臺灣高等法院民事判決 94年度重訴更㈡字第11號
原 告 辛○○原名張清
戊○○兼張金壽
己○○兼張金壽
庚○○原名張佳
丙○○
甲○○
張藝馨即張金壽
張藝獻即張金壽
兼上一人
法定
代理人 謝麗美即張金壽
共 同
訴訟代理人 吳宏山
律師
複 代理人 蔡坤鐘律師
陳怡勝律師
被 告 隆育企業有限公司
兼
法定代理人 乙○○
共 同
訴訟代理人 邱松根律師
被 告 佑誠木業股份有限公司
兼法定代理人 壬○○
被 告 蔡柴仁(即大億木材行)
上三人共同
訴訟代理人 邱朝象律師
上列
當事人間因過失致死案件提起附帶民事訴訟,請求
侵權行為
損害賠償事件,由本院刑事庭移送前來,經判決後,由最高法院
發回更審,本院於中華民國96年7月17日
言詞辯論終結,判決如
下:
主 文
被告隆育企業有限公司、乙○○應
連帶給付如附表一所示之原告
各如「准許金額」欄所示之金額,及自民國八十二年十月十九日
起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
被告佑誠木業股份有限公司、壬○○應連帶給付如附表一所示之
原告各如「准許金額」欄所示之金額,及自民國八十二年十月十
九日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
被告乙○○、壬○○、蔡柴仁應連帶給付如附表一所示之原告各
如「准許金額」欄所示之金額,及自民國八十二年十月十九日起
至清償日止,按年息百分之五計算之利息。
前三項給付,於㈠被告隆育企業有限公司、乙○○、㈡被告佑誠
木業股份有限公司、壬○○、㈢被告乙○○、壬○○、蔡柴仁之
任一方為給付後,他方於其給付金額之範圍內,免給付義務。
原告其餘之訴
駁回。
本審及發回前第三審之
訴訟費用由被告連帶負擔十分之九,餘由
原告連帶負擔。
本判決命被告給付部分,如原告分別以如附表一「原告供
擔保金
額」欄所示之金額為被告供擔保後得
假執行。但被告如分別以如
附表一「被告供
擔保金額」欄所示之金額為原告
預供擔保,得免
為假執行。
原告其餘假執行之
聲請駁回。
事實及理由
一、
本件原共同原告張金壽於民國(下同)87年5月30日死亡,
由原告辛○○、戊○○、己○○、庚○○及丁○○(下稱辛
○○等5人)共同
繼承,有
戶籍謄本、
繼承系統表、土地繼
承登記申請書、遺產稅免稅證明書及遺產稅核定通知書
可稽
(見本院83年度重訴字第9號卷㈡第163、169至173頁,卷㈢
第156至179、197至199頁),
彼等於91年12月27日具狀聲明
承受訴訟(見本院83年度重訴字第9號卷㈡第261頁);
嗣丁
○○於94年8月17日死亡,由原告謝麗美、張藝馨、張藝獻
(下稱謝麗美等3人)共同繼承,亦有戶籍謄本可稽(見本
院卷第83、84頁),
彼等已於95年11月23日具狀
聲明承受訴
訟(見本院卷第82頁),經核均無不合,應予准許。
合先敘
明。
二、原告起訴主張:被告乙○○係被告隆育企業有限公司(下稱
隆育公司)之負責人,被告壬○○係被告佑誠木業股份有限
公司(下稱佑誠公司)之負責人。乙○○於81年2月1日將其
向訴外人陳永順承租之坐落宜蘭縣○○鎮○○○路○○號木造
廠房(下稱
系爭廠房)及鋸木機械設備轉租予蔡柴仁、壬○
○,三人並共同使用與該廠房相○○○鎮○○路○○巷○號、
7-1號倉庫(下稱系爭倉庫)。嗣於81年8月16日下午1時45
分許,因乙○○、壬○○、蔡柴仁之過失,致系爭倉庫因人
為明火起火引燃,火勢延燒坐落宜蘭縣○○鎮○○路○○巷○
號房屋(下稱系爭房屋),致該房屋及屋內財物毀損,被害
人張林玉霞因此二度燒傷,經送醫不治死亡,原告甲○○亦
因而燒傷。張金壽為張林玉霞之夫,辛○○、丁○○、戊○
○、己○○及丙○○為張林玉霞之子女,又張金壽於87年5
月30日死亡,由辛○○等5人共同繼承,另丁○○亦於94年8
月17日死亡,由謝麗美等3人共同繼承,是彼等自得依據侵
權行為之法則、
民法第28條規定及繼承之
法律關係,請求被
告連帶負
損害賠償責任等語,
並聲明:㈠被告應連帶給付辛
○○、丁○○、戊○○、己○○、庚○○50萬元及自
起訴狀
繕本送達
翌日起至清償日止,按年息5%計算之利息。㈡被告
應連帶給付辛○○858,337元及自起訴狀繕本送達翌日起至
清償日止,按年息5%計算之利息。㈢被告應連帶給付原告丁
○○2,864,635元及自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止,
按年息5%計算之利息。㈣被告應連帶給付戊○○619,000元
自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止,按年息5%計算之利息
。㈤被告應連帶給付己○○3,213,303元及自起訴狀繕本送
達翌日起至清償日止,按年息5%計算之利息。㈥被告應連帶
給付甲○○1,138,789元及自起訴狀繕本送達翌日起至清償
日止,按年息5%計算之利息。㈦被告應連帶給付丙○○50萬
元及自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止,按年息5%計算之
利息。㈧被告應連帶給付辛○○、丁○○、戊○○、己○○
、庚○○、丙○○2,397,165元,及自起訴狀繕本送達翌日
起至清償日止,按年息5%計算之利息。㈨被告應連帶給付辛
○○、丁○○、戊○○、己○○3,095,550元,及自起訴狀
繕本送達翌日起至清償日止,按年息5%計算之利息(見本院
83年度重訴字第9號卷㈢第23、24頁)。經第1次發回前本院
為原告一部勝訴、一部敗訴之判決,判命:㈠佑誠公司、壬
○○應連帶給付如附表三所示之原告各如「本院認定之金額
」欄所示金額,及自82年10月19日起至清償日止,按年息5%
計算之利息。㈡壬○○、蔡柴仁應連帶給付如附表三所示之
原告各如「本院認定之金額」欄所示金額,及自82年10月19
日起至清償日止,按年息5%計算之利息。㈢前二項給付,經
㈠佑誠公司、壬○○、㈡壬○○、蔡柴仁之任何一方給付後
,他方即免給付義務;並駁回原告其餘請求。經
兩造各自提
起
上訴後,最高法院判決將第1次發回前本院所為
上開判決
關於:㈠駁回辛○○、丁○○、戊○○、己○○、庚○○、
丙○○、甲○○請求被告連帶給付如附表二第㈨欄所示金額
及同附表編號⒏所示醫療費用其中之1,537,224元,並各加
付自92年4月21日起算法定
遲延利息。㈡駁回辛○○、丁○
○、戊○○、己○○、庚○○、丙○○請求佑誠公司、壬○
○、蔡柴仁連帶給付醫療費用1,537,224元及加付自82年10
月19日起算法定遲延利息。㈢命佑誠公司、壬○○、蔡柴仁
給付部分均廢棄,並發回本院更為審理。第2次發回前本院
判決駁回
原告之訴,原告不服,提起上訴,經最高法院判決
將上開第2次發回前本院所為判決廢棄,發回本院審理,而
原告於本院審理中則聲明:㈠隆育公司、乙○○應連帶給付
原告如附表一「請求金額」欄所示金額,並自82年10月19日
起至清償日止,按年息5%計算之利息。㈡佑誠公司、壬○○
應連帶給付原告如附表一「請求金額」欄所示金額,並自82
年10月19日起至清償日止,按年息5%計算之利息。㈢乙○○
、壬○○、蔡柴仁應連帶給付原告如附表一「請求金額」欄
所示金額,並自82年10月19日起至清償日止,按年息5%計算
之利息。㈣前三項請求,如㈠隆育公司、乙○○、㈡佑誠公
司、壬○○、㈢乙○○、壬○○、蔡柴仁任一方為給付後,
他方於其給付金額之範圍內,免給付義務。㈤願供擔保請准
宣告假執行(見本院卷第190、191頁)
三、乙○○及隆育公司辯稱:系爭廠房係乙○○向訴外人信元木
業工廠陳永順承租作鋸木加工之用,然乙○○已於81年2月
日將該工廠及系爭倉庫全部轉租予壬○○所經營之佑誠公司
及蔡柴仁所經營之大億木材行,並已交付彼等管理、使用,
就該廠房及倉庫之安全自應由彼等負責,故就本件火災之發
生,隆育公司及乙○○並無過失責任,對原告自不負侵權行
為損害賠償責任等語;佑誠公司、壬○○及蔡柴仁則辯稱:
壬○○及蔡柴仁僅向乙○○承租系爭廠房及鋸木機械設備全
部,所承租之範圍並未包括本件火災起火點之系爭倉庫在內
,且系爭廠房與系爭倉庫間尚種植樹木以為區隔,是彼等對
系爭倉庫自無管理、使用之權源,亦無為安全防護之義務,
原告請求彼等負侵權行為損害賠償責任,自屬無理由等語。
並均聲明:㈠原告之訴及假執行之聲請均駁回。㈡如受不利
判決,願預供擔保請准
宣告免為假執行。
四、
經查原告主張系爭倉庫於81年8月16日下午1時45分許發生火
災,延燒至系爭房屋,致張林玉霞因
灼傷後心肺賢臟衰竭,
經送醫急救仍於81年9月26日不治死亡,甲○○亦因本件火
災受有頸部、上肢、右小腿燒傷及右眼角膜上皮損傷等傷害
;又張林玉霞死亡後,由張金壽、己○○、丁○○、戊○○
、辛○○及丙○○(下稱張金壽等6人)共同繼承
等情,有
火場勘查現場圖、現場勘查紀錄、現場照片、診斷證明書、
相驗屍體證明書、戶籍謄本及戶口名簿
可證(見本院82年度
重附民字第117號卷第11至17頁、本院83年度重訴字第9號卷
㈡第129至142頁、卷㈢第53、76、77、84至92、151頁),
且為被告所不爭執(見本院卷第27頁),均
堪信為真實。
五、原告主張乙○○、壬○○及蔡柴仁就本件火災之發生,均應
負過失責任,
惟為被告所否認,並以前詞置辯。經查:
㈠依本件火災現場勘查紀錄
所載,關於起火點之研判係認:「
㈠觀察佑誠木材行燒塌之木材建築衍架,南側較北側嚴重,
又南側之西南方位完全燒毀,東南方尚有部分殘留衍架,未
受波及。㈡觀察衍架傾倒方向大致均指向佑誠木材行之A倉
庫(代號)。㈢觀察木料燒毀、燒失之火流延燒方向均指向
A倉庫。㈣綜觀以上各點,起火點應為佑誠木材行西南側之
A倉庫」;又就起火原因之研判係認:「㈠挖掘起火點現場
,將屋頂瓦片清除,除衍架及原堆積之部分木材外,未發現
任何火器或易燃物。㈡檢視該廠電源系統及開關,未發現電
線短路現象,顯示當時未有使用電源…㈢檢視西南側圍牆外
燃燒垃圾痕跡,由豎立之木造窗戶衍架上側碳化較下側嚴重
,又圍牆上木材上側碳化嚴重,牆外底側未碳化,故牆外垃
圾應由牆內向外延燒所致。㈣檢視起火點附近有一廠內通道
直通天津路,雖設有門柵,唯火警當時為開放,又起火點為
開放式廢棄倉庫。㈤本局羅東消防分隊距火災現場約500 公
尺,火警發生即迅速到達現場,惟
適時火勢已燃燒猛烈。㈥
目擊證人黃增根、己○○稱火警一發生即猛烈燃燒。㈦勘察
現場巨型衍架亦均燒毀或燒斷,顯示火警當時之猛烈。㈧挖
掘現場地面為水泥地,未發現可疑證物。㈨綜觀以上各點,
本案以人為明火引燃最為可能」(見本院83年度重訴字第9
號卷㈢第86頁)。
㈡查乙○○於72年3月1日與訴外人信元木業工廠陳永順簽訂工
廠
租賃契約書(以吉野木材行林吉野名義為承租人,由乙○
○擔任連帶
保證人),依該契約第1條約定:「工廠坐落○
○○鎮○○○路○○號地上建有工廠木造一棟及內部設備全部
」,租期自72年3月1日起至82年3月1日止(見本院83年度重
訴字第9號卷㈠第37至40頁),而乙○○
自認其所承租之範
圍,係包括上開工廠前段靠近宜蘭縣○○鎮○○○路前門之
鋸木工廠本體、中段之辦公室及倉庫、後段○○○鎮○○路
之陸地儲木場、空地、水中貯木池,全部使用範圍約2公頃
(見原審卷第28頁)。嗣乙○○、壬○○、蔡柴仁於81年2
月1日簽訂租賃契約書,約定由壬○○、蔡柴仁共同向乙○
○承租房屋,其租賃契約書第1條則約定:「甲方(指乙○
○)屋所在地使用範圍-宜蘭縣○○鎮○○○路○○號木造廠
房及鋸木機械設備全部使用權利」,租期自81年2月至82年2
月28日止(見本院83年度重訴字第9號卷㈠第35、36頁)。
而就系爭廠房及系爭倉庫之使用情形,對照火場勘查現場圖
(即台灣宜蘭地方法院檢查署-下稱宜蘭地檢署81年度偵字
第2864號卷第20頁之現場圖,附於本院83年度重訴字第9號
卷第53頁)所示,蔡柴仁在所涉過失致死罪責刑事案件審理
中陳稱:「我是用靠近北邊的一部分,大門進去右邊的部分
,(上開偵查卷第)20頁上面沒有畫到中正北路的廠房,我
租用的是從中正北路進來正對大門的右邊的部分,辦公室我
沒有使用,貯水池、儲木場我和壬○○也有使用」,「(乙
○○使用的部分是)中正北路辦公室、倉庫」等語(本院89
年度重上更㈣字第63號卷第46、47頁);又壬○○亦陳稱:
「機器在南邊,廠房的東北邊有一小塊,大割的機器是我和
蔡柴仁共用,蔡柴仁的是右邊的機器,我的是中間靠左的機
器,中間的大割是二人共用…左下角辦公室是乙○○和我各
使用一部分」,「他們 (指乙○○、隆育公司)廠長張鴻棋
還在,晚上車子也放在這裡,白天他們去載別人廠房的廢木
條,回來打木片,也有到別的地方載運木屑到別的地方作木
炭,這裡只有打木片,也有載運我和蔡柴仁的廢木條去處理
」(見本院89年度重上更㈣字第63號刑事卷第49頁),「現
場是乙○○幫我代工後,准許我放在那裡」,「現場相片右
側我製好三角木及木板是我的」,「貯水池及儲木場(全廠
區陸地)都是我在使用」(見宜蘭地檢署81年度偵字第2864
號卷第51頁反面、52、104頁反面),「張鴻棋還是受雇乙
○○在中正北路45號從事木片工作,中正北路45號是我們共
同使用」(見本院83年度上更㈠字第815號刑事卷第25頁反
面)。而乙○○亦於上開刑事案件偵查中
自承:「火場裡面
堆積的東西有我的、壬○○、蔡柴仁三個人的」,「壬○○
部分,有代工部分,是他自己放的」,「80年租中正北路45
號之一部分給他們(指壬○○、蔡柴仁),承製建築裝璜木
材…現場我們三個人都有在使用」,「廢料是我的」,「電
錶是我的,電費是我在繳」等語(見宜蘭地檢署81年度偵字
第2864號卷第52頁、104頁反面、105頁);又證人張鴻棋亦
於上開刑事案件審理中證稱:「當時我受僱於乙○○,在工
廠出租後擔任處理廢棄物工作,工廠的事務所還在中正北路
45號,燒燬之倉庫內存有一些木材及三部舊的鐵牛車,屋子
裡還有擺放一些佑誠之木材成品,還有蔡柴仁之車子」,「
契約內有言明,廠房前面留給我們使用,是口頭上有言明」
(見本院83年度上更㈠字第815號刑事卷第42、43頁),「
後面電費係動力電,由隆育木材行付」(見宜蘭地檢署81年
度偵字第2864號卷第134頁);又證人林豐盛亦證稱:「我
是受雇於蔡柴仁及壬○○,是資深師傅,火場照片上之角木
及木柴是壬○○的」(見宜蘭地檢署81年度偵字第2864號卷
第134頁),「倉庫部分(火場)有放置木材,置而未用,
我是知道壬○○有一些裁好的木材放在那裡」(見原法院82
年度易字第363號刑事卷第50頁反面),「我受雇於壬○○
及蔡柴仁,我知乙○○存放鐵牛車在舊倉庫,壬○○也放一
些木材成品在那裡」,「我原是受僱於乙○○,工廠轉租與
壬○○、蔡柴仁,我仍留下來受僱於他們,乙○○是將製材
部分租與壬○○、蔡柴仁,有關廢料製紙部分留下來,另外
之工廠會來載廢料」等語(見本院83年度上更㈠字第815號
刑事卷第42、43頁);又證人張慶和亦證稱:「我原是受雇
於乙○○,發生火災時,我受雇於蔡柴仁、壬○○,乙○○
將製材部分租予蔡柴仁、壬○○,有關廢料製紙部分留下來
」,「(乙○○將工廠出租後)事務所仍留在原址,且還有
廢紙之製造,切木料之機器也還留在那裡(所以(張鴻棋還
留在工廠)」(見本院83年度上更㈠字第815號刑事卷第44
頁),「乙○○出租廠房不包含起火倉庫」(見本院85年度
上更㈡字第554號刑事卷第36頁反面)。則綜合乙○○、壬
○○、蔡柴仁於上開刑事案件審理中所為供述及上開證人之
證詞,
堪認乙○○並未將系爭倉庫轉租予壬○○、蔡柴仁,
且其於轉租後,仍使用部分系爭廠房,而壬○○、蔡柴仁雖
未承租系爭倉庫,然亦與乙○○共同使用系爭倉庫。
㈢乙○○、壬○○、蔡柴仁所簽訂租賃契約書第8條固約定:
「乙方(指壬○○、蔡柴仁)應負管理之責任,除因天災地
變等不可抗拒情形外,因乙方之故意或過失致房屋毀損,應
負損害之責」 (見本院83年度重訴字第9號卷㈠第35頁反面
),惟系爭倉庫並不在上開租賃範圍內,已如前述,是乙○
○自不得據以主張其就系爭倉庫不負管理維護之責。又查:
⒈乙○○在上開刑事案件偵查中陳稱:其有設置滅火器,是由
訴外人林永祥裝設等語(見宜蘭地檢署81年度偵字第2864號
卷第106頁);嗣又改稱:滅火器係由訴外人何麗珍設置等
語(見宜蘭地院82年度易字第363號刑事卷第27頁反面);
嗣又陳稱:其於裝設滅火器、換過藥後始出租予蔡柴仁、壬
○○,出租前有設滅火器等語(本院89年度重上更㈣字第63
號卷47、48頁),其所為陳述前後固不一致,然據證人林永
祥於上開刑事案件偵查中證稱:其係在由中正路大門進入之
廠房內設置滅火器,裡面之機房亦有設置,但其他地方即未
設置等語(見宜蘭地檢署81年度偵字第2864號卷第132頁反
面),嗣又於該刑事案件審理中證稱:其有去掛滅火器的掛
勾,掛勾上應該有滅火器,但事後有無被人移動其不能確定
等語(見本院89年度重上更㈣字第63號卷100頁);又證人
即林永祥之妻何麗珍亦證稱:天津路那邊係其安裝,林永祥
先去安裝前面部分,其後來才去。乙○○共買乾粉滅火器11
支,後來又增加泡沬滅火器6支,其安裝6支泡沬滅火器,有
看到前面有乾粉滅火器等語(見宜蘭地院82年度易字第363
號刑事卷第46頁反面、47頁),嗣於82年5月6日
履勘現場時
復證稱:79年8月以前安裝泡沫滅火器6支,80年8月間換藥
,發票是開80年8月21日,81年換藥只到前面,其未到現場
,係由買主集中到前面,由其帶回換藥等語(見宜蘭地院82
年度易字第363號刑事卷第57頁);又證人林志隆亦證稱:
其當時在何麗珍店內當學徒,並與何麗珍同去現場裝滅火器
及換藥,在80年8月時有換藥,泡沬滅火器1年要更換1次,
藥期約可持續1年半,81年本來要換,還沒有去換即發生火
災等語(見本院86年度上更㈢字第303號刑事卷第60頁)。
綜合上開證詞,乙○○
抗辯其有於79年間在系爭廠房及系爭
倉庫購置滅火器,並於80年8月間換藥
一節,固屬可取。
⒉惟蔡柴仁、壬○○均於上開刑事案件偵查中陳稱:本件火災
現場並沒有設置滅火器等語(見宜蘭地檢署81年度偵字第28
64號卷第106頁);而證人即最先到達現場之消防隊員吳志
明在上開刑事案件審理中亦到場證稱:其到現場時,未看到
有人持滅火器撲救等語(見宜蘭地院82年度易字第363號刑
事卷第94頁反面);另證人即與吳志明同抵現場之消防隊員
高成智亦證稱:未注意到有人持滅火器救火等語(見同卷第
11 3頁反面);又證人即消防隊員徐松奕亦於偵查中證稱:
於清理現場時,未發現任何消防器材等語(見上開偵查卷第
51頁);又證人即消防隊員王瑞德亦證稱:其於火災第2天
到現場勘查,並未發現有消防器材等語(見宜蘭地院82年度
易字第363 號刑事卷第73頁)。
足證乙○○雖有於79年間在
系爭廠房及系爭倉庫購置滅火器,並曾於80年8月間換藥,
然於81年8月16日本件火災發生時,現場並無滅火器。
⒊雖證人張慶和、林豐盛在上開刑事案件審理中均證稱:火災
現場有裝設滅火器,發生火災時有人拿滅火器幫忙滅火等語
(見宜蘭地院82年度易字第363號刑事卷第46、108頁),證
人張慶和更證稱:其於當日下午3時30分左右到達現場,其
有至倉庫內拿滅火機幫忙滅火等語(見同卷第46頁反面)。
惟查本件火災發生後,消防隊於當日下午1時45分接獲報案
,於下午1時47分即到達現場,並於下午3時30分將火勢完全
撲滅,有火災出動觀察
記錄可稽(見宜蘭地檢署81年度偵字
第2864號卷第5頁),則證人張慶和既係於火勢完全撲滅之
當日下午3時30分左右始到達現場,焉有再至系爭倉庫內取
滅火器幫忙滅火之理,且
核與證人吳志明、高成智所證上開
情節不符,是證人張慶和、林豐盛所為此部分之證詞,尚不
足信為真實。又宜蘭地院刑事庭於82年5月6日至火災現場
勘
驗時,系爭倉庫之樑柱上留有泡沫滅火器噴灑之痕跡,固有
勘驗筆錄可稽(見宜蘭地院82年度易字第363號刑事卷第54
頁反面)。惟證人王瑞德證稱:因本件火災發生地點係木材
廠,應未使用泡沫滅火器,當時消防隊員多在灌救,而駐廠
警衛到下午3點多才到現場,有噴泡沫滅火器也是事後噴灑
等語(見宜蘭地院82年度易字第363號刑事卷第74頁),是
尚不能僅憑事後勘驗現場發現系爭倉庫之樑柱上留有泡沫滅
火器噴灑痕跡一節,即得據以為有利於被告之認定。
⒋證人張慶和證稱:其自79年8月7日受僱擔任系爭工廠守衛,
負責全廠門禁,後門於上、下班時間由其負責開門或關閉;
其於火災發生時,係受僱於蔡柴仁及壬○○,負責晚上的守
衛工作;其係在下午4時30分以後上班,至次日工人上班後
才下班等語(見宜蘭地院82年度易字第363號刑事卷第45頁
反面、46頁,本院83年度上更㈠字第815號刑事卷第44頁)
,則本件火災發生時間顯
非在證人張慶和值勤時間內。而蔡
柴仁及壬○○均於偵查中陳稱:火災現場沒有人管理等語(
見宜蘭地檢署81年度偵字第2864號卷第106頁),足見系爭
倉庫於火災發生時係處於無人管理、維護安任之狀態。
⒌查木材、木材加工品,木材餘料均為可燃性物質,依行政院
78年6月29日台內字第17373號函核定之各類場所消防安全
設備設置標準,屬於危險工作場所,應依面積配置適當數量
之滅火器,此有消防
法令及宜蘭縣警察局82年10月19日82警
消字第25568 號函
可按(見宜蘭地檢署81年度偵字第2864號
卷第88頁),並經證人即宜蘭縣警察局消防隊員徐松英
結證
在卷(見同卷第105頁)。又乙○○、壬○○、蔡柴仁既共
同使用系爭廠房及倉庫,且均從事木材加工業務,照理均應
注意依照上開消防法令配置適當滅火器及管理人員,以防範
火災發生,而依當時情形,又無不能注意之情事,然彼等竟
均疏未注意維
持有效之滅火設備,且未為必要之安全管理,
致本件火災發生並延燒鄰房,造成張林玉霞燒傷致死及甲○
○燒傷,另造成原告財物損失;又乙○○、壬○○、蔡柴仁
因此經本院刑事庭認定均犯有業務過失致死罪,並分別判處
有期徒刑4月確定,有本院93年度重上更㈥字第111號刑事判
決可稽(見本院93年度重訴更㈠字第14號卷第99至108頁)
,且經本院調閱上開刑事卷宗查明屬實,是原告主張乙○○
、壬○○、蔡柴仁就本件火災之發生均應負過失責任,應屬
可取。
六、按因故意或過失,不法侵害他人之權利者,負損害賠償責任
;又數人共同不法侵害他人之權利者,連帶負損害賠償責任
;又法人對於其董事或其他有代表權之人因執行職務所加於
他人之損害,與該行為人連帶負賠償之責任,民法第28條、
184條第1項前段及第185條第1項前段分別定有明文。又按民
事上之
共同侵權行為與刑事上之共同正犯,其
構成要件並不
完全相同,
共同侵權行為人間不以有意思聯絡為必要,數人
因過失不法侵害他人之權利,
苟各行為人之過失行為,均為
其所生損害共同原因,即所謂行為關連共同,亦足成立共同
侵權行為,依民法第185條第1項前段之規定,各過失行為人
對於被害人應負全部損害之連帶賠償責任(最高法院67年
台
上字第1737號判例意旨
參照)。查乙○○、壬○○、蔡柴仁
就本件火災之發生均有過失責任,已如前述,依上開規定及
說明,應成立共同侵權行為,對原告連帶負損害賠償責任;
又乙○○係隆育公司之負責人,壬○○係佑誠公司之負責人
,此為被告所不爭執,彼等均因執行各該公司之職務而為本
件侵權行為,是隆育公司就乙○○所負上開損害賠償責任,
應與乙○○連帶負損害賠償責任,而佑誠公司就壬○○所負
上開損害賠償責任,亦應與壬○○連帶負損害賠償責任。惟
隆育公司與其餘被告(乙○○除外)、佑誠公司與其餘被告
(壬○○除外)、蔡柴仁與隆育公司、佑誠公司間僅成立不
真正連帶債務關係。
七、茲就原告請求賠償之金額,分述如下:
㈠關於醫藥費部分:
原告主張張林玉霞因本件事故受傷送醫不治死亡,合計支出
醫藥費1,556,193元 (即如附表一編號8號其中之醫藥費部分
),又甲○○因本件事故受傷而支出醫藥費38,789元(即如
附表一編號6號其中之醫藥費部分),
業據提出醫療費用收
據為證(見本院82年度重附民字第117號卷第18至27頁),
且為被告所不爭執(見本院卷第68頁),均
堪信為真實。是
張金壽等6人(其中張金壽之權利部分由辛○○等5人共同繼
承,又其中丁○○之權利部分由謝麗美等3人共同繼承)請
求被告賠償醫藥費1,556,193元,甲○○請求被告賠償醫藥
費38,789元,均屬有據。
㈡關於張林玉霞之殯葬費部分:
⒈按不法侵害他人致死者,對於支出醫療及增加生活上需要
之費用或殯葬費之人,亦應負損害賠償責任;又當事人已證
明受有損害而不能證明其數額或證明
顯有重大困難者,法院
應審酌一切情況,依所得
心證定其數額,民法第192條第1項
、第222條第2項分別定有明文。
⒉張金壽等6人主張彼等因張林玉霞死亡而支出殯葬費合計642
,022 元(即如附表一編號8號其中之殯葬費部分,其各項支
出明細詳如本院卷第213至218頁所載),然原告除提出其自
行製作之收支日記簿(見本院82年度重附民字第117號卷第
28至34頁)外,無法提出其他支出憑證以資證明(見本院卷
第180頁反面),而被告復否認上開收支日記簿之真正,是
尚不能僅憑上開收支日記簿所載內容,即據以為有利於張金
壽等6人之認定。惟查張林玉霞確因本件火災致死,已如前
述,而依一般
經驗法則,張金壽等6人為處理張林玉霞之喪
葬事宜,必支出相當費用,然本件火災發生距今即將屆滿15
年,倘要求原告就所支出之各項殯葬費用舉證,顯有重大困
難。
爰斟酌原告請求之靈桌600元、壽板200元、棺木55,950
元部分 (見本院卷第206頁),依通常社會觀念,
核屬必要
之殯葬費用;又依宜蘭縣羅東鎮立殯葬設施保證金及使用費
收費標準表所示(見本院卷第259頁),就墓地使用費及禮
廳使用費(含禮廳冷氣費)合計最高金額為24,700元;又依
被告所提出之剪報報導,目前一般喪葬費用為介於12萬元至
15 萬元之間(見本院卷第222頁)等一切情狀,本院認張金
壽等6人(其中張金壽之權利部分由辛○○等5人共同繼承,
又其中丁○○之權利部分由謝麗美等3人共同繼承)得請求
被告賠償之殯葬費以15萬元為適當。
㈢關於房屋整修費用部分:
⒈查系爭房屋為丁○○、己○○共有,
所有權應有部分各1/2
,而該屋所有權狀固記載係3層樓房,然實際上為鋼筋混泥
土4層建築,因本件火災之發生,系爭房屋第1層至第4層之
內部裝璜全毀等情,有建築改良物所有權狀及現場勘查紀錄
可稽(見本院82年度重附民字第117號卷第37、38頁,本院
83年度重訴字第9號卷㈢第84頁反面、85頁),是丁○○、
己○○主張系爭房屋因本件火災致發生燬損,應屬可取。
⒉丁○○、己○○主張彼等因整修系爭房屋合計支出4,626,60
6元,固提出房屋整修估價單為證(本院82年度重附民字第
117號卷第39至43頁),惟被告否認該估價單之真正,而原
告亦不能舉證證明上開估價單所載各項建材確與系爭房屋原
有建材相同,是亦不能僅憑上開估價單所示,即據以為有利
於丁○○、己○○之認定。然系爭房屋確因本件火災致發生
燬損,已如前述,而依一般經驗法則,丁○○、己○○為整
修系爭房屋,必支出相當費用,然倘要求丁○○、己○○就
系爭房屋原有建材及所支出之各項修繕費用舉證,顯有重大
困難。爰斟酌:①90年度第1季宜蘭縣鋼筋混凝土平均每坪
結構造價24,000元(見本院83年度重訴字第9號卷㈢第141頁
),以此作為系爭房屋結構造價之計算標準,而系爭房屋面
積為194.1平方公尺(見本院82年度重附民字第117號卷第38
頁),折合58.72坪,則系爭房屋之結構造價應為1,409,280
元(計算式為:24,000×58.72=1,409,280),是本院認以
其半數即704,640元作為系爭房屋之整修費用為相當。②丁
○○係於69年1月25日遷入系爭房屋(見本院82年度重附民
字第117號卷第14頁),顯見系爭房屋於69年1月25日即已存
在,
迄至81年8月16日本件火災發生時已使用12年又6個月,
又系爭房屋為鋼筋混凝土造,其耐用年限為50年 (參見本院
83年度重訴字第9號卷㈢第143頁),扣除折舊176,160元(
計算式為:704,640÷50×12.5=176,160),餘額為528,48
0元(計算式為:704,640-176,160=528,480)。是本院認
丁○○ (由謝麗美等3人共同繼承)、己○○各請求房屋整
修費用264,240元(即如附表一編號3號其中之房屋整修費部
分,及同表編號5號其中之房屋整修費部分),亦屬有據。
㈣關於重新購置系爭房屋內傢俱部分:
⒈系爭房屋第1層至第4層之內部裝璜因本件火災致全毀,已如
前述;又丁○○、己○○、戊○○、辛○○主張彼等因於本
件火災發生後,重新購置系爭房屋內之傢俱,合計支出1,19
8,200元 (添購財物明細詳如附表四所載),業據提出估價
單、交貨紀錄單及請款單為證(見本院卷第90至95頁)。雖
依原告所提出之火災後現場照片所示(見本院卷第194至197
-1頁),尚無法證明系爭房屋內原設置有如附表四所示之財
物,然依一般社會常情,如附表四所列各項財物,除編號17
號之微波爐 (21,000元)、編號18號之音響 (60,000元)及編
號25號之其中1套沙發(52,000元)外,其餘各項物品合計
1,065,200元部分應屬一般家庭所必須之設備,堪認係系爭
房屋內之財物損失。
⒉張金壽等6人之代理人於上開刑事案件審理中陳稱:系爭房
屋於本件火災發生前1、2年,亦曾發生過火災(見本院83年
度重訴字第9號卷㈢第62頁反面),則以系爭房屋內原有設
備之耐用年限為7年(參見本院83年度重訴字第9號卷㈢第15
0頁),及該設備使用時間平均為1年計算,扣除折舊後,系
爭房屋內之財物損失應認為913,029元 (計算式為:1,065,
200÷7×6=913,029,小數點以下四捨五入)。是丁○○ (
由謝麗美等3人共同繼承)、己○○、戊○○、辛○○請求
被告賠償此部分之損失621,183元(即如附表一編號9號所示
部分),亦屬有據。
㈤關於非財產上之損害慰撫金部分:
⒈按不法侵害他人致死者,被害人之父、母、子、女及配偶,
雖非財產上之損害,亦得請求賠償相當之金額,民法第194
條定有明文。查張林玉霞係00年00月00日生,於81年9月26
日因本件火災傷重不治死亡時年滿57歲,有診斷證明書、相
驗屍體證明書可稽(見本院83年度重訴字第9號卷㈡第76、
77頁);張金壽係張林玉霞之配偶,辛○○、丁○○、戊○
○、己○○、丙○○係張林玉霞之子女,已如前述,彼等因
本件火災驟失至親張林玉霞,必哀痛逾恆,自得請求被告賠
償慰撫金。又查張金壽等6人之學經歷、職業、薪資收入及
財產資料分別如附表五編號1號至6號所載,有戶籍謄本、土
地登記簿、建築改良物登記簿、土地所有權狀、建築改良物
所有權狀、學歷證明、綜合所得稅結算申報書、營利事業登
記證、
借名登記確認書、自用農舍建造執照、存摺、扣繳憑
單、員工職務證明書、薪資證明及使用執照可證(見本院卷
第98至154頁),且為被告所不爭執(見本院卷第180頁反面
);又壬○○係佑誠公司之負責人,佑誠公司之公司資本總
額為1,000萬元,92年度之資產總額為99,356,810元,93年
度之資產總額為97,763,923元,92年度之純益為930,973元
,93年度之純益為1,149,661元;隆育公司之資本總額為600
萬元,94年度營利事業所得結算課稅所得額為65,473元;乙
○○係初中肄業,為隆育公司之負責人,名下有土地1筆、4
筆投資,投資總金額為16,744,460元,94年度綜合所得總額
為540,287元;蔡柴仁係初中畢業,原獨資經營大億木材行
(於87年9月4日公告註銷),現受聘為停車場管理員,年薪
為24萬元,名下有一幢3層房屋、土地3筆、存款約27,000元
,亦有公司變更登記事項卡、會計師事務所函、資產負債表
、損益表、股東權益變動表、94年度營利事業所得結算申報
書、94年度綜合所得稅結算申報書、學歷證明書、土地所有
權狀、全國財產稅總歸戶財產查詢清單、宜蘭縣政府91年10
月22日府旅商字第0910120412號函、營利事業登記抄本、畢
業證明、存摺、聘僱契約書、扣繳憑單、建築改良物所有權
狀及土地所有權狀為證(見本院83年度重訴字第9號卷㈡第
118至128頁、本院卷第162至178、182至186頁)。爰斟酌張
金壽等6人及被告之身分、地位、財產等一切情狀,認張金
壽等6人(其中張金壽之權利部分由辛○○等5人共同繼承,
又其中丁○○之權利部分由謝麗美等3人共同繼承)各請求
被告賠償慰撫金50萬元,尚屬適當 (即如附表一編號1、2、
4、7號,及編號3、5號其中之
精神慰撫金部分)。
⒉又按不法侵害他人之身體、健康、名譽、自由、信用、隱私
、貞操,或不法侵害其他人格
法益而情節重大者,被害人雖
非財產上之損害,亦得請求賠償相當之金額,民法第195條
第1項前段定有明文。查甲○○係00年0月00日生,有戶口名
簿可證(見本院82年度重附民字第117號卷第17頁),其於
81年9月26日本件火災發生時,年僅14歲,其因本件火災受
有頸部、上肢、右小腿燒傷及右眼角膜上皮損傷等傷害,所
受身體及精神上之痛苦甚鉅,自得請求被告賠償慰撫金。又
查甲○○之學經歷、職業、薪資收入及財產資料如附表五編
號7號所載,為被告所不爭執(見本院卷第180頁反面),爰
斟酌甲○○及被告之身分、地位、財產等一切情狀,認甲○
○請求被告賠償慰撫金30萬元,亦屬適當 (即如附表一編號
6號部分)。
㈥依上所述,原告各得請求被告賠償之金額分別如附表一「准
許金額」欄所載。
八、從而,原告依據侵權行為之法則、民法第28條規定及繼承之
法律關係,請求㈠隆育公司、乙○○連帶給付、㈡佑誠公司
、壬○○連帶給付、㈢乙○○、壬○○、蔡柴仁連帶給付原
告各如附表一「准許金額」欄所示金額,及自起訴狀繕本送
達之翌日即82年10月19日(見本院82年度重附民字第117號
卷第6至10頁)起至清償日止,按年息5%計算之利息,如㈠
隆育公司、乙○○、㈡佑誠公司、壬○○、㈢乙○○、壬○
○、蔡柴仁任一方為給付後,他方於其給付金額之範圍內,
免給付義務,為有理由,應予准許;其
逾此範圍之請求為無
理由,不應准許。又兩造均陳明願供擔保,分別聲請宣告假
執行及免為假執行,原告勝訴分,經核尚無不合,爰分別酌
定相當擔保金額准許之;至原告敗訴部分,其假執行之聲請
即
失所附麗,不應准許,併予駁回。
九、至兩造其餘之攻擊或
防禦方法及未經援用之證據,經本院斟
酌後,認為均不足以影響本判決之結果,自無逐一詳予論駁
之必要,併此敘明。
十、據上論結,本件原告之訴為一部有理由,一部無理由,依民
事訴訟法第79條、第85條第2項、第463條、第390條第2項、
第392條,判決如主文。
中 華 民 國 96 年 7 月 31 日
民事第四庭
審判長法 官 張劍男
法 官 丁蓓蓓
法 官 彭昭芬
正本係照原本作成。
被告如不服本判決,應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀
,其未表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理由
書狀(均須按
他造當事人之人數附繕本)上訴時應提出委任律師
或具有律師資格之人之
委任狀;委任有律師資格者,另應附具律
師資格證書及釋明
委任人與
受任人有民事訴訟法第466條之1第1
項但書或第2項(詳附註)所定關係之釋明文書影本。
原告不得上訴。
中 華 民 國 96 年 8 月 1 日
書記官 丁華平
附註:
民事訴訟法第466條之1(第1項、第2項):
對於第二審判決上訴,
上訴人應委任律師為訴訟代理人。但上訴
人或其他法定代理人具有律師資格者,不在此限。
上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人為
法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法
院認為適當者,亦得為第三審訴訟代理人。