臺灣高等法院民事判決
上 訴 人 丙○○
被
上訴 人 佳龍汽車有限公司
法定
代理人 乙○○
訴訟代理人 甲○○
上列
當事人間履行契約事件,上訴人對於中華民國95年11月7 日
臺灣臺北地方法院95年度訴字第13號第一審判決提起上訴,並為
訴之追加,經本院於96年6 月6 日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
上訴及
追加之訴均
駁回。
第二審及追加之訴
訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
一、
本件上訴聲明第2 項原為「被上訴人應給付上訴人新臺幣(
下同) 195,000 元,及自
起訴狀繕本送達之
翌日起至清償日
止,
按週年利率5%計算之利息」,
嗣於本院審理中,將
上開
聲明變更為「被上訴人應給付上訴人396,000 元,及自起訴
狀繕本送達之翌日起至清償日止,按週年利率5%計算之利息
」。
核屬擴張應受判決事項之聲明,依民事訴訟法第446 條
第1 項、第255 條第1 項第3 款規定,應予准許。
二、上訴人主張:伊前向被上訴人所購買之西元2002年出廠、中
華廠牌、車牌號碼000- 00 號營業小客車 (下稱:舊車) ,
於民國 (下同) 94年6 月22日遭撞損壞,翌日 (即23日) 伊
與被上訴人協商換車。因被上訴人覓得之中古車商扣除修理
費之收購價格過低,且伊購買新車亦乏保人而作罷。被上訴
人
旋又向伊表示無須保人即可換車,經伊要求結清該舊車之
台新銀行未繳14期貸款,由被上訴人前往結清,並換購三陽
廠牌、形式為ELANTRA EXI.8 A4 4D 之配備瓦斯小客車。被
上訴人同意負擔頭期款2 萬4 千元、舊車之稅賦、罰鍰及合
作社規費 (約1 萬元) ,伊
祇須負擔新購小客車貸款53萬5
千元,而
無庸支付現金。伊於94年6 月27日與撥款予被上訴
人之訴外人奇異資融股份有限公司簽立
本票、附條件
買賣契
約書及動產
擔保交易附條件買賣設定登記申請書,翌日 (即
28日)取得53萬5 千元。94年7 月2 日,伊發現被上訴人於
94年6 月30日所交付之三陽廠牌、排氣量1795C.C.、引擎號
碼:G4GB527705、車身號碼:BGG00434、車牌號碼:000-00
之汽油車改裝瓦斯車 (下稱:前車) 有久置之跡象,其中:
四門下方橫樑處均有類似樹脂之流跡,無法擦拭,後行李廂
之廂蓋處積有泥沙,絕
非西元2005年6 月份出廠,且不能正
常加滿瓦斯氣、經常熄火、排氣及儀器表故障顯示燈故障,
已嚴重影響行車安全。因被上訴人拒不回收,伊遂報警處理
。
嗣經由訴外人現代交通股份有限公司經理周政佳協調,伊
於94年7 月8 日至該公司內湖營業所選車,選定車匙號碼:
TO564 、車身號碼:BGG00435、引擎號碼:G4GB0000000 之
同型車 (下稱:後車) 。因需加裝原廠配備CD,
兩造遂約定
於7 月11日在被上訴人處交車。
詎被上訴人
迄今仍未交車,
造成伊自94年6 月23日起至96年3 月22日止,共22個月
期間
無法營業,每月損失1 萬8 千元,合計39萬6 千元。
爰依
民
法第364 條第1 項規定,請求被上訴人交付
上揭後車或其他
同種類無瑕疵之小客車;且因被上訴人遲延給付,另依民法
第231 條第1 項及第216 條規定,請求被上訴人賠償伊無法
營業之損失等語。
並聲明:㈠被上訴人應將廠牌:三陽、形
式:ELANTRA EXI.8 A4 4D 、引擎號碼:G4GB0000000 、車
身號碼:BGG00435、排氣量:1195C.C.、燃料種類:瓦斯之
轎式小客車或相同種類之自小客車交付予上訴人。㈡被上訴
人應給付上訴人39萬6 千元,及自訴狀繕本送達之翌日起至
清償日止,按週年利率5%計算之利息。㈢願供擔保,請准就
前項請求宣告
假執行。 (原審為上訴人敗訴之判決,上訴人
不服,提起上訴) ,並上訴聲明:㈠被上訴人應將廠牌:三
陽、形式:ELANTRA EX1.8 A4 4D 、引擎號碼:G4GB000000
0 、車身號碼:BGG00435、排氣量:1195C.C.、燃料種類:
瓦斯之轎式小客車或相同種類之自小客車交付予上訴人。㈡
被上訴人應給付上訴人39萬6 千元,及自訴狀繕本送達之翌
日起至清償日止,按週年利率5%計算之利息。㈢願供擔保,
請准就前項請求宣告假執行。
三、被上訴人則以:兩造於94年6 月27日簽訂汽車買賣合約書,
依約舊車之繳銷費用 (即稅賦、罰鍰) 7,773 元應由上訴人
負擔,上訴人迄今未為清償。又該舊車之賣價10萬元,因上
訴人須向台新銀行結清貸款14期金額16萬5,028 元,上訴人
尚欠6 萬5,028 元,由上訴人向伊借款清償,而簽發1 紙面
額6 萬元之本票交伊收執。伊於94年6 月30日經上訴人確認
後,將西元2005年6 月份出廠之小客車交付上訴人。上訴人
於領得牌照後,以車輛有瑕疵為由,要求換車。而因上訴人
購買之前車原為汽油車,依臺北市監理所規定,汽油車變更
為雙燃料瓦斯車需於汽油車完成驗車翌日始能變更,上訴人
於約定交車前一日,以被上訴人無法於一日內完成驗車作業
手續為由,拒頜後車,雙方因此滋生本件汽車買賣糾紛。經
報警處理,兩造己於94年8 月17日在臺北市政府警察局中山
分局大直派出所 (下稱:大直派出所) 達成和解,條件為:
上訴人原簽發之面額6 萬元本票撕掉作廢,改為上訴人另簽
發1 紙面額3 萬元之本票交伊收執,和解書上並註明「
嗣後
無論如何情形,甲方 (指上訴人) 或任何其他人不得再向乙
方 (指被上訴人) 要求其他賠償,並不得再有
異議及追訴
等
情事。甲方不得在乙方
住所、工作場所進行
騷擾情事,否則
提出告訴」。本件汽車買賣糾紛既經兩造和解解決,上訴人
即不得再請求伊交車及賠償營業損失等語,資為
抗辯。並聲
明:
上訴駁回。
四、兩造不爭執之事項:
㈠被上訴人於94年6 月23日與上訴人協商,收購上訴人所有西
元2002年出廠、中華廠牌、車牌號碼000- 00 號營業小客車
。兩造於94年6 月27日簽訂汽車買賣合約書 (見原審卷第24
頁) ,約定價金為10萬元。上訴人另購買三陽廠牌、排氣量
1795C.C.瓦斯車,車價為66萬9 千元,貸款金額53萬5 千元
。
㈡被上訴人於94年6 月30日將上訴人所購買之小客車 (車牌號
碼:000-00) 交付上訴人,上訴人以該車有瑕疵為由,於94
年7 月2 日將該車返還被上訴人。
㈢兩造為汽車買賣糾紛乙事,於94年8 月17日簽訂和解書 (見
原審卷第33頁) 。
五、兩造爭執之事項:
㈠兩造間就本件汽車買賣糾紛,是否已達成和解?
㈡兩造若已達成和解,其內容為何?
㈢上訴人能否再請求被上訴人交付車輛及賠償所受營業損失?
茲分述如下:
㈠兩造間就本件汽車買賣糾紛,是否已達成和解?
被上訴人抗辯本件汽車買賣糾紛,兩造己於94年8 月17日在
大直派出所達成和解,上訴人原交付被上訴人面額6 萬元之
本票作廢,改為上訴人另簽發1 紙面額3 萬元之本票持交被
上訴人作為清償之事實,
業據提出和解書為證,上訴人並不
爭執該和解書之真正,自應認兩造已就本件汽車買賣糾紛達
成和解。
㈡兩造若已達成和解,其內容為何?
⑴上訴人係因本件小客車買賣糾紛而報警處理,兩造在大直派
出所所為和解談判,衡情應將新、舊二車之糾紛併予解決,
且由卷附和解書所記載「茲鑒於事出汽車買賣糾紛,雙方同
意和解結案」等文義,亦未明載僅就舊車買賣部分為和解。
上訴人主張該和解內容僅就舊車之買賣為約定
云云,尚屬無
據。
⑵參以證人即兩造和解時在場之警員陳忠鑫、陳宏洲於原審分
別證稱:「 (問:和解書的內容是針對舊車還是新車?) 我
知道是買車的糾紛,新舊車都有。 (問:和解書是針對新車
或舊車,你是否知道?) 新、舊車都涵蓋在裡面,反正最後
就
是以這和解書為準。」、「 (問:和解是針對新車或舊車
?) 新、舊車都有一起解決。是原告 (指上訴人) 的計程車
撞壞,送給
被告 (指被上訴人) 買賣及辦理新車買賣貸款事
宜。後來又談到說之前的舊車買賣,兩者就糾葛在一起。我
與陳忠鑫警員當場與兩造協調寫和解書,包含兩造所有的糾
紛,本來是原告要給被告8 萬元,後來經過協調最後以3 萬
元來解決,當時有說雙方不能再提出任何的要求。」等語(
見原審95年9 月27日言詞辯論筆錄) ,及卷附和解書記載「
嗣後無論如何情形,甲方 (指上訴人) 或任何其他人不得再
向乙方 (指被上訴人) 要求其他賠償,並不得再有異議及追
訴等情事。甲方不得在乙方住所、工作場所進行騷擾情事,
否則提出告訴」之文義,亦
堪認兩造非僅解決舊車買賣糾紛
,尚包括新購小客車買賣糾紛之處理。
⑶此外,上訴人就本件汽車買賣糾紛,另對被上訴人
法定代理
人乙○○提起涉嫌詐欺等之刑事告訴,經臺灣臺北地方法院
檢察署檢察官偵查後,亦同上認定,而以95年度偵字第8661
號不起訴處分書處分在卷 (見原審卷第170 頁至第171 頁)
。上訴人主張和解內容僅就毀損小客車買賣部分,顯無足採
。
㈢上訴人能否再請求被上訴人交付車輛及賠償所受營業損失?
按和解者,謂當事人約定,互相讓步,以終止爭執或防止爭
執發生之契約;又和解有使當事人所拋棄之權利消滅及使當
事人取得和解契約所訂明權利之效力,民法第736 條、第73
7 條分別定有明文。次按,和解契約合法成立,兩造當事人
即均應受該契約之枸束,縱使一造因而受不利之結果,亦不
得事後
翻異,更就和解前之
法律關係再行主張 (最高法院19
年上字第1964號判例意旨
參照) 。兩造就本件汽車買賣糾紛
,既經和解成立,兩造自應受該契約之
拘束,上訴人不得再
依
系爭汽車買賣之
法律關係,請求被上訴人交付車輛及賠償
所受營業損失。
六、從而,上訴人本於民法第364 條第1 項、第231 條第1 項及
第216 條規定,請求被上訴人交付廠牌:三陽、形式:ELAN
TRA EXI.8 A4 4D 、引擎號碼:G4GB0000000 、車身號碼:
BGG00435、排氣量:1195C.C.、燃料種類:瓦斯之轎式小客
車或相同種類之自小客車,並給付39萬6 千元,及自訴狀繕
本送達之翌日起至清償日止,按週年利率5%計算之利息,均
無理由,應予駁回。上訴人假執行宣告之
聲請亦
失所附麗,
應併予駁回。原審駁回上訴人之請求,於法並無不合。上訴
人提起
上訴意旨指摘原判決不當,求予廢棄改判,為無理由
,應併就其追加之訴部分
予以駁回。
七、本件事證
已臻明確,兩造其餘之攻擊
防禦方法及所提之證據
,經審酌後認均無礙判決之結果,爰不予一一論述。
據上論結,本件上訴及追加之訴均為無理由,依民事訴訟法第44
9 條第1 項、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 96 年 6 月 20 日
民事第十二庭
審判長法 官 張宗權
法 官 蕭艿菁
法 官 王麗莉
正本係照原本作成。
不得上訴。
中 華 民 國 96 年 6 月 20 日
書記官 明祖星