臺灣高等法院民事判決 95年度上易字第210號
上 訴 人 乙○○
訴訟
代理人 朱容辰
律師
被
上訴人 中華快遞股份有限公司
法定代理人 甲○○
被 上訴人 丙○○
共 同
訴訟代理人 李旦律師
江俊賢律師
謝伊婷律師
上列
當事人間
侵權行為損害賠償事件,上訴人對於中華民國94年
12月8 日臺灣臺北地方法院94年度北訴字第11號第一審判決提起
上訴,經本院於95年7月26日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
一、上訴人起訴主張:伊於93年1月5日下午1時25 分前後五分鐘
左右,騎乘車號000-000 號輕型機車沿台北市○○○路南往
北內線第三車道行駛,至長安東路交岔口時,
適被上訴人中
華快遞股份有限公司(下稱中華公司)僱用之被上訴人丙○
○駕駛公司之車牌00-000號營業小貨車,沿長安東路東向西
行駛,因闖紅燈衝撞伊之機車,致伊倒地受有右肩鎖骨關節
脫臼等傷害,機車之車身亦受損。伊因而支出醫療費用新台
幣(下同)71,834元、營養費48,000元、看護費46,000元、
就診車資3,500元、機車修理費6,000元、車輛行車事故鑑定
費5,000元;因休養16個月無法工作,損失薪資
報酬32 萬元
;又因
本件受傷,身心重創,精神相當痛苦,請求
非財產上
損害50萬元。而被上訴人中華公司為被上訴人丙○○之僱用
人,應負連帶賠償責任。
爰依
民法第184條、第188條等規定
,請求判命:㈠被上訴人應
連帶給付100 萬元,及自
起訴狀
繕本送達
翌日起至清償日止
按年息5% 計算之利息;㈡願供
擔保請准宣告
假執行等情。
原審駁回上訴人之訴及假執行之
聲請。
二、上訴人提起第二審上訴,補充陳述意旨
略以:㈠被上訴人丙
○○於偵查中陳稱:事故當時其同方向之左側車道有待轉汽
車遮蔽其視線,所以無法注意到上訴人
云云。
惟被上訴人丙
○○當時駕駛小貨車,駕駛座較一般自小客車為高,視野較
廣,如何會因左側有汽車待轉而無法看到左側來車﹖㈡另依
被上訴人丙○○所言,其車行號誌為綠燈,且其同向之左側
車道尚有汽車待轉,依
經驗法則判斷,可知當時對向來車甚
多,伊如何在未煞車情況下,穿過車流甚大的對向道,撞及
被上訴人丙○○駕駛之小貨車?而被上訴人丙○○於偵查中
辯稱:伊係「慢慢的」從車陣的縫細中「鑽」出,顯與車輛
要待轉的前提不符,益見被上訴人丙○○所言前後矛盾。依
被上訴人丙○○之說法,反足以令人相信當時其車行號誌並
非「綠燈」,而為「紅燈」,是被上訴人丙○○有闖紅燈之
嫌,而為有過失。爰聲明:㈠原判決廢棄。㈡被上訴人應連
帶給付上訴人100 萬元,及自起訴狀繕本送達翌日起至清償
日止
按年息5%計算之利息。
被上訴人則以:㈠上訴人於事故發生後之意識清醒狀態下,
自陳:「因趕上班未注意燈號」,証人即承辦警員於偵查中
亦證稱:「告訴人(即上訴人)於接受詢問時,精神狀況是
意識清醒」。上訴人
嗣於鑑定覆議聲請書翻稱:「丙○○搶
黃燈」,於受不利益之鑑定覆議意見書後復辯稱:「丙○○
闖紅燈」,其陳述反覆矛盾,自無可採。可見上訴人是在黃
燈轉換紅燈時,因趕時間上班而闖紅燈。㈡左轉車待轉,並
非因對方來車流量大而待轉,而係因上訴人已衝至左轉車輛
前面,致左轉車不敢貿然行駛,被上訴人丙○○專注車前狀
況而未注意左右來車,無任何過失可言。且因上訴人趕時間
上班,在對向車輛轉換綠燈時未啟動前,已衝過中間線至左
轉車前,始發生本件事故。故上訴人以:當時車流量甚大,
不可能穿越車潮撞擊被上訴人丙○○所駕駛之小貨車
一節,
因而推論被上訴人丙○○闖紅燈云云,係其主觀臆測。㈢被
上訴人丙○○於偵查中陳述上訴人「快速衝出」或「緩緩鑽
出」,與
本案無影響,蓋上訴人因未遵守交通號誌而導致本
件車禍,則上訴人之時速快慢並非重點,無礙於過失責任歸
屬。㈣上訴人所請求賠償之金額有違誤:⒈醫療費用部分:
⑴上訴人所提邱世宗中醫診所單據中,超過10筆以上之就診
科別為「內科」,顯然與本事故無
因果關係。⑵「林金獅國
術館」非醫療機構,不得從事醫療行為,收據上復記載「兵
役、訴訟無效」;至於「益聖中藥行」之藥品明細僅含糊記
載「藥帖」、「中藥帖」或「壯骨藥帖」,
上開費用是否與
本件事故有因果關係,亦有疑問。⒉證明書費部分:依最高
法院66年第5 次民庭庭推總會決議意旨,就診斷證明之費用
,不得請求賠償。車輛事故鑑定及覆議費用,係為證明其損
害而支出之費用,非因侵權行為所生之財產上損害,亦不得
請求賠償。⒊工作損失部分:上訴人所受之傷為「右肩鎖骨
關節脫臼」外傷,為何長達16個月無法工作?⒋機車修繕費
用部分:依機車修繕單據記載日期為94年3 月,距事故發生
已逾一年,應認此修繕費用與事故之發生無因果關係。⒌
精
神慰撫金部分:上訴人所受「右肩鎖骨關節脫臼」之外傷,
並非重傷,其餘生理機能未受損害,請求50萬元慰撫金過高
等語
抗辯。爰聲明:上訴駁回。
三、
兩造不爭執之事實:
於93年1月5日下午1時25 分左右,被上訴人丙○○駕駛車牌
00-000 號被上訴人中華公司之營業小貨車,沿台北市○○
○路東向西方向行駛於第2 車道,行至長安東路與林森北路
口,適上訴人騎乘車牌000-000輕型機車沿林森北路南向
北第3 車道亦行駛至路口,被上訴人丙○○之營業小貨車左
前門與上訴人機車之右前車頭發生撞擊,上訴人人車倒地,
受有右肩鎖關節脫臼之傷害等事實,有上訴人提出之馬偕紀
念醫院診斷證明書在卷(原審調字卷第30頁),並有兩車之
車損照片附卷
可按(原審訴字卷第97-102頁),且經本院調
取被上訴人丙○○涉嫌業務過失傷害之偵查卷宗查閱明確,
復為被上訴人所不爭執,應
堪信為真實。
四、本件重要爭點在於:㈠被上訴人丙○○就本件車禍之發生,
應否負過失之責任?被上訴人中華公司應否負僱用人之連帶
損害賠償責任?㈡上訴人請求之各項損害,有無理由?
五、被上訴人丙○○就本件車禍之發生應否負過失之責任?被上
訴人中華公司應否負僱用人之連帶損害賠償責任?
上訴人主張:本件車禍係因被上訴人丙○○闖紅燈及車速過
快,是被上訴人丙○○應負過失之責任云云,惟為被上訴人
所否認。
經查:
㈠上訴人於本件事故發生後約二小時,經警詢問肇事經過情形
,陳稱:伊當時因趕時間上班,未注意肇事地點路口號誌等
語;而被上訴人丙○○於事故發生後約一小時半,經警詢問
肇事經過,即陳述:當時其行車方向為綠燈直行云云,有臺
北市政府警察局交通警察大隊檢送之交通事故談話紀錄表
可
參(原審訴字卷第91、92頁)。兩造為上開陳述時,最接近
肇事時間,則兩造當時之記憶應最為鮮明,且最未考慮利害
關係而為直接反應之陳述,與其後有
翻異之陳述比較,自應
以事故發生後最初之談話陳述最為可採。上訴人雖以:當時
伊受傷,疼痛失去意識,陳述不具備證據能力云云置辯,惟
據證人即承辦警員李燕霖證陳:上訴人意識清醒,因其有在
談話
記錄第9點:「您是否意識清醒接受詢問?」處勾選是
,並在後面簽名,且上訴人有說他沒有注意到號誌,他沒有
說他有闖紅燈等語明確(板橋地方法院檢察署93年度他字第
7007號偵卷第36頁,94年度偵續字第211號卷第16 頁),則
上訴人上開辯解,
即無可採。
㈡本件事故發生時,因警方未尋得其他目擊證人,則自上訴人
、被上訴人丙○○於事故發生後於意識清醒之最初陳述可知
:上訴人當時根本不知自己所行車道之交通號誌,被上訴人
丙○○則自始陳述直行綠燈,依上訴人最初陳述根本未提及
被上訴人丙○○闖紅燈一事。另依交通事故現場圖
所載,
系
爭路段之速限為50公里(原審訴字卷第95頁),而被上訴人
丙○○駕駛之車輛於現場留有左後輪2.1公尺,右後輪6.4公
尺之煞車痕跡(原審訴字卷第89頁),比對汽車煞車距離、
行車速度及道路摩擦係數對照表,被上訴人丙○○當時行車
時速在35公里左右,並未超過該路段50公里之速限規定,核
無上訴人指摘之被上訴人丙○○車速過快、並未煞車之情事
。再觀卷附之道路交通事故現場圖(原審訴字卷第89頁),
車禍發生時,被上訴人丙○○之車輛已越過長安東路,行駛
至林森北路口,車頭微向右偏,亦與被上訴人丙○○所辯:
伊直行,發現上訴人突然行駛過來,即行煞車並向右閃避之
情相符,是卷附並無任何證據足資證明被上訴人丙○○有未
注意車前狀況之情事。
㈢本件行車事故係因係一方違反號誌管制而肇致,為兩造不爭
執之事實,復尋無其他目擊證人,則依上訴人及被上訴人丙
○○之最初談話記錄,應係上訴人違反號誌管制,臺北市車
輛行車事故鑑定委員會鑑定亦同此認定,此有鑑定意見書可
參(原審訴字卷第68頁)。上訴人嗣於申請覆議時改稱:被
上訴人丙○○係搶黃燈才肇事云云,惟上訴人於最初係陳稱
不知肇事地點路口之交通號誌,其後始改陳,已有可疑;況
依臺北市政府警察局交通警察大隊檢送之肇事現場號誌運作
表所載(原審訴字卷第94頁),被上訴人丙○○之行駛方向
號誌若為上訴人所指之黃燈,則上訴人行車方向號誌為紅燈
,可見縱依上訴人覆議時之陳述,本件事故仍係因上訴人違
反號誌管制,於紅燈時貿然通過路口而肇致,台北市車輛行
車事故鑑定覆議委員會為上開相同結論之鑑定,有該委員會
鑑定覆議意見書附於偵查卷內
足憑(板橋地方法院檢察署93
年度他字第7007號偵卷第56、59頁)。
㈣上訴人於本件訴訟中,另辯稱:本件事故應係發生於當天13
時25分至28分間;當天伊見燈號轉為綠燈時騎過去,而被上
訴人丙○○係搶黃燈不及,變成搶紅燈,伊於其前申請覆議
時記載被上訴人丙○○「搶黃燈」,實係因漏記「搶黃燈不
及致搶紅燈」云云。
惟查本件肇事現場燈號之判斷,係依據
當事人陳述,並非以案發時間作為參考,是車禍發生之確實
時間,不影響本件肇事原因之認定。另上訴人前後陳述不一
,說詞反覆,而人之記憶會隨時間而逐漸模糊,為公眾周知
之理,依理當以上訴人距離事故發生最近、直接反應之談話
記錄為可採信,其於本件訴訟中始稱:伊見其所行車道之燈
號轉為綠燈,始騎過去云云,即無足取。另上訴人於覆議時
如認為被上訴人丙○○搶紅燈,直接記載即可,何需繁複、
畫蛇添足指稱「搶黃燈不及,致搶紅燈」?顯違常理,益見
上訴人為求勝訴而臨訟編織說詞,自無可採。
㈤上訴人又指摘:被上訴人丙○○於偵查中陳述:因左側有待
轉汽車,致無法注意到上訴人等語,惟被上訴人丙○○駕駛
小貨車,駕駛座較一般自小客車為高,視野較廣,如何會因
左側有汽車待轉而無法看到左側來車﹖被上訴人丙○○左側
既有汽車待轉,依經驗法則,可知當時對向來車甚多,則上
訴人如何穿過車流甚大的對向車道,撞及被上訴人丙○○?
況被上訴人丙○○於偵查中辯稱:上訴人係「慢慢的」從車
陣縫細中「鑽」出,亦與車輛待轉的前提不符,可見被上訴
人丙○○所言矛盾,反足以令人相信丙○○之行車號誌並非
綠燈,而係紅燈等節。惟查:
⒈被上訴人丙○○雖駕駛車貨車,其駕駛座雖較一般自用小
客車為高,視野固應較廣,惟其駕駛之車道既為綠燈,左
側又有汽車待轉,擋住視線,則被上訴人丙○○信賴交通
號誌之指示,專注車前狀況,而未注意左方來車,亦與常
情無違。至於左側有車待轉,究係上訴人主張之對向車道
車輛眾多致無法轉入,抑係被上訴人主張之上訴人已衝至
左轉車輛前面,左轉車因而不敢行駛,因無其他證據足資
判斷尚
難認定,自無從以被上訴人丙○○之左側有車待轉
即得認定係因對向車道車輛眾多,並進而認定上訴人所行
車道為綠燈。
⒉又本件車禍肇事原因重點在於何人違反號誌管制,則被上
訴人丙○○於偵查中所述:上訴人「慢慢」從車陣中鑽出
,與肇事原因
無涉,而無再予探究之必要。
㈥按民事訴訟如係由原告主張權利者,應先由原告負舉證之責
,若原告先不能舉證,以證實自己主張之事實為真實,則
被
告就其抗辯事實不能舉證,或其所舉證據尚有疵累,亦應駁
回原告之請求,最高法院17年上字第917號 判例著有明文。
據上以觀,上訴人主張被上訴人丙○○闖紅燈及車速過快云
云,與自己事故發生後最初之陳述不符,且未舉出任何證據
以實其說。而被上訴人丙○○已將車頭偏右及煞車,雖仍無
法避免與上訴人發生碰撞,應認其於避免本件行車事故之發
生,已盡相當之注意,本件上訴人並未盡其舉證之責,且被
上訴人丙○○亦經板橋地方法院檢察署檢察官以94年度偵字
第5978號為不起訴處分,雖經上訴人再議,檢察官仍為94年
度偵續字第211號不起訴處分, 再經臺灣高等法院檢察署以
94年度上聲議字第4237號處分書駁回再議確定;上訴人復聲
請交付審判, 仍經板橋地方法院以95年度聲判字第1號駁回
聲請在案,亦有上開不起訴處分書、刑事
裁定可按(原審訴
字卷第84-86、000-0-000-0,本院卷第31-33、71-76頁)。
是故,上訴人主張被上訴人丙○○應就本件車禍負過失責任
,因而訴請被上訴人丙○○應負侵權行為之賠償責任,及被
上訴人中華公司應負僱用人之連帶賠償責任等節,
洵屬無據
,不應准許。
六、上訴人請求之各項損害,有無理由?
依上所述,卷附並無證據證明被上訴人丙○○應就本件車禍
負侵權行為之責任,則上訴人主張之各項損害,及請求本院
調查有關各項損害之證據,即無審酌及調查之必要。
七、
綜上所述,上訴人依侵權行為之
法律關係,請求被上訴人連
帶賠償100 萬元及自原審起訴狀繕本送達翌日起算之法定
遲
延利息,為無理由,應予駁回。原審為上訴人敗訴之判決,
及駁回其假執行之聲請,並無不合。
上訴意旨指摘原判決不
當,求予廢棄改判,為無理由,應予駁回。
八、據上論結:本件上訴為無理由,依民事訴訟法第449條第1項
、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 95 年 8 月 9 日
民事第一庭 審判長法 官 張耀彩
法 官 盧彥如
法 官 林金吾
正本係照原本作成。
不得上訴。
中 華 民 國 95 年 8 月 9 日
書記官 張淑芳