臺灣高等法院民事判決 95年度上字第721號
上 訴 人 台塑石化股份有限公司
即被
上訴人
法定
代理人 甲○○
訴訟代理人 張嘉真
律師
複 代理人 林峻立律師
訴訟代理人 黃舒瑜律師
被 上訴人 乙○○○○
即 上訴人 統一編號第00000000號
法定代理人 丙○○
(原名許宗昆)
上列
當事人間給付油款等事件,
兩造對於中華民國95年6月26日
臺灣臺北地方法院94年度訴字第1314號第一審判決,各自提起上
訴,本院於96年6月5日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
兩造上訴均
駁回。
第二審
訴訟費用由兩造各自負擔。
事實及理由
一、程序方面:
㈠上訴人即被上訴人台塑石化股份有限公司(下稱台塑公司)
之法定代理人原為王永慶,
嗣民國95年6月22日變更為甲○
○,並於95年7月18日具狀聲明
承受訴訟,有公司變更登記
事項卡
可參(見原審卷第95頁至第100頁、本院卷㈠第11頁
、第14頁至第19頁),應予准許。
㈡被上訴人即上訴人乙○○○○(下稱乙○○○○)為合夥組
織形態,以丙○○(原名許宗昆,嗣95年4月7日更名)為代
表人,亦有嘉義縣政府94年5月11日府城商字第0949301471
號函附營利事業登記抄本可參(見原審卷第120頁、第121頁
、
戶籍謄本見原審卷第101頁、本院卷㈠第89頁),
合先敘
明。
二、台塑公司起訴主張:兩造於89年10月25日簽訂「台塑石化股
份有限公司加油站油品買賣合約」(下稱
系爭買賣契約),
約定乙○○○○應向伊購買該加油站所需之油品,合約有效
期間為89年10月25日起至94年10月24日止,計5年。又兩造
於91年3月7日簽訂「買賣合約新增條款(下稱新增條款)」
,為
前揭系爭買賣契約之補充條款,具優先效力。依系爭買
賣契約第6條及
民法第367條規定,乙○○○○應於約定期限
內給付油款,
詎乙○○○○截至93年8月份止,陸續積欠油
款未付,經伊於93年9月8日、同年10月1日、同年11月30日
多次催告給付油款,仍未完全履行,嗣伊以93年12月14日台
北台塑郵局第1082號
存證信函終止系爭買賣契約。乙○○○
○截至終止契約時止,尚積欠油款新台幣(下同)831,632
元未付,應如數給付,及依系爭買賣契約第8條第1項第3款
約定,伊已支出橫招安裝費用226,359元、立招標示工程安
裝費用325,500元、油品指示燈安裝費用20,160元、油品價
目牌安裝費用15,540元,乙○○○○應賠償
上開費用扣除使
用折舊後之殘值共107,719元、已支出急救人員安全衛生教
育等相關訓練之證照費用共12,350元,均屬附負擔之
贈與,
及依新增條款第3條及附表第5項之約定,伊給予乙○○○○
自91年4月1日起
按月增加月折讓0.3%計算之金額共202,289
元亦係附負擔之贈與,
爰以
起訴狀繕本之送達撤銷上開贈與
,再依
不當得利之
法律關係請求乙○○○○應返還上開金額
。又依新增條款第7條之約定及票據關係,乙○○○○應賠
償伊懲罰性
違約金100萬元,因而請求:㈠乙○○○○應給
付伊2,153,990元,及自起訴狀繕本送達之
翌日起至清償日
止,
按年息5%計算之利息。㈡願供
擔保請准宣告
假執行。
三、乙○○○○則以:伊自89年10月25日起至92年3月21日設定
抵押日止,均以現銷購貨方式向台塑公司購油付款,通常伊
缺油叫貨,均須預先匯款至台塑公司指定之華南銀行民生分
行,再由台塑公司送貨至伊處,並開立發票為憑。若係晚上
臨時缺貨,則於貨到時,由台塑公司之業務員陳育廷親自領
取現款簽收,在此期間內不可能發生遲付或拒付貨款之情事
,否則台塑公司不會於92年3月21日同意伊改以賒銷方式購
油。又兩造自89年10月25日合作以來,每半個月結算一次,
於93年12月遭台塑公司無故停止供應油品前,伊究竟積欠多
少油款,台塑公司應證明之。另台塑公司主張沒收
履約保證
金部分,依新增條款第7條約定沒收之前提係「乙○○○○
於契約期間未滿,即予終止或
解除契約」,然
本件為台塑公
司擅自主張伊違約而片面終止契約,自不能要求伊賠償損害
及沒收履約保證金。又台塑公司請求賠償橫招、立招、油品
指示燈及油品價目牌、證照費共120,069元部分,皆未提出
具體之收據
以實其說,伊否認之等語,資為
抗辯。
四、原審為台塑公司部分勝訴之判決,即判命乙○○○○應給付
台塑公司939,351元(即油款831,632元、及橫招、立招、油
品指示燈、油品價目牌扣除使用折舊後之殘值107,719元)
及自94年3月23日起至清償日止,按年息5%計算之利息,並
諭知台塑公司勝訴部分,於台塑公司以31萬元供擔保後得假
執行,乙○○○○如以939,351元為台塑公司
預供擔保後得
免假執行,另駁回台塑公司其餘之訴及假執行之
聲請。
台塑公司就其敗訴部分,提起上訴,聲明:㈠原判決不利於
台塑公司之部分廢棄。㈡上開廢棄部分,乙○○○○應再給
付台塑公司1,214,639元及自起訴狀繕本送達之翌日起至清
償日止,按年息5%計算之利息。㈢願供擔保請准宣告假執
行。
乙○○○○之答辯聲明:
上訴駁回。另乙○○○○亦就其敗
訴部分,提起上訴,聲明:㈠原判決不利於乙○○○○之部
分廢棄。㈡上開廢棄部分,台塑公司在第一審之訴及假執行
之聲請均駁回。
台塑公司則答辯聲明:上訴駁回。
五、查兩造於89年10月25日簽訂系爭買賣契約,約定乙○○○○
應向台塑公司購買該加油站所需之油品,合約有效期間為89
年10月25日起至94年10月24日止,計5年,又兩造於91年3月
7日簽訂新增條款,補充系爭買賣契約。嗣台塑公司以乙○
○○○積欠油款屢催不付為由,於93年12月14日以台北台塑
郵局第1082號存證信函通知乙○○○○終止系爭買賣契約並
停止供售油品
等情,為兩造所不爭執,復有系爭買賣契約(
見原審卷第11頁至31頁)、新增條款(見原審卷第32頁至第
34頁)、存證信函(見原審卷第66頁至第69頁)
可稽,
堪信
為真實。
六、兩造之爭執事項為:
㈠乙○○○○是否積欠台塑公司油款831,632元?
㈡台塑公司得否請求乙○○○○賠償下列費用:
1.支出橫招、立招、油品指示燈、油品價目牌安裝費用扣除
使用折舊後之殘值計107,719元?
2.支出急救人員安全衛生教育等相關訓練之證照費用,計12
,350 元?
3.
懲罰性違約金100萬元?
4.自91年4月1日起,增加月折讓0.3%計算之金額計202,289
元?
七、本院得
心證之理由:
㈠關於油款831,632元部分:
1.按「買受人對於出賣人,有交付約定價金及受領
標的物之
義務」,民法第367條定有明文。另依系爭買賣合約書第
6條第2項「..,在擔保額度內,油款應每半個月結帳一
次,並於結帳後7日內以現金、匯款或金融業者為發票人
之即期票據或加油站所屬公司為發票人,金融業者為付款
人(或擔當付款人)之即期票據付清油款」(見原審卷第
16頁),故依系爭買賣合約書之約定,兩造之油款是每半
個月結帳一次,乙○○○○應於結帳後7日內以現金、匯
款、或即期票據付清油款。
2.本件台塑公司主張乙○○○○自89年11月起至93年12月止
陸續向其訂購油品,其中DO-P柴油共1,362,000公升、MG-
92汽油共2,280,000公升、MG-95汽油共3,658,000公升,
依上油品數量及其於各時期之單價計算,乙○○○○應給
付油款為119,288,183元,扣除兩造約定之月折讓費用共
2,149,752元、商務卡費用共6,114,246元、其他
如股東會
油券等費用共566,903元、匯款費用共5,512元後,乙○○
○○尚應給付油款110,451,770元,
惟乙○○○○僅給付
油款109,620,138元,尚欠831,632元等情(計算式:
110,451,770元-109,620,138元=831,632元 ),
業據其
提出交運油品、成品交運單、統一發票、乙○○○○繳款
日期及繳款金額之統計表(附表3)、乙○○○○應收帳
款統計表(附表1)、訂購油品之成品交運單(見原證10
、原審卷第187頁至第190頁)、各時期之油品單價表(見
原證11)、乙○○○○簽具之
切結書(見原證12)、統一
發票(見原證15至99)為證。觀之
上揭成品交運單皆蓋有
乙○○○○之統一發票印章或站章,並經該加油站員工林
義哲、郭雯綺、田旻玉、呂聖賢等人簽收,是足認台塑公
司已交付上開油品無誤。
3.又台塑公司提出自89年12月1日起至94年2月2日止,兩造
於每半個月核對一次之對帳單(見本院卷㈠第226頁至第
404頁),在93年12月3日至93年12月17日止之對帳單,貨
款尚欠976,454元(見本院卷㈠第401頁);93年12月18日
至94年1月2日止、94年1月3日至同年月17日止之對帳單,
貨款均係976,454元未付(見本院卷㈠第402頁、第403頁
),而於94年1月18日至同年2月2日止之對帳單,扣除退
貨及折讓款共144,822元後,則餘831,632元貨款未付(見
本院卷㈠第404頁)。經檢視前揭對帳單,對每次交易之
油品品名、憑單號碼、統一發票、單價、數量、稅額、折
讓、退貨、應給付金額、收款金額、貨款餘額等項目均一
一詳細記載,且兩造於每半個月即核對一次,並
非一個月
或二、三個月才核對,其對帳之時間相當密集、頻繁,如
對帳單上之數據記載有誤,乙○○○○當可立即發現而指
正錯誤,請求更正。何況在前一張對帳單之錯誤未予更正
之前,乙○○○○當不可能會接受次一張對帳單,更不可
能未予扣抵,而願意再繼續支付部分油款。且乙○○○○
均未能提出先前曾表示
異議之證據,其於本院審理時始抗
辯兩造每半個月核對一次之對帳單不可採
云云,殊難採信
。是本院認兩造每半個月核對一次之對帳單,可信為真實
。
4.乙○○○○提出現金支出傳票9紙,抗辯台塑公司未將傳
票內
所載金額計入已收貨款云云,茲析述如下:
⑴92年9月16日284,340元部分(見本院卷㈠第197頁):
台塑公司主張其營業員於92年9月16日收取284,340元,
於傳票上記載尚欠80,000元,嗣因乙○○○○補繳80,0
00元,共收取油款364,340元,扣除另一加油站92年8月
11日繳交油款184,609元,被誤載係乙○○○○繳交之
部分,故乙○○○○實際繳交油款179,731元(364,340
-184,609=179,731),已列入92年9月17日收取之油
款內等情,
核與92年9月3日至同年月17日之對帳單相符
(見本院卷㈠第344頁),足可採信。是此部分金額應
無未列入之情事。
⑵92年9月25日263,700元部分(見本院卷㈠第198頁):
台塑公司之營業員於92年9月25日收取263,700元,於傳
票上記載尚欠25,000元,嗣乙○○○○補繳25,000元,
共收取油款288,700元,已計入乙○○○○繳交款項之
內,有92年9月18日至同年10月2日之對帳單為證(見本
院卷㈠第346頁),並無不列計之情事。另該紙傳票上
尚記載扣8月抗煞油券6,408元、商務卡折讓45,241元,
台塑公司於計算92年9月份折讓時,亦有扣除上開金額
(見附表1第12頁),故無記載不實情形。
⑶93年1月11日189,150元部分(見本院卷㈠第199頁上半
頁):
台塑公司之營業員於93年1月11日收款189,150元,已於
93年1月3日至同年月17日之對帳單上,記載93年1月12
日收受匯款189,150元(見本院卷㈠第361頁),亦無未
列入情事。另93年1月11日傳票(見本院卷㈠第199頁下
半頁)記載借款70,000元,取款20,000元,尚欠50,000
元,利息另計等情,並無記載係為油款而支出,其既記
載為借款,即與本件油款無關,無不列入之情事。
⑷93年2月24日傳票2張之部分(見本院卷㈠第200頁):
乙○○○○抗辯由該2紙傳票之記載,93年2月24日收取
現金23萬元、匯款17萬元,共為40萬元,然台塑公司僅
扣除366,241元云云,查上開93年2月24日2紙傳票,其
中上半頁之傳票係記載訂購「MG-95一車」380,340元,
扣除收款170,000元後,尚欠210,340元;下半頁之傳票
同樣記載「MG-95一車」380,340元,扣除收款60,000元
、170,000元後,尚欠150,340元,經核對93年2月24日
乙○○○○之對帳單(見本院卷㈠第366頁),其當日
記載交運「MG-95」汽油為一車,
而非二車,如果有重
複收取2筆170,000元,則當日對帳單上應有進貨「MG-9
5」汽油二車。故台塑公司主張上開2張傳票,因先收款
170,000元,嗣再收款60,000元,始再寫下半頁之傳票
,非收取2筆170,000元等情,應可採信。台塑公司之業
務員當日將取得230,000元,扣除償還私人借款70,000
元後,將160,000元交予台塑公司,並已列入93年2月24
日收款100,000元、93年2月26日收款59,900元(扣除郵
匯費100元,見本院卷㈠第367頁),亦無未計入情事。
⑸93年4月28日392,341元、93年5月1日378,340元部分(
見本院卷㈠第201頁、第202頁):
台塑公司於93年4月26日收匯款300,000元後,已於同年
月27日記載收款299,940元(扣除郵匯費60元),另同
年月28日收款93,341元、同年5月1日收款300,000元,
台塑公司已於93年5月4日列入收款392,241元(扣除郵
匯費100元)。另93年5月1日傳票上記載93年5月3日匯
款78,346元,台塑公司於翌日即同年月4日記載收款78,
280元(扣除60元郵匯費),另乙○○○○於同年月4日
亦有匯款149,940元,當日台塑公司共收取貨款620,461
元(392,241+78,280+149,940=620,461),已計入
收取之貨款中(見本院卷㈠第376頁),亦無漏未計入
之情事。
⑹93年6月8日(傳票上誤繕為9日)200,000元、93年6 月
12日178,340元、93年6月12日150,000元部分(見本院
卷㈠第203頁):
台塑公司之業務員於93年6月8日記載收款199,940元(
扣除郵匯費60元)、另於93年6月12日收款178,340元、
150,000元、242,341元,台塑公司於同年月14日、15日
收款530,621元、40,000元(扣除郵匯費60元),即已
計入貨款中(見本院卷㈠第381頁),是乙○○○○指
稱漏未計入云云,並非可取。
⑺綜上,乙○○○○所提出之現金支出傳票9紙,並不能
證明台塑公司將已收取貨款漏未列入對帳單,其上開辯
解,
洵難採信。
5.乙○○○○另提出90年至93年2月之月折讓單(見本院卷
㈠第93頁)及93年9月15日存證信函(見本院卷㈠第98頁
至第105頁),抗辯台塑公司月折讓應以0.0182比率計算
,漏未計算月折讓、商務卡折讓、年折讓云云,台塑公司
則否認上開計算單之真正。按私文書應由舉證人證其真正
。但
他造於其真正無爭執者,不在此限,民事訴訟法第35
7條定有明文。本件台塑公司對前揭計算單之真正,既有
所爭執,應由乙○○○○負
舉證責任,然前揭計算單均係
以手書寫,且僅有數據列記,並無其他可資核對之資料,
亦無台塑公司之業務員或其他人員在計算單上簽名確認,
故本院認為前揭計算單
難認為真正,無法證明台塑公司有
漏未計算月折讓、商務卡折讓、年折讓之情事。
6.綜上,台塑公司主張乙○○○○積欠油款831,632元,足
可採信,台塑公司依系爭買賣契約,請求乙○○○○給付
前揭油款,
於法有據。
㈡橫招、立招、油品指示燈及油品價目牌等安裝費用部分計
107,719元部分:
1.依系爭買賣契約第8條第1項第3款約定:「甲方(即乙○
○○○)經營之加油站在本合約期限內如有下列情事之
一者,乙方(即台塑公司)得不經通知,催告或甲方同
意,隨時逕行終止本合約,乙方如有任何損害,甲方同
意負賠償之責。..⑶油款逾期未付,經催繳逾十日,
仍未付清者」(見原審卷第17頁),如前所述,乙○○
○○確實積欠油款未付,且台塑公司以93年9月8日台北
台塑郵局第304號存證信函催告給付93年8月上旬之油款
756,764元(乙○○○○93年9月9日收受)、以93年10月
1日台北台塑郵局第486號存證信函催告給付93年8月下旬
之油款1,063,234元(乙○○○○於93年10月2日收受)
、以93年11月30日台北台塑郵局第916號存證信函催告給
付截至93年11月17日止積欠之油款1,022,409元(乙○○
○○於93年12月1日收受),乙○○○○均僅清償部分油
款,未全部清償,嗣台塑公司以93年12月14日台北台塑
郵局第1082號存證信函終止系爭買賣契約,乙○○○○
於93年12月15日收受,有上開存證信函及收件回執為證
(見原審卷第35頁至第71頁),故兩造之系爭買賣契約
已於93年12月15日終止。
2.次依兩造簽訂之新增條款第6條約定:「乙方(即台塑公
司)提供如附表甲方(即乙○○○○)使用之各項硬體
設施,若甲方如有違約而終止加油站油品買賣合約或未
於5年期滿即中途解約,甲方需依該設施使用平均年限折
舊後之殘值折合現金返還乙方」(見原審卷第32頁),
如和與加油站違約而經台塑公司終止契約,台塑公司提
供予乙○○○○使用之各項硬體設施,乙○○○○需依
該設施使用平均年限折舊後之殘值折合現金返還予台塑
公司。本件台塑公司主張其為乙○○○○支出橫招安裝
費用226,359元、立招標示工程安裝費用325,500元、油
品指示燈安裝費用20,160元及油品價目牌安裝費用15,54
0元等,業據提出統一發票為證(見原審卷第73頁至第77
頁),可信為真實,則扣除自89年11月起自93年11月止
,已使用49個月之折舊(契約5年為60個月),其殘值為
107,719元。
【計算式:
橫招:226,359-(226,359×49/60)=41,499;
立招:325,500-(325,500×49/60)=59,675;
油品指示燈:20,160-(20,160×49/60)=3,696;
油品價目牌15,540-(15,540×49/60)=2,849;
41,499+59,675+3,696+2,849=107,719 】
故台塑公司依系爭買賣合約新增條款第6條之約定,請求
乙○○○○返還前揭硬體設施扣除已使用49個月折舊後
之殘值107,719元,為有理由,應予准許。
㈢急救人員安全衛生教育等相關訓練之證照費用計12,350元
部分:
1.台塑公司主張其依新增條款附表第4項約定,提供乙○○
○○員工參加上述訓練之證照費用支出12,350元等情,
業據其提出自製乙○○○○證照費用統計表、王凱薇、
張珮芳、呂岱華參加急救人員安全衛生教育訓練班、有
機溶劑作業主管安全衛生教育訓練班、丙種勞工安全衛
生主管訓練班及危險物品保安監督人初訓講習班結業證
書為證(見原審卷第78頁至第83頁),另本院向財團法
人消防教育學術研究基金會、中華壓力容器協會查明王
凱薇、張珮芳、呂岱華確有接受前揭訓練,而台塑公司
亦支出上開訓練費用計12,350元,此有前述二單位函文
可參(見本院卷㈠第128頁、第139頁)。然觀之系爭買
賣契約及新增條款,均未訂有如前揭硬體設備之相同賠
償或返還訓練費用之約定,依兩造間之契約約定,乙○
○○○
無庸返還此證照訓練費用12,350元。
2.台塑公司另主張支出該證照費用係屬附負擔之贈與,其
以起訴狀繕本送達撤銷該項贈與,依不當得利之規定可
請求返還上開費用云云。然
參諸兩造之買賣合約新增附
表,已言明台塑公司提供乙○○○○所屬員工之教育訓
練係「為服務加盟站,乙方(即台塑公司)特提供下述
各項設施及服務,俾協助甲方(即乙○○○○)提升競
爭力、增加發油量、並建立良好之品牌形象」(見原審
卷第33頁),應係台塑公司對其加盟店業者之服務行為
以提升加盟店業者之市場競爭力,而其目的在於建立台
塑油品之良好品牌形象,故難認兩造有附負擔贈與契約
之
合意,台塑公司主張附負擔贈與云云,顯與契約文義
不符。況台塑公司前揭12,350元係直接支付予前述二訓
練單位,而乙○○○○員工王凱薇、張珮芳、呂岱華則
為接受相關安全教育之培訓並取得證照,若為附負擔之
贈與,依民法第414條之規定,倘贈與之物或權利有瑕疵
者,贈與人於受贈人負擔之限度內,負與出賣人同一之
擔保責任,惟台塑公司應無就相關安全教育之培訓課程
,願負擔保責任之意,自非屬附負擔之贈與甚明。是台
塑公司依撤銷附負擔贈與為由,請求乙○○○○應返還
前述證照費用12,350元,於法無據,不應准許。
㈣懲罰性違約金100萬元部分:
1.按兩造簽訂之新增條款第7條係約定「
倘若甲方(即乙○
○○○)於契約期間未滿,即予終止或解除契約,乙方
(即台塑公司)得請求
損害賠償並沒收履約保證金」,
依此契約文義,台塑公司得請求沒收履約保證金100萬元
之前提要件係「乙○○○○於契約期間未滿時,即終止
或解除契約」,然本件係台塑公司行使契約終止權,致
契約終止,並非乙○○○○行使終止權或解除權,故台
塑公司主張沒收履約保證金100萬元云云,與契約約定之
文義並不符合。
2.台塑公司另主張前揭條款之文義應包括乙○○○○違約
而被終止契約之情形,否則前揭約定永無
適用餘地云云
。然契約內容有疑義時,應為不利於擬約人之解釋,為
定型化契約之一般解釋原則。系爭買賣契約及新增條款
,均係由台塑公司事先擬定契約條文,以印刷完成之版
本,提供有意加盟銷售台塑油品之各小型加油站業者簽
約時使用,各小型加油站業者僅能決定是否願意締結契
約,而對契約條款則鮮少有磋商議定之空間。且依卷附
之公司登記事項卡及營利事業登記抄本所示,台塑公司
之資本額達900億元、乙○○○○資本額僅150萬元(見
本院卷㈠第14頁、原審卷第121頁),二者之資本額懸殊
,經營規模差異甚大,台塑公司有能力使專業、龐大法
律顧問群為之研究契約約款,反之,乙○○○○則無此
項能力,締約當事人之地位已不平等,且本院審究系爭
買賣契約、新增條款,並無台塑公司需繳付履約保證金
,或者台塑公司於契約未滿時,中途終止、解除契約需
任由乙○○○○沒收履約保證金之相對等契約條款,是
縱使前揭新增條款第7條:倘乙○○○○於契約期間未滿
即終止或解除契約,台塑公司得沒收履約保證金之約款
,因契約文義制定不週延,致可適用範圍很小或者成為
具文(即致使台塑公司無法於其行使契約終止權或解除
權時,沒收契約
相對人之履約保證金時),此項不利益
亦應由擬約者即台塑公司自行承擔。而不宜對此條文擴
張為有利於擬約者之解釋,認為包括由台塑公司行使契
約終止權或解除權時,亦可適用。故台塑公司此項主張
,洵無足取。
3.台塑公司又主張以票據關係請求100萬元履約保證金云云
。查台塑公司雖
持有乙○○○○簽發之
本票號碼0000000
、
發票日91年8月1日、未載到
期日之面額100萬元本票一
張(見原審卷第84頁),然該本票未記載到期日,台塑
公司亦未舉證其曾向乙○○○○提示該紙本票請求付款
,則其依票據關係請求乙○○○○給付100萬元云云,
亦
屬無據。
4.綜上,台塑公司請求乙○○○○給付懲罰性違約金100萬
元,並無依據,不應准許。
㈤返還自91年4月1日起,按月增加0.3%計算之月折讓款計20
2,289元部分:
1.按新增條款附表第5項約定「一、簽約期間:自89年11月
3日起,至94年11月2日止,共計5年。二、簽約條件:1.
同時簽約0.1%。2.油槽替代方案0.1%。3.品牌認同度
0.1%。甲方(即乙○○○○)享有以上列之各項優惠,
若甲方中途解約,則須於解約後1個月內全額加倍返還乙
方(即台塑公司),不得有任何異議」(見原審卷第34
頁),依契約文義,限於乙○○○○在契約期間5年內,
中途解除契約時,始負返還月折讓款之義務。而如前所
述,本件係台塑公司行使契約終止權而終止契約,與上
開乙○○○○應加倍返還之要件不合。
2.另由前揭條款文義,亦難認兩造就月折讓款有附負擔贈
與之合意,故台塑公司無論依系爭買賣契約之約定,或
主張
撤銷贈與,再依不當得利之法則,請求乙○○○○
返還增加之月折讓款,均屬無據。
八、
綜上所述,台塑公司依系爭買賣契約及新增條款之約定,請
求乙○○○○給付939,351元(油款831,632+硬體設施殘值
107,719),及自起訴狀繕本送達之翌日即94年3月23日起至
清償日止,按年息5%計算之法定
遲延利息,為有理由,應
予准許。逾此之請求,為無理由,應予駁回。原審就上開
應准許之部分,為台塑公司勝訴判決並諭知假執行及免假執
行之
擔保金額;就上開不應准許部分,則為乙○○○○勝訴
之判決,並駁回台塑公司失所依附之假執行聲請,均核無違
誤。兩造各自就其敗訴部分,提起上訴,指摘原判決不當,
求予廢棄改判,為無理由,均應予駁回。
九、本件事證
已臻明確,兩造其餘之攻擊及
防禦方法,及未經援
用之證據,均經本院審酌後,認不足影響本判決之結果,自
無庸逐一論述,
併予敘明。
十、據上論結,本件兩造之上訴均無理由,依民事訴訟法第449
條第1項、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 96 年 6 月 26 日
民事第十六庭
審判長法 官 沈方維
法 官 王淇梓
法 官 呂淑玲
正本係照原本作成。
兩造均不得上訴。
中 華 民 國 96 年 6 月 26 日
書記官 明祖全