臺灣高等法院民事判決 95年度上更㈠字第191號
上 訴 人 嘉輝貿易有限公司
法定
代理人 戊○○
訴訟代理人 顏火炎
律師
被
上訴人 丙○○
訴訟代理人 莊柏林律師
複代理人 甲○○
上列
當事人間
侵權行為損害賠償事件,上訴人對於中華民國92年
9月22日臺灣臺北地方法院91年度訴字第620號第一審判決提起上
訴,經最高法院發回更審,上訴人為訴之減縮,本院於96年6 月
5日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
原判決關於
駁回上訴人後開第2項之訴部分並
訴訟費用之
裁判(
除確定及減縮部分外)廢棄。
被上訴人應給付上訴人新台幣壹拾貳萬柒仟玖佰貳拾元及自民國
91年1月30日起至清償日止
按週年利率5%計算之利息。
被上訴人與木大實業股份有限公司其中一人為給付時,另一人於
其給付範圍內免給付義務。
其餘
上訴駁回。
第一、二審及發回更審前第三審訴訟費用(除確定及減縮部分外
)由被上訴人負擔20分之1,餘由上訴人負擔。
事實及理由
甲、程序方面:
上訴人於原審係訴請被上訴人給付新台幣 (下同)287 萬751
元本息,於本院前審訴請被上訴人給付248萬1479元及自
起
訴狀繕本送達
翌日起至清償日止
按年息5%計算之利息,其於
本院更審時減縮
訴之聲明,請求被上訴人給付上訴人243萬
4070元及自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止按年息5%計算
之利息,依民事訴訟法第446條第1項及第255條第1項第3款
規定,應予准許。
乙、實體方面:
一、上訴人主張:同案
被告木大實業股份有限公司 (下稱木大公
司)於民國 (下同)90年4月9日在台北外貿協會國際運動器材
展販售健康推力輪(即伏輪機,下稱
系爭產品),向上訴人
保證系爭產品係被上訴人在德國享有專利00000000.0(下稱
系爭德國專利)之產品,並提示系爭產品之彩盒印有商標「
AB Dominator」字樣,致上訴人相信系爭產品確享有系爭德
國專利,自同年月24日起至同年10月4日止陸續向木大公司
訂購系爭產品共3萬2,964個。被上訴人更於同年5月1日提出
系爭產品刻有德國專利號碼00000000.0、德國專利證書、西
元2001年4月10日專利聲明書及西元200 0年9月11日丙○○
所屬訴外人譽力股份有限公司(下稱譽力公司)之台灣客戶
俊長公司所登載之網站廣告專利等文件以取信上訴人,致上
訴人更相信系爭產品確有系爭德國專利。
嗣被上訴人
復於同
年8月3日授權上訴人為系爭產品在德、法等國之唯一代理商
,另於同年9月7日授權上訴人之德國客戶KARIN FRANZ女士
為德、奧等國代理商。
詎於同年10月下旬KARIN FRANZ女士
竟告知上訴人系爭產品不具有系爭德國專利,上訴人始知悉
木大公司自始以不具有系爭德國專利之產品出賣予上訴人,
木大公司自應依
民法第227 條、第359條及第360條規定負
不
完全給付及
瑕疵擔保責任。另被上訴人向上訴人佯稱系爭產
品具有系爭德國專利,致上訴人陷於錯誤,而以每個高於市
價2美元之價格向木大公司訂購系爭產品,亦有詐欺情事,
應依民法第184條第1項前段規定負侵權行為
損害賠償責任。
又系爭產品於同年11月14日被德國慕尼黑法院
裁定禁止銷售
並扣押,且遭KARIN FRANZ 女士
求償律師費及運費,合計損
失243萬4,070元(系爭產品3萬2,89 8個,以每個高於市價2
美元計算,損失230萬6,150元;KARIN FRANZ女士求償按出
示收據當日即91年6月7日匯率計算為新台幣12萬7,920元)
。木大公司應與被上訴人負不真正連帶債務。
爰提起
本件訴
訟,並
上訴聲明:㈠原判決廢棄。㈡被上訴人應給付上訴人
243 萬4070元及自起訴狀繕本送達翌日即91年1月30日起至
清償日止按年息5%計算之利息(被上訴人與木大公司為不真
正連帶)。(上訴人於原審係依據侵權行為之
法律關係及民
法第28條規定,請求被上訴人及木大公司、乙○○應
連帶給
付287萬751元本息,經原審判決上訴人敗訴後,上訴人未對
乙○○部分聲明不服,已告確定。上訴人對木大公司及被上
訴人丙○○部分不服提起上訴,並於本院前審為訴之追加(
僅對木大公司為
訴訟標的之追加)及減縮,請求木大公司依
侵權行為、民法第28條、227條、3 59條規定,被上訴人依
侵權行為、民法第28條規定,判命木大公司或被上訴人丙○
○應給付上訴人248萬1,479元及自91年1月30日起至清償日
止按年息5%計算之利息。本院前審判命木大公司與被上訴人
如數給付,木大公司於提起第三審上訴後,業已撤回上訴而
告確定。上訴人於本院更審時為訴之減縮,依侵權行為之
法
律關係請求被上訴人給付上訴人243萬4070元及自起訴狀繕
本送達翌日即91年1月30日起至清償日止按年息5%計算之利
息(被上訴人與木大公司為不真正連帶)。
二、被上訴人辯稱:被上訴人就系爭產品確享有系爭德國專利,
上訴人係向木大公司購買系爭產品後外銷至德國,被上訴人
對上訴人並無詐欺情事,被上訴人雖是譽力公司負責人,被
上訴人和譽力公司與上訴人沒有任何買賣關係,被上訴人不
可能因為買賣法律關係而產生侵權行為,且上訴人並未受有
損害等語。並答辯聲明:上訴駁回。
三、上訴人主張:木大公司於90年4月9日在台北外貿協會國際運
動器材展販售系爭產品,伊自同年月24日起至同年10月4日
止陸續向木大公司訂購系爭產品,被上訴人於同年5月1日提
出系爭產品刻有德國專利號碼00000000.0、德國專利證書、
西元2001年4月10日專利聲明書、西元2000年9月11日被上訴
人丙○○所屬譽力公司之台灣客戶俊長公司所登載之網站廣
告專利等文件,證明系爭產品具有系爭德國專利等事實,
業
據其提出系爭德國專利德文及中文譯本、專利聲明書、網路
介紹及交易總數量表為證(原審卷,第13-19頁),且為被
上訴人所不爭,
堪信為真實。
四、上訴人主張:伊向木大公司訂購之系爭產品欠缺其所保證具
有系爭德國專利之品質,被上訴人並詐騙伊系爭產品具有系
爭德國專利,致伊陷於錯誤而向木大公司訂購系爭產品,致
伊受有損害,伊得依民法第184條第1項前段規定,請求損害
賠償等語。被上訴人否認之,並以前開情詞置辯。
經查:
㈠木大公司於90年4月9日在台北外貿協會國際運動器材展販售
系爭產品,上訴人自同年月24日起至同年10月4日止陸續向
木大公司訂購系爭產品,被上訴人於同年5月1日始提出系爭
產品刻有德國專利號碼00000000.0、德國專利證書、西元20
01年4月10日專利聲明書、西元2000年9月11日被上訴人丙○
○所屬譽力公司之台灣客戶俊長公司所登載之網站廣告專利
等文件,證明系爭產品具有系爭德國專利等事實,已如前述
。被上訴人於同年9月7日在德國在台協會
公證簽署予德國KA
RI N FRANZ女士之授權書亦記載:「⒈丙○○先生所擁有的
德國專利號碼00000000.0伏輪機(健康推力輪)在此正式授
權給德國KARIN FRANZ女士為德國、奧地利、瑞士、法國及
盧比荷國家為唯一銷售
代理權。⒉KARIN FRANZ女士,她擁
有這項產品的唯一進口及銷售權,同時這項產品是完全按照
德國專利00000000.0去製造及銷售」等語(原審卷,第21頁
)。
㈡上訴人既係於90年4月9日經木大公司之推銷自同年月24日起
陸續向木大公司購買系爭產品,而被上訴人係於上訴人購買
後90年5月1日始提出
上開廣告文件,嗣於90年8月3日、同年
9月7日始出具系爭產品德國專利之授權書、德國在台協會公
證之授權書等文件,上訴人亦
自承其係下訂單以後始向被上
訴人求證之事實(本院卷,第47頁背面),則上訴人決定購
買系爭產品既係在被上訴人提出上開文件之前,不能認為上
訴人係受被上訴人之詐騙陷於錯誤而購買系爭產品。上訴人
主張其係因受被上訴人詐騙而購買系爭產品
云云,
並無可採
。則上訴人以其受被上訴人詐騙而購買系爭產品為由,依民
法第184條第1項前段規定請求被上訴人負侵權行為損害賠償
責任,即屬不能准許。台灣臺北地方法院檢察署檢察官亦為
相同之認定,對被上訴人之詐欺案件為不起訴處分在案(本
院前審卷1,第51-53頁;本院前審卷2,第75- 77頁)。
㈢上訴人雖
非因被上訴人之詐騙而決定購買系爭產品,但木大
公司係受被上訴人之詐騙而誤以為系爭產品有專利而接受其
委託販賣系爭產品,並告訴上訴人系爭產品有專利而售予上
訴人等事實,業據木大公司業務經理乙○○及木大公司南部
的業務代表丁○○到庭証述明確(本院卷,第48頁)。再者
,被上訴人於上訴人決定購買系爭產品後,曾於90年5月1日
提出上開廣告文件,嗣於90年8月3日、同年9月7日出具系爭
產品德國專利之授權書、德國在台協會公證之授權書等文件
給上訴人,使上訴人誤以為系爭產品確有專利權等事實,已
如前述。被上訴人於同年9月7日在德國在台協會公證簽署予
德國KARIN FRANZ女士之授權書記載:「⒈丙○○先生所擁
有的德國專利號碼00000000.0伏輪機(健康推力輪)在此正
式授權給德國KARIN FRANZ女士為德國、奧地利、瑞士、法
國及盧比荷國家為唯一銷售代理權。⒉KARIN FRANZ女士,
她擁有這項產品的唯一進口及銷售權,同時這項產品是完全
按照德國專利00000000.0去製造及銷售」等語(原審卷,第
21頁)。則被上訴人明知系爭產品並無專利權,卻向木大公
司及上訴人出示具有專利權之文件,致使上訴人誤以為系爭
產品具有專利權而於購買系爭產品後將之販售他人,如因而
受有損害,應認其得依民法第184條第1項前段規定請求被上
訴人負侵權行為損害賠償責任。
五、上訴人主張:其因誤信有專利權,而以每個高於市價2美元
之價格向木大公司訂購系爭產品3萬2,898個共損失230萬
6,150 元,系爭產品於同年11月14日被德國慕尼黑法院裁定
禁止銷售並扣押,被求償12萬7,920元,其得請求被上訴人
賠償等語。被上訴人則否認其受有何種損害,經查:
㈠關於上訴人主張高價購買系爭產品部分:乙○○及李耀洲雖
均證稱:有專利和沒有專利的市價差2到3元等語(本院更審
卷,第48頁)。
惟上訴人自承:其並未發現系爭產品沒有專
利,將所購買之產品全部賣給德國人,係以有專利的價格賣
給德國人沒有專利的貨,所以被退回1個貨櫃,其餘貨櫃並
未被退回等語(本院更審卷,第59頁)。上訴人雖然以有專
利權之高價購買系爭產品,但也以有專利權之高價將之全部
販售他人,則不能認為其因誤信系爭產品有專利權而受有高
價購買之損失。至於上訴人主張其因系爭產品無專利權被德
國退貨1個貨櫃部分,該貨櫃已經退回木大公司,且上訴人
並未就此貨櫃付款給木大公司乙節,業據證人乙○○到庭証
述明確,且為上訴人所自承(本院更審卷,第49頁),故上
訴人就此貨櫃產品不能主張受有高價購買之損失。上訴人既
未能提出證據證明其因誤信系爭產品有專利權而確實受有高
價購買系爭產品,但無專利權而低價販售系爭產品或無法販
售系爭產品或其他損失,其主張請求被上訴人賠償因誤信有
專利權而以每個高於市價2美元之價格向木大公司訂購系爭
產品3萬2,898個之損失230萬6,150元,即屬不能准許。
㈡關於上訴人主張其遭KARIN FRANZ女士求償按其出示收據當
日即91年6月7日匯率計算為12萬7,920元部分:上訴人主張
之事實,業據其提出系爭產品交易總數量表、採購單、報價
單、德國KARIN FRANZ女士來函、德國公証收據為證(原審
卷第25頁、本院前審卷1,第27頁;本院前審卷2,第163-
192頁)。被上訴人雖否認上開收據為真正,但該收據確係
由KARIN FRANZ女士所出具之事實,有德國公証證明在卷
可
稽(本院更審卷,第165至173頁),被上訴人對該
公證書形
式上之真正並不爭執(本院更審卷,第177頁)。依上開證
據顯示,KARIN FRANZ女士向上訴人購買扶輪機,因專利與
產品不符,被法院禁止銷售,所以造成KARIN FRANZ受有支
出依
買賣契約而支付由台灣至德國之運費美金840.85元及支
出律師費2,904美元共計美金3,744.85元之損失,KARIN
FRANZ 向上訴人求償後,上訴人如數給付,KARIN FRANZ因
而於91年6月7日出具收據給上訴人。故上訴人主張其因系爭
產品無專利而遭KARIN FRANZ女士求償其支出運費及律師費
損失共計美金3,744.85元之損失等語,為可採信。上訴人主
張91年6月7日之美金匯率為34.159元,以此匯率計算,上開
美金共計12萬7,920元(3,744.85x34.159,小數點以下四捨
五入)乙節,業據其提出中央銀行外匯資訊為証(本院更審
卷,第190頁)。
兩造並未約定損害賠償應以何種貨幣計算
乙節,為兩造所不爭(本院更審卷,第177頁),則上訴人
請求被上訴人賠償12萬7,920元,即屬應予准許。
六、從而上訴人依據侵權行為之法律關係,請求被上訴人給付24
3萬4070元及自91年1月30日起至清償日止按年息5%計算之利
息(被上訴人與木大公司為不真正連帶債務),於12萬7,
920 元及自91年1月30日起至清償日止按年息5%計算之利息
,被上訴人與木大公司負不真正連帶債務,其中一人對上訴
人為給付時,他人於其給付範圍內,免給付義務部分,為有
理由,應予准許。逾此所為請求,為無理由,應予駁回。原
審就上開應准許部分,為上訴人敗訴之判決,
尚有未洽,
上
訴意旨求予廢棄改判,為有理由,爰由本院
予以廢棄改判如
主文第2項所示。至於上訴人之請求不應准許部分,原判決
為上訴人敗訴之判決,並駁回其
假執行之
聲請,經核於法並
無不合,上訴意旨求予廢棄改判,為無理由,應駁回其上訴
。
七、兩造其餘之攻擊或
防禦方法及未經援用之證據,經本院斟酌
後,認為均不足以影響本判決之結果,自無逐一詳予論駁之
必要,併此敘明。
丙、據上論結,本件上訴為一部有理由,一部無理由,依民事訴
訟法第450條、第449條第1項、第79條,判決如主文。
中 華 民 國 96 年 6 月 12 日
民事第十三庭
審判長法 官 黃嘉烈
法 官 李媛媛
法 官 高鳳仙
正本係照原本作成。
被上訴人不得上訴。
上訴人如不服本判決,應於收受送達後20日內向本院提出上訴書
狀,其未表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理
由書狀(均須按
他造當事人之人數附繕本)上訴時應提出委任律
師或具有律師資格之人之
委任狀;委任有律師資格者,另應附具
律師資格證書及釋明
委任人與
受任人有民事訴訟法第466條之1第
1項但書或第2項(詳附註)所定關係之釋明文書影本。
中 華 民 國 96 年 6 月 14 日
書記官 黃慶霽
附註:
民事訴訟法第466條之1(第1項、第2項):
對於第二審判決上訴,上訴人應委任律師為訴訟代理人。但上訴
人或其他
法定代理人具有律師資格者,不在此限。
上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人為
法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法
院認為
適當者,亦得為第三審訴訟代理人。