臺灣高等法院民事判決 95年度上更㈡字第109號
上 訴 人 幸亞電子工業股份有限公司
法定
代理人 丁○○
訴訟代理人 吳宏山
律師
複代 理人 蔡坤鐘律師
被
上 訴人 大洋貿易株式會社
JAPAN 000-0000
(即日本國000-0000神奈川縣大和市鶴間1-9-16號)
法定代理人 甲○○
訴訟代理人 許惠月律師
侯雪芬律師
上列
當事人間請求給付貨款事件,上訴人對於中華民國91 年4月
22日臺灣板橋地方法院89年度訴字第2238號第一審判決提起上訴
,經最高法院第二次發回更審,本院於96 年7月17日
言詞辯論終
結,判決如下:
主 文
上訴駁回。
被上訴人於上訴人就原審所命給付本息履行其中百分之四十五即
日幣陸佰零柒萬伍仟圓本息部分之同時,應將
系爭機器如附件所
示之瑕疵補正。其他百分之五十五即日幣柒佰肆拾貳萬五仟圓本
息部分,上訴人則應先行給付被上訴人。
第二審及發回前第三審
訴訟費用,由上訴人負擔百分之五十五,
餘由被上訴人負擔。
事實及理由
一、
本件被上訴人起訴主張:上訴人於民國89 年4月21日由台灣
傳真日本國向伊公司訂購「"SKC" BARND TERMINAL COATING
MACHINE」,規格為「CRT-102OR (FOR 0805 CHIP-R)」,尺
寸大小為49.6×60mm之晶片電阻端銀機一台(以下稱系爭機
器),總價為日幣1,350萬圓,上訴人於同年7月17日至19日
派遣生產課長乙○○及特別助理戊○○赴日前往 SKC工廠進
行驗收,戊○○就系爭機器各部分驗收結果均合格,並向伊
確認L/ C將於同年7月20日開出,
惟上訴人遲未開立L/C,而
請求伊先行出貨,並表示待系爭機器抵台後即以電匯方式(
T/T)支付貨款,伊不疑有他,於同年7月24日將系爭機器裝
船,同年8月2日運抵基隆港,上訴人已於同日提領,竟未依
約給付貨款,屢經催討,仍未清償。是伊既已依債之本旨提
出給付,無遲延給付之情事,且業經上訴人受領在案; 而系
爭機器亦無上訴人
所稱之瑕疵,伊並無
不完全給付之情事;
又一審卷
起訴狀證2 所附之「立會書」確係戊○○等代表上
訴人公司赴日,會同伊公司人員至系爭機器生產廠商SKC 之
工廠驗收系爭機器時所簽立,毫
無庸議,上訴人
空言否認,
無任何事證
可憑,自無可採; 另上訴人主張因機器有瑕疵而
無給付價金之義務,且在瑕疵未補正前,有拒絕受領及拒付
價金之權利
云云,均與法不合。
爰依
民法第367 條之規定,
求為命上訴人應給付伊日幣1,350 萬圓及法定
遲延利息之判
決。 (原審為被上訴人全部勝訴之判決,上訴人聲明不服,
經本院前審維持原審之判決。上訴人上訴第三審,經最高法
院第一次發回更審。
嗣本院第一次更審,廢棄原判決,並駁
回被上訴人於原審之請求。被上訴人不服上訴第三審,經最
高法院第二次發回更審。) 並於本院聲明:駁回上訴人之上
訴。
二、上訴人則以:
(一)系爭機器具有瑕疵,伊提領系爭機器, 只是代為保管,
並
非有受領買賣
標的物之意思: 因系爭機器於交付前,
有諸多嚴重瑕疵, 此有證人戊○○於日本拍攝之錄影帶
及圖片說明
可證, 該錄影帶部分並經第一審法院
勘驗屬
實。伊公司於赴日到SKC工廠立會研修之戊○○及乙○○
返國後, 即透過被上訴人在台之代理商崇越科技股份有
限公司多次告知無法接受系爭機器, 但被上訴人仍堅持
出貨, 伊為免被上訴人負擔鉅額之寄倉等費用,
乃暫予
報關提領代為保管, 並非有受領系爭買賣標的物之意思
。蓋衡諸情理,系爭機器既具有諸多嚴重瑕疵, 伊斷無
受領之理,故暫予提領保管,依民法第358 條第1項規定
觀之,並無不合, 系爭機器現原封不動放置於伊處
迄未
拆封,有照片
可稽。 被上訴人稱: 上訴人已承認其所受
領之物,並
推定於受領時無瑕疵云云,顯屬無稽。 又證
物11號之「立會書」, 乃日方邀請前往學習該機器之操
作,絕非驗收,此有第一審被證1被上訴人之傳真函載明
: 「..「研修』..」可證。 而戊○○並非
有權代理
簽名之人,且其簽名時,手寫部分均為空白, 而係被上
訴人事後單方面加註的, 故該立會書
所載絕非所謂的「
驗收標準」。且被證1為手稿,證物11號已改為打字,有
竄改之嫌,伊否認其為真正。
(二)系爭機器確具有嚴重瑕疵,伊業已舉證, 且不可能調校
改善: 依伊公司前員工戊○○於89年7月17日至19日至被
上訴人SKC工廠觀看系爭機器,當時所拍攝之錄影帶,依
第一審勘驗筆錄所載, 系爭機器於運作過程中,不時出
現「折條重疊」、「折條掉落」、 「折條無法插入」、
「沾銀不均」、 「停機無法運作,而以人力排除」等諸
多嚴重瑕疵,其出現不良運作或當機狀態,多達27 次。
又伊於90年1月18 日所提民事
答辯狀被證2所附呈之各相
片,亦係取之於錄影帶上之畫面, 各該相片清楚顯示,
系爭機器確具有嚴重瑕疵。 又同一機器,依
經驗法則,
被上訴人不可能在交運機器前短短4天之內,將原具有嚴
重瑕疵之系爭機器調校修改至無瑕疵之狀態 (事實上亦
不可能調校改善),是其所交付之系爭機器,當然具有如
勘驗筆錄所載相同之瑕疵, 被上訴人辯稱系爭機器之瑕
疵,可以調校改善云云,伊鄭重
予以否認。
(三)被上訴人遲延交貨, 歸咎於被上訴人一直無法改善系爭
機器之瑕疵而擅行出貨: 伊於89年4月21日向被上訴人訂
購系爭機器,依訂單約定,被上訴人應於89年6月底出貨
,惟被上訴人延遲交貨,一再修改機器, 遲至伊公司之
戊○○於89年7月17日至19日至工廠觀看仍見具嚴重瑕疵
。被上訴人將系爭機器於89年7月24日運送至東京裝船,
則至遲於89年7月23日機器必須先運離工廠,徵之經驗法
則,豈有可能於89年7月19日機器仍具嚴重瑕疵,而於經
過短短4天,即可完全修護至正常運作,而得於89 年7月
23日運離工廠。伊於89年4月21日訂貨,被上訴人無法依
約於89年6月底交貨,遲至89年7月17日至19 日證人戊○
○到日本觀看機器,仍是未能正常運作之瑕疵品, 換言
之,自訂貨、應交貨到89年7月19 日長達2個多月之時間
,系爭機器仍未能正常運作, 豈有可能於戊○○拍攝錄
影後之短短4天,可完全排除瑕疵。顯見系爭機器本具有
無法改善之先天瑕疵存在, 被上訴人未經伊同意,即將
瑕疵機器率爾運抵台灣基隆,故系爭機器確具瑕疵, 否
則不可能一再延遲出貨,應毋庸置疑。
(四)伊否認所提供測試基板規格或品質 與系爭機器瑕疵有關
之說詞:伊購買系爭機器, 即係要該機器配合伊公司之
基板生產之,若機器不能配合伊公司之基板, 該機器即
不具應有之效用及功能,當然具有瑕疵, 乃毋待贅言。
且伊已於89年4月13日之訂購單載明基板 (SIZE OF SUBS
TRSTE),尺寸為49.6x60mm,且據被上訴人於本院所提出
之證6號,亦明載同上基板尺寸之規格,被上訴人自應交
付符合該基板規格效用之機器, 伊所提供之試測基板與
約定之規格相同, 仍然出現雙連料、折條斷裂等瑕疵,
足證系爭機器之瑕疵與測試基板應無關連。 且測試所用
之基板,伊早於89年4月訂購之後不久,即先行寄交予被
上訴人,至89年7 月18日錄影時,有長達2個多月時間可
供被上訴人調整機器至完全配合伊公司基板操作, 此
期
間被上訴人從未向伊反映基板有不良問題, 直至於立會
研修時,仍見瑕疵不斷, 顯見系爭機器確有無法修復之
瑕疵,並非基板規格或品質問題。 若因伊公司提供之基
板不良,被上訴人早就應該告知伊, 另行提供良品供其
測試,惟迄未見被上訴人有任何之告知動作, 而於本件
訴訟中,始突然主張基板不良, 顯係臨訟虛捏之詞。又
基板若有不良,以被上訴人係機器出售者, 對機器具有
比他人更為專精之專業能力, 豈會於伊公司派員前往參
觀時,卻仍持不良之基板加以試測, 以致當場出醜不斷
。故 被上訴人一再聲稱瑕疵可能為伊所提供之基板品質
有問題所致, 又稱瑕疵可以調校改善云云,伊予以鄭重
否認。 且如被上訴人主張可調校改善至無瑕疵狀態,且
每分鐘可達90 片之處理能力,應由
渠負舉證之責,否則
徒托空言,自不足採。
(五)被上訴人有提供系爭機器型錄或操作說明書之義務, 然
迄未提供: 況伊迄未收受被上訴人提供系爭機器之真正
型錄或操作說明書,該2份文件為附隨給付義務,被上訴
人自有提供之義務, 且為構成契約或
擔保責任之一部分
,否則伊如何瞭解機器之功能、效用或使用該機器。 至
被上訴人所提之SKC公司西元2002年型錄影本二份、原廠
機器操作手冊等證物, 亦均非系爭機器之真正型錄或說
明書,故系爭機器是否即為型錄上所載之同型、 功能效
用相同之機器,即不無疑問。又假設被上訴人所提證物9
第2頁所載型號即為系爭機器 (上訴人否認之), 依其上
所載,其處理能力,須達每分鐘90 片,然從第一審勘驗
之錄影帶顯示,於操作過程中, 在一個多小時之中,即
出現27次當機,而以人工排除之現象, 故障連連,以系
爭機器為電腦控制之全自動化機器而言, 絕不可能達到
該型錄上所載每分鐘90片之處理能力,至為顯然。
(六)伊否認被上訴人所稱系爭機器 「符合一定品質」之說詞
:系爭機器既具有如錄影帶中之各項瑕疵, 已如前述,
則被上訴人宣稱: 已依約交付該型號、 符合一定品質之
機器, 以及系爭機器可正常運作,錄影帶中之瑕疵可立
即被排除,正常運作云云, 並非事實。進一步言之,系
爭機器既為全自動化之生產機器, 則因前述瑕疵,尚需
停機,而以人工排除,無法達到應有之生產效能, 更顯
示系爭機器確已具嚴重瑕疵,不言可喻, 伊否認被上訴
人所稱: 應視為上訴人已默認系爭機器符合此項要求云
云之說詞。 又被上訴人於答辯狀中稱系等機器均可於裝
機調校後,發揮機器最大功效,並就基板折條、 插入治
具裝置、塗銀部、產出效益等說明並調校改善之, 認應
視為上訴人已默認系爭機器已符合要求云云, 並非事實
。蓋如前所述, 所謂可調校改善部分,被上訴人並未舉
證證明;且機器型錄、說明書迄未提供,所謂「符合 80
條/分之要求」,均為被上訴人在立會書上之單方記載,
自非可信。況從錄影帶中顯示,故障瑕疵多達27 次之多
,每分鐘無法達成 80片的要求,上訴人早已指明,更遑
論達到「90片/分」之標準,所謂上訴人「已默認」系爭
機器符合要求云云, 顯非事實。另就系爭機器之塗銀槽
深度是否不足及塗銀部分,被上訴人誤認第一審原證1第
3頁第1項CAMBERR 0.15mm(MAX)之反曲值為塗銀槽深度,
進而導致誤認0.05-0.15mm係伊要求之規格,實乃誤解,
進而於立會書上為錯誤之記載。 蓋正確之塗銀槽深度應
為0.15-0.2 mm間,如此深度才能符合沾銀之厚度,此事
實伊在第一審被證2設備效能評估分析第2 頁之塗銀部分
已有說明,且在91年1月9 日第一審法院勘驗系爭錄影帶
後, 證人戊○○當庭所提出彩色附圖可證明塗銀槽深度
不足、沾銀不均之證據在卷。
(七)綜上,被上訴人並未依債之本旨提出給付, 伊自得拒絕
受領,並行使
同時履行抗辯權, 而拒絕給付本件買賣價
金等語,
資為抗辯。並
上訴聲明:(一)原判決廢棄。(二
)被上訴人在第一審之訴,及
假執行之
聲請均駁回。
三、程序方面:
(一)被上訴人主張: 上訴人所謂被上訴人未依債務本旨提出
給付乙節, 係上訴人於第一審所未提出之攻擊
防禦方法
,於本審始行提出,顯已違背民事訴訟法第196條規定,
應依同法第447 條第3項規定駁回是項新攻防方法云云(
見本院更二審第25 頁)。然查上訴人於原審審理中曾陳
稱:我們因為主張同時履行抗辯,原告 (指被上訴人)
應給付符合通常及契約預定效用之機器, 在原告未給付
前,
被告(指上訴人)主張同時履行抗辯(見一審卷第7
1頁筆錄)。上訴人於原審答辯狀更稱,原告並未交付符
合通常效用或約定效用品質之機器,被告依民法第264條
之規定,自得主張同時履行抗辯, 拒絕給付買賣之價金
(見一審卷第115頁)。準此,上訴人於本審抗辯系爭機
器有瑕疵,被上訴人未依債務本旨提出給付, 伊得行使
同時履行
抗辯權並拒絕給付價金云云, 並非第一審未提
出之防禦方法,並無違背
上開規定, 被上訴人上開主張
並不足採。
(二)本件買賣係上訴人由台灣發出要約傳真至 日本國訂購系
爭機器,經被上訴人承諾,而成立
買賣契約, 屬
涉外民
事事件依涉外民事
法律適用法第6 條第2項規定,應適用
發要約通知地法即我國法為準據法,並為
兩造所不爭。
四、兩造不爭執之事實: 被上訴人主張上訴人以總價日幣 1,350
萬圓向其訂購系爭機器,被上訴人已於89 年7月24日將系爭
機器裝船,同年8月2日運抵基隆港,上訴人於同日提領迄未
拆封測試並使用,且尚未付款等事實,為上訴人所不爭執,
並有訂單、出貨發票、載貨清單及提領書等
附卷可稽 (見原
審卷第9、10、12至14、73至75頁),
堪信為真。
五、被上訴人主張上訴人已受領系爭機器,縱使系爭機器有如上
訴人所指之瑕疵存在,亦屬買賣標的物之
瑕疵擔保責任問題
,上訴人尚不得拒絕給付全部價金。上訴人則以被上訴人所
交付系爭機器有嚴重之瑕疵,未依債之本旨提出給付,拒絕
受領系爭機器,依同時履行抗辯之規定,自得拒絕給付買賣
價金等語,資為抗辯,是本件兩造所爭執者,
厥為:(一)
系爭機器是否有瑕疵?被上訴人是否為不完全給付?(二)
系爭機器是否已為上訴人所受領?(三)系爭機器若有瑕疵
,是否與上訴人所提供之基板有關連?(四)上訴人得否行
使同時履行抗辯權並拒絕先為給付價金?茲審酌如下:
㈠關於系爭機器有無瑕疵?被上訴人是否為不完全給付?
1.
按出賣人就其交付之買賣標的物有應負擔保責任之瑕疵
,而其瑕疵係於契約成立後始發生,且因可歸責於出賣
人之事由所致者;則出賣人除負物之
瑕疵擔保責任外,
同時構成不完全給付之
債務不履行責任。買受人如主張
出賣人應負不完全給付之債務不履行責任者,買受人得
類推適用民法第226條第2項規定請求
損害賠償;或類推
適用
給付遲延之法則;請求補正或賠償損害,並有民法
第264 條同時履行抗辯權規定之適用。(最高法院
民事
庭77年第7次會議決議
參照)。
2.查系爭機器製造完成後,上訴人曾於89 年7月17日至19
日指派生產課長乙○○及特別助理戊○○,在被上訴人
人員陪同下前往 SKC工廠立會研修試行操作並拍攝運轉
過程,並留有錄影帶
可考,試機後有關人員並簽有立會
書為憑(見一審卷第11 頁,中譯文見本院更二卷第129
頁)。依當時在場證人丙○○(被上訴人在台代理商崇
越科技公司人員)
結證稱:立會書是看完機器後,戊○
○加具意見及簽名(見本院更二卷第270 頁證人筆錄)
。戊○○於原審會勘錄影帶時並未否認立會書簽名之真
正,參以雙方在場人員對錄影帶之真正均不爭執,則證
人丙○○所證各情自堪採信。立會書內容自屬可信為真
正。查該立會書其他欄第一行附註:「背導印刷膜厚太
厚,造成分割部有雙連料及立料情形產生。」該錄影帶
經原審法院播放勘驗顯示試機過程中出現折條重疊、停
機、折條掉落、折條無法插入等如附件所示瑕疵,經人
工排除後一再出現各該瑕疵,有勘驗筆錄可考(見一審
卷第138 頁以下)。證人丙○○雖另證稱上述勘驗錄影
帶所出現的狀況,是可以修正排除。惟亦證稱不允許一
再發生,排除後一再發生是不應該的(見本院更二卷第
259同上筆錄)。準此,系爭機器在SKC工廠立會試機結
果存有瑕疵應可認定。(至上訴人主張其他塗銀瑕疵及
產出速度則不構成瑕疵,理由詳後)。
3.系爭機器經上開立會試機,發現有瑕疵後,被上訴人於
裝運前曾否再行整修補正後始裝運?被上訴人陳稱:我
們有調整,但之後仍要拆開裝櫃運送台灣,在台灣再由
原廠人員重新組裝,再測試是否符合規格,本件日本有
安排人員到台灣裝機試車(見本院更二卷第259 頁背面
筆錄)。然系爭機器迄今仍未拆封,為雙方所不爭執,
顯見並未安裝試車。就此被上訴人並未舉證證明89 年7
月19日雙方人員立會試機後所發現之瑕疵,已另行補正
,系爭機器閒置逾6 年,雙方均不主張原物再行鑑定,
參互以觀,上訴人所辯被上訴人所提出之系爭機器存有
如附件所示之瑕疵,應足採信。至於塗銀深度不足之爭
執,依上開立會書其他附註第5、6行載明:「目前塗佈
的深度為0.05 -0.15mm(此為幸亞的要求)希望能更改
為0.05 -0.2mm→plate報價(需下訂單)」(見本院更
二卷第193 頁),足見塗銀所生瑕疵,並非可歸責被上
訴人所致,產出速度每分80片,亦為立會書上所
肯認,
並非瑕疵。縱使雙方原約定89 年6月底應交貨,但上訴
人仍然於同年7月17至19 日派員驗貨試機而無
異議,顯
見其已同意延期交貨,被上訴人自不生遲延交付責任,
附此敘明。
4.系爭機器係上訴人於89 年4月21日所訂購之後始生產,
其瑕疵顯然係於契約成立後始產生,且因可歸責於出賣
人事由所致,依前開說明,上訴人辯稱被上訴人同時構
成不完全給付之債務不履行責任,
尚非無稽。
(二)關於上訴人是否已受領系爭機器?
(1)被上訴人在台灣有代理人崇越科技公司;(為雙方所不
爭執,亦為證人丙○○所證實),故上訴人所辯提領系
爭機器,僅係保管異地送到之物云云,
核與民法第 358
條第1 項規定以出賣人在該地無代理人,買受人始負保
管責任之要件不符。上訴人所辯其係依上引法條提領僅
代保管云云,並無足採。
(2)上訴人自行報關提領運存於上訴人公司頂樓顯已受領,
惟迄未拆封安裝,並拒絕付款,應屬拒絕承認其所受領
之物。
(3)系爭貨物之履行地為基隆港,89年8月2日運抵基隆港,
經上訴人報關所提領,為上訴人所是認(見本院96 年7
月17日言詞辯論
期日筆錄),則雙方人員於同年7 月17
日至19 日在日本國SKC工廠立會試機看貨,顯屬交付前
之會同試機而已,既尚未交付受領,則被上訴人主張立
會時已完成驗收云云,顯與其所主張之買賣法則有所扞
格,證人丙○○證稱立會日文之意為驗收云云,顯與買
賣之進程概念歧異而無可取。況依上訴人所提日華辭典
就日文「立會」之註解含有會同、列席、到達現場之意
。足見上開
證言並不精確。(見本院更二卷第294 頁辭
典影本)。退而言之,縱「立會」可解為「驗收」,但
上訴人之人員戊○○所代理簽署之上述立會書已就所見
系爭機器之瑕疵附註意見,有所保留,已如前述,該立
會書內並註明「台灣現地裝機調整:待L/C 開立後,再
決定」,足見被上訴人所主張雙方已立會驗收通過,無
瑕疵云云,
尚無可採。
(4)依民法第356 條規定,縱認上訴人視為已承認其所受領
之物,然本條係針對物之瑕疵擔保責任所為之規定。於
買受人就出賣人交付之物有瑕疵,係依不完全給付規定
主張權利時,則無民法第356 條規定之適用(最高法院
87 年
台上字第2668號、92年台上字第882號判決意旨參
照)。
易言之,上訴人縱受領系爭機器後,仍得依不完
全給付規定,主張權利,從而,被上訴人主張上訴人已
受領系爭機器,不得依不完全給付規定行使同時履行抗
辯云云,並不足採。
(三)系爭機器如有瑕疵,與上訴人所提供之基板是否有關聯?
查系爭機器所配合使用之基板依約由上訴人所提供,上訴
人於雙方立會試機前三個月即送交被上訴人以配合系爭機
器之製造,此為被上訴人所不爭執,雙方人員會同SKC 及
代理商等人員為上述立會試機後所簽署之立會書,並未就
勘驗所見瑕疵原因與基板有何關連有所附註保留,上訴人
訂購系爭機器本來就是要求對方配合其所提供之基板而打
造,該基板提交對方
已歷三月,如果基板有問題,被上訴
人當無保持沈默之理。被上訴人未舉證證明系爭機器上述
瑕疵,係肇因基板不良所致,此一主張並無足取。
(四)關於上訴人得否行使同時履行抗辯權,並於被上訴人補正
前拒絕先交付買賣價金?
1.民法第264 條第1、2項規定:「因契約互負債務者,於
他方當事人未為對待給付前,得拒絕自己之給付。但自
己有先為給付義務者,不在此限。他方當事人已為部分
之給付時,依其情形,如拒絕自己之給付有違誠實及信
用方法者,不得拒絕自己之給付。」又「雙務契約之當
事人因他方當事人為部分之給付時,固得依民法第 264
條第2 項規定行使同時履行抗辯權,惟部分或瑕疵之給
付(不完全之給付),在性質上均屬非依債務本旨而給
付,是該條第2 項所稱之「部分之給付」尚應包括「瑕
疵之給付」在內,故在不完全給付可以補正,情節尚非
屬重大時,買受人至少仍得拒絕自己一部分之先為給付
(最高法院94年台上字第1861號判決意旨參照)。
2.系爭買賣契約原約定以 L/C方式付款,但上訴人迄未簽
發L/C,被上訴人主張嗣雙方同意改以貨到電匯T/T方式
付款,惟為上訴人所否認,被上訴人未舉證
以實其說,
上開主張並無足採。在被上訴人構成不完全給付,上訴
人行使同時履行抗辯權情形,縱使契約原約定買受人有
先為給付價金之義務,依上開說明,買受人仍得行使同
時履行抗辯權。系爭買賣契約未經解除,為雙方所不爭
執,為出賣人之被上訴人依約請求買受人之上訴人給付
約定價金日幣1350萬圓及法定遲延利息,原非無據,自
應准許。
3.依上述立會書所載設備名稱:端面塗銀機CRT -1020R,
用途 0805CHIP-R,人員確認OK;處理速度80/分,OK,
塗佈確認OK,附加零件上/下皮帶各1 條,進料零件1組
,承軸座&承軸1組,設備動作OK,設備外觀PK,操作說
明書3份(日文版2 份,英文版1份)電器配線圖。(見
本院更二卷第193 頁譯文)故上開立會書雖附註有瑕疵
意見,以及立會時所拍攝之錄影帶顯示有如附件所載若
干瑕疵,但安裝後仍可調整補正,已據證人丙○○結證
在卷(見同前證言筆錄)。又依上訴人所陳基板折條瑕
疵造成不良率14.2%,插入治具裝置瑕疵造成不良率3.6
%(見本院更二卷第282、283頁,依立會書所載塗銀及產
出速度並不構成瑕疵,操作說明書並已交付)。 又原審
所勘驗之錄影帶全長播放時間為51分又14秒(見一審卷
第139頁),而戊○○等人立會試機時間則長逾5小時,
顯屬非全程錄影,雙方對之僅屬跳錄(即節錄)並不爭
執,按戊○○等選擇有瑕疵部分予以攝錄,無瑕疵過程
則未攝錄,攝錄部分內容之真實性並不因為跳錄而受影
響,但對瑕疵所佔比率之估算則有影響。綜上,系爭機
器之瑕疵,應屬可以補正,瑕疵尚非重大,上訴人行使
同時履行抗辯權僅得於瑕疵之補正前拒絕部分價金之先
為給付。不得拒絕全部價金給付。
4.
參酌上述立會書及原審勘驗筆錄內容,被上訴人應修改
補正瑕疵之項目內容為:折條重疊、折條壓力不均造成
部分基板沒有完全做條狀分離、間歇性停機、折條斷裂
掉落、折粒產生毛邊導致沾銀不均勻,產出斷裂的基板
、插入治具不平均有漏差現象或無法插入而停機。
5.上訴人行使同時履行抗辯權而得拒絕先為給付價金之範
圍?
按買賣標的物與其價金之交付,除法律另有規定或契約
另有訂定或另有習慣外,應同時為之,民法第 369條定
有明文。本件被上訴人已將出賣之標的物交付,上訴人
自應交付價金,惟因具有可補正之瑕疵,構成不完全給
付,上訴人於瑕疵補正前行使同時履行抗辯權而得拒絕
價金之一部先為給付。爰審酌瑕疵項目程度等一切情狀
,認上訴人於被上訴人補正瑕疵前,得拒絕給付百分之
四十五價金即日幣607萬5000 圓本息(計算式:1350萬
圓×45%=607萬5000 圓),其他百分之五十五價金即日
幣742萬5000 圓本息(計算式:1350萬圓-607萬5000圓
=742萬5000圓)部分,上訴人則應先行給付被上訴人。
六、綜前所述,被上訴人依買賣契約,請求上訴人給付日幣1350
萬圓及法定遲延利息,為屬正當,應予准許,原審為其勝訴
判決,並依兩造聲請,酌定相當
擔保金,分別為准免假執行
之宣告,理由雖不盡相同,但與上訴人應受敗訴判決之結果
,並無二致,仍應予維持。
上訴意旨雖辯以系爭機器嚴重瑕
疵,其得拒絕全部價金之給付。惟上訴人迄未拆封踐行民法
第356條規定之檢查通知義務,尚不得依物之瑕疵擔保責任
主張權利,所辯尚不足採,仍應駁回上訴。惟其抗辯被上訴
人同時構成不完全給付,於補正前,其得行使同時履行抗辯
權,拒絕部分價金之先為給付,則屬正當,應予准許,爰併
諭示如主文第二項所示。上訴人雖另以被上訴人未為損害賠
償前,其亦得為同時履行抗辯權而拒絕價金之先為給付云云
。惟其未確切證明損害額若干,且瑕疵如已補正,損害當然
填補,此部分抗辯,尚非正當。上訴人雖受敗訴判決,但行
使同時履行抗辯權,為防衛權利所必要,爰依民事訴訟法第
81 條第2款規定,酌量命勝訴之被上訴人負擔部分訴訟費用
。本件事證已
臻明瞭,兩造其餘攻防與所用證據,經斟酌後
,認與判決結果不生影響,爰不逐一論列,附此敘明。
據上論結,本件上訴為無理由,依民事訴訟法第449條第2項、第
81條第2款,判決如主文。
中 華 民 國 96 年 8 月 14 日
民事第七庭
審判長法 官 鄭三源
法 官 湯美玉
法 官 周美月
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀,其
未表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理由書狀
(均須按
他造當事人之人數附
繕本)上訴時應提出委任律師或具
有律師資格之人之
委任狀;委任有律師資格者,另應附具律師資
格證書及釋明
委任人與
受任人有民事訴訟法第466條之1第1項但
書或第2項(詳附註)所定關係之釋明文書影本。
中 華 民 國 96 年 8 月 14 日
書記官 董曼華
附註:
民事訴訟法第466條之1(第1項、第2項):
對於第二審判決上訴,上訴人應委任律師為訴訟代理人。但上訴
人或其他法定代理人具有律師資格者,不在此限。
上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人為
法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法
院認為適當者,亦得為第三審訴訟代理人。
附件
被上訴人就系爭機器應補正瑕疵項目如下:
折條重疊、折條壓力不均造成部分基板沒有完全作條狀分離、間
歇性停機、折條斷裂掉落、折粒產生毛邊導致沾銀不均勻、產出
斷裂的基板、插入治具不平均而有漏插現象或無法插入等狀況。