臺灣高等法院民事判決 94年度勞上易字第93號
上 訴 人 達峰股份有限公司
法定
代理人 丙○○
訴訟代理人 己○○
訴訟代理人 戊○○
被
上訴人 乙○○
癸○○
丁○○
丑○○
號
庚○○
子○○
甲○○
辛○○
壬○○
前列九人
訴訟代理人 黃秋田
律師
上列
當事人間請求給付
資遣費等事件,上訴人對於中華民國94年
9月16日臺灣桃園地方法院94年度
勞訴字第15號第一審判決提起
上訴,本院於95年7月18日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
一、被上訴人主張:被上訴人前由上訴人雇用(其中子○○擔任
護理長兼呼吸治療師、甲○○擔任書記、其餘被上訴人則為
護理人員),派駐在訴外人仁義醫院執行呼吸照護病房之護
理、照護及行政管理等事務。民國93年年底,因上訴人與仁
義醫院終止管理顧問契約,將該病房經營權轉讓予
第三人大
明醫院,故於93年12月31日結束在仁義醫院之呼吸病房業務
,並進行解散,當時上訴人曾公告約談被上訴人,並表示僅
給薪至該日止,因認上訴人有歇業或轉讓營業事由,上訴人
終止
兩造勞動契約未依勞動基準法(下稱勞基法)第20條、
第16條、第17條發給預告
期間工資及
資遣費,縱認上訴人
非
屬轉讓歇業,被上訴人亦得依勞基法第14條請求資遣費。且
上訴人違反勞基法規定,被上訴人亦終止與上訴人間之勞動
契約關係,
爰訴請上訴人給付如附表一、二所示預告期間工
資及資遣費。
二、上訴人則以:上訴人否認與被上訴人(甲○○除外)間存有
勞動(
僱傭)關係,而甲○○雖係其員工,但因連續曠職達
3日以上,已對之合法終止勞動關係。被上訴人之雇主為仁
義醫院,並非上訴人,上訴人僅終止與仁義醫院間管理顧問
契約,並非歇業或轉讓營業,自無發給被上訴人預告期間工
資、資遣費之義務等語,資為
抗辯。
三、
本件經原審判決上訴人應分別給付被上訴人乙○○新台幣(
下同)7萬9,223元、給付被上訴人癸○○2萬7,750元、給付
被上訴人壬○○7萬3,369元、給付被上訴人丁○○13萬523
元、給付被上訴人丑○○2萬600元、給付被上訴人庚○○17
萬1,570元、給付被上訴人子○○26萬5,477元、給付被上訴
人甲○○18萬5,088元、給付被上訴人辛○○3萬1,273元,
及各自94年2月2日起至清償日止,
按年息5%計算之利息。並
為
假執行之宣告。上訴人不服提起上訴,於本院聲明:㈠原
判決廢棄。㈡被上訴人在第一審之訴及假執行之
聲請均駁回
。被上訴人則聲明:上訴駁回。
四、
經查:上訴人於88年9月間與仁義醫院間定有醫療管理顧問
契約。被上訴人之薪資係由上訴人支付,薪資計算至93年12
月31日止。被上訴人於仁義醫院服務期間,被上訴人子○○
為護理長兼呼吸治療師、甲○○為書記、乙○○(原名吳曉
霜)、癸○○、壬○○、丁○○、丑○○、庚○○、辛○○
則為護理人員,負責仁義醫院之呼吸照護病房。上訴人
自認
與甲○○曾有僱傭關係。仁義醫院及上訴人負責人已於93年
12月28日通知南山人壽公司自93年12月31日終止該呼吸照護
病房工作人員(即被上訴人等人)之員工團體保險合約。仁
義醫院則於93年12月30日以仁字第931230號函知上訴人有關
呼吸照護病房護理人員即被上訴人在與上訴人間爭議解決前
暫不發給離職證明及職業登記轉出。上訴人
乃於93年12月29
日以日達峰字第93045號公告呼吸照護病房工作人員會議時
間表(與董事長會議時間)。被上訴人子○○已於93年12月
31 日將呼吸照護病房一切物品移交予上訴人。而上訴人則
曾發出留任通知書
等情,為兩造所不爭執,復有醫療管理顧
問契約書、終止合約通知、仁義醫院函、上訴人公告、移交
收據、人事留任通知單(原審卷第41至42頁、第8頁、第11
頁、第68頁、第89頁、第9至10頁)附卷
可參,
堪信為真。
五、被上訴人主張其與上訴人間存有僱傭關係,
惟為上訴人所否
認(甲○○除外),則本件首應審究者為被上訴人(甲○○
除外)與上訴人間是否存有
勞僱關係?經查:
㈠按「勞工:謂受雇主僱用從事工作獲致工資者。」「工
資:謂勞工因工作而獲得之
報酬。」「勞動契約:謂約定勞
雇關係之契約。」勞基法第2條第1款、第3款、第6款定有明
文。是勞動契約之勞工與雇主間具有使用從屬及指揮監督之
關係。
㈡被上訴人之薪資係由上訴人支付,薪資計算至93年12月31日
止,為兩造所不爭。
㈢上訴人與被上訴人吳臆瑄、庚○○、丁○○、辛○○間簽有
聘僱合約書,有聘僱合約書附卷
可稽(見本院卷二第40至45
、209至214頁)。
㈣依上訴人與仁義醫院所簽訂之醫療管理顧問契約書(見原審
卷第41至42頁),其前言記載「立契約書人仁義醫院…達峰
股份有限公司…茲甲方(指仁義醫院)願提供呼吸治療場地
…聘請乙方(指上訴人)處理呼吸病房之醫療及技術管理顧
問等事宜…」,顯示仁義醫院僅提供場地,其餘事項之權限
均在上訴人。其第2條記載:「乙方之權利義務:…四、呼
吸病房人員之任免、教育訓練及衛教作業,
上開所需之人員
薪資保險、退休金提撥及教育訓練、衛教作業之開銷,均由
乙方支出。五、呼吸病房之廣告、行銷費用,由乙方支付。
」,顯見呼吸病房人員之任免及廣告均由上訴人負責。另上
訴人曾於92年5月間在104人力銀行刊登徵求護理人員求才廣
告,廣告樣本中公司簡介記載:「本公司為醫療管理顧問公
司,正派經營,目前經營桃園龜山仁義醫院病房及高雄三泰
醫院病房」,顯見仁義醫院呼吸照護病房確為上訴人所經營
(見本院卷二第215至217頁)。
㈤上訴人93年12月29日公告中表明「為討論公司重大決策,茲
安排呼吸照護病房工作人員與柯董事長彥輝會議時間如下:
93年12月29日上午9時30分壬○○、10 時癸○○、10時30分
丁○○、11時丑○○、11時30分辛○○、下午1時吳曉霜(
已改名乙○○)、1時30分庚○○、2時甲○○、2時30分子
○○,上述時間各工作人員均未出席。二、茲再安排時間如
下...查本次會議至關公司及員工個
人權益,所有本公司
駐在仁義醫院之相關人員務必準時出席...董事長丙○○
」等語(見原審卷第68頁)。依公告內容,顯已表明被上訴
人為上訴人之員工
無訛。
㈥依仁義醫院在93年12月30日發函上訴人:「…本院針對貴公
司在本院之護理人員,暫不發放離職證明書及其執業登記轉
出。二、達峰公司與本院合約上之護理人員如下:子○○、
庚○○、丁○○、乙○○、辛○○、癸○○、壬○○、丑○
○、甲○○,以上該人員待本院與達峰公司雙方將所有問題
解決,本院再發貴公司護理人員離職證明」等語(見原審卷
第11頁),亦表明被上訴人為上訴人員工。
㈦本院依民事訴訟法第367條之1訊問被上訴人甲○○證稱:我
是89年看報紙應徵,打電話都是林麗珠小姐接的,她受雇上
訴人,其職稱換來換去,知道是單位的最高主管,應徵時林
麗珠有告訴我是外包單位,所以是上訴人僱用,不是仁義醫
院,薪資是由我在處理,林麗珠會核每個員工的薪資,每個
月是我把薪資統計好送到上訴人公司去,上訴人會將薪水匯
給我,我們工作是受李麗珠的指揮監督,子○○原先是呼吸
治療師,後來是護理長等語。被上訴人子○○證稱:我是經
由同事介紹到仁義醫院呼吸照護病房找林麗珠小姐,知道上
訴人是租醫院的整棟二樓,它是一個外包單位,我是與上訴
人簽約,薪水是上訴人支付。因為我自己處理帳務,書記也
歸我管,所有護理小姐人事由我審核,做帳是由書記做好然
後報到上訴人公司。薪資是由上訴人撥到我的帳戶等語。被
上訴人吳臆瑄、丁○○、庚○○、丑○○均證稱:受雇上訴
人,薪資由上訴人支付等語(均見本院卷二第231至234頁)
。
㈧
綜上所述,被上訴人與上訴人間確存有僱傭契約。上訴人所
辯,殊無足取。
六、上訴人與仁義醫院間終止管理顧問契約,結束仁義醫院呼吸
照護病房營業是否屬勞基法第11條、第20條規定之「歇業」
或「轉讓」?經查:
㈠按「非有左列原因之一者,雇主不得預告勞工終止勞動契約
:一、歇業或轉讓時」、「事業單位改組或轉讓時,除新舊
雇主商定留用之勞工外,其餘勞工應依第16條規定期間預告
終止勞動契約,並應依第17條規定發給勞工資遣費」,勞基
法第11條第1款、第20條分別定有明文。又勞基法第11條第1
款
所稱之歇業,應係指事實上歇業而言,並不以經辦理歇業
登記為必要。
㈡依上訴人發予南山人壽保險公司之終止合約通知載明:「…
本單位〈仁義醫院呼吸照護病房)因歇業轉讓,訂於本(93
)年12月31日結束業務進行解散…」(見原審卷第8頁);
依人事留任通知單記載:「1.本公司因合作醫院仁義醫院經
營問題,依93年10月26日董監事會議決議仁義醫院呼吸照護
病房結束營運,將經營權轉讓大明醫院…」(見原審卷第9
頁)。
㈢依交接證明書記載:「本呼吸照護病房自93年12月31日16時
25分已將所有財產移交予病房內一切物品已悉數點清,特立
此據。移交人:子○○。受移交人:謝慧貞。」(見原審卷
第89頁),且上訴人給付被上訴人薪資僅發放到93年12月31
日止,此為兩造所不爭,已如前述。
㈣再依上開人事留任通知單上載明:「1、本公司…董監事會
議決議仁義醫院呼吸照護病房結束營運,將經營權轉讓大明
醫院…3、台端轉任至新單位後,必須遵從新單位之工作規
則及相關規定。」(見原審卷第9頁),上訴人既已終止與
仁義醫院間管理顧問關係,終止在該醫院內呼吸照護病房之
經營業務,其支付被上訴人之薪資亦僅至93年12月31日為止
,並將該醫院內呼吸照護病房所有財產設備轉讓與大明醫院
,並要求如被上訴人轉換工作須接受大明醫院之工作規則,
而上訴人與大明醫院並非同一雇主,使被上訴人更換雇主、
工作地點轉換、工作規則變更,加之因上訴人與仁義醫院間
終止管理顧問關係之爭議期間,無法順利使被上訴人護理專
業人員辦理證照登記轉出、離職證明之發放。另被上訴人甲
○○本為上訴人派駐該病房之人事行政書記,其雖非護理人
員,除無專業證照登記轉出問題外,其他事由均有同一原因
。且被上訴人子○○於93年12月31日將仁義醫院所有財產移
交上訴人後,上訴人並未通知被上訴人應繼續提供勞務服務
及告知被上訴人提供勞務服務之時間、地點,致被上訴人無
從提供勞務服務。足見上訴人未經預告即終止兩造勞動契約
。
㈤上訴人在93年12月31日結束仁義醫院呼吸照護病房之經營後
,將病房內之器材、設備等營業資產轉讓予大明醫院,有仁
義醫院呼吸照護病房相關權義轉讓契約書
附卷可稽(見本院
卷二第202至205頁)。因大明醫院並未將呼吸病房照護業務
交由上訴人經營,所以上訴人於仁義醫院之事業單位實已結
束,自與勞動基準法第11條第1項第1款、第20條之「歇業」
「轉讓」要件相符。由上可知,上訴人確係以歇業轉讓為由
,未經預告而於93年12月31日終止兩造間之勞動契約。故上
訴人抗辯甲○○自94年1月1日起未上班,因違反勞基法第12
條第6款「無正當理由連續曠職達3日以上」之事由,94年1
月6日不經預告終止與甲○○之勞動契約,自無足取。
七、兩造勞動契約既已依法終止,則被上訴人得請求上訴人給付
預告工資及資遣費金額為何?
㈠按「事業單位改組或轉讓時,除新舊雇主商定留用之勞工外
,其餘勞工應依第16條規定期間預告終止勞動契約,並應依
第17條規定發給勞工資遣費」、「雇主…終止勞動契約者,
其預告期間依左列各款之規定:一、繼續工作3個月以上1年
未滿者,於10日前預告之。二、繼續工作1年以上3年未滿者
,於20日前預告之。三、繼續工作3年以上者,於30日前預
告之」、「雇主未依第1項規定期間預告而終止契約者,應
給付預告期間之工資」、「雇主依前條終止勞動契約者,應
依左列規定發給勞工資遣費:一、在同一雇主之事業單位繼
續工作,每滿1年發給相當於1個月平均工資之資遣費。二、
依前款計算之剩餘月數或工作未滿1年者,以比例計給之。
未滿1個月者,以1個月計」、「第17條之規定(資遣費之計
算)於本條終止契約
準用之」,勞基法第20條、第16條第1
項、第3項、第17條分別定有明文。
㈡上訴人終止其在仁義醫院呼吸照護病房業務之經營,將之轉
讓與大明醫院,而未經預告終止與被上訴人間勞動契約,係
屬勞基法第11、20條規定之「歇業」、「轉讓」事由而終止
契約,依法應發給被上訴人預告期間工資及資遣費。則被上
訴人依
上揭規定請求上訴人發給按其等月平均薪資計算之預
告期間工資、資遣費,
洵屬有據。
㈢兩造對於附表一、二表內
所載被上訴人之月平均薪資、日平
均薪資、年資、薪資、預告期間、資遣費、預告期間工資、
被上訴人請求金額均不爭執(見本院卷二第57頁)。
㈣從而,被上訴人請求上訴人給付如附表二內「請求金額」所
示之金額及其法定
遲延利息,為有理由,應予准許。
八、綜上所述,被上訴人主張上訴人終止兩造勞動契約為可採,
上訴人所辯尚無可取。從而,被上訴人本於勞基法第20條、
第16條、第17條規定請求上訴人給付預告工資及資遣費,即
如附表二所示「請求金額」,及自起狀
繕本送達
翌日即94年
2月2日起,至清償日止,
按年息5%計算之利息,為有理由,
應予准許。原審判命上訴人如數給付,於法並無不合。
上訴
意旨指摘原判決不當,求予廢棄改判,為無理由,應予駁回
。
九、
本案事證
已臻明確,兩造其餘主張、陳述及所提之證據,經
審酌後認與判決結果不生影響,爰不一一論述,
附此敘明。
十、據上論結,本件上訴為無理由,爰依民事訴訟法第449條第1
項、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 95 年 8 月 1 日
民事勞工法庭審判長法 官 鄭雅萍
法 官 蘇芹英
法 官 薛中興
正本係照原本作成。
不得上訴。
中 華 民 國 95 年 8 月 3 日
書記官 黃瑞芬