臺灣高等法院民事判決 94年度保險上字第48號
上 訴 人 正利航業股份有限公司
法定
代理人 乙○○
訴訟代理人 林昇格
律師
複 代理人 李志成律師
高宏文律師
被
上訴人 明台產物保險股份有限公司
法定代理人 丙○○
訴訟代理人 黃智絹律師
上列
當事人間
損害賠償事件,上訴人對於中華民國94年8月19日
臺灣臺北地方法院93年度保險字第119號第一審判決提起上訴,
本院於95年8月15日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
原判決廢棄。
被上訴人在第一審之訴及
假執行之
聲請均
駁回。
第一、二審
訴訟費用由被上訴人負擔。
事 實
甲、上訴人方面:
壹、聲明:
一、原判決廢棄。
二、被上訴人於第一審之訴及假執行之聲請均駁回。
貳、陳述:除與原判決記載相同者外,補稱
略以:
本件上訴人得援用海商法第69 條第12、17款免責。
乙、被上訴人方面:
壹、聲明:
上訴駁回。
貳、陳述:除與原判決記載相同者外,補稱略以:
亞細亞公司得依
民法第634條對
被告主張運送物毀損之賠償
責任。
理 由
一、被上訴人主張訴外人亞細亞貿易股份有限公司(AsiaTradin
g Co., Ltd.,下稱亞細亞公司)自日本進口割稻機,由訴
外人Nichimen CorporationTokyo Japan(下稱NC公司)委
由上訴人自日本運送至臺灣基隆,
詎貨主亞細亞公司領貨時
,發現貨物有受損情形,其係
上開貨物保險人,已賠償亞細
亞公司,受讓亞細亞公司對上訴人所得主張之賠償
請求權。
查上訴人簽發之
系爭載貨證券背面條款第31條載明該載貨證
券所表彰之運送契約以我國法為準據法(參見原審卷㈠第56
頁),是依
涉外民事
法律適用法第6條第1項、第7條規定,
本件準據法應為我國法律,
合先敘明。
二、被上訴人主張:亞細亞公司自日本進口野馬牌聯合割稻機共
6組,分裝於三只編號AMFU0000000、AMZU0000000及AMFU000
0000之平板櫃中,並由NC公司委由上訴人以"Ming Sky"輪第
02S航次自日本運送至基隆,上訴人並於民國92年6月16日簽
發編號OSKLF-2011A之載貨證券,受貨人為亞細亞公司。詎
亞細亞公司受領貨物時,發現其中5組機器(下稱系爭貨物
)有嚴重潮溼的情形,經化驗後證實係受海水侵入受損。上
訴人係本件貨物之運送人,於運送中未對運送物之堆存保管
善盡義務,致受海水濕損,應就本件貨損對亞細亞公司負民
法第634條賠償之責。被上訴人係系爭受損貨物之保險人,
已賠償亞細亞公司所受損害:修理費新台幣(下同)206萬
6000元及
公證費2萬5242元(合計209萬1242元),並受讓該
公司對上訴人所得主張之賠償請求權。
爰依
債權讓與及保險
代位之
法律關係,請求上訴人給付209萬1242元及自
起訴狀
繕本送達
翌日起至清償日止,
按年息5%計算之利息。
上訴人對其簽發系爭載貨證券,自日本運送系爭貨物至基隆
等情不爭執,
惟辯以:系爭貨物係由託運人「自裝自計」(
CY/CY),由託運人自行裝入平板櫃,覆蓋外包裝後交予上
訴人裝船運送,上訴人收受系爭貨櫃時,無從知悉內部貨物
態,本次海運途中,承運船舶並無發生任何故障,亦未遭遇
任何事故,系爭「平板櫃」平安運抵目的地,並交予受貨人
,受貨人領取系爭貨櫃時,亦確認系爭貨櫃外觀狀況良好,
受貨人係於受領貨物後,拆開外部包裝帆布及塑膠PE膜後,
始發現系爭機械有鏽蝕現象,經檢測有「硝酸鹽陽性反應」
,僅得認定貨物有鹽份反應,尚無從認系爭貨物濕損係發生
於海運途中,且為上訴人所致。縱認系爭貨物鏽蝕現象係發
生於上訴人佔有管理中,惟系爭貨物,託運人僅以帆布覆蓋
,上訴人依海商法第69條第12款、民法第634條但書規定勿
庸負責;縱認系爭貨物無「包裝不固」之情,上訴人亦得援
引海商法第17款規定主張免責。縱認上訴人應負損害賠償之
責,被上訴人亦應舉證證明其損害等語。
(原審為上訴人敗訴之判決,上訴人提起上訴。)
三、本件亞細亞公司自日本進口野馬牌聯合割稻機共6組,由NC
公司分裝於三只平板櫃中(編號AMFU0000000、AMZU0
000000及AMFU0000000)並以塑膠PE膜及帆布(即藍色塑膠
布)覆蓋,由NC公司委由上訴人以"Ming Sky"輪第02S航次
,於92年6月16日自日本大阪運送至基隆,上訴人於92年6月
16日簽發編號OSKLF-2011A之載貨證券,受貨人為亞細亞公
司。亞細亞公司就系爭貨物向被上訴人投保,保單號碼:
0026TBDIP03185。上開貨櫃於92年6月19日進基隆港倉庫,
於92年6月30日領出,92年7月1日運送至被保險人亞細亞公
司位於台北縣汐止市之倉庫,經取下塑膠帆布後發現其中5
組機器有鏽蝕之情形,環宇海事公證有限公司(下稱環宇公
證公司)受保險公司指示,於92年7月3日前往被保險人倉庫
進行公證檢驗結果顯示,三組收穫機(編號010148、010149
、010154)嚴重鏽損,且除了上漆處外,大部分皆有氧化情
形,另外兩組(編號010152、01055)則有輕微鏽損與氧化
,經以硝酸銀檢測結果呈現白色,即表示溼損係由海水造成
,被上訴人因而給付環宇公證公司公證費2萬5242元,賠償
亞細亞公司206萬60000元,亞細亞公司將其相關之
求償權讓
與被上訴人等情,有被上訴人提出之載貨證券、公證理算報
告書,公證費收據、代位求償收據及其譯文、債權轉讓同意
書、照片及上訴人提出之貨櫃交接單,證人莊銘圭(即亞細
亞公司副總經理兼營業經理)提出之照片等
可稽(見原審卷
㈠第7-16、26-33頁、65頁、98-128頁、138-149頁,卷㈡第
75-76頁),且為
兩造所不爭執,
堪認為真正。又上訴人謂
本次海運途中,承運船舶並無發生任何故障,亦未遭遇任何
事故乙節,被上訴人並不爭執,亦
堪認為真正。上訴人另主
張系爭平板櫃係置於甲板下運送,並提出經我國駐日代表處
認證之裝卸公司之宣誓書及積載圖為證(本院卷第45-49 頁
),堪認為真正,被上訴人謂上訴人未依該積載圖堆積而係
將系爭平板櫃置於甲板上運送
云云,惟未為舉證證明,被上
訴人此部分主張自
難認為真正。
四、被上訴人主張上訴人於運送中未對運送物之堆存保管善盡義
務,致系爭貨物受海水侵入受損,應就本件貨損對受貨人負
民法第634條賠償責任,其已理賠亞細亞公司,受讓亞細亞
公司對上訴人所得主張之權利,依
債權讓與、保險代位法律
關係請求上訴人給付209萬1242元及
遲延利息。上訴人則以
上開情詞置辯。
經查:
㈠、上訴人
抗辯本件貨物係由託運人「自裝自計」(CY/CY),
被上訴人應證明系爭貨物「裝櫃時完好無生鏽狀況」,其鏽
蝕現象係發生於上訴人占有管理中:
查系爭機器運抵基隆,於92年7月1日開櫃後發見有鏽蝕之情
,經
公證人以硝酸銀檢測結果呈現白色,即表示溼損係由海
水造成之情,已如上述,則被上訴人主張系爭損害係於上訴
人運送途中發生,
核與經驗法則無違,尚為可採。
㈡、上訴人抗辯其得依海商法第69條第12、17款,民法第634條
但書主張免責:
1、按運送人對於運送物之喪失、毀損或遲到,應負責。但運送
人能證明其喪、毀損或遲到,係因
不可抗力,或因運送物之
性質,或因託運人或受貨人之過失而致者,不在此限,海商
法第5條、民法第634條定有規定。又因包裝不固、其他
非因
運送人或船舶所有人本人之故意或過失及非因其代理人、
受
僱人之過失所致者,運送人或船舶所有人不負賠償責任,海
商法第69條第12、17款亦有規定。
2、
①、查系爭割稻機係機器,而平板櫃僅有底板及兩端壁,無頂蓋
及邊壁(原審卷㈠第161頁
參照),依上訴人提出之中華民
國對外貿易發展協會出版之「包裝管理與儲運管理」一文中
,就機器之防鏽、防濕包裝之要求均有詳細說明,要求「
機器應以厚度0.2mmk PE塑膠膜加以完全包裹,並以手提式
封口機加以封合,封合後應將袋內空氣抽除,以防止袋內空
氣中之水分造成傷害(參見原審卷㈠第162-164頁)。上訴
人所舉證人甲○○亦證述「一般機器的包裝應該鋁鉑真空包
裝內放乾燥劑,外面再以木箱包裝,或者是水密包裝,水密
包裝的形式如同真空包裝」「系爭貨物是鐵器,因為會生鏽
,所以要水密包裝,」(見本院卷第40-41頁)。
②、本件系爭貨物機器體本身先以塑膠布(塑膠PE膜)包裹,以
繩子綑綁於機器底部後,外層再以帆布(即藍色塑膠布)覆
蓋,並將帆布以木條固定於平板櫃之木底板上,有亞細亞公
司提出之說明書乙紙及證人莊銘圭提出之照片可稽(見原審
卷㈠第198頁、卷㈡第75-76頁),依證人莊銘圭提出之照片
所示,系爭機器並未以塑膠PE膜完全包裹並抽真空。是系爭
機器包裝並未符貿易上之正常包裝。另依國立海洋大學(下
稱海洋大學)95年3月7日海商字第0950001865號函說明「二
、㈢、…系爭之貨物為機械類,僅以塑膠帆布覆蓋,似稍嫌
不足。一般機械類貨物,常見之包裝為以木箱及適當填充物
,將貨物裝填後再將木箱置於平板櫃上,並以適當之鋼纜線
將木箱固定妥當,最後以塑膠帆布覆蓋。」(見本院卷第
114頁背面),益可認系爭機器包裝未符貿易上正常包裝,
有「包裝不固」之情。況被上訴人訴訟代理人於原審審理中
亦曾否認系爭貨物
是以帆布包裝(見原審卷㈠第168頁),
可見其亦認系爭貨物以帆布包裝未符正常包裝。
③、被上訴人所舉證人莊銘圭雖提出日本海運理貨公司大阪
分公
司就系爭貨物之裝櫃工作內容報告及其中譯本乙紙,謂系爭
包裝在國外是沒有瑕疵云云(見原審卷㈠第66-67頁、卷㈡
第71頁)。查該報告僅係記載上開三平板櫃,各櫃裝載之品
名、件數、重量、材積等,是自無從依該報告認系爭貨物之
包裝係符貿易上正常包裝。被上訴人另以台灣區農業工業同
業公會95年2月21日會發字第33號函謂「依照片(即原審卷
㈠第75-76頁)顯示之聯合收穫機裝載於平板櫃上,其正常
包裝通常是以防水塑膠布覆蓋,再定於平板櫃上無誤」(見
本院卷第100頁)謂系爭包裝係屬貿易上正常包裝云云。查
系爭機器自國外經海運運抵基隆,則其包裝即應能抵擋海上
運輸可能遭遇之普通危險,系爭貨櫃係屬「平板櫃」,即非
密封貨櫃,託運人明知該貨櫃非密封狀態下,於通常海運途
中,本有遭受海上風浪吹襲之風險,而本件貨物係機器,即
應防免其鏽蝕,本件未將系爭機器為水密或真空包裝,即不
足認系爭貨物之包裝符貿易上之正常包裝。
3、被上訴人主張系爭貨物置於甲板下還會產生鏽蝕,顯系爭船
舶結構並無貨物適載之能力,上訴人不得主張海商法第69條
之免責事由云云。
查系爭船舶有船籍檢驗證書(見原審卷㈡第5-8頁),上訴
人主張其具適航堪載性,核與經驗法則無違,
應堪認為真正
。另依海洋大學上開函說明「二、㈣、將貨物裝置於船艙內
,雖可阻擋海上運送時之雨水或海水直接滲入而損害貨物。
然而若當時之外在環境是屬於濕氣高的情況下,水氣亦可能
於包裝內產生凝結而間接損害貨物。」(見本院卷第114 頁
背面),本件貨物機器並非水密或真空包裝,已如上述,是
被上訴人以貨物置於甲板下仍產生鏽蝕,主張系爭船舶不具
堪載性,即非可採。
4、本件貨物係由託運人「自裝自計」(CY/CY),貨主於92年6
月30日領貨時,並無任何保留,有貨櫃交替驗收單可稽(見
原審卷㈠第146頁),且系爭船舶於本次海運途中,並無發
生任何故障,亦未遭遇任何事故,貨主亞細亞公司於92.7.1
開櫃,取下塑膠帆布後始發現其中5組機器有鏽蝕之情形,
則上訴人抗辯系爭貨物鏽蝕係因「包裝不固」,或「其他非
因運送人本人之故意或過失及非因其代理人、受僱人之過失
所致者」,有海商法第69條第12款、17款免責條款之適用,
即非無據,應為可採。
㈢、
綜上所述,本件受貨人亞細亞公司對上訴人並無
損害賠償請
求權,則被上訴人主張受讓亞細亞公司對上訴人之損害賠償
請求權或依保險代位法律關係,請求上訴人給付209萬1242
元及遲延利息,
即屬無據,應予駁回。
五、本件被上訴人請求為無理由,
乃原審判命上訴人給付,並為
假執行之宣告,自有未洽。
上訴意旨指摘原判決不當,求予
廢棄改判,為有理由。自應由本院
予以廢棄改判,如主文第
二項所示。
六、本件事證已明,兩造其餘攻擊
防禦方法,經核與本判決之結
果不生影響,爰不一一論述。
七、據上論結,本件上訴為有理由,依民事訴訟法第450條、第
78條,判決如主文。
中 華 民 國 95 年 8 月 29 日
民事第八庭
審判長法 官 吳景源
法 官 連正義
法 官 滕允潔
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀,其
未表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理由書狀
(均須按
他造當事人之人數附繕本)上訴時應提出委任律師或具
有律師資格之人之
委任狀;委任有律師資格者,另應附具律師資
格證書及釋明
委任人與
受任人有民事訴訟法第466條之1第1項但
書或第2項(詳附註)所定關係之釋明文書影本。
中 華 民 國 95 年 8 月 30 日
書記官 黃麗玲
附註:
民事訴訟法第466條之1(第1項、第2項):
對於第二審判決上訴,上訴人應委任律師為訴訟代理人。但上訴
人或其他法定代理人具有律師資格者,不在此限。
上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人為
法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法
院認為適當者,亦得為第三審訴訟代理人。