臺灣高等法院民事判決 95年度上易字第601號
上 訴 人 松豪科技股份有限公司
10號
法定
代理人 乙○○
訴訟代理人 賴錫卿
律師
被
上訴人 文軒國際股份有限公司
法定代理人 丙○○
訴訟代理人 呂偉誠律師
呂昱德律師
范嘉倩律師
上列
當事人間
回復原狀事件,上訴人對於中華民國95年 4月21日
台灣板橋地方法院93年度訴字第1054號第一審判決提起上訴,經
本院於95年11月29日
言詞辯論終結,並判決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
一、被上訴人法定代理人已變更為丙○○,有公司變更登記事頊
卡影本附於本院卷第42頁
可稽,其聲明
承受訴訟,尚無不合
。
二、上訴人起訴主張:
㈠上訴人前於民國92年11月間,與被上訴人約定由上訴人加盟
被上訴人之「壹咖啡」連鎖店(下稱
系爭加盟契約),加盟
地點為中國大陸江蘇省昆山市○○路○○○號1、2樓,總價金
為新臺幣(下同) 320萬元(含加盟金、裝修工程費、裝修
設計師之設計費、生財設備費、經營輔導費),上訴人於92
年11月 3日簽訂加盟連鎖店申請書時,已交付被上訴人面額
為30萬元之支票 1紙作為定金,
嗣於同年11月24日簽訂系爭
加盟契約書時,上訴人更依被上訴人之指示,將面額分別為
50萬元、15萬元之支票各1紙交付予訴外人即被上訴人之專
屬設計師丁○○,作為第一期款之支付,合計上訴人先後已
依系爭加盟契約,給付被上訴人95萬元;依
兩造所簽訂之系
爭加盟契約書第2條第2點約定,第二期款50萬元,應於加盟
店現場木作工程(下稱系爭木作工程)動工結束後,上訴人
始有支付之義務,
詎被上訴人竟於現場之系爭木作工程尚未
完成前,即要求上訴人先行支付該第二期款50萬元,否則現
場施工人員將不配合施工,嗣更因上訴人未支付該第二期款
,即未於現場繼續施工,經上訴人屢次催促被上訴人依約進
場施工,均無效果,被上訴人已有
給付遲延之情事;上訴人
不得已,
乃於93年4月13日以律師函催告被上訴人於3日內配
合進行現場施工,
復於同年5月13日以郵局
存證信函向被上
訴人表示解除系爭加盟契約,並請求被上訴人賠償損害之意
旨,
惟仍未獲置理,上訴人乃再於同年5月27日,以郵局存
證信函正式向被上訴人為解除系爭加盟契約之意思表示,該
存證信函已於同年5月28日送達予被上訴人,而生契約解除
之效力;
本件系爭加盟契約既經上訴人合法解除,依
民法第
259條規定,被上訴人自有回復原狀之義務,應將其所受領
之
上開定金及第一期款合計95萬元附加受領時起之利息償還
予上訴人。
㈡上訴人係於被上訴人法定代理人顏文山之同意下將面額合計
為65萬元之支票 2紙於被上訴人公司經理甲○○面前交付予
丁○○,上訴人確已給付系爭加盟契約第一期款項。其中50
萬元之支票係丁○○央求上訴人法定代理人兌現,換成美金
後再交予丁○○,丁○○再交予被上訴人,此部分係經顏文
山之同意;至於15萬元支票作為丁○○妻子安家費一事,與
上訴人
無涉。
㈢系爭木作工程之施作,被上訴人確有給付遲延之情事:
上訴人已依約給付第一期款予被上訴人,被上訴人亦強調其
有從事、並完成木作之工程,而上訴人於原審一再要求其提
出現場施作完成之相片或攝影片,惟被上訴人從未提出。被
上訴人既認為上訴人未交付第一期款,則為何跳過第一、二
期款之催告給付,而完成系爭木作工程?足認被上訴人所言
不實,有給付遲延之違約情事。
㈣
退萬步言,縱認第一期款65萬元
非被上訴人所收受,被上訴
人已
自認收受30萬元,系爭加盟契約第 3條約定:「前開契
約規定之內容於乙方收受定金後80天(93.01.24)完成開幕
正常營業。」,而此正常開幕
期間距今已超過 2年,兩造對
此期間之重要(契約之目的所在)均有所認識,則上訴人已
以存證信函為
解除契約之意思表示,且開幕期間距今已超過
2 年,亦無任何可供開幕之店面,
是以雙方之契約已無存在
之必要,上訴人再次以書狀向被上訴人表示解除系爭加盟契
約之意思,被上訴人應返還其已收受之30萬元定金。
㈤
上訴聲明:
⒈原判決廢棄。
⒉被上訴人應給付上訴人95萬元,及自92年11月25日起至清
償日止
按週年利率5%計算之利息。
三、被上訴人則以:
㈠上訴人於92年11月間,向被上訴人表示願取得被上訴人之技
術授權及商標使用之權利,並協助被上訴人開拓中國大陸市
場,經上訴人友人丁○○居中媒介,始促成兩造簽訂系爭加
盟契約,由丁○○擔任
見證人;惟被上訴人僅收受上訴人所
交付之定金30萬元,並未收受第一期款65萬元,上訴人
所稱
之第一期款支票 2紙,係由上訴人直接交付予丁○○,並未
交付被上訴人,而丁○○非被上訴人公司之員工,與被上訴
人無任何關係,上訴人將第一期款支票 2紙交付予丁○○,
與被上訴人無關,況且上開支票 2紙,其中面額50萬元之支
票1 紙,係由上訴人法定代理人自行提示兌領,足見上訴人
主張為不實;又上訴人之法定代理人於本件審理程序中,已
到庭
自承:不清楚系爭木作工程,亦不知系爭木作工程有無
完工等語,足見上訴人主張被上訴人關於系爭木作工程之施
作有給付遲延情事
云云,均屬主觀臆測之詞,不能信實。被
上訴人依系爭加盟契約約定,委託廠商將價值約60餘萬元之
生財設備送往加盟地點現場,該廠商已於93年2月初將生財
設備送達現場並完成安裝,現場之木作工程早已完成,否則
自無可能完成設備之安裝,亦
足證被上訴人並無任何給付遲
延之可言;甚者,系爭木作工程至遲既已於93年2月間完成
,上訴人於同年4月間始以被上訴人給付遲延為由,催告被
上訴人為履行,自非
適法,上訴人據以解除系爭加盟契約,
亦非所許;退萬步言之,縱認上訴人解除系爭加盟契約為合
法,因被上訴人已依約交付上訴人前述價值達60餘萬元之生
財設備,依民法第261條、第264條第1項前段規定,被上訴
人自得主張
同時履行抗辯權,於上訴人未將前述生財設備返
還予被上訴人前,拒絕返還上訴人前所支付之款項等語置辯
。
㈡答辯聲明:上訴駁回。
四、兩造不爭之事實:
上訴人主張兩造前於92年11月間,簽訂系爭加盟契約,由上訴
人加盟被上訴人之「壹咖啡」連鎖店,上訴人已於92年11月 3
日簽訂加盟連鎖店申請書時,交付被上訴人面額為30萬元之支
票1紙作為定金,之後並另將面額分別為50萬元、15萬元之支
票各1紙交付予丁○○;嗣上訴人以被上訴人關於系爭木作工
程之施作有給付遲延情事為由,於93年4月13日以律師函催告
被上訴人於3日內配合進行現場施工,復於同年5月13日以郵局
存證信函向被上訴人表示解除系爭加盟契約,並請求被上訴人
賠償損害之意旨,再於同年5月27日以郵局存證信函正式向被
上訴人為解除系爭加盟契約之意思表示,該存證信函已於同年
5月28日送達予被上訴人等事實,
業據上訴人提出與其所述相
符之加盟連鎖店申請書、加盟契約書各1份、支票3紙、丁○○
簽收字據1紙、93年4月13日律師函
暨回執、93年5月13日郵局
存證信函暨回執、93年5月27日郵局存證信函暨回執等各1件為
證(均影本),且為被上訴人所不爭執,
堪信為真實。
五、兩造爭點之論述:
上訴人主張丁○○為被上訴人之專屬設計師,上訴人將前述面
額分別為50萬元、15萬元之支票各 1紙交付予丁○○,作為系
爭加盟契約第一期款之支付,係依被上訴人之指示所為者,對
於被上訴人自生給付之效力,又被上訴人於收受定金、第一期
款合計95萬元後,竟於現場之木作工程尚未完成前,即要求上
訴人支付第二期款50萬元,否則現場施工人員將不配合施工,
嗣更因上訴人未支付該第二期款,即未於現場繼續施工,被上
訴人有給付遲延之情事,經上訴人於93年 4月13日以律師函催
告被上訴人於 3日內配合進行現場施工,仍未獲置理
等情,則
為被上訴人所否認,並以前詞置辯。是本件應審究者,
厥為:
㈠上訴人將前述合計面額為65萬元之支票2紙交付予丁○○,
對於被上訴人是否已生給付系爭加盟契約第一期款之效力?㈡
被上訴人關於系爭木作工程之施作,於93年 4月間上訴人催告
施工時,是否有上訴人所主張給付遲延之情事?
㈠上訴人將前述合計面額為65萬元之支票2 紙交付予丁○○,
不能主張對於被上訴人生給付系爭加盟契約第一期款之效力
:
⒈上訴人主張92年11月 3日簽訂加盟連鎖店申請書後,被上
訴人即聲稱為顧及企業連鎖店形象,加盟店均須由被上訴
人專屬之設計師負責設計施工,而丁○○即為被上訴人之
專屬設計師,嗣於92年11月24日,被上訴人經理甲○○偕
同丁○○及業務人員林俊鵬,一同前往上訴人公司,由甲
○○代表被上訴人,與上訴人議定系爭加盟契約之內容,
並於加盟契約書上用印,丁○○則為契約之見證人,經上
訴人向被上訴人法定代理人顏文山以電話為確認後,即依
被上訴人之指示當場交付丁○○前述合計面額為65萬元之
支票 2紙,作為第一期款等情,並
聲請訊問證人林俊鵬。
惟查,證人林俊鵬於原法院
結證稱:「之前在
被告公司擔
任業務人員,原告與被告談加盟的事情,我有在場,當時
有我們公司經理甲○○,另外還有一位劉先生,好像是叫
做丁○○,丁○○與被告並沒有什麼關係,依常理來說,
應該由我們專屬的設計師來設計,我們的專屬設計師姓魏
‧‧‧確定沒有看到原告有交付票據之行為等語(原審卷
一第73、74頁);依林俊鵬上開證述內容,顯見丁○○與
被上訴人公司並無何關聯,亦非被上訴人之專屬設計師,
且兩造於簽訂系爭加盟契約書當時,亦未見上訴人有交付
支票之行為。是上訴人主張丁○○為被上訴人之專屬設計
師,上訴人於簽訂系爭加盟契約書時,已當場依被上訴人
之指示將第一期款支票 2紙交付予丁○○云云,無從信實
。
⒉依上訴人前開主張之情節,上訴人將第一期款支票 2紙交
付予丁○○時,現場尚有被上訴人之經理甲○○在場;而
甲○○既為被上訴人之經理,代表被上訴人與上訴人議定
系爭加盟契約之內容,並於加盟契約書上用印,顯見上訴
人於簽約當時,已清楚認知有權代表被上訴人之人,僅被
上訴人公司之經理甲○○,丁○○充其量僅為與被上訴人
配合之設計師或訂約之見證人,其本身並無代表被上訴人
之權限;於此情形下,上訴人欲依系爭加盟契約之約定,
向被上訴人給付第一期款65萬元,自應會秉承原議約、簽
約之模式,直接向代表被上訴人之甲○○為之,以求慎重
,斷無率將該款項交付予無代表被上訴
人權限之丁○○之
理。至上訴人雖主張:上訴人將第一期款支票交付予丁○
○之前,曾以電話向顏文山確認云云,惟並未能提出任何
之事證
以實其說,自難遽信。則上訴人上開主張,與常情
相違,
洵難採信。甚者,經原法院依被上訴人之聲請,向
臺北國際商業銀行民安分行調取前述面額分別為50萬元、
15 萬元之支票2紙兌現紀錄,發現前述面額為50萬元之支
票係由上訴人之法定代理人於該支票背面簽名後提示兌領
,而前述面額為15萬元之支票1紙,則係由訴外人賴淑於
該支票背面簽名後提示兌領,均與被上訴人無關,有臺北
國際商業銀行民安分行94年6月3日北商銀民安(094)字
第00016號函文檢附之前述支票正、反面影本計4紙附於原
審卷二第20頁以下
可憑。上訴人對此固主張:丁○○於取
得前述支票2紙後之次日,向上訴人稱因急著回大陸,來
不及等票期兌現,要求上訴人直接將支票兌換為現金,再
換成美金交予其帶回大陸,經上訴人向顏文山確認後,才
依丁○○之要求將該面額50萬元之支票兌現後換成美金交
予丁○○;至另外1紙面額為15萬元之支票,則係丁○○
說要給其妻作為安家費之用,簽名兌現該支票之人賴淑即
為丁○○之妻子云云。惟查,倘依上訴人所主張,面額合
計為65萬元之支票2紙,係作為支付系爭加盟契約第一期
款之用,則其給付之對象,應為契約
相對人之被上訴人,
而非丁○○個人,上訴人已依約交付支票為給付,其給付
義務即已完成,焉有再依丁○○個人之要求,將該紙應由
被上訴人取得之面額50萬元支票,於自行兌現並換成美金
後,交付予丁○○,另紙面額為15萬元之支票,則作為丁
○○私人「安家費」用途之理?至上訴人主張於將支票兌
現換成美金交付予丁○○之前,曾向顏文山確認部分,亦
未舉證以實其說,難以信實。故上訴人主張前述交付予丁
○○之支票2紙,係作為給付被上訴人之第一期款云云,
悖乎常情,委無可足。
⒊至上訴人另聲請訊問證人甲○○、丁○○,欲證明上訴人
確於簽訂系爭加盟契約書時,將前述面額合計為65萬元之
支票2紙交付予丁○○,作為支付系爭加盟契約第一期款
之用等事實,惟經原法院歷次依上訴人所陳報之地址,及
證人甲○○、丁○○之戶籍地址通知
渠2人到庭,證人甲
○○、丁○○均始終未能到庭;本院亦依上訴人之聲請再
度通知,證人亦未到庭;本院自無從就上開證人為調查。
⒋綜上,丁○○既非被上訴人之專屬設計師,亦無代表被上
訴人向上訴人收取系爭加盟契約第一期款之權限,而上訴
人亦非於簽訂系爭加盟契約書當時,將前述支票 2紙交付
予丁○○,且該 2紙支票嗣均非由被上訴人或其指定之人
提示兌現,參合上情,顯
難認前述支票 2紙係上訴人依被
上訴人之
指示交付予丁○○,作為支付系爭加盟契約第一
期款之用。從而,上訴人主張已交付系爭加盟契約第一期
款65萬元云云,自無可採。
㈡被上訴人關於系爭木作工程之施作,於93年4 月間上訴人催
告施工時,是否確有上訴人所主張給付遲延之情事?
⒈上訴人主張被上訴人於加盟店現場之系爭木作工程尚未完
成前,無理由要求上訴人支付第二期款,進而拒絕現場之
繼續施工,被上訴人已有給付遲延之情事云云。
經查,依
兩造所簽訂之系爭加盟契約書第2條第1點約定,上訴人應
於裝修工程隊動工後,支付被上訴人第一期款65萬元(原
審卷一第8頁);而上訴人將合計面額為65萬元之支票2紙
交付予丁○○,對於被上訴人並不生給付系爭加盟契約第
一期款之效力,業如前述,即上訴人既未依約支付第一期
款予被上訴人,被上訴人本得拒絕第二期木作工程之施作
,是縱被上訴人確有拒絕施作系爭木作工程之情事,亦難
認有何給付遲延之可言。
矧上訴人法定代理人自承:「將
訂金交付後,也不知道究竟有無完工,在大陸並沒有派任
何人在現場,木作工程都是被告自行找人」等語(原審卷
二第37頁),顯見上訴人對於系爭木作工程究竟是否已如
期完工、甚至是否已完工,均無所悉,其主張被上訴人關
於系爭木作工程之施作有給付遲延之情事,無非為推斷臆
測之詞,難以憑採。況且,證人即勇志餐飲設備有限公司
負責人孫銘鑌亦於原法院庭結證稱:「與被告有生意往來
,被告向我購買製冰機、咖啡機等咖啡店所需的設備‧‧
‧送貨是我送的‧‧‧我總共去了4、5次,第一次是陪同
去看地點,第二次是送廚房管線水電配置圖‧‧‧第三次
要確認是否確定有裝好水電‧‧‧因為裝潢好之後,才可
以把設備送進去,第四次才把設備送過去,銷貨日期後一
星期內,貨到後才去安裝」(問:確實送貨時間是在93年
2月3日?)「是,‧‧‧送貨時店內已經裝潢好了,只是
招牌還沒有掛上去,店內木作工程、桌椅、空調等都已經
做好了,店內還有開冷氣」等語(原審卷一第150 -152頁
),顯見證人孫銘鑌於93年 2月初將咖啡機等設備送至系
爭加盟店現場時,店內之系爭木作工程早已完工;再
觀諸
被上訴人所提出、上訴人亦不爭執其真正之訴外人吳禮香
於93年1月19日傳真予上訴人之傳真文件影本1紙,其上亦
載明:「(吳禮香)今天(93年1月18日)下午去昆山驗
收壹咖啡裝修部分,大體上均已完工,空調、水電正常,
整體設計尚可‧‧‧」等語(原審卷二第8頁),亦
堪認
本件加盟店現場之系爭木作工程,於93年1月18日之前即
已完工;並無上訴人所主張「被上訴人拒絕於現場繼續施
工」之情形。上訴人雖主張吳禮香不能代表上訴人至現場
驗收云云;然,上訴人法定代理人自認透過吳禮香去看過
現場(原審卷二第36頁),即使吳禮香不能代表上訴人驗
收,至少依吳禮香證詞亦足證明木作工程確已完工。系爭
木作工程既於93年1、2月之前即已完工,上訴人於同年4
月間,
猶以被上訴人施作系爭木作工程有遲延情事為由,
以律師函催告被上訴人進行施工,其催告顯非適法,不生
催告之效力,上訴人嗣更據以解除系爭加盟契約,自亦無
從發生契約解除之效力。至於上訴人質疑為何被上訴人跳
過第一、二期款之催告而完成系爭本作工程,此乃被上訴
人是否行使其權利之問題,不能據此推斷上訴人已給付第
一期款。
⒉上訴人另主張:依系爭加盟契約書第 3條約定,被上訴人
應於收受定金後80日即93年 1月24日前完成開幕正常營業
,惟本件加盟店已遭房東收回房屋,正常開幕期間距今已
超過2年,雙方之契約已無存在之必要,上訴人再次以書
狀向被上訴人為解除契約之意思表示云云。查,依加盟契
約書第4條約定:「甲方(即上訴人)依約定付款,如乙
方(即被上訴人)不能如期完成開幕營業,乙方應負遲延
責任‧‧‧」(原審卷一第8頁),亦即以上訴人依約定
付款為前提,如未能如期完成加盟店開幕營業,被上訴人
始負遲延責任甚明。上訴人既將面額合計為65萬元之支票
2 紙交付丁○○,對於被上訴人不生已給付契約第一期款
之效力,且上訴人亦自認未繼續給付第二期以後之各期款
項,足證上訴人並未依約定付款,則被上訴人自無契約書
第4條應負遲延責任之可言。上訴人雖主張契約之約定係
以被上訴人依約完成各期工程為前提始有按期給付工程款
之義務;惟,依本院前開認定,被上訴人之木作工程已於
93年1、2月之前完工並無遲延之情事,上訴人此部分主張
,亦無可取。
⒊
綜上所述,上訴人就其所主張被上訴人關於系爭木作工程
之施作有給付遲延情事乙節,未能舉證以實其說,且系爭
木作工程係於93年1、2月之前即已完工,被上訴人於93年
4月間,並無上訴人所主張給付遲延之情事,上訴人於93
年4月13日以被上訴人給付遲延為由,催告被上訴人限期
施工,已非適法之催告,嗣上訴人復執以對被上訴人為解
除系爭加盟契約之意思表示,
自屬無據,不生契約解除之
效力。兩造亦未
合意解除契約,上訴人主張契約已解除,
請求被上訴人返還定金30萬元,於法無據。
六、綜上所述,上訴人之主張難以採信,其本於契約解除之
法律
關係,請求被上訴人返還定金30萬元及第一期款65萬元,為
無理由,不應准許。是則原審為上訴人敗訴之判決並駁回其
假執行之聲請,於法並無不合。
上訴意旨指摘原判決不當,
求予廢棄改判,為無理由,應予駁回。
七、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法,經審酌後,或
與本件無涉,或與判決結果不生影響,毋庸一一論列。
八、據上論結,本件上訴為無理由,依民事訴訟法第449條第1項
、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 95 年 12 月 13 日
民事第二庭
審判長法 官 吳謙仁
法 官 李瓊蔭
法 官 蘇瑞華
正本係照原本作成。
不得上訴。
中 華 民 國 95 年 12 月 14 日
書記官 賴以真