臺灣高等法院民事判決 94年度再易字第53號
再審原告 傑登生研有限公司
法定
代理人 林俊傑
訴訟代理人 廖修譽
律師
再審
被告 博智國際行銷有限公司
法定代理人 朱振昌
上列
當事人間返還買賣價金事件,再審原告對於中華民國94年3
月23日本院93年度上易字第876號及93年8月18日台灣台北地方法
院92年度訴字第4890號
確定判決,提起再審之訴,本院判決如下
:
主 文
再審之訴
駁回。
再審
訴訟費用由再審原告負擔。
事 實
甲、再審原告方面:
壹、聲明:
一、台灣臺北地方法院92年度訴字第4890號及本院93年度上易字
第876號確定判決(下稱原確定判決)關於不利再審原告部
分均廢棄。
二、
上開廢棄部分,再審被告在前訴訟程序第一審之訴駁回。
貳、陳述:
一、就洗劑定金新台幣(下同)60萬元部分,再審原告所提出之
證物,除產品訂購契約書、照片及對帳明細單外,尚有再審
原告在簽約後著手進行
本案,就產品包裝及內容配方等經過
多次確認之傳真稿件並再審被告所提出之律師函,然原確定
判決除照片之外,就其餘證物皆未加以說明。
按再審原告在
訂約後既已著手進行製作洗劑產品,且對帳明細單上並已載
明定金退款為30萬元,
而非60萬元,顯見當時再審被告已認
知
兩造間之洗劑訂購契約業已終止,
惟本件再審原告從未終
止兩造間之洗劑訂購契約,而係再審被告主動終止契約方而
要求返還定金。又依兩造間所訂洗劑訂購契約之記載,再審
被告並無因樣本不符而主張給付不能之權利。原確定判決就
上開足以影響於判決之重要證物,漏未審酌,具有民事訴訟
法第497條之再審事由,並有判決不備理由之違法。
二、依再審被告所提出之照片,可認係再審被告主動終止兩造間
之洗劑訂購契約,原確定判決所為之認定不符
經驗法則,顯
然違背
法令。
三、依據證人顏雅芳之證詞,顯見兩造間之往來,就有瑕疵之商
品皆係以換貨方式處理,而非退貨;而在其處理經驗中,亦
未有直接退貨之情形及
解除契約之說明。原確定判決認「兩
造就有瑕疵之貨物係先採退貨補正方式,於一個月內如仍無
法補正新貨,再以扣款方式處理,亦即就退貨部分解除契約
返還價金(或
報酬)」,
顯有判決不憑證據之違法。
四、再審被告所退回之貨品,其中「滿足感」商品及「開味三寶
素」金額計49萬2,540元,再審被告並未證明有瑕疵,原確
定判決竟認再審被告退回之商品總額94萬7,990元均有瑕疵
,顯有不憑證據之違法。
五、就抵銷款28萬元部分,再審原告係因再審被告之過失而未交
付洗劑產品,依
民法第509條規定,再審原告可請求報酬。
再審原告在對帳單時業已向再審被告主張抵銷,否則何以會
列在明細單上?原確定判決就此足以影響於判決之重要證物
,漏未審酌,具有民事訴訟法第497條之再審事由。
乙、再審被告方面:
本件未行
言詞辯論,無再審被告之聲明及陳述可供記載。
丙、本院
依職權調閱本院93年度上易字第876號兩造間返還買賣
價金事件全卷。
理 由
一、按再審之訴顯無再審理由者,得不經言詞辯論,以判決駁回
之,民事訴訟法第502條第2項定有明文。又不得
上訴第三審
之事件,其第二審確定終局
裁判,就足影響於判決之重要證
物漏未斟酌者,固得依民事訴訟法第497條規定,提起再審
之訴;然所謂「漏未斟酌重要證物」,
乃指前第二審
言詞辯
論終結前,已經存在並已為證據聲明之證據,第二審法院並
未認為不必要而仍忽略證據聲明未為調查,或已為調查而未
就其調查之結果
予以判斷者而言;若已在原確定判決理由中
說明其為不必要之證據,或說明就調查之結果並不足為有利
之事實判斷,則屬已加斟酌,不得以此作為再審理由。又按
民事訴訟法第496條第1項第1款所謂
適用法規顯有錯誤,係
指確定判決所適用之法規顯然不合於
法律規定,或與現尚有
效之判例、解釋顯然違反者而言,不包括認定事實錯誤、取
捨證據失當、判決不備理由及在學說上諸說併存致發生法律
上見解歧異
等情形在內(
參照最高法院90年度台再字第27號
判決)。
二、關於再審原告主張原確定判決漏未斟酌重要證物部分:
(一)關於原確定判決命再審原告返還洗劑定金60萬元部分:
按再審原告就此部分係主張:兩造間之產品訂購確認書已
記載要交付樣品,伊在訂約後已著手進行製作,有兩造就
產品包裝及內容配方進行確認之傳真稿件
可證,及兩造間
之對帳明細單記載定金30萬元,並經再審被告提出律師催
告函,顯見上開對帳明細單已經再審被告認可,足見兩造
間之洗劑訂購契約係再審被告主動終止方請求返還定金,
暨依兩造間之洗劑訂購契約之記載,再審被告並無因樣本
不符而主張給付不能之權利,原確定判決漏未斟酌上開重
要證物
云云(見本院卷第10、11頁)。
惟查自兩造間所訂
之洗劑訂購契約觀之,並無再審被告不得對再審原告主張
給付不能之記載;又再審原告所謂原確定判決漏未斟酌之
上開證物,經核亦均不足以證明係再審被告主動終止
系爭
洗劑訂購契約。且原確定判決就此部分亦已敘明:依系爭
洗劑產品「契約定明
上訴人(即再審原告)應於91年4 月
上旬交付貨物(見原審卷第30頁),上訴人
迄未交付產品
,亦經上訴人
自認在卷(見原審卷第168頁),其雖辯稱
是因被上訴人(即再審被告)主動終止契約,所以沒有繼
續生產云云(見原審卷第144、168頁、本院卷第49、50頁
),並提出相片及對帳明細表作為兩造間終止契約之證明
(見原審卷第69、196頁、本院卷第43頁)。惟查系爭相
片乃被上訴人公司人員所製作(見本院卷第61、126頁)
,並非被上訴人就系爭合約之履行對上訴人所為終止契約
之意思表示,此部分已據被上訴人陳明(見原審卷第207
頁、本院卷第61頁),而上訴人復無法舉證證明被上訴人
向伊為終止契約之意思表示,自難僅憑相片而認被上訴人
已終止契約。再就上訴人所
自承,伊所交付之樣品要先經
對造確認,對造表示樣品不符規格,要如何交貨;因為對
造未確認樣品,所以我們才沒有繼續做等語(見本院卷第
144頁),
足證上訴人確實係因所交付之樣品未通過被上
訴人之確認,而未繼續生產,則被上訴人主張上訴人迄未
能作出洗劑產品即屬事實。至於被上訴人事後收受上訴人
所寄回之系爭產品之包材,既無任何明示之表示,亦不得
推認為係被上訴人終止系爭契約之默示意思表示。按民法
上所謂給付不能,係指依社會觀念其給付已屬不能者而言
,本件契約係屬製造物供給契約,以上訴人之製造技能為
契約之要素,上訴人既無法研發生產符合被上訴人所要求
品質之洗劑,依社會觀念,系爭契約應已構成給付不能甚
明,則被上訴人主張係因上訴人無法生產出符合契約要求
之樣品,無能力製造該產品,致契約無法履行而構成給付
不能,係屬事實而可採信。…本件兩造間之系爭契約既因
可歸責於上訴人之事由而致不能履行,則被上訴人依
前揭
(民法第249條第3款)規定請求上訴人加倍返還定金60萬
元,即屬
於法有據」(見原確定判決6、7頁),經核並無
再審原告所主張漏未斟酌重要證物之情事。從而再審原告
主張原確定判決漏未斟酌足影響於判決之重要證物,應屬
無據。
(二)關於原確定判決駁回再審原告就洗劑之包材設計費28萬元
所為抵銷之
抗辯部分:
按再審原告屆期未交付洗劑產品,係屬可歸責於伊之事由
所致,已如前述,伊自不得就洗劑之包材設計費28萬元為
抵銷之抗辯。再審原告謂原確定判決漏未斟酌兩造所訂系
爭洗劑訂購契約之重要證物,
亦屬無據。
三、關於再審原告主張原確定判決適用法規顯有錯誤部分:
(一)關於再審原告主張原確定判決有判決不備理由之違法部分
:
再審原告主張兩造間所訂之洗劑訂購契約係再審被告主動
終止,原確定判決命再審原告返還洗劑定金60萬元,有判
決不備理由之違法云云(見本院再易字卷第10頁),惟所
謂適用法規顯有錯誤並不包括判決不備理由,已如前述,
再審原告此部分主張自不符合民事訴訟法第496條第1項第
1 款之規定。
(二)關於再審原告主張原確定判決不符經驗法則部分:
再審原告關於此部分係主張依再審被告提出之照片(見本
院再字卷第28頁),可認係再審被告主動終止系爭洗劑訂
購契約云云(見本院再字卷第11頁)。惟查再審被告在前
訴訟程序第一審法院提出上開照片時,即已表明照片係證
明再審原告提供洗劑不良樣品之證物(見原審訴字卷第63
、69頁),並據再審被告陳明上開照片係伊公司人員所製
作,並非對再審原告為終止契約之意思表示(見本院再易
字卷第61、126頁);又查上開照片在洗髮精及沐浴精樣
品之後,雖附有「傑登三次提供樣品品質不良,故終止合
約」之文字,惟
觀諸上開照片主要係在顯示再審原告提供
之洗髮精及沐浴精樣品,尚不得以該照片所附上開文字即
認係再審被告對再審原告所為終止契約之意思表示,再審
原告主張原確定判決不採其所為之抗辯係不符經驗法則云
云,核不足取。
(三)關於再審原告主張原確定判決有不憑證據之違法部分:
⒈關於再審原告主張兩造間就有瑕疵之商品皆係以換貨方式
處理,而非退貨,原確定判決有不憑證據之違法部分:
經查原確定判決係依據證人顏雅芳在前訴訟程序證稱:「
通常貨物有問題時,如果對方(即再審原告)接受的話,
在一個月對造會重新補貨,如果沒有補給我們(即再審被
告)的話,就會用扣款的方式處理,如果對方不接受的話
,是由主管去處理。在開始時對方對於瑕疵品大都是用換
貨的方式處理,最後這一批因為我離開了,不清楚。有時
換貨我會先以扣款方式處理,等到對方補貨後,就當作次
月的出貨」、「(問:該批貨物為何退貨?)食品的有效
期限沒有過期,但是產品有問題,被客戶退貨,我認為上
訴人(即再審原告)應該要負責,所以將之退貨。客戶反
應產品變質,就直接將產品退回,客戶退回來的貨我們有
檢查確實有問題,所以我們就收下退給對方,對方是否有
檢查我們的退貨不清楚」(見本院上易卷第119、120頁)
,及證人陳萩燕證稱:「如果產品有問題就會在對帳單扣
掉」(見本院上易卷第120頁),而認兩造就有瑕疵之貨
物係先採退貨補正方式,於一個月內如仍無法補正新貨,
再以扣款方式處理,亦即就退貨部分解除契約返還價金或
報酬(見原確定判決7、8頁)。經核原確定判決係綜合上
開證人之證詞,而為上開認定,再審原告僅擷取證人顏雅
芳所為「在開始時對方對於瑕疵品大都是用換貨的方式處
理」片段之證詞,即謂兩造間就有瑕疵之商品皆係以換貨
方式處理,而非退貨,原確定判決有不憑證據之違法云云
(見本院再易字卷第12頁),為不足取。
⒉關於再審原告主張原確定判決認定再審被告退回之商品總
額94萬7,990元均有瑕疵,有不憑證據之違法部分:
經查原確定判決就此部分業已敘明:「上訴人(即再審原
告)雖否認被上訴人(即再審被告)所退回之貨物有瑕疵
,表示留下來僅係為抵銷債務,但據證人陳萩燕
所稱系爭
退貨因有被上訴人公司之品名,伊不能賣,且已於過期後
已將之銷毀等語(見本院卷第89頁),可知系爭退貨即使
無瑕疵存在,上訴人亦無法另行銷售他人以變現,則其所
稱收受貨物用以抵債,顯非事實,更何況上訴人收受系爭
退貨後,復已將之加以銷毀,若非系爭物品係屬有瑕疵,
何以會如此處置?故此部分上訴人之辯解,
不足採信,系
爭退貨確係有瑕疵,應
堪認定」(見原確定判決第8頁)
,即已表明所憑認定之依據,再審原告指稱原確定判決有
不憑證據之違法,
核屬無據。
⒊至再審原告指稱原確定判決駁回伊就洗劑之包材設計費28
萬元所為抵銷之抗辯,違背法令部分:
再審原告主張伊係因再審被告之過失而未能交付洗劑產品
,依民法第509條規定,伊仍得請求給付報酬,原確定判
決顯然違背法令云云(見本院再易字卷13頁)經核再審原
告所為此部分之主張,係屬認定事實之範疇,再審原告執
此指摘原確定
判決違背法令,亦屬無據。
四、
綜上所述,再審原告提起本件再審之訴為顯無再審理由,
爰
不經言詞辯論,以判決駁回之(參照最高法院44年
台上字第
566號判例)。
五、據上論結,本件再審之訴為顯無理由,依民事訴訟法第502
條第2項、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 94 年 6 月 15 日
民事第六庭審判長法 官 林鄉誠
法 官 梁玉芬
法 官 鄭威莉
正本係照原本作成
不得上訴
中 華 民 國 94 年 6 月 20 日
書記官 吳瑞英