臺灣高等法院民事判決 94年度消上字第1號
上 訴 人 甲○○
被
上 訴人 上新聯晴股份有限公司
法定
代理人 陳盛泉
被 告 新禾股份有限公司
樓
法定代理人 陳麗珠
訴訟代理人 吳榮森
當事人間
損害賠償事件,上訴人對於中華民國94年2月2日台灣士
林地方法院92年度消字第3號第一審判決提起上訴,本院於民國
94 年8月10日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
一、被上訴人上新聯晴股份有限公司(以下稱上新聯公司)未於
言詞辯論
期日到場,核無民事訴訟法第386條各款規定情形
,
爰依上訴人之
聲請,由其
一造辯論而為判決。
二、上訴人起訴主張:伊於民國(下同)91年2月17日向被上訴
人上新聯晴公司買受由被上訴人新禾股份有限公司(以下稱
新禾公司)代理進口之東芝牌洗衣機(型號:AW-D1200S,
以下稱
系爭洗衣機),價金新台幣(以下同)19,500元。92
年3月4日早上8時許伊將以熱水浸泡一整夜之北之特防塵蟎
被單(以下稱系爭被單)放入系爭洗衣機,
按下開關(未作
任何功能設定,應係在電腦設定最低狀態下清洗)並關上蓋
子注冷水清洗時,系爭洗衣機發出機械聲,伊打開蓋子查看
無誤,再蓋上蓋子走至客廳時,於8時4分聽見爆破聲,隨即
發現系爭洗衣機已爆裂,為此對被上訴人上新聯晴公司本於
消費者保護法第8條第1項規定,對被上訴人新禾公司本於
民
法第191條之1第4項、第1項、
消費者保護法第7條、第9條規
定(見本院卷第49頁),聲明求為:㈠被上訴人應
連帶給付
1,967,550元(包括慰撫金1,000,000元、系爭洗衣機價值9,
048元、懲罰性
違約金958,502元),及自
起訴狀繕本送達
翌
日起至清償日止
按年息5%計算之利息,㈡被上訴人應於中國
時報、聯合報、自由時報、民生報、中時晚報之頭版報紙名
稱下方5×7之版面,刊登如附件所示之道歉啟事等語。
三、被上訴人上新聯晴公司陳述:伊為系爭洗衣機之經銷商,不
負
損害賠償責任等語。被上訴人新禾公司則以:伊輸入系爭
洗衣機時通過經濟部標準檢驗局抽樣檢驗合格,於正常使用
狀態下有可合理期待之安全性,上訴人應證明其有消費者保
護法施行細則第5條第1項規定之瑕疵,且該瑕疵與其所受損
害間有
因果關係;系爭洗衣機之使用說明書記載不得清洗具
防水性之布料,但系爭被單具防水性,且其中文說明書就洗
滌方法記載⒈拉開拉鍊折好(不必翻開ACb膜),放入洗衣
袋內,⒉將整個洗衣袋浸泡已稀釋1,000倍Acril除蟎濃縮洗
衣精約一小時,⒊放入洗衣機加足量水(一般自來水即可)
,以低速洗衣,低速脫水,英文說明書記載「以60℃熱水洗
滌」,但上訴人未證明按該指示浣滌等語,資為
抗辯。
四、
兩造不爭執之事項,
臚列如下:
㈠被上訴人新禾公司係輸入系爭洗衣機商品之企業經營者,受
民法第191條之1第4項、第1項、消費者保護法第9條、第7條
規範。被上訴人上新聯晴公司係從事經銷系爭洗衣機商品之
企業經營者,受消費者保護法第8條第1項規範。
㈡上訴人於91年2月17日在被上訴人上新聯晴公司天母店,以1
9,500元買受系爭洗衣機,翌日交貨,
迄92年3月4日上午發
生爆裂。
㈢上訴人於92年5月15日、5月19日至貝爾聯合診所看診,於92
年5月15日之診斷結果為:①急性上呼吸道感染、急性鼻炎
;②疑似換氣過速症候群(Hyperventilation)。於92年5
月19之診斷結果為:急性上呼吸道感染。
㈣上訴人因系爭洗衣機毀損不能
回復原狀,所受財產上損害為
9048元。
五、按民法第191-1條第1項規定:「商品製造人因其商品之通常
使用或消費所致他人之損害,負賠償責任。但其對於商品之
生產、製造或加工、設計並無欠缺或其損害
非因該項欠缺所
致或於防止損害之發生,已盡相當之注意者,不在此限。」
、第4項規定:「商品輸入業者,應與商品製造人負同一之
責任。」是受害人依
上開規定請求商品輸入業者與商品製造
人負同一之賠償責任,雖
無庸證明商品之生產、製造或加工
、設計有欠缺,及其損害之發生與該商品之欠缺有因果關係
,以保護消費者之利益,但就其損害之發生係因該商品之「
通常使用」所致
一節,仍應先負
舉證責任。故於受害人證明
其損害之發生與商品之通常使用具有相當因果關係前,尚
難
謂受害人之損害係因該商品之通常使用所致,而令商品製造
人或商品輸入業者就其商品負
侵權行為之賠償責任,最高法
院93年度
台上字第989號判決意旨
可資參照。
六、按消費者保護法第7條第1項規定:「從事設計、生產、製造
商品或提供服務之企業經營者,於提供商品流通進入市場,
或提供服務時,應確保該商品或服務,符合當時科技或專業
水準可合理期待之安全性。」、第3項規定:「企業經營者
違反前二項規定,致生損害於消費者或
第三人時,應負連帶
賠償責任。但企業經營者能證明其無過失者,法院得減輕其
賠償責任。」;第7條之1規定:「企業經營者主張其商品於
流通進入市場,或其服務於提供時,符合當時科技或專業水
準可合理期待之安全性者,就其主張之事實負舉證責任。」
;第8條第1項規定:「從事經銷之企業經營者,就商品或服
務所生之損害,與設計、生產、製造商品或提供服務之企業
經營者連帶負賠償責任。但其對於損害之防免已盡相當之注
意,或縱加以相當之注意而仍不免發生損害者,不在此限。
」;第9條規定:「輸入商品或服務之企業經營者,視為該
商品之設計、生產、製造者或服務之提供者,負本法第七條
之製造者責任。」。次按消費者保護法施行細則第5條規定
:「本法第七條第一項所定商品或服務符合當時科技或專業
水準可合理期待之安全性,應就下列情事認定之:商品或
服務之標示說明。商品或服務可期待之合理使用或接受。
商品或服務流通進入市場或提供之時期。」是消費者依上
開第8條第1項前段、第9條規定請求企業經營負商品損害賠
償責任,雖無庸證明商品流通進入市場時,不符合當時科技
或專業水準可合理期待之安全性,及其損害之發生與該商品
欠缺可合理期待之安全性間有因果關係,但就其係按商品之
標示說明,於通常、合理使用狀態下發生損害之事實,仍應
先負舉證責任,必消費者已盡此證明之責,企業經營者始需
依同法第7條之1規定負舉證責任,以免承擔損害賠償之責。
故於消費者證明其損害之發生與商品之合理使用具有相當因
果關係前,亦難謂消費者之損害係因該商品之合理使用所致
,而令商品經銷業者或輸入業者就其商品負賠償之責。
七、關於系爭洗衣機是否在通常、合理使用狀態下發生爆裂之爭
點,論述如後:
㈠上訴人主張其於92年3月4日早上以系爭洗衣機洗滌系爭被單
時,系爭洗衣機爆破等語,
業據上訴人提出照片、被單為證
(原審卷第23至26頁),並有被上訴人新禾公司提出之外勤
服務登記單
可資佐證(原審卷第65頁),
堪信為真正。
㈡被上訴人新禾公司抗辯:系爭洗衣機之使用說明書記載「切
勿洗滌或脫水具有防水性的被單、墊罩、衣物等」,但上訴
人提示給其有關系爭被單之中文說明書記載該被單100%防蟎
,而具有防水性等語,業據被上訴人新禾公司提出說明書為
證(本院卷第61、84頁),並經本院於94年7月21日
勘驗系
爭被單,發現倒水至被單外層,該被單雖漸漸吸附水份並逐
漸擴散,但僅內層具防蟎功能之Acb薄膜呈現濕潤狀態,水
份並未滲透出第二外層,有筆錄附卷
可稽(本院卷第82頁)
。可見系爭被單之防水功能較一般衣物強,上訴人遽行放入
系爭洗衣機洗滌,難謂非違反被上訴人於使用說明書所標示
之禁止事項。
㈢被上訴人新禾公司抗辯:系爭被單之中文說明書就洗滌方法
記載「⒈拉開拉鍊折好(不必翻開Acb膜),放入洗衣袋內
,⒉將整個洗衣袋浸泡已稀釋1,000倍Acril除蟎濃縮洗衣精
約一小時,⒊放入洗衣機加足量水(一般自來水即可),以
低速洗衣,低速脫水」,則上訴人應設定系爭洗衣機之洗程
為「毛織類」,並設定以最低時間、最弱水流強度清洗,且
應依該標示程序洗滌等語,業據被上訴人提出使用說明書為
證(原審卷第31、32頁、本院卷第62至67、85頁),
堪信為
真正。上訴人聲稱其自92年3月3日晚上起以熱水浸泡系爭被
單,翌日再洗滌
云云,為被上訴人新禾公司否認,上訴人亦
未舉證
以實其說,難以採信。再上訴人
自認其未將系爭被單
放入洗衣袋內等語,且其
自承不能確定是否設定低速洗滌,
自
難認上訴人正確使用系爭洗衣機洗滌系爭被單。
㈣被上訴人新禾公司抗辯:系爭被單之中文說明書記載注意事
項記載「請使用冷水洗滌」,但英文說明書卻記載「以60℃
熱水洗滌」等語,業據被上訴人新禾公司提出中文說明書為
證(本院卷第85頁),並有上訴人提出之英文說明書可稽(
本院卷第78頁),上訴人復未能說明何一洗滌方式始為正確
,則上訴人陳稱其以冷水清洗等語,是否為
適當之洗滌方式
,實難以確認。又查,如認上開英文說明書標示之洗滌方式
始屬正確,然
揆諸系爭洗衣機使用說明書載明「使用溫水洗
衣時,水溫不得超過50℃」(本院卷第61頁),可見系爭被
單實不宜以系爭洗衣機洗滌。
㈤被上訴人新禾公司抗辯上訴人於92年3月4日通知其前往查看
,卻不同意其檢視等語,為上訴人所不爭執,堪信為真正。
再上訴人聲請原審囑託國立台灣大學嚴慶齡工業發展基金會
合設工業研究中心鑑定系爭洗衣機爆裂之成因,但
嗣後不繳
納鑑定費並撤銷此證據調查聲請,有函文、公務電話
記錄表
、筆錄可稽(原審卷第151、159至161、197頁)。是難認上
訴人確以通常、合理方式使用系爭洗衣機時發生爆裂。
㈥綜上,上訴人未證明其遵守系爭洗衣機、被單之使用說明書
所標示之洗滌方式、限制,難認其係在通常或合理使用系爭
洗衣機之狀態下發生爆裂,揆諸
前揭說明,上訴人依消費者
保護法第7條、第8條第1項、第9條、民法第191條之1第4項
、第1項等規定,請求被上訴人連帶賠償1,967,550元(包括
慰撫金1,000,000元、系爭洗衣機價值9,048元、
懲罰性違約
金958,502元),及自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止按
年息5%計算之利息,並於中國時報、聯合報、自由時報、民
生報、中時晚報之頭版報紙名稱下方5×7之版面,刊登如附
件所示之道歉啟事,
顯然無據,不應准許。
八、
綜上所述,上訴人之請求為無理由,不應准許。原審駁回上
訴人之訴,並無不合。
上訴意旨指摘原判決不當,求予廢棄
改判,為無理由,應予駁回。
九、兩造其餘攻擊、
防禦方法及提出之證據,於判決結果無礙,
爰不一一論述。
十、據上論結,
本件上訴為無理由,依民事訴訟法第463條、第
385條第1項前段、第449條第1項、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 94 年 8 月 24 日
民事第十五庭審判長法 官 許正順
法 官 張 蘭
法 官 翁昭蓉
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀,其
未表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理由書狀
(均須按
他造當事人之人數附繕本)上訴時應提出委任
律師或具
有律師資格之人之
委任狀;委任有律師資格者,另應附具律師資
格證書及釋明
委任人與
受任人有民事訴訟法第466條之一第一項
但書或第二項(詳附註)所定關係之釋明文書影本。
中 華 民 國 94 年 8 月 24 日
書記官 王才生
附註:
民事訴訟法第四百六十六條之一(第一項、第二項):
對於第二審判決上訴,上訴人應委任律師為訴訟代理人。但上訴
人或其他法定代理人具有律師資格者,不在此限。
上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人為
法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法
院認為適當者,亦得為第三審訴訟代理人。
附件:
道歉啟事
緣甲○○小姐91.02.17於上新聯晴股份有限公司天母分店購買由
新禾股份有限公司代理進口之TOSHLBA洗衣機壹台(機型‧AW-D1
200HS),然因新禾股份有限公司未盡品管之責,致甲○○小姐
於92.03.04使用時發生爆裂,造成甲○○小姐及其家人身心受創
,深表歉疚,新禾股份有限公司及上新聯晴股份有限公司除會就
此次意外善盡賠償之責外,特此登報向甲○○小姐及其家人致上
誠摯之歉意。