臺灣高等法院民事判決 94年度重上字第389號
上 訴 人 丁○○
訴訟
代理人 李 旦
律師
江俊賢律師
上 訴 人 中華快遞股份有限公司
法定代理人 甲○○
訴訟代理人 李 旦律師
江俊賢律師
林聖彬律師
劉昌崙律師
上列 一人
複 代理 人 王曉婷律師
被 上訴 人 乙○○ 住台北市○○○路○段○○○巷○弄○○
號
訴訟代理人 林宜君律師
複 代理 人 丙○○ 住台北市○○○路○段○○號11樓
上列
當事人間
侵權行為損害賠償事件,上訴人對於中華民國94年
7月4日臺灣臺北地方法院93年度重訴字第 675號第一審判決提起
上訴,經本院於95年5月23日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
原判決關於命上訴人
連帶給付之金額超過新臺幣貳佰叁拾玖萬壹
仟貳佰貳拾陸元本息部分,及該部分
假執行之宣告,
暨訴訟費用
之
裁判均廢棄。
上開廢棄部分,被上訴人在第一審之訴及假執行之
聲請均
駁回。
其餘
上訴駁回。
第一、二審訴訟費用由被上訴人負擔十分之八,餘由上訴人連帶
負擔。
事實及理由
一、
本件上訴人聲明求為判決:㈠原判決關於不利上訴人部分廢
棄。㈡上開廢棄部分,被上訴人在第一審之訴及假執行之聲
請均駁回。
被上訴人聲明求為判決:上訴駁回。
二、被上訴人起訴主張:上訴人丁○○受僱於上訴人中華快遞股
份有限公司(下稱中華快遞公司)擔任運務員,於民國(下
同)90年12月18日下午 1時30分許,駕駛上訴人中華快遞公
司所有A7-967號營業小貨車沿台北市○○○路 ○段由南往北
第 3車道行駛,行近該路與同路69巷設有燈光號誌之交岔路
口前時,竟疏未注意同向前方
適有訴外人黃迪華騎乘車號00
0 -000號重型機車附載被上訴人,因見路口號誌為紅燈
乃在
該車道前方之機車停等區內煞停,且該路口號誌已變換為紅
燈,疏未注意車前狀況,仍貿然前行,及至距離迫近,致閃
煞不及,在前開機車停等區內撞及訴外人黃迪華騎乘之上開
機車車尾,致該機車後座附載之被上訴人倒地,受有頭部外
傷合併頭皮撕裂傷、急性顱內出血及第四腰椎骨折,並因顱
內出血導致左側上、下肢體偏癱之重大難治傷害;上訴人丁
○○因過失不法侵害被上訴人之身體、健康,應負侵權行為
損害賠償責任;又上訴人中華快遞公司為丁○○之僱用人,
亦應與丁○○連帶負損害賠償責任
等情,
爰依侵權行為之法
則,求為命被上訴人連帶給付新臺幣(下同)1,329萬3,879
元(含⑴醫療費 28萬7,827元─見原審卷㈢48頁,原判決誤
載為85萬1,983元;⑵藥品費28萬3,800元;⑶復健費34萬8,
366元;⑷交通費72萬4,379元;⑸醫療器材費1萬8,940元;
⑹已發生及將來需支出之看護費合計495萬8,006元;⑻喪失
或減少勞動能力之損害517萬2,561元;⑼
非財產上損害之慰
藉金 150萬元)及法定
遲延利息之判決(原審判命上訴人連
帶給付1,307萬8,640元及法定遲延利息;而駁回被上訴人其
餘之請求。上訴人就其敗訴部分不服,提起上訴;被上訴人
就其敗訴部分,未據聲明不服,已告確定)。
上訴人則以:被上訴人所受「左側肢體偏癱」之傷害,係因
腦中風所致,與
系爭車禍事故之發生並無
因果關係;又肇事
路口當時是閃黃燈
而非紅燈,訴外人黃迪華所駕駛之機車亦
非煞停在機車等候區內,其在行進中任意自第 4車邊變換至
第3車道,致遭一直行駛於第3車道之上訴人丁○○撞及機車
車尾,此一事故之發生,自係因訴外人黃迪華不當變換車道
所致,上訴人丁○○駕駛車輛並無任何過失;又被上訴人所
請求之醫藥費、復健費、交通費及醫療器材費中,包含全民
健保給付及其他非屬
必要費用部分,不應准許;又被上訴人
於事故發生後仍繼續工作至93年7月1日自請退休為止,退休
時並領有退休金,顯見其並未喪失或減少勞動能力,且被上
訴人平日可一人獨自行走或搭乘計程車外出,亦見其並無僱
請看護之必要;又原審判准 100萬元慰藉金,其金額過高;
又被上訴人所乘坐機車之駕駛人黃迪華變換車道不當,且被
上訴人未將安全帽扣緊,因而脫落致其頭部受傷,復延誤就
醫,就系爭事故之發生,亦
與有過失, 依
民法第217條、第
224條之規定,伊亦得主張過失相抵等語,資為
抗辯。
三、
經查被上訴人主張上訴人丁○○受僱於上訴人中華快遞公司
擔任運務員,於90年12月18日下午 1時30分許,駕駛上訴人
中華快遞公司所有A7-967號營業小貨車,沿台北市○○○路
○段由南往北方向行駛於第3車道,在該路與同路段69巷設有
燈光號誌之交岔路口前,因過失撞及訴外人黃迪華所騎乘車
號 000-000號重型機車之車尾,致其後座附載之被上訴人倒
地,受有頭部外傷合併頭皮撕裂傷、急性顱內出血及第四腰
椎骨折,並因顱內出血導致左側上、下肢體偏癱之事實,
業
據其提出臺北市立忠孝醫院診斷證明書為證(見原審北交簡
附民字卷12頁),並經本院調取本院93年度交上易字第 111
號過失傷害案件偵審全卷核閱屬實。雖上訴人否認上訴人丁
○○就上開車禍事故之發生具有過失,亦否認被上訴人係因
上開車禍事故而受有左側上、下肢體偏癱之傷害,並以
前揭
情詞置辯。
惟查:
㈠系爭肇事路段本為 3線道,至肇事路口前因路幅變寬成為
為 4線道,並在第3、4車道之停止線後方繪有機○○○區
○○道路交通事故調查報告表之現場圖
可稽(見本院卷㈠
25之 3頁)。又系爭事故發生後,訴外人黃迪華於刑事訴
訟警訊時陳述:「我駕駛MCX-755車沿建國北路平面第3車
道南向北行至肇事路口,見巷口燈號是紅燈,我見狀立即
煞車,但瞬間車尾即遭重力撞擊失控倒地肇事…」(見本
院卷㈠25之 5頁);即上訴人丁○○亦在事故發生後接受
警訊時,供稱訴外人黃迪華所駕駛之機車,係在機車停等
區內煞停之狀況下,遭伊所駕營業小貨車撞及
無訛(見本
院卷㈠25之 6頁),足見黃迪華所騎乘之機車,當時係為
等候紅燈而暫停於機車停等區內。雖上訴人
嗣於本件訴訟
中抗辯上開肇事路口之號誌為閃黃燈,並改稱上開機車係
於行進中遭伊駕駛之小貨車撞及
云云。然查,系爭肇事路
口之號誌為簡單二時相,業經台北市政府警察局交通警察
大隊及台北市交通管制工程局分別函復本院刑事庭明確,
有台北市政府警察局交通警察大隊92年1月9日北市警交大
四字第09260354200號函、台北市交通管制工程處92年1月
9日北市交工控字第09230325200號函可稽(見本院卷㈠25
之38至25之41頁),亦即南北向及東西向均係紅、綠、黃
燈交替變換,並無一直閃黃燈之時相;且事發當時亦無接
獲該路口任何故障通報及維修紀錄,亦有台北市交通管制
工程處93年4月30日北市交工控字第09331281000號函
足稽
(見本院卷㈠25之64頁),是上訴人所為上開抗辯,殊不
足取。雖依道路交通事故調查報告表所繪事發後之現場圖
,上訴人丁○○所駕駛之營業小貨車,僅有後半車身位於
機車停等區內,其車頭已超越車道前方之停止線,機車碎
片則散落於小貨車之右前車頭處(
按:機車已移離現場,
故未標繪於現場圖─見本院卷㈠25之 3頁),然機車係因
倒地而碎裂,上開碎片所在位置僅係機車倒地位置,並非
撞擊位置,尚難僅憑此即予否定該機車係在停等區內被撞
之事實。
㈡按駕駛人駕駛汽車,應遵守道路交通標誌、標線、號誌之
指示;又汽車行駛時,駕駛人應注意車前狀況,並隨時採
取必要之安全措施;又汽車行駛至交岔路口,其行進、轉
彎,應遵守燈光號誌之指示,道路交通安全規則第90條前
段、第94條第3項、第102條第1項第1款分別定有明文。又
機車停等區線,用以指示機器腳踏車駕駛人於紅燈亮時行
駛停等之範圍,其他車種不得在停等區內停留,亦為道路
交通標誌標線號誌設置規則第174之2條第 1項前段所明定
。本件上訴人丁○○駕駛營業小貨車,行經前揭肇事交岔
路口,疏未注意路口號誌已變換為紅燈及車前狀況,仍貿
然前行駛入機車停等區內,自後撞及正在該停等區內等候
紅燈之由訴外人黃迪華所駕駛之機車,因而致其後座附載
之被上訴人倒地受傷,自有過失;又經原審刑事庭囑託台
北市車輛行車事故鑑定委員會鑑定結果亦認為上訴人丁○
○駕駛營業小貨車未注意車前狀況,為系爭事故肇事原因
,有該會92年9月24日北鑑審字第09230299500號函附鑑定
意見書
足按(見本院卷㈠25之58至25之60頁);且上訴人
丁○○因此所涉及業務過失致傷害罪責,亦經本院刑事庭
以93年度交上易字第111號刑事判決判處有期徒刑6月確定
(見原審交附民字卷第 7頁及原審卷㈢15頁)。又機車停
等區係為機車所設等候紅燈之範圍,上訴人丁○○駕駛營
業小貨車,遇路口號誌為紅燈時,本不得駛入機車停等區
內,是在該停等區域內,並無「車道」概念之可言,茲上
訴人抗辯訴外人黃迪華駕駛機車自第4車道駛入第3車道前
方之機車停等區內,縱然屬實,亦係在該機車駛入該機車
停等區內以前之事,是上訴人執此抗辯系爭車禍事故係因
訴外人黃迪華之過失所致云云,亦不足取。
㈢被上訴人於系爭事故發生後倒地受傷,先至馬偕紀念醫院
急診,無大礙後自行離去,於同日傍晚突然昏迷,經送至
台北長庚紀念醫院救治,嗣於
翌日自行離院前往台北市立
忠孝醫院就醫。雖被上訴人至馬偕紀念醫院急診時僅被診
斷出頭部外傷合併頭皮撕裂傷,然其頭部確係因系爭事故
而受傷,無可置疑;又被上訴人於事故發生當日傍晚至台
北長庚紀念醫院就醫,經電腦斷層即已顯示出有右側殼核
出血與頂側蜘蛛膜下腔出血或腦實質出血(外傷性)之情
形,
旋於翌日再至台北市立忠孝醫院就醫,經診斷亦已有
急性顱內出血、第四腰椎骨折,嗣並因顱內出血導致左側
肢體偏癱之情形,業經本院調取上開刑事案件卷宗內病歷
及診斷證明書核閱屬實,足見被上訴人所受上開傷害,與
系爭車禍事故之發生,在時間上甚為緊接,應係系爭車禍
事故所造成。雖上訴人抗辯被上訴人原即有高血壓病史,
其所受左側肢體偏癱之傷害,係因腦中風所致云云。然經
原審刑事庭依其向中央健康保險局調取被上訴人之前就診
之紀錄,再向被上訴人之前就診醫院即台北市立忠孝醫院
及國立台灣大學醫學院附設醫院(下稱台大醫院)函查結
果,均據復稱被上訴人於90年12月18日以前未因高血壓疾
病在該院就診,有台北市立忠孝醫院92年12月 9日北市忠
醫歷字第09260915700號函及台大醫院92年12月15 (92)校
附醫秘字第9200213412號函可稽(見本院卷㈠25之61、25
之62頁)。況法務部法醫研究所92年10 月7日法醫理字第
092003035 號函復鑑定意見亦認為:「…由其左肢偏癱的
傷勢發生于92年(乃90年之誤)12月19日,而病灶于長庚
醫院電腦斷層顯示在右側殼核並伴有外傷性腦實質出血和
頂側蜘蛛膜下腔出血,雖然是高血壓所致的可能性較大,
但此是短時間發生的連續事件,
難謂非車禍壓力的誘導下
發生舊疾高血壓惡化性出血,所以車禍和後來的左肢偏癱
應有因果關係存在」(見本院卷㈠25之56頁);而台大醫
院亦於93年9月17日以 (93)校附醫字第9300209627號函復
稱:「病患乙○○先生之左腦表面出血(直徑約 1公分)
應屬外傷引起之腦部出血,右側之尾核部位出血屬高血壓
性自發性腦出血之常見位置(即腦中風),但無法排除與
外傷之相關性…」(見本院卷㈠25之66頁),亦見若非系
爭車禍事故之介入,尚不致引發高血壓惡化性出血而導致
被上訴人左側肢體偏癱,是系爭車禍事故與被上訴人所受
傷害間,仍具有因果關係。上訴人抗辯被上訴人所受「左
側肢體偏癱」之傷害,非因系爭車禍事故所致云云,亦不
足取。
四、按因故意或過失,不法侵害他人之權利者,負損害賠償責任
;又
受僱人因執行職務,不法侵害他人之權利者,由僱用人
與行為人連帶負損害賠償責任;又不法侵害他人之身體或健
康者,對於被害人因此喪失或減少勞動能力或增加生活上之
需要時,應負損害賠償責任;又不法侵害他人之身體、健康
、名譽、自由、信用、隱私、貞操,或不法侵害其他人格
法
益而情節重大者,被害人雖非財產上之損害,亦得請求賠償
相當之金額,民法第184條第1項前段、第188條第1項前段、
第193條第1項、第195條第1項前段分別定有明文。本件被上
訴人因上訴人丁○○之過失,致受前揭傷害,已如前述;而
被上訴人主張上訴人丁○○為上訴人中華快遞公司僱用之運
務員,因執行職務,而過失撞及被上訴人成傷乙節,亦為上
訴人所不爭執,
揆諸前揭規定,被上訴人自得請求上訴人連
帶負損害賠償責任。茲就被上訴人所主張之各項損害及其請
求賠償之金額是否有據,逐項審究如后:
㈠關於醫療費部分:
被上訴人主張其因上開傷害,在台北市立忠孝醫院等醫療
院所接受治療,支出醫療費用共計 25萬5,962元〔被上訴
人在原審請求 28萬7,827元─見原審卷㈢48頁,惟經原判
決駁回其中膳食費3萬1,865元之請求,未據被上訴人聲明
不服,是本院僅得就25萬5,962元(其計算式為:287,827
元-31,865元= 255,962元)之範圍內為審究〕乙節,固據
其提出金額合計 29萬6,674元之醫療費單據為證(見原審
卷㈠30至119頁、卷㈢42至48頁及本院卷㈡16、17、29至5
9頁)。惟其中健保給付合計16萬0,795元(含 3筆金額分
別為7萬8,725元、5萬8,604元、2萬3,466元─見原審卷㈠
115、117、119頁), 皮膚科、耳鼻喉科及一般內科費用
共計560元,及馬偕紀念醫院收據重複列計620元等部分,
經被上訴人同意剔除(見本院卷㈠218、219頁及卷㈡5、6
頁);又其中證明書費用高達 8,251元(含台北市立忠孝
醫院4,581元、馬偕紀念醫院 370元、宏恩醫院3,100元、
劉宣彥診所 200元),除被上訴人
起訴狀所附台北市立忠
孝醫院診斷證明書乙紙之費用 100元(見原審北交簡附民
字卷12頁及原審卷㈠55頁),應認係為證明損害發生及其
範圍所必要之費用外,其餘 8,151元係過賸之證明費用,
非屬必要,亦應扣除;另台大醫院95年3月9日收據
所載2,
377元(見本院卷㈡56頁), 係因本院囑託鑑定所生費用
,雖屬訴訟費用之一部,但非屬治療系爭傷害所支付之費
用,自不得計入損害金額。是經扣除上開應扣除之金額後
,被上訴人得請求賠償之醫療費計為9萬2,306元(其計算
式為:296,674元-經原判決駁回確定之31,865元-160,795
元-560元-620元-8,151元-2,377元= 92,306元)。
㈡關於藥品費部分:
被上訴人主張其因上開傷害,支出藥品費 28萬3,800元乙
節,固據其提出豐生蔘藥行收據及估價單為證(見原審卷
㈠149至154頁、卷㈡149頁、卷㈢79頁及本院卷㈠ 60至63
頁),然不能證明其究係購買何種中藥;雖其提出台北市
立忠孝醫院中醫科出具之診斷證明書內載:「自91年3月8
日至92年5月8日止共計門診 146次,針灸及中藥治療」(
見本院卷㈠ 174頁),亦無從證明其向豐生蔘藥行購買之
中藥係經中醫師處方;至被上訴人另提出網路新聞乙則(
見本院卷㈠ 175頁),則僅為報導性質,尤不足以據為證
明被上訴人確因治療,而有支出上開藥品費之必要。是被
上訴人請求賠償此部分藥品費用,
即屬無據。
㈢關於復健費部分:
被上訴人主張其因上開傷害,而有接受復健治療之必要,
因而支出復健費 28萬0,366元〔被上訴人在原審請求34萬
8,366元─ 見原審卷㈢50頁,惟經原判決駁回其中亞力山
大健康休閒俱樂部費用68,000元之請求,未據被上訴人聲
明不服,是本院僅得就28萬0,366元(其計算式為:348,3
66元-68,000元= 280,366元)之範圍內為審究〕乙節,固
據其提出金額合計 34萬3,571元(見原審卷㈢50頁及本院
卷㈡19頁)之陳海倫心橋顧問有限公司(下稱陳海倫公司
)統一發票及證明書、亞歷山大股份有限公司(下稱亞歷
山大公司)中港
分公司統一發票、台北市立忠孝醫院復健
科物理治療
記錄卡(見原審卷㈠ 155至158頁、卷㈡150、
151頁、卷㈢80頁及本院卷㈠64至67、173頁)為證。然查
,依陳海倫公司所登記之營業項目,並無復健醫療乙項,
有該公司基本資料查詢可稽(見本院卷㈠75頁),自
難認
該公司得為被上訴人為專業之復健治療;又亞歷山大公司
係以經營健康休閒俱樂部為業,而被上訴人所提出該公司
中港分公司之統一發票,並未載明係支付何種費用,亦不
足以認定係復健治療所需之費用。是被上訴人請求賠償此
部分復健費,
亦屬無據。
㈣關於交通費部分:
被上訴人主張其因受有左側肢體偏癱之傷害,外出時均需
搭乘計程車,因而支出交通費 72萬4,379元乙節,固據其
提出金額合計 73萬8,484元(見原審卷㈢75頁及本院卷㈡
27頁)之火車票價證明及計程車費收據為證(見原審卷㈠
161至213頁、卷㈡ 1至70、152至185頁、卷㈢81至99頁及
本院卷㈡70至197頁)。然其中關於火車車資7,185元部分
,業經被上訴人同意剔除(見本院卷㈠ 222頁)。另就計
程車費部分,被上訴人所提出94年 3月份以前之計程車費
單據,經核僅少部分載有日期,經比對被上訴人之就醫日
期(見原審卷㈢42至47頁),僅其中合計金額 845元部分
(見原審卷㈠181頁背面之355元單據、卷㈠209頁之180元
單據、卷㈡31頁背面之90元單據及卷㈢152頁之220元單據
),可認係被上訴人為就醫需要而搭乘;至其餘部分尚難
認與被上訴人就醫有關,而被上訴人復不能證明因何原因
而有搭乘計程車外出之必要;又就被上訴人所請求94年4
月份以後之計程車費,經核其中往返宏恩醫院、台大醫院
、台北市立忠孝醫院之車資合計 6,650元部分(見本院卷
㈡20、21、22、25頁),係屬因系爭車禍事故而增加生活
上需要之費用;至其餘往返陳海倫公司及豐生蔘藥行所支
付之計程車費(見本院卷㈡22至24頁),則因陳海倫公司
並非專業醫療復健機構,且被上訴人亦無自行購買中藥之
必要,業如前述,即非屬因系爭事故所增加之生活費用。
則被上訴人所得請求賠償之交通費計為 7,495元(其計算
式為:845元+6,650元=7,495元)。
㈤關於醫療器材費部分:
被上訴人主張其因受有上開傷害,支出購買醫療器材費用
計1萬8,940元乙節,固據其提出金額合計2萬2,940元(見
原審卷㈢76頁及本院卷㈡27頁)之估價單、訂貨單、送貨
單、統一發票及台北市立聯合醫院忠孝院區診斷證明書為
證(見原審卷㈡71、72頁及本院卷㈡68、69頁)。惟經核
僅其中四角拐500元、背架4,500元部分為上訴人所不爭執
(見本院卷㈠56頁);又依被上訴人之傷勢,關於護膝及
電毯共1,400元及輪椅4,000元,亦應屬必要之醫療器材;
至其餘健康浴、運動腳踏車均非屬必要之醫療器材。是被
上訴人所得請求賠償之醫療器材費計為1萬0,400元(其計
算式為:500元+4,500元+1,400元+4,000元=10,400元)。
㈥關於看護費部分:
⒈被上訴人主張其因受有左側肢體偏癱之傷害,無法自理
生活,而有僱請看護之必要,自90年12月21日起至91年
4月26日止,共支出看護費22萬6,100元之事實,業據其
提出台北市立忠孝醫院員工消費合作社陪病工支領服務
費付款單為證(見原審卷㈡73、74頁)。衡諸被上訴人
所受傷勢,
迄今仍有僱請看護之必要(詳如後述),足
見其於住院
期間所支付之上開看護費用,應屬必要。
⒉又被上訴人主張其經行政院勞工委員會許可,自93年7
月 8日起聘僱家庭看護工,每月支付薪資、加班費、健
保費及就業安定費合計2萬0,722元乙節,業據其提出行
政院勞工委員會函、女傭監護工薪資表、雇主申請聘僱
家庭外籍監護工專用診斷證明書及行政院勞工委員會就
業安定費收據為證(見原審卷㈡ 75、76頁及本院卷 ㈠
178至193頁);並經本院囑託台大醫院鑑定被上訴人有
無僱請看護必要,據復:「…乙○○先生目前左上肢癱
瘓,左下肢較無力,不大能站立,無法自理生活,須人
照顧……症狀已固定」屬實,有該院95年 3月22日校附
醫秘字第0950001196號函足按(見本院卷㈠ 263頁)。
雖上訴人提出光碟片及照片(見本院卷㈡121至129頁)
,抗辯被上訴人平日可一人獨自行走或搭乘計程車外出
,並無僱請看護之必要云云。然
觀諸上開照片之拍攝影
像,被上訴人雖單獨步行於空曠場所,惟其左側肢體
顯
有無力之狀況(見本院卷㈡127、128頁),則其處理諸
如穿衣、如廁、盥洗等日常生活事務,自有困難,尚不
得徒依上開照片,遽為不利於被上訴人之認定。查被上
訴人係00年0月0日出生(見原審北交簡附民字卷13頁)
,於系爭事故發生時(90年12月18日)為48歲,
平均餘
命為 34.51年(見原審卷㈡77頁),則被上訴人請求自
行政院勞工委員會許可聘僱家庭外籍監護工之93年7月8
日起,以31年計算看護費,並依霍夫曼公式扣除期前利
息,得請求賠償之看護費計為473萬1,906元(其計算式
為:20,722元×12月×霍夫曼係數19.0000000=4,731,9
06元)。
⒊
綜上所述,被上訴人得請求賠償之看護費合計為 495萬
8,006元(其計算式為:226,100元+4,731,906元=4,958
,006元)。
㈦關於喪失或減少勞動能力損害部分:
⒈被上訴人主張其因受有左側肢體偏癱之傷害,而喪失勞
動能力乙節,業據其提出宏恩醫院診斷證明書為證(見
原審卷㈡79頁及本院卷㈠193之1頁);復經本院囑託台
大醫院鑑定被上訴人之殘廢等級,亦據函復:「…乙○
○先生目前左上肢癱瘓,左下肢較無力,不大能站立,
…。屬勞工保險殘廢給付標準表中障害項目第 6項、殘
廢等級第2級,症狀已固定」明確,有該院95年3月22日
校附醫秘字第0950001196號函足按(見本院卷㈠ 263頁
);再經
參諸「各殘廢等級喪失或減少勞動能力比率表
」所示(見本院卷㈡129之1頁),被上訴人喪失勞動能
力程度之比率應為100%。雖被上訴人於事故發生後,仍
於其服務機關即台北市停車管理處繼續工作至93年7月1
日自請退休為止,惟經本院向台北市停車管理處調取被
上訴人自90年12月18日起至93年 6月30日止之考勤資料
紀錄(見本院卷㈠120至123頁),其於90年12月23日起
請公傷病假9天至年底為止,91年度請公傷病假347天、
特別休假 1天,92年度請特別休假17.5天,93年度(僅
有上半年)請公傷病假45天、特別休假10天,未正常上
班之天數比率甚高,足見被上訴人所主張伊服務機關係
基於照顧員工之立場,而未立即解僱伊,以待伊自請退
休等情,並非無稽。是上訴人執此抗辯被上訴人之勞動
能力並未喪失云云,即不足取。
⒉又被上訴人主張伊每年薪資所得 53萬9,364元,自系爭
事禍事故發生即伊48歲時起,算至勞動基準法所定強制
退休年齡60歲止,共12年,經扣除期前利息後,伊受有
喪失勞動能力之損害計517萬2,561元乙節,固據其提出
90年度綜合所得稅各類所得資料清單為證(見原審卷㈡
79頁)。然查,被上訴人於受傷後仍繼續任職台北市停
車管理處並領有薪資,迄93年7月1日自請退休時為止,
有台北市停車管理處94年12月 2日北市停人字第 09440
150700號函附被上訴人薪資明細可稽(見本院卷㈡95至
119頁),且為被上訴人所不爭執, 足見被上訴人於93
年7月1日以前,未因喪失勞動能力而受有薪資損害,其
請求該部分喪失勞動能力損害部分,即屬無據。又被上
訴人於93年7月1日退休以後,固因喪失勞動能力而受有
相當於薪資之損害,惟其既已自台北市停車管理處退休
,自不得再以退休前之薪資,作為計算喪失勞動能力損
害之依據,參諸被上訴人
自認其退休前之工作屬勞工性
質(見本院卷㈡142頁背面),自應以行政院所發布之
每月基本工資1萬5,840元(見本院卷㈡129之3頁),作
為計算此部分損害之依據。又被上訴人退休時雖領有退
休金(見本院卷㈡142頁背面),惟退休金係按退休前
任職年數計算,性質上應屬退休前服務年資之
報酬,與
退休後之勞動能力
無涉,故不應自被上訴人所得請求賠
償之喪失勞動能力損害金額內扣除。準此,被上訴人就
其自93年7月2日起至年滿60歲即 102年8月3日止計9年1
月又1日期間(相當於 9.09年),得請求賠償喪失勞動
能力損害之金額計為145萬4,244元(其計算式為:15,8
40元×12月×霍夫曼係數7.00000000=1,454,244元)。
㈧關於非財產上損害之慰藉金部分:
被上訴人因遭上訴人丁○○駕車過失撞及,致受有左側肢
體偏癱之傷害,且症狀固定已無法回復,其精神上自必感
受莫大痛苦,自得請求上訴人丁○○賠償慰藉金。爰斟酌
被上訴人原任職於台北市停車管理處,91年度所得總額為
55萬3,627元,名下有門牌號碼台北市○○○路○○○巷○○號
房地乙戶及汽車乙輛,91年度財產總額為414萬3,075元(
見本院卷㈠82、83頁);而上訴人丁○○係任職於上訴人
中華快遞公司擔任運務員,91年度所得總額為 40萬8,590
元,名下有門牌號碼新竹縣○○鎮○○路 ○○○巷○○號房地
乙戶,91年度財產總額32萬5,515元(見本院卷㈠130頁)
;另上訴人中華快遞公司之資本總額為 2億元(見本院卷
㈡129之4頁)等一切情狀後,認被上訴人請求賠償慰藉金
100萬元(超過100萬元之慰藉金請求,業經原判決駁回確
定),應屬相當。
㈨綜上所述,被上訴人原得請求上訴人連帶賠償損害之金額
,合計為752萬2,451元(其計算式為:醫療費92,306元+
交通費7,495元+醫療器材費10,400元+看護費4,958,006元
+減少勞動能力損害1,454,244元+慰藉金1,000,000元=7,5
22,451元)。
五、惟按損害之發生或擴大,被害人與有過失者,法院得減輕賠
償金額,或
免除之,民法第217條第1項定有明文;又機器腳
踏車駕駛人及附載座人應依規定配戴安全帽,配帶時安全帽
應正面朝前及位置正確,於顎下繫緊扣環,安全帽並應適合
頭形,穩固戴在頭上,不致上下左右晃動,且不可遮蔽視線
,為道路交通安全規則第88條第2項第3款所明定。經查,被
上訴人於事故發生時,雖戴有安全帽,但未繫緊扣環,故於
遭撞擊時安全帽飛掉,致其右後腦直接撞及地板等情,業經
被上訴人於原審刑事庭陳述明確(見本院卷㈠25之30、25之
31頁);
徵諸被上訴人所搭載機車遭撞擊後倒地之位置,距
機車停等區僅有1.4公尺(見本院卷㈠25之3頁),且被上訴
人亦
自承撞擊力道不大(見本院卷㈠25之30頁),乃被上訴
人所戴之安全帽竟被撞飛,益見被上訴人確未繫緊安全帽之
扣環。茲被上訴人所受左側肢體偏癱之傷害,既係因顱內出
血所導致,顯與其未繫緊安全帽扣環,致安全帽未發揮保護
頭部之功效,具有直接關係,故應認被上訴人就系爭傷害之
發生或擴大,與有2分之1之過失責任,是其所得請求賠償之
金額,應減輕2分之1即為376萬1,226元(其計算式為:7,52
2,451元×1/2=3,761,226元,元以下四捨五入)。
六、末按保險人依本法規定所得之保險給付,視為被保險人損害
賠償金額之一部分;又被保險人受賠償請求時,得扣除之,
強制汽車責任保險法第32條定有明文。查被上訴人因系爭車
禍事故所受傷害,已領取強制汽車責任險保險金 137萬元(
見本院卷㈠ 144頁),自應於其得請求上訴人賠償之金額中
扣除,經此扣除後,被上訴人
祇得請求上訴人連帶賠償 239
萬1,226元(其計算式為:3,761,226元-1,370,000元=2,391
,226元)。
七、從而,被上訴人本於侵權行為之法則,請求上訴人連帶給付
239萬1,226元及自原審補充理由狀
繕本送達之翌日即93年8
月 4日(見原審卷㈠29頁)起至清償日止,
按年息5%計算之
利息部分,自屬應予准許。至逾上開金額(除確定部分外)
之請求,即屬不應准許。原審就上開應予准許部分,所為上
訴人敗訴之判決,並無不合,上訴論旨指摘原判決此部分不
當,求予廢棄改判,為無理由;就上開不應准許部分,所為
上訴人敗訴之判決,自有未洽,上訴論旨指摘原判決此部分
不當,求予廢棄改判,為有理由。
八、至
兩造其餘之攻擊或
防禦方法及未經援用之證據,經本院斟
酌後,認為均不足以影響本判決之結果,自無逐一詳予論駁
之必要,併此敘明。
九、據上論結,本件上訴為一部有理由,一部無理由,依民事訴
訟法第450條、第449條第1項、第79條、第85條第2項,判決
如主文。
中 華 民 國 95 年 6 月 6 日
民事第六庭 審判長法 官 林鄉誠
法 官 彭昭芬
法 官 梁玉芬
正本係照原本作成。
兩造如不服本判決,應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀
,其未表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理由
書狀(均須按
他造當事人之人數附繕本)上訴時應提出委任律師
或具有律師資格之人之
委任狀;委任有律師資格者,另應附具律
師資格證書及釋明
委任人與
受任人有民事訴訟法第466條之一第
一項但書或第二項(詳附註)所定關係之釋明文書影本。
中 華 民 國 95 年 6 月 7 日
書記官 常淑慧
附註:
民事訴訟法第四百六十六條之一(第一項、第二項):
對於第二審判決上訴,上訴人應委任律師為訴訟代理人。但上訴
人或其他法定代理人具有律師資格者,不在此限。
上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人為
法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法
院認為適當者,亦得為第三審訴訟代理人。