臺灣高等法院民事
裁定 94年度抗字第2107號
抗 告 人 美商茂力科技股份有限公司台灣
分公司
法定
代理人 丁 ○
代 理 人 翁雅欣
律師
陳哲宏律師
複代理人 蔡銘書律師
相 對 人 O2 Micro
法定代理人 甲0000000
代 理 人 盧柏岑律師
黃瑞明律師
相 對 人 英屬開曼群島商凹凸科技國際股份有限公司台灣分
公司
法定代理人 乙○○
相 對 人 凹凸電子股份有限公司
法定代理人 丙○○
上列
當事人間
假處分事件,
抗告人對於中華民國94年7月11日臺
灣台北地方法院92年度執全字第192號所為裁定提起抗告,本院
裁定如下:
主 文
抗告
駁回。
抗告
訴訟費用由抗告人負擔。
理 由
一、
按執行名義係命
債務人容忍他人之行為,或禁止債務人為一
定之行為者,債務人不履行時,執行法院得拘提、管收之,
或處新台幣(下同)3萬元以上30萬元以下之怠金;其仍不
履行時,亦同,
強制執行法第129條第1項定有明文。
二、
本件抗告人因與相對人間有專利侵權爭議,於民國(下同)
92年1月13日以相對人為債務人,向原法院
聲請裁定假處分
,經原法院於92年1月20日以92年度裁全字第352號裁定(下
稱
系爭352號裁定),准抗告人供
擔保後,相對人於
本案判
決確定前,應容忍抗告人對型號MP1011A「Cold Cathode
Fluorescent Lamp Drive」(冷陰極螢光燈管驅動器)及型
號MP1015「Full System CCFL Driver」(全系統精準冷陰
極螢光燈管驅動器)之產品(以下合稱為系爭產品),自行
或委請他人或受他人委託為使用、出租、出借、供應、提供
、交付、生產、實施、授權或與其他該等產品有關之任何使
用行為,並得為
前揭使用行為,以產品發表會、說明會、觀
摩會、展示會、刊登廣告、產品目錄或其他方式而為推廣促
銷行為,相對人不得為任何妨礙、干擾或阻止行為。相對人
不服,提起抗告,經本院於92年4月30日以92年度抗字第553
號裁定將
上開原法院所為第一審裁定廢棄,並駁回抗告人之
聲請;抗告人不服,提起再抗告,經最高法院於92年9月25
日以92年度台抗字第532號裁定廢棄本院所為上開裁定;
嗣
本院又於93年3月4日以92年度抗更㈠字第18號裁定駁回相對
人之抗告,相對人又提起再抗告,復經最高法院於93年7月1
日以93年度台抗字第487號裁定駁回相對人之再抗告而告確
定
等情,有上開裁定
可稽(見原執行法院卷第165至172、
223至230、270至289、423至441頁),且經本院核閱上開卷
宗查明
無訛。又抗告人於92年1月21日即依系爭352號裁定供
擔保後,向原執行法院聲請對相對人執行假處分,經原執行
法院於92年1月22日核發
執行命令,該執行命令並於92年1月
24日送達於相對人英屬開曼群島商凹凸科技國際股份有限公
司台灣分公司(下稱凹凸科技公司台灣分公司)及相對人凹
凸電子股份有限公司(下稱凹凸電子公司);於同年3月21
日送達於相對人O2 Micro International Limited(下稱凹
凸科技公司),亦有
提存書、原執行法院執行命令、送達證
書及外交部條約
法律司92年5月16日條二字第09202105730號
函可稽(見原執行法院卷第21、23、24、109、110、128、
129 頁)。
三、抗告人雖主張相對人不履行系爭352號裁定所命容忍義務。
惟為相對人所否認;且查:
㈠相對人凹凸科技公司於抗告人為上開假處分裁定聲請前,即
於91年12月間,以抗告人及美商茂力科技股份有限公司(下
稱美商茂力公司)為債務人,向台灣士林地方法院(下稱士
林地院)聲請假處分,經士林地院於91年12月31日以91年度
裁全字第5446號裁定(下稱系爭5446號裁定),准相對人凹
凸科技公司供擔保後,於相對人凹凸科技公司與抗告人及美
商茂力公司間就侵害中華民國發明第152318號專利之訴訟判
決確定前,禁止抗告人及美商茂力公司自行或委請他人設計
、製造、販賣、進口、陳列系爭產品,亦不得以刊登廣告、
散布產品目錄、舉辦產品展示會、說明會或其他任何方式推
廣促銷;抗告人及美商茂力公司不服,提起抗告,經本院以
92年度抗字第995號裁定駁回其抗告,復經最高法院以92年
度台抗字第380號裁定駁回其再抗告而告確定。又相對人凹
凸科技公司亦已依系爭5446號裁定供擔保,向士林地院民事
執行處聲請執行假處分,且經該院執行處先後於92年1月8日
及同年6月9日核發執行命令(92年度執全字第27號),亦有
上開裁定及執行命令可稽(見原執行法院卷第86至92、150
至154、254至257頁)。
㈡工商時報於93年7月2日所刊登「CCFL驅動晶片侵權爭議告上
法庭凹凸槓上三星」一文,
乃係針對相對人凹凸電子公司向
原法院聲請對
第三人三星公司為假處分所作之報導;又該文
雖刊載:「…凹凸電子法務長張立業昨天在記者查證時表示
…他也強調,該公司期盼競爭商與系統商尊重智慧財產權,
不一定要購買該公司研發產品,但至少不要做
侵權行為。由
於凹凸電子除對三星提出假處分案外,之前已對美商茂力、
碩傑、戴爾、惠普、藍天、華碩等業者提出假處分,未來並
全面鎖定國內相關的電子廠商陸續提出假處分,使該案的發
展引起國內同業高度關切」(見原執行法院卷第232頁),
然相對人凹凸電子公司之法務長張立業於接受該報記者查證
時,亦僅表示期待相關競爭廠商與系統商能尊重智慧財產權
,並無何妨礙、干擾或阻止抗告人使用系爭產品之行為。又
依工商時報於93年7月5日所刊登「凹凸、茂力、碩頡陷入纏
鬥」一文中固亦刊載:「…凹凸科技指出,CCFL晶片該公司
91年3月1日已在台灣取得智財局核准第152318號專利,MPS
設計生產的『MP1015、MP1011A』,及台灣本土IC設計商碩
頡設計的『BIT3105、BIT3105P、BIT3106』等型號產品有侵
害O2 Micro專利權之嫌。凹凸法務長張立業昨天指出…在本
案訴訟未
定讞前,如果沒有一個『
定暫時狀態』的假處分作
為專利權的保護,則侵權行為人可肆無忌憚侵奪他人研發的
心血…」(見原執行法院卷第231頁),
惟查兩造間確因系
爭產品之專利權爭議而涉訟,而相對人以系爭產品有侵害其
專利權
之虞,對抗告人及相關廠商依保全程序或訴訟程序以
尋求救濟,乃屬其權利之正當行使,尚難據此即謂相對人係
欲藉此誤導、恫嚇相關廠商,使相關廠商不敢與抗告人交易
,以達妨礙、干擾或阻止抗告人使用系爭產品之目的。況上
開「凹凸、茂力、碩頡陷入纏鬥」一文中亦同時登載:「茂
力、碩頡昨天都提出資料強力反駁凹凸科技所謂侵權之指控
,茂力指出,事實上該項專利茂力研發在先,並且在89 年9
月5日就獲得美國專利權,茂力與凹凸科技在美的專利訴訟
即將判決…反而是凹凸科技有侵權行為之疑…」,已將兩造
就系爭產品之專利權爭議所為陳述一併報導,復
參諸工商時
報於上開2篇報導之同一版面,分別將兩造間及相對人與相
關廠商間之假處分裁定內容
予以彙整表列,已足使閱報者知
悉兩造間及與相關廠商間之專利權爭議,衡情應不至於僅憑
相對人凹凸電子公司之法務長張立業所為上開陳述,即誤認
抗告人確有侵害相對人之專利權之情事。是抗告人據以主張
相對人有違反系爭352號裁定行為
云云,尚不足取。
㈢抗告人雖云相對人凹凸科技公司於93年7月21日召開記者會
,並散發不實內容之聲明稿,經電子時報引用而廣為流傳,
致使第三人誤認抗告人不得使用系爭產品,
顯有違反系爭
352號裁定之行為,並提出該聲明稿及電子時報剪報為證(
見原執行法院卷第234至236頁)。但查:
⒈上開聲明稿已載明:「日前報載,關於凹凸科技與競爭廠商
之侵權爭議報導,部分報導內容與事實不符,本公司特別提
出澄清」,並就所認報載內容不實部分逐項予以說明,顯見
相對人凹凸科技公司
抗辯上開聲明稿係針對媒體報導陳述錯
誤部分提出更正說明,應屬可取。
⒉上開聲明稿
所載更正後之「O2 Micro假處分競爭供應商與系
統商名單附表」,其中編號1「假處分裁定摘要」欄中所載
「禁止MPS或他人使用MPS之MP1015及MP1010A型號之產品」
,
核與系爭5446號裁定主文所載內容雖有不同,惟其中「
MP1010A」應係「MP1011A」之誤載;又相對人以「使用」字
樣概括表示系爭5446號裁定主文所宣示之「自行或委請他人
設計、製造、販賣、進口、陳列」及「以刊登廣告、散布產
品目錄、舉辦產品展示會、說明會或其他任何方式推廣促銷
」等行為,
縱有不當,然尚難據以認定相對人凹凸科技公司
係企圖誤導第三人而故意為之。況該附表編號2亦列載系爭
352號裁定之內容摘要,並於「假處分裁定摘要」欄記載:
「准許MPS於本案專利訴訟確定前使用MPS之MP1015及MP1010
A型號之產品」,依其情節,亦不至於使第三人誤認抗告人
已不得使用系爭產品,是抗告人據以主張相對人係藉此妨礙
、干擾或阻止抗告人使用系爭產品云云,亦不足取。
⒊抗告人雖云系爭352號裁定於93年7月21日前即已確定,然相
對人凹凸科技公司竟於上開附表編號2「目前狀態」欄記載
:「O2向最高法院聲請再抗告中,該假處分尚未確定」;又
就該附表編號3所示假處分事件(即原法院92年度裁全字第
606號),故意將
擔保金19,500萬元記載為19,000萬元,且
為「O2向最高法院抗告中,該假處分尚未確定」之不實記載
;又於該附表編號7所示相對人凹凸科技公司與第三人藍天
電腦股份有限公司間之假處分事件,亦將假處分標的即系爭
產品記載為「相關產品」,顯係意圖使人陷於錯誤。惟查,
相對人凹凸科技公司就上開事項所為記載縱有錯誤,然綜觀
上開聲明稿之全文,上開錯誤之記載實不足以妨礙、干擾或
阻止抗告人使用系爭產品,且依其情形,亦
難認係相對人凹
凸科技公司為妨礙、干擾或阻止抗告人使用系爭產品,而故
意為上開錯誤之記載,是抗告人所為此部分之主張,亦不足
取。
⒋上開附表固經電子時報於92年7月22日引用,並為相關報導
,惟該報導之內容並
非完全引述上開聲明稿之內容(見原執
行法院卷第236頁),且電子時報當日就相對人與相關廠商
之專利權爭訟之報導,並非僅此一篇,亦有抗告人提出之電
子時報剪報
可證(見原執行法院卷第238頁)。而抗告人所
提出其客戶之信函固表示:「我們已閱讀7月22日電子時報/
工商時報有關於MPS與O2CCFL驅動器間訴訟爭議之文章,因
為O2 Micro所述與你們之前提供之證據有顯著不同,使我們
日感困惑,請務必瞭解此將嚴重影響我們未來產品設計研發
的供應策略」(見原執行法院卷第219及237頁),然依此信
函所載,尚不足以認定該客戶所指報導為何、抗告人所提供
之證據資料內容、及該證據資料如何與報載內容不符等事項
,是亦難僅憑上開客戶信函所載,
遽認相對人有違反系爭
352號裁定之行為。
㈣抗告人雖另云相對人凹凸科技公司於92年7月4日寄發警告函
予第三人華碩電腦股份有限公司(下稱華碩公司),業經原
法院以94年度訴字第622號判決認相對人之行為違反公平交
易法第24條規定;嗣相對人凹凸科技公司又於92年10月1日
發函予第三人IBM公司,使第三人IBM公司及其台灣之供應商
誤認使用系爭產品將涉及違反假處分並捲入刑案糾紛,致不
敢與抗告人進行交易,相對人凹凸科技公司所為顯已違反系
爭352號裁定,並提出上開信函、
存證信函及原法院94年度
訴字第622號判決為證(見原執行法院卷第367至398頁)。
惟查,相對人凹凸電子公司就本件假處分執行事件,曾向原
法院聲請停止執行系爭352號裁定,經原法院於92年3月20日
以92年度執聲字第1號裁定准系爭352號裁定於本院裁定前停
止執行,並經原執行法院於92年3月31日發函通知兩造停止
執行系爭352號裁定,有原法院92年度執聲字第1號裁定及原
執行法院通知函可稽(見原執行法院卷第118至122頁);又
本院就系爭352號裁定抗告事件,係於93年3月4日始裁定駁
回相對人之抗告,已如前述,是相對人凹凸科技公司於92年
7 月4日寄發警告函予第三人華碩公司,及於同年10月1日發
函予第三人IBM公司時,系爭352號裁定係處於停止執行狀態
,是相對人凹凸科技公司所為上開行為,自無違反系爭352
號裁定可言。
㈤抗告人雖又云相對人凹凸科技公司於94年3月17日在電子時
報刊登關於「華碩CCFL容忍訴訟遭駁回」之聲明稿,仍係刻
意散布抗告人侵害其專利權之不實信息,企圖妨礙、干擾或
阻止抗告人使用系爭產品,固據提出上開聲明稿為證(見原
執行法院卷第447頁)。惟查,第三人華碩公司另案起訴請
求相對人凹凸科技公司及相對人凹凸電子公司應容忍其使用
系爭產品以外之冷陰極螢光燈驅動器於其自行或委請他人生
產、製造、組裝、加工之電腦產品,並得以仕何方式銷售、
出口或推廣促銷該等電腦產品,不得為任何妨礙、干擾及阻
止之行為,經原法院於94年3月10日以93年度訴字第622號判
決駁回第三人華碩公司之訴,有該判決可稽(見原審卷第
383 至398頁)。又相對人固有於94年3月17日發表上開聲明
稿,惟依其所載:「…此次與華碩電腦之訴訟,乃肇因於美
商茂力科技及碩頡科技涉嫌侵害凹凸科技之專利權,為保障
凹凸科技客戶之合法使用權益並喚醒國人尊重智慧財產權之
思維,方決定透過司法途徑尋求徹底解決之道…解析台灣台
北地方法院93年度訴字第622號判決,華碩電腦無權請求凹
凸科技容忍其使用非凹凸科技生產製造之型號MP1015及MP
1011A以外之冷陰極螢光燈驅動器(CCFL),
適足以證明我
國已開始正式尊重智慧財產權之議題,此一結果對於智慧財
產權之保障顯具指標性之宣示意義,亦對於日後企圖侵害專
利權之個人或企業產生相當之警惕效果。關於華碩公司對
於判決結果之觀點,認為凹凸科技贏得台灣台北地方法院93
年度訴字第622號判決是侵害商譽及不公平競爭之行為,凹
凸科技並不
苟同…」,顯係相對人凹凸科技公司針對上開判
決結果所發表之個人意見,而上開訴訟雖肇因於相對人凹凸
科技公司於93年7月4日所寄發之上開警告函,然確係源起於
兩造就系爭產品之專利權爭議,是該聲明稿所載內容尚
難謂
為不實。故抗告人據以主張相對人凹凸科技公司係利用發表
上開內容不實之聲明稿,使第三人誤認抗告人之系爭產品侵
害其專利權,進而恐嚇相關業者,以妨礙、干擾及阻止抗告
人使用系爭產品云云,亦不足取。
㈥抗告人雖又云相對人凹凸電子公司之負責人丙○○及總經理
郭傳炯接受媒體採訪報導時,誇大其專利權範圍,且再次利
用媒體散布抗告人侵害其專利權之不實消息,亦有違反系爭
352號裁定之行為,固據提出94年4月11日今週刊報導為證(
見原執行法院卷第457、458頁)。惟查上開報導係今週刊記
者就相對人凹凸科技公司與第三人華碩公司間之上開訴訟結
果所進行之採訪報導,其中抗告人指為不實之「IC設計專利
權」部分,係該報導之作者所撰寫,
而非引述丙○○或郭傳
炯之陳述,是該部分所載縱有不實,亦難據以認定係相對人
凹凸電子公司故意誇大其專利權範圍。又綜觀上開報導全文
,其中除介紹相對人凹凸科技公司之設立經過及組織外,亦
報導相對人凹凸科技公司就系爭產品專利權爭議正與相關廠
商進行保全及訴訟程序,同時亦刊載相對人凹凸科技公司因
過於積極進行專利訴訟,不僅引起業者反彈,亦有學者提出
不同意見;此外,該報導並分別引述抗告人副總經理王素雯
、第三人碩頡公司發言人駱秋郁及第三人華碩公司代理發言
人陳舜平之陳述,是尚難僅憑相對人凹凸電子公司之負責人
丙○○及總經理郭傳炯接受今週刊記者之採訪報導,遽認相
對人有違反系爭352號裁定之行為。
四、
綜上所述,抗告人主張相對人有違反系爭352號裁定之行為
,既不足取,則抗告人聲請處罰相對人,顯與前揭規定不符
,自屬不應准許。從而,原法院所為駁回抗告人本件聲請之
裁定,並無不合,抗告論旨執前詞指摘原裁定不當,聲明廢
棄,為無理由,應予駁回。
爰裁定如主文。
中 華 民 國 95 年 2 月 3 日
民事第六庭 審判長法 官 林鄉誠
法 官 梁玉芬
法 官 彭昭芬
以上
正本係照原本作成。
本裁定除以適用法規顯有錯誤為理由,並經本院許可外,不得再
抗告。如提起再抗告,應於收受送達後10內委任律師為代理人向
本院提出再
抗告狀,並繳納再抗告費新台幣1千元。
中 華 民 國 95 年 2 月 9 日
書記官 丁華平