臺灣高等法院民事判決 94年度重上字第581號
上 訴 人 大城仁和興業股份有限公司
法定
代理人 丁○
訴訟代理人 陳秀卿
律師
林世芬律師
被
上訴人 勝順纖維股份有限公司
法定代理人 甲○○
訴訟代理人 韓邦財律師
鄧湘全律師
張育祺律師
上列
當事人間請求返還支票事件,上訴人對於中華民國94年10月
21日臺灣臺北地方法院94年度重訴字第379號第一審判決提起上
訴,本院於95年5月16日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
原判決關於
駁回上訴人後開第二、三項之訴部分,及該部分
假執
行之宣告,
暨命上訴人負擔
訴訟費用部分之
裁判均廢棄。
被上訴人應將以沈鼎欽為發票人,
發票日為民國九十三年十二月
十五日,票號為AQ0000000,面額新台幣壹佰萬元之支票乙紙
返還上訴人。
被上訴人應再給付上訴人新台幣參佰玖拾參萬柒仟伍百元及自九
十四年三月十八日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
其餘
上訴駁回。
第一審訴訟費用廢棄部分及第二審訴訟費用由被上訴人負擔二分
之一,餘由上訴人負擔。
本判決命被上訴人給付部分,於上訴人以新台幣壹佰參拾壹萬元
為被上訴人
預供擔保後得假執行,但被上訴人如於執行
標的物拍
定、變賣或物之交付前以新台幣參佰玖拾參萬柒仟伍百元為上訴
人預供擔保,得免為假執行。
事實及理由
一、上訴人起訴主張:
㈠被上訴人於民國90年間向上訴人承租坐落於桃園縣中壢市○
○○路○號之建物(下稱
系爭建物),租期自90年8月1日起至
95年7月31日止。
嗣上訴人因出售
前揭房地予訴外人正謙股
份有限公司(下稱正謙公司),而正謙公司要求須將前揭房
地騰空交付,上訴人遂與被上訴人
合意終止租約,是
兩造於
93年5月17日所簽訂,業經台灣台北地方法院
公證之和解協
議書第2條約定:「雙方同意以乙方(即被上訴人)將其所
有之機器皆搬離本租賃之標的物視為乙方已搬遷完畢之認定
標準」;第3條約定:「甲方(即上訴人)同意給付乙方450
萬元之搬遷補償費……於乙方將租賃房屋內之機器壓染機、
防縮機搬離並經甲方確認後,給付150萬元現金予乙方,其
餘金額於乙方依本協議書第1、2條之約定搬離且經甲方書面
確認後,甲方應將前揭補償費之剩餘金額300萬元交付予乙
方」,兩造嗣於93年10月14日所簽訂之協議書第2條復約定
:「乙方若於93年12月15日搬遷完畢,並經甲、乙雙方於上
午10點會勘後確定搬遷完畢,前開三張支票卻無法兌現,甲
方應賠償乙方
違約金1,000萬元。乙方若於93年12月15日未
能搬遷騰空完畢,應賠償甲方1,000萬元,並將前開三紙支
票返還甲方」。準此,被上訴人依約自須於93年12月15日上
午10點將系爭租賃標的物搬遷騰空完畢,並經上訴人書面確
認,被上訴人始得請求上訴人給付搬遷補償費,倘被上訴人
屆期未搬遷完畢,則應賠償違約金1,000萬元,並將上訴人
所持交,用以給付搬遷補償費之三紙支票返還。。兩造又於
93年12月13日再行簽訂增補條款約定上訴人收回前揭3紙支
票,另持交
第三人沈鼎欽所簽發,發票日俱為93年12月15日
,面額各100萬元之支票3紙予被上訴人,系爭建物於93年10
月27日至同年11月26日承租
期間之電費,被上訴人保證於93
年12月20日前繳納,若於搬遷前仍有屬於被上訴人之費用,
如電費基本費、水費...等,亦應由被上訴人負擔。
㈡
詎被上訴人竟未依約於93年12月15日搬遷騰空完畢,現場仍
遺留二座油槽及堆高機,亦未經上訴人書面確認,已然違約
,被上訴人因將土地及廠房出賣第三人,而第三人要求必須
將土地及廠房騰空交付,據此以觀,上訴人係為將系爭租賃
標的物騰空交付予第三人而提前終止租約,則位於系爭租賃
標的物上之油槽自亦在被上訴人搬遷之範圍,要
非所疑。油
槽體積相當大,目標明顯,如油槽亦視同機器須搬遷,僅文
字用法未精確而已。被上訴人既違約即不得請求300萬元補
償費,
惟被上訴人早將上訴人所交付之前揭3紙支票中之2紙
持以兌領。抑且,被上訴人復未依約繳納11月份至搬遷日之
水費134,741元,致水錶遭拆除,上訴人悉數繳納。至12月
20日之電費308,070元亦欠繳,上訴人悉數繳納,並繳納接
電費700元;污水未正常排放,上訴人交由訴外人宏耕廢料
有限公司(下稱宏耕公司)清除,而支出126萬元;被上訴
人委由訴外人宏耕公司處理垃圾、廢水及堆積達二層樓高之
污泥,而支出577,500元;系爭建物內之變電箱及所有送電
電線遭悉數拆除,致無電可用,而須重新按裝,始得以
回復
原狀,上訴人
迄今業已支出2,281,011元(134,741+308,
070+700+1,260,000+577,500=2,281,011)。
㈢訴外人吳仁輔未經上訴人授權,擅自於94年4月7日與被上訴
人達成和解協議,惟上訴人授權第三人處理與被上訴人間之
租約終止及後續搬遷事宜,均經上訴人交付公司及法定代理
人之印章,俾供代理人用印,如93年5月17日業經公証之和
解協議書二、二之四)、同年10月14日之協議書,以及上訴
人授權訴外人江秀慧簽訂93年12月13日之增補條款,故和解
協議對上訴人不生效力。
㈣
爰依租賃關係請求被上訴人返還尚未兌現之支票一紙(票號
AQ0000000號)、已兌現之支票金額200萬元、違約金1,000
萬元、回復原狀費用(垃圾清理費、污水、污泥處理費)
1,837,500元,依
不當得利之規定請求返還上訴人代墊之水
、電費443,511元(可扣除被上訴人93年12月分已繳租金二
分之一即144,375元),總計為新台幣14,136,636元本息。
並
上訴聲明:㈠原判決關於駁回上訴人下開第二、三項聲明
部分之訴及該部分假執行之
聲請暨命負擔該部分訴訟費用之
裁判均廢棄。㈡
上開廢棄部分,被上訴人應將以沈鼎欽為發
票人,發票日為民國93年12月15日,票號為AQ0000000,
面額新台幣100萬元之支票乙紙返還上訴人。㈢被上訴人應
再給付上訴人883萬7,500元及自94年3月18日起至清償日止
,
按年息百分之五計算之利息。㈣上訴人願供擔保,請准宣
告假執行。(上訴人於原審請求被上訴人給付上訴人1,413
萬6,636元本息及返還支票一紙,原審判決被上訴人應給付
上訴人29萬9,136元本息,並駁回上訴人其餘請求,上訴人
僅就原審判決駁回500萬元違約金、183萬7,500元垃圾、污
水處理費、200萬元票款、及返還100萬元支票部分聲明上訴
,被上訴人就命其應給付上訴人金錢部分,未上訴聲明不服
。)
二、被上訴人則以:依93年5月17日之和解協議書第2條約定「乙
方(被上訴人)將其所有之機器皆搬離本租賃標的物視為乙
方已搬遷完畢之認定標準,未搬離之其他物品視為甲方(上
訴人)所有」等語,
被告已於93年12月15日前將所有機器搬
離系爭建物,並經上訴人會勘確認被上訴人已搬遷完畢,被
上訴人即符合前揭約定,而無上訴人
所稱違約情事。二座油
槽已在搬遷前賣給第三人,第三人遲未取走,上訴人得向第
三人主張權利,已與被上訴人無關。水、電費用44萬3,511
元同意支付,其他所謂回復原狀費用,被上訴人已完成撤離
系爭建物之標準,自無再對系爭建物內之其他物品為處分,
上訴人要如何處分屋內物品,本屬上訴
人權限,被上訴人無
從置喙,上訴人後續使用建物及處理室內物品所生之任何花
費,應由上訴人自行負擔,不應將此加諸被上訴人並為違約
之認定。又被上訴人搬離前並無污水排放不正常情形,上訴
人亦未舉證所清除之污泥係被上訴人於搬遷前所為,自不得
歸責被上訴人,且污泥部分亦未約定在和解協議書內,自不
得責令被上訴人負擔。另堆高機堆放在門口,不得視為未搬
走。又被上訴人既已搬遷,上訴人應給付被上訴人300萬元
,然上訴人交付被上訴人之支票僅兌現2紙,另1紙則未兌現
,上訴人顯已違約,反應依和解協議書給付被上訴人違約金
1,000萬元,上訴人請求違約金性質應為
懲罰性違約金。另
上訴人尚於94年4月7日派吳仁輔與被上訴人和解,同意再給
付被上訴人700,864元,故其提起本訴顯無理由,應駁回之
,
並聲明上訴駁回。
三、上訴人主張被上訴人於90年間向上訴人承租坐落於桃園縣中
壢市○○○路○號之建物,租期自90年8月1日起至95年7月31
日止。嗣兩造於93年5月17日簽訂和解協議書,合意提前於
93年12月15日終止系爭租約,並約定上訴人給予被上訴人
450萬元之搬遷補償費,其中150萬元以現金交付,其餘300
萬元依93年10月14日協議書、93年12月13日增補條款,由上
訴人交付面額各100百萬元之支票3紙予被上訴人,其中一張
未兌現(票號AQ0000000號),另2張已兌現之事實,已據上
訴人提出土地及建物
租賃契約書、和解協議書、協議書、增
補條款等件為證,被上訴人對此並不爭執,自
堪信上訴人此
部分主張為真正。
四、上訴人復主張被上訴人依約自須於93年12月15日上午10點將
系爭租賃標的物搬遷騰空完畢,並經上訴人書面確認,被上
訴人始得請求上訴人給付搬遷補償費,倘被上訴人屆期未搬
遷完畢,則應賠償違約金500萬元,並將上訴人所持交,用
以給付搬遷補償費之三紙支票返還,被上訴人嗣違約未騰空
完畢,遺留堆高機、油槽等物,故被上訴人應返還尚未兌現
之支票一紙(票號AQ0000000號)、已兌現之支票金額200萬
元、違約金500萬元、回復原狀費用(垃圾清理費、污水、
污泥處理費)1,837,500元,依不當得利之規定請求返還上
訴人代墊之水、電費443,511元(原審扣除被上訴人93年12
月分已繳租金二分之一即144,375元,准許29萬9,136元之請
求),被上訴人則否認上情,並以前詞置辯,
經查:
㈠按,解釋契約應通觀全文,於文義上及論理上詳為推求,並
斟酌立約當時之事實及其他一切證據資料,以為判斷之標準
,不能拘泥字面或截取書據中一二語,任意推解致失真意,
(
參照最高法院19年上字第28號、第58號判例意旨)。
㈡被上訴人於90年間向上訴人承租系爭
不動產,上訴人嗣因出
售前揭房地予訴外人正謙公司,正謙公司要求須將前揭房地
騰空交付,上訴人遂與被上訴人於93年5月17日
合意終止租
約,公證之和解協議書第2條約定:「雙方同意以乙方將其
所有之機器皆搬離本租賃之標的物視為乙方已搬遷完畢之認
定標準」;第3條約定:「甲方同意給付乙方450萬元之搬遷
補償費...於乙方將租賃房屋內之機器壓染機、防縮機搬
離並經甲方確認後,給付150萬元現金予乙方,其餘金額於
乙方依本協議書第1、2條之約定搬離且經甲方書面確認後,
甲方應將前揭補償費之剩餘金額300萬元交付予乙方」等,
兩造嗣於93年10月14日所簽訂之協議書第2條復約定:「乙
方若於93年12月15日搬遷完畢,並經甲、乙雙方於上午10
點會勘後確定搬遷完畢,前開三張支票卻無法兌現,甲方應
賠償乙方違約金1,000萬元。乙方若於93年12月15日未能搬
遷騰空完畢,應賠償甲方1,000萬元,並將前開三紙支票返
還甲方」等,上訴人主張因將系爭不動產出賣與正謙公司,
正謙公司要求全部騰空交付,而油槽視同機器設備本須搬遷
,僅契約文字用法沒有精準而已(見本院卷第24頁)等語,
參以被上訴人陳稱"因原告(上訴人)將土地及廠房出賣第
三人,而第三人要求原告必須將土地及廠房騰空交付,故原
告竟提出欲與被告(被上訴人)提前終止系爭租約"在案(
見原審卷第52頁),則上訴人主張為將系爭租賃標的物騰空
交付予第三人而提前終止租約,故補償被上訴人不能營業等
損失,則兩造訂約真意係將機器及位於系爭租賃標的物上之
油槽等均在被上訴人搬遷之範圍等,自屬可採。自不能以契
約僅記載機器應搬離
云云,逕認油槽非在搬遷之範圍。
㈢被上訴人嗣未依約於93年12月15日上午10點搬遷騰空完畢,
迄至93年12月16日現場仍遺留二座油槽、堆高機等物,此為
被上訴人所不爭執,並有二座油槽有照片
可佐(參原審卷第
28頁),被上訴人雖陳稱"其係於搬遷前即已將前揭油槽出
售予第三人,對於前揭物品自無處分之權利,且被告於搬離
系爭建物而由原告收回後,原告對於第三人因遲未取走前揭
二座油槽所衍生之糾紛,依法原告自得向第三人主張其應有
之權利"云云,惟油槽亦在兩造協議書約定搬遷範圍,如前
所述,且被上訴人與第三人之
買賣契約約定何時搬遷,尚無
從對抗上訴人,被上訴人
抗辯自無足採;另被上訴人將堆高
機遺留在現場,被上訴人雖抗辯堆在門口,非在廠區內云云
,
惟查堆高機係置放在工廠內,有上訴人提出現場照片
可按
(見原審卷第34頁),又被上訴人於同年12月16日進入系爭
房屋將堆高機搬至大園,除有被上訴人所僱用之國強保全股
份有限公司留駐服務日誌記載:「93年12月16日星期四13:
00莊國顯開堆高機到大園」等語,(見本院卷第51頁),復
參諸被上訴人之總經理丙○○與上訴人員工江秀慧於93年12
月16日之電話通話中,江秀慧問:「堆高機是你們的,照理
來講你昨天應開走」,丙○○答:「昨天在那邊用,沒辦法
。日光燈有拆沒拆沒關係,我不知道,我叫他把堆高機開回
來就好」等語(見原審卷第91頁、本院卷第26、55頁),被
上訴人亦陳明上訴人員工有與其通電話,並陳明堆高機留下
是要將設備搬走等語(見本院卷第25頁),而被上訴人於原
審亦未就上訴人提出之對話
記錄為爭執(見原審卷第91頁)
,故上開對話應屬可採,綜上,被上訴人確未於約定期間內
將油槽、堆高機等機器設備依約搬遷,自屬違約。
㈣按系爭租賃契約書第7條明訂:「契約期間乙方若擬遷離他
處時,應無條件將房屋照原狀返還甲方,乙方不得
異議」,
再
徵諸兩造就93年12月15日提前終止租約,於93年5月17日
簽訂和解協議書,其中第1條後段明訂:「其他之約定,依
原租賃契約之約定」,兩造嗣於93年10月14日復就搬遷補償
費之付款事宜,簽訂協議書,其中第2、3條亦分別明訂:「
乙方若於93年12月15日未能搬遷騰空完畢,應賠償甲方
1,000萬元,並將前開三紙支票返還甲方」、「除了以上變
更付款方式外,原合約內容不變,繼續有效」,嗣就搬遷補
償費之付款事宜,於93年12月13日簽訂增補條款第4條又明
訂:「其餘與原協議及原合約的內容不變,繼續有效」等,
而被上訴人之總經理丙○○於被上訴人員工對其詢問時亦陳
稱:「(你們現在廠裡那邊一堆鍋爐、一堆垃圾等等,你是
否會清?)會清」(見原審卷第53頁),有電話對話紀錄可
佐(見本院卷第26、52頁、原審卷第88頁),被上訴人於本
院陳明有通電話,復未於原審中否認上開對話之真實,再參
諸被上訴人於93年12月16日搬走堆高機,
復於翌日(17日)
搬走梯子、板車,拆走系爭房屋內之日光燈,有國強公司之
工作記錄
可參(見本院卷第57頁),則被上訴人於系爭租約
提前終止後,自仍負有將系爭租賃標的物回復原狀之義務。
㈤被上訴人返還上訴人之系爭租賃標的物,其內污水未正常排
放,污泥堆積達二層樓高,且垃圾到處棄置,上訴人交由宏
耕公司清除,有合約書(費用各為120萬元、55萬元,
營業
稅外加後為126萬元、57萬7,500元)及統一發票(見本院卷
第59至62頁)
可證,上訴人匯款支付上開費用,總計183萬
7,500元,復有電匯申請書(按匯費30元由被上訴人負擔,
故由應支付費用中扣除)(見本院卷第96頁)可參,
核與宏
耕公司之負責人即證人乙○○證稱:「(你曾經有無去過中
壢市○○○路○號處理廢棄物?)93年12月22日簽約就開始
處理廢棄物,之前就有看過現場,然後去清理,清理好幾天
。我去清理油槽、污泥、污水在染整之處理槽內有很多,另
有很多布廢料,因為他是染整場,我清理後運送出去處理」
、「我作一部分就開始請款,清理完再請款總共二次」、「
(總金額共180幾萬元?)是的,因為很多廢棄物」、「現
場有棧板、塑膠桶、污水、污泥、有廢料一大堆清了很久」
等語相符(見本院卷第91頁背面、92頁),則上訴人依約請
求被上訴人給付上開回復原狀之清理費用1,837,500元,
核
屬有據。
㈥被上訴人抗辯上訴人已授權吳仁輔於94年4月7日與其和解,
並提出吳仁輔簽名之計算書一紙為證,吳仁輔雖亦於原審到
庭證述有簽該張計算書及受上訴人委託辦理被上訴人搬遷事
宜,惟有無經上訴人授權簽立計算書之協議,則答稱「我也
不知道,這部分我認為應該有,而且我認為給70幾萬是合理
的,當時原告的江經理在場,但他說不敢作主,這部分是我
決定的」等語(見原審卷第74、75頁),吳仁輔
自承僅被授
權辦理被上訴人搬遷事宜,不知道有無被授權和解,且94年
4月7日當日上訴人經理亦在場,但不敢同意該計算書內容,
是吳仁輔自己決定,可見吳仁輔並未經上訴人授權與被上訴
人洽談和解,所簽之計算書對上訴人自不生效力,被上訴人
主張應依計算書內容處理,應無可採。
㈦上訴人主張被上訴人違約,依兩造於93年10月14日所簽訂之
協議書第2條約定「乙方(被上訴人)若於93年12月15日搬
遷完畢,並經甲(上訴人)、乙雙方於上午10點會勘後確定
搬遷完畢,前開三張支票卻無法兌現,甲方應賠償乙方違約
金1,000萬元。乙方若於93年12月15日未能搬遷騰空完畢,
應賠償甲方1,000萬元,並將前開三紙支票返還甲方」,被
上訴人應給付上訴人懲罰性違約金500萬元,被上訴人就兩
造約定違約金性質為懲罰性違約金,並不爭執(見本院卷第
110頁背面),而上訴人於93年12月21日將系爭不動產點交
予第三人正謙公司,惟因現場配電、配水問題,致被正謙公
司扣款53萬4,870元,有點交證明書、扣款書面影本可按(
見本院卷第95頁、75、76頁),則自兩造約定93年12月15日
應騰空完畢至同年月21日上訴人點交予第三人正謙公司,故
自被上訴人應騰空返還上訴人期間,僅遲延五日,上訴人雖
主張因配電、配水問題致遭正謙公司扣款,惟上訴人並未舉
證證明上開費用係應由被上訴人負責之事由所致,且上訴人
與正謙公司間約定之扣款,亦不得逕為
拘束被上訴人,本院
斟酌兩造於93年間約定每月租金為27萬5,000元(見原審卷
第19頁),則遲延五日所受之租金損害為4萬5,833元,另被
上訴人遺留甚多污物需清理等一切情狀,本院認上訴人得請
求之懲罰性違約金以10萬元為
適當,逾此部分之請求為無理
由,不應准許。
㈧從而上訴人以被上訴人違約,主張應給付除原審准許之金額
外(即上訴人請求被上訴人給付水、電費443,511元,扣除
被上訴人預付93年12月租金一半(144,375),則上訴人可
請求之金額為299,136元(443,511-144,375)),被上訴人
應返還已受領而未兌現之補償費支票(票號AQ0000000)一
紙及返還已兌現之票款200萬元、再給付違約金10萬元,回
復原狀費用1,837,500元,為有理由,應予准許。
五、
綜上所述,上訴人本於契約
法律關係,主張被上訴人違約,
請求除原審准許之金額外(即上訴人請求被上訴人給付水、
電費443,511元,扣除被上訴人預付93年12月租金一半(
144,375),上訴人請求之金額為299,136元(443,511-
144,375)),被上訴人應返還已受領而未兌現之支票(票
號AQ0000000)一紙及返還已兌現之票款200萬元、再給付違
約金10萬元,回復原狀費用183萬7,500元,及自
起訴狀繕本
送達翌日即94年3月18日起至清償日止按年息百分之五計算
之利息,為有理由,逾此部分之請求無理由,應駁回之。上
訴人勝訴部分,兩造均陳明願供擔保聲請宣告假執行或免為
假執行,
核無不合,爰分別酌定相當之
擔保金額,
予以准許
。至上訴人敗訴部分,其假執行之聲請,
失所附麗,應予駁
回。原審就上開應准許部分,為上訴敗訴之判決,並駁回其
假執行之聲請,
尚有未洽,
上訴意旨求予廢棄改判,為有理
由,爰由本院予以廢棄改判如主文第二、三項所示,並為准
、免假執行之宣告,至於上訴人之請求不應准許部分,原判
決為上訴人敗訴之判決,並駁回其假執行之聲請,理由雖有
不同,結論並無二致,上訴意旨求予廢棄改判,為無理由,
應駁回其上訴。
六、兩造其餘之攻擊或
防禦方法,及未經援用之證據,經本院斟
酌後,認均不足以影響本判決之結果,自無一一詳予論駁之
必要,附予敘明。
七、據上論結,
本件上訴為一部有理由,一部無理由,依民事訴
訟法第450條、449條第1項、第79條、第463條、第390條第2
項、第392條判決如主文。
中 華 民 國 95 年 5 月 30 日
民事第十四庭審判長法 官 陳昆煇
法 官 陳駿璧
法 官 李錦美
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀,其
未表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理由書狀
(均須按
他造當事人之人數附繕本)上訴時應提出委任律師或具
有律師資格之人之
委任狀;委任有律師資格者,另應附具律師資
格證書及釋明
委任人與
受任人有民事訴訟法第466條之一第一項
但書或第二項(詳附註)所定關係之釋明文書影本。
中 華 民 國 95 年 5 月 30 日
書記官 明祖全
附註:
民事訴訟法第四百六十六條之一(第一項、第二項):
對於第二審判決上訴,上訴人應委任律師為訴訟代理人。但上訴
人或其他法定代理人具有律師資格者,不在此限。
上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人為
法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法
院認為適當者,亦得為第三審訴訟代理人。