633元),尚應
給付第一筆買賣價金331,713元本息等情,木大公司則以
前
揭情詞置辯。
經查:
㈠木大公司向譽力公司下單買受第一筆買賣金額計331,713元
,此有譽力公司簽發予木大公司之統一發票4紙(原審卷第9
、12、17、22頁)附卷
足憑,並為木大公司所不爭執,自
堪
信為真實。第二筆買賣,木大公司雖否認其為買受人
云云,
經查譽力公司法定代理人李金村在嘉輝公司另案(即本院92
年度上字第1051號
侵權行為損害賠償事件)中,於93年1月
14日本院審理中陳稱:「...我是賣(指第二筆買賣的貨
)給木大公司,木大公司再賣給嘉輝公司...」(原審卷
第153頁正面筆錄);又證人木大公司業務經理吳煥彬於該
事件審理中證以:「...當天是李金村賣給木大,木大再
賣給嘉輝...」(原審卷第154頁正面筆錄),並有譽力
公司簽發予原審共同被告嘉輝公司之統一發票3紙(原審卷
第25、31、38頁)在卷
佐證,且有第二筆買賣之木大公司採
購單(原審卷第26、27、29、30、32、33、39、40頁)附卷
可考,又第二筆買賣價款,係譽力公司向木大公司直接請款
,
尚非由譽力公司向嘉輝公司請款,此亦有譽力公司請款通
知單(原審卷第34頁)在卷
可稽。此外,買賣契約之成立,
既係由木大公司直接向譽力公司洽商買賣事宜,當事人間就
價金及買賣
標的物等契約必要之點,為意思表示之
合致,有
關送貨地點及發票人買受人之記載為何人等買賣契約非必要
之點,亦經木大公司之指示而為之,顯見木大公司尚非單純
之介紹人,縱
兩造間有佣金之約定,亦無礙於兩造間就第二
筆買賣契約之成立,
本件木大公司確為第二筆買賣之買受人
,並無疑義。至於證人楊雅花於本院雖證稱:「...第二
筆(買賣)是嘉輝公司與譽力公司直接交易,我們有下單採
購,以嘉輝公司名義訂貨,木大公司祗是介紹人,從中賺取
4元佣金,...」(本院卷第60頁),因證人楊雅花與木
大公司間有
僱傭關係,所為
證言難免有偏袒木大公司,此部
分證言,自難遽為採信,附此說明。要之,本件第二筆買賣
當事人,
乃譽力公司與木大公司,木大公司買受系爭推力機
後,再將之轉賣予嘉輝公司,從而木大公司辯稱其僅為第二
筆買賣之介紹人,並非買受人云云,殊不足取。
㈡查本件第一筆及第二筆買賣之訂購單「品名稱/規格描述」
欄中固未將德國專利證號00000000.0專利權列入買賣標的物
之品質或規格中,譽力公司亦否認兩造間之買賣契約(包括
第一、二筆買賣)曾約定買賣標的物應具有上開德國專利之
品質。
惟查本件第一筆買賣於90年10月15日、同年月16日、
同年月24日、同年11月5日;第二筆買賣為同年10月8日、同
年月16日、同年月17日,而譽力公司法定代理人李金村於上
開第一、二筆買賣前,即90年8月3日簽署授權書,該授權書
內容約略為:「...We herewith confirm that Sky Su
nlight Co.Ltd, hold license contract for ABDominator
brand and color box package with following patents:
Genmany Nr.000 00000.0...Sky Sunlight Co,Ltd, is
our exclusive agent;Germany,France,Austria & Switze
rland for A B Dominator...」(木大公司授權嘉輝公
司使用木大所有A B Dominator商標及彩色盒代理銷售地區
為德國、法國、奧地利、瑞士,譽力公司產品專利字樣:.
..)(原審卷第75頁),譽力公司對於該授權書之真正亦
不爭執。再者,譽力公司於90年9月7日對於木大公司、嘉輝
公司復立
具保證書,該保證書內容略為:「...2個月內
訂單保證上述產品叁萬台,自民國90年9月7日至90年11月7
日止以訂單為準,如未達到此數量,本授權書即將作廢終止
,另貨款若有未依訂單規定付清時亦同。另在此承諾,我,
李金村或我所授權之其他廠商所製造相同或改良之上開專利
權產品,不會於90年9月7日至90年11月7日銷售至上述國家
地區,以確保被授權人之合法權益。...」(原審卷第
148頁) ,木大公司於訂購第一筆、第二筆買賣之前,即要
求譽力公司出具上開授權書、保證書,而該授權書、保證書
中一再說明譽力公司產品具前揭德國專利之性質,究其全篇
之文義,旨在敘明譽力公司出售之產品係具有德國專利品質
,並授權予木大公司,且保證其出售具德國專利之產品自90
年9月7日起至同年11月7日間在上述國家銷售具排他性 ,就
上開授權書、保證書互為參證以觀,倘譽力公司不是針對第
一、二筆買賣,祗在藉由木大公司擴展德國市場,而開立上
述授權書、保證書,殊無在上述書類內容中一再強調其公司
產品具有前揭德國專利品質,亦毋庸特別立具予特定買受人
即木大公司及嘉輝公司。又譽力公司法定代理人李金村於本
院另案(92年度上字第1051號損害賠償事件)93年1月14日
審理時陳稱:「...我是賣給木大公司,木大公司再賣給
嘉輝公司,所出的貨即是庭上的這種貨,當天我是有拿出樣
品,就是上訴人(即嘉輝公司)所提之產品,...」(原
審卷第153頁正面),嘉輝公司於上開事件中,將其向木大
公司(木大公司買自譽力公司)之上開產品外銷至德國出售
,經德國慕尼黑法院
裁定認該產品與譽力公司之授權書、保
證書
所載內容之產品,及德國0000000.0號專利權不合,此
有法該院裁定及其中文譯本(原審卷第81頁至第87頁)在卷
可考,另證人吳煥彬於前揭民事侵權行為損害賠償事件中證
以:「...因為那時候市場很競爭,我們於90年1、2、3
月出貨至美國的訂單是12元,4、5月間出售至日本也是這價
錢,並沒有比較貴,當時美國與德國專利是否一樣,事實上
我們對內容並不清楚...」(原審卷第154頁),由此可
見,在市場競爭下,具有上述德國專利品質之系爭推力機自
較無專利品質之推力機有競爭力,惟價差並非為唯一之區別
標準,為拓展市場及薄利多銷,具德國專利之推力機售價尚
非一定較不具德國專利品質者貴2美元,本件譽力公司出具
上開授權書、保證書後,再經木大公司輾轉予嘉輝公司之系
爭推力機,當可
推定兩造買賣契約第一、二筆買賣係約定具
有上開德國專利性質為品質,價格多寡由兩造自由約定,殊
不因出售人未加價2美元出賣系爭推力機,
遽認兩造並非就
買賣標的物有約定德國專利之品質。此外,前揭侵權行為損
害賠償事件審理中,本院依嘉輝公司之聲請,將系爭推力機
送請中國機械工程學會就譽力公司申請之德國專利00000000
.0 之相關特徵與系爭推力機比對鑑定結果:「依前述之鑑
定樣品特徵交叉比對,在機械專業實務及工程理論基礎下,
分析各鑑定實體之組成零件、系統總成、設備規格、產品功
能及相關操作方法後,可推論並歸納如下:依機械工程實務
經驗判斷,編號甲之健康健力輪與編號乙(機器上標示AB
DOMINAT OR)之健康健力輪,其外觀及對應之機械結構均相
同。編號甲及編號乙兩組健康推力輪,與傳統的健康推力輪
主要特徵接近;與德國000000000號專利所設定的通用滾輪
⑻並搭配一個額外的傳動齒輪⑷,以達到使得健康推力輪具
有曲線運轉之功能、特徵有明顯的區別」等語 (原審卷第
216頁) ,可見譽力公司所出售予木大公司第一、二筆買賣
之系爭推力機並未具有其保證之德國00000000.0號專利。基
此,本院於前揭損害賠償事件,亦為相同認定,於94年8月
23日以92年度上字第1051號判決譽力公司敗訴在案,此有該
民事判決書在卷(本院卷第135頁至第139頁)可考;又台灣
台北地方法院檢察署亦偵查明確,認譽力公司法定代理人李
金村明知其所出售之系爭推力機不具上開德國未利品質,仍
與木大公司約定出售具德國專未利之系爭推力機,施用詐術
牟利等情,而於94年10月9日以94年度偵續一字第52號對李
金村提起公訴,此有該起訴書(本院卷第167頁至第170頁)
在卷足憑,益見兩造間確就買賣標的物約定應具上開德國專
利之品質,譽力公司並立具保證書保證之。
㈢按買賣因物有瑕疵,而出賣人依前5條之規定,應負擔保之
責者,買受人得解除其契約或請求減少其價金,民法第359
條定有明文。查譽力公司出售之系爭商品既乏其所保證之德
國專利品質,顯已影響交易標的之重要品質,木大公司事後
主張解除第一筆買賣契約,自屬有據。再按訴訟代理人就其
委任之事件,有代為一切訴訟行為之權,此項
代理權尚包括
當事人本人於訴訟上所得行使之私法上權利,及受領
對造就
該事件對其委之當事人所為私法上意思表示之權限在內(最
高法院70年度
台上字3482號判決意旨
參照)。木大公司以92
年11月12日
答辯狀為解除第一筆買賣契約之意思表示,並於
同年11月13日送達譽力公司訴訟代理人收受,此有答辯狀、
送達回執在卷
可參(原審卷第96頁反面、第277頁),且譽
力公司訴訟代理人莊柏林律師並不爭執收受該解除契約之書
狀,惟辯稱:伊僅受任
本案訴訟,並無受領意思表示通知權
限,木大公司主張
瑕疵擔保解除契約,應不生效力云云(原
審卷第274頁),自不足採。基此,木大公司既解除第一筆
買賣契約,則譽力公司自無從再據買賣關係請求木大公司支
付該筆價金。
㈣又按買受人因物有瑕疵,而得解除契約或請求減少價金者,
其解除權或請求權,於物之交付後6個月間,不行使而消滅
;前項規定,於出賣人故意不告知瑕疵者,不
適用之,為民
法第365條第1、2項所明文規定。查木大公司固先抗辯其非
第二筆買賣之買受人,經本院審理結果,認定其仍為第二筆
買賣之買受人,屬買賣契約當事人,理由已見前述,惟木大
公司於上訴後於94年4月27日具狀表示:「縱認木大公司為
系爭買賣契約之當事人,則木大公司依民法第365條規定,
解除系爭(第二筆)買賣契約,...並以該書狀之送達為
解除系爭(第二筆)買賣契約之通知」(本院卷第41頁正、
背面),而譽力公司訴訟代理人莊柏林律師亦於當日收受該
書狀(本院卷第44頁背面)。查譽力公司與木大公司約定第
二筆買賣之標的物,應具有德國00000000.0號專利之品質,
惟譽力公司所交付之買賣標的物,並不具有德國00000000.0
號專利之品質,核屬故意不告知該貨物未具有上開品質之瑕
庛,木大公司於90年10月份收受系爭推力機後,遲至94年4
月27日始為解除買賣契約之意思表示,雖已逾民法第365條
第1項規定6個月之除斥
期間,惟依同條第2項規定,木大公
司仍得解除本件買賣契約,本件第二筆買賣之價金為1,534,
151元,經木大司於原審主張其有27,518元佣金請求權,應
予扣除,而為
抵銷抗辯,則譽力公司主張依第二筆買賣契約
,木大公司尚應給付第二筆買賣之價金1,506,633元,
亦屬
無據,不應准許。
五、
綜上所述,譽力公司本於買賣契約之
法律關係,請求木大公
司給付第一、二筆買賣價金,為無理由,自不應准許。原審
就第二筆買賣部分判命木大公司應給付譽力公司1,506,633
元及自92年10月9日起至清償日止按年息5%計算利息,即有
未洽,木大公司
上訴意旨,指摘原判決此部分不當,求予廢
棄改判,為有理由,自應由本院就此部分
予以廢棄改判如主
文第二項所示。至第一筆買賣部分,原判決駁回譽力公司之
請求,並駁回其假執行之聲請,
核無不合,譽力公司上訴意
旨指摘原判決此部分不當,求予廢棄改判,為無理由,應予
駁回。
六、兩造其餘攻擊
防禦方法及其他未經援用之證據,經斟酌尚無
礙於本院前述之認定,無一一論究之必要。
七、據上論結,本件譽力公司上訴為無理由,木大公司上訴為有
理由,判決如主文。
中 華 民 國 94 年 11 月 22 日
民事第16庭審判長法 官 黃騰耀
法 官 李媛媛
法 官 許文章
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀,其
未表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理由書狀
(均須按
他造當事人之人數附繕本)上訴時應提出委任律師或具
有律師資格之人之
委任狀;委任有律師資格者,另應附具律師資
格證書及釋明
委任人與
受任人有民事訴訟法第466條之1第1項但
書或第2項(詳附註)所定關係之釋明文書影本。
中 華 民 國 94 年 11 月 28 日
書記官 陳明俐
附註:
民事訴訟法第466條之1(第1項、第2項):
對於第二審判決上訴,上訴人應委任律師為訴訟代理人。但上訴
人或其他法定代理人具有律師資格者,不在此限。
上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人為
法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法
院認為適當者,亦得為第三審訴訟代理人。