臺灣高等法院民事判決 95年度保險上字第1號
上 訴 人 丁○○
丙○○
庚○○
辛○○
乙○○
甲○○
戊○○
前 列 7 人
共 同
訴訟
代理人 蔡志忠
律師
被
上 訴人 國華人壽保險股份有限公司
法定代理人 壬○○
訴訟代理人 高秀枝律師
被 上 訴人 國泰世紀產物保險股份有限公司
法定代理人 己○○
訴訟代理人 朱政龍律師
上列
當事人間給付保險金事件,上訴人對於中華民國94年11月24
日台灣台北地方法院94年度保險字第30號第一審判決提起上訴,
經本院於95年11月1日
言詞辯論終結,並判決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
一、被上訴人國華人壽保險股份有限公司法定代理人變更為壬○
○,國泰世紀產物保險股份有限公司法定代理人變更為己○
○,其等聲明
承受訴訟,尚無不合。上訴人未於言詞辯論
期
日到場,核無民事訴訟法第 386條所列各款情形,依被上訴
人之
聲請,由其
一造辯論而為判決。
二、上訴人起訴主張:
㈠上訴人之被
繼承人吳炳聲於民國93年10月 8日14時許騎乘機
車,在彰化縣花壇鄉花壇村燕霧巷63弄轉彎處,與騎乘車號
000- 000號重型機車之訴外人黃志強擦撞,吳炳聲跌倒,頭
部撞擊路邊圍牆,送彰化秀傳紀念醫院(以下稱秀傳醫院)
急救,因腦部出血而昏迷,
迄93年10月17日死亡。因吳炳聲
曾向被上訴人國華人壽保險股份有限公司(以下稱國華公司
)投保團體傷害保險契約,以上訴人丙○○為
受益人,被上
訴人國泰世紀產物保險股份有限公司(以下稱國泰世紀公司
)承保
上開重型機車之強制責任險,為此依團體傷害保險契
約第5條、機車強制保險條款第2條、第3條、第16條、保險
法第34條提起本訴請求給付保險金。
㈡吳炳聲因車禍受撞擊頭部右側致傷重死亡,車禍係其致死之
唯一原因。黃志強因業務過失傷害案件,經台灣彰化地方法
院檢察署提起公訴,但台灣彰化地方法院(以下簡稱彰化地
院)認為黃志強所犯究係過失傷害或過失致死罪有鑑定之必
要,而送請行政院衛生署醫事審議委員會鑑定,如黃志強所
犯係過失傷害案件,秀傳醫院將涉有醫療疏失,請在鑑定結
果提出前就
本件依民事訴訟法第182條第1項規定
裁定停止訴
訟程序。
㈢
上訴聲明:
⒈被上訴人國華公司應給付上訴人丙○○新臺幣 300萬元及
自
起訴狀影本送達
翌日起至清償日止
按年息10%計算之利
息。
㈡被上訴人國泰世紀公司應給付上訴人 140萬元及自起訴狀
影本送達翌日起至清償日止
按年息10%計算之利息。
㈢上訴人願供
擔保,請准宣告
假執行。
三、被上訴人國華公司以:
㈠
系爭團體傷害保險契約
乃吳炳聲以中華民國郵務工會全國聯
合會會員即上訴人丙○○之家屬身分投保,依該契約之第 5
條規定「被保險人於本契約有效
期間內,因遭受意外傷害事
故,致其身體蒙受傷害而致殘廢或死亡時,依照本契約約定
,給付保險金,前項
所稱意外傷害事故,指
非由疾病引起之
外來突發事故」。吳炳聲之死亡證明書記載死亡種類為「病
死」,死亡之原因為「直接引起死亡之疾病:甲、腦出血昏
迷,先行原因:乙(甲之原因)直腸惡性腫瘤」,另依法務
部法醫研究所之鑑定結果,吳炳聲顯非遭遇意外傷害事故而
死亡,不得請領保險給付等語資為
抗辯。
㈡答辯聲明:
⒈上訴駁回,
⒉如受不利判決,願供擔保,請准免為假執行之宣告。
四、被上訴人國泰世紀公司則以:
㈠吳炳聲雖發生車禍,但機車未毀損,屬輕微擦撞,秀傳醫院
診斷其病名有「頭部損傷」、「其他及診斷欠明之腦血管疾
病」、「直腸、直腸乙狀結腸連接部及肛門惡性腫瘤」,其
病歷摘要記載醫師診斷為「直腸癌、疑似腦部轉移、疑似蜘
蛛網下出血」,且開立死亡證明書,法務部法醫研究所之鑑
定結果,亦認吳炳聲之死亡與車禍無相當
因果關係。吳炳聲
在93年10月 8日發生車禍(實則未實際發生碰撞),當時未
感覺不
適並未報案,翌日在家中跌倒而急診送醫,同年10月
21日吳炳聲死亡後4日家屬始至警察局備案,
足證吳炳聲之
死亡與車禍無關等語,
資為抗辯。
㈡答辯聲明:
⒈上訴駁回,
⒉如受不利判決,願供擔保,請准免為假執行之宣告。
五、
兩造不爭之事實:
㈠吳炳聲以中華民國郵務工會全國聯合會會員即上訴人丙○○
之家屬身分,向被上訴人國華公司投保團體傷害保險契約,
以丙○○為受益人。
㈡被上訴人國泰世紀公司承保車號000-000號重型機車之強制
責任險,有上訴人提出之保險證為憑。
㈢吳炳聲於93年10月17日死亡,上訴人為其
繼承人,有上訴人
提出之
戶籍謄本、死亡證明書為證。
六、兩造爭點之論述:
上訴人請求被上訴人給付保險金,被上訴人則否認吳炳聲之死
因符合系爭保險契約約定之保險事故,則兩造之爭執點為吳炳
聲之死亡是否因交通事故而致死?
㈠被上訴人國華公司提出系爭團體傷害保險契約之家屬附約條
款第 1條規定:「附加投保之家屬於本特約有效期間內,因
遭遇外來突發的意外傷害事故,並此次意外傷害事故為直接
且單獨原因,自意外傷害事故發生之日起 180日內致其身體
蒙受傷害或因而殘廢或死亡時,本公司依照本特約條款之約
定給付保險金」(原審卷二第17頁)。被上訴人國泰世紀公
司亦提出系爭強制汽車責任保險條款,其第 3條規定:「被
保險人因所有、使用或管理被保險汽車發生汽車交通事故,
造成受害人體傷、殘廢或死亡者,不論被保險人有無過失,
本公司依本保險契約之約定,對受益人給付保險金。」;第
2條第7項規定:「本保險契約所稱『汽車交通事故』,係指
因所有、使用或管理汽車所致受害人體傷、殘廢或死亡之事
故。」、第8項規定:「前項所稱因所有、使用或管理汽車
所致受害人體傷、殘廢或死亡,係指被保險汽車於道路、停
車場或其他供汽車通行之地方,發生交通事故,所致受害人
體傷、殘廢或死亡。」(原審卷二第71頁)。上訴人請求被
上訴人給付保險金,被上訴人否認吳炳聲之死因符合上開約
定保險事故,上訴人丙○○自應舉證證明吳炳聲係直接且單
獨因遭受意外傷害事故而死亡之事實,始得請求國華公司給
付保險金;另全體上訴人應舉證證明吳炳聲係因汽車交通事
故致死之事實,始得請求國泰世紀公司給付保險金。
㈡上訴人提出秀傳醫院之診斷證明書,記載吳炳聲於93年10月
9日入院,病名為「頭部外傷併顱內出血」(原審卷二第41
頁)。被上訴人國泰世紀公司提出秀傳醫院之診斷證明書,
記載吳炳聲於93年10月9日4時17分入急診並住院,診斷其病
名包括「頭部損傷」、「其他及診斷欠明之腦血管疾病」、
「直腸、直腸乙狀結腸連接部及肛門之惡性腫瘤」(原審卷
二第28頁);國泰世紀公司又提出之秀傳醫院之病歷摘要,
記載求診日期為93年10月9日,主訴「今晨右側肢伸無力,
頭外傷、鼻外傷,直腸癌」,腦部斷層掃描結果發現有「廣
泛性腦萎縮」、「左側少量蜘蛛膜下出血」(原審卷二第29
頁)。另上訴人提出臺灣彰化地方法院檢察署囑託法務部法
醫研究所鑑定吳炳聲死因而出具之鑑定書,記載「93年10月
8 日14時25分許,死者吳炳聲‧‧‧發生車禍,當時死者未
感不適,亦未向警方報案,雙方自行離去‧‧‧秀傳醫院‧
‧‧住院摘要記載‧‧‧2004年10月 9日因在家跌倒受傷致
右側(軀幹)無力,所以由急診住院..頭部電腦斷層掃描
報告記載⑴大腦整體萎縮,⑵左側少量蜘蛛網膜下腔出血,
依護理紀錄記載『病人因在家跌倒撞倒頭部,右側無力,故
入院檢查治療』,研判結果..吳員死亡之導因似可為大腸
癌與車禍,理由在於較難釐清,⑴車禍後是否確有顱內出血
且再導致因右側軀體無力,或⑵車禍後因大腸癌後續體弱跌
倒致顱內出血。二者均可引起後續之急性呼吸衰竭」(原審
卷二第43、45頁)。上訴人亦坦承吳炳聲於93年10月9日4時
在家滑倒等語,則吳炳聲所受頭部外傷併顱內出血傷害,可
能係在家跌倒所致,蓋吳炳聲93年10月8日14時25分許,發
生車禍後未感不適,且未向警方報案,尚難
遽認係上開汽車
交通事故導致,上訴人復未提出其他證據證明吳炳聲受傷與
車禍間有相當因果關係,其本於系爭汽車強制責任保險契約
請求國泰世紀公司給付保險金,尚有未合。
㈢上開死亡證明書由秀傳醫院開立,記載吳炳聲死亡種類為「
病死」,死亡之原因為「直接引起死亡之疾病或傷害:甲、
腦出血昏迷。先行原因(若有引起上述死因之疾病或傷害)
:乙、(甲之原因)直腸惡性腫瘤」(原審卷一第8頁),
明示吳炳聲係因疾病而死亡,非因意外受傷致死。另上開法
務部法醫研究所鑑定書記載研判結果「吳員之車禍..或在
家跌倒導致輕度、局部蜘蛛網膜下腔出血至最後神智之清醒
度發生明顯神智清醒指數明顯昏迷(93年10月15日14時25分
)達7日之久,實非一般正常人之病程,故仍要考量吳員之
72歲高齡、癌症之併發症包括局部大腸癌手術後及化學療法
後、腸阻塞、營養不良、間斷發燒、菌血症、腎衰竭之病程
等,均可為大腸癌末期之併發症,並明顯減少如細小微細組
織微血管(如蜘蛛網膜下腔之血管叢及硬腦膜之橋狀血管)
之癒合能力,故研判車禍及家中跌倒造成後續中樞神經休克
死亡之比重應不大於20﹪。」、「綜合研判死者之死亡原因
為大腸癌手術及化學療法後併車禍及跌倒,因癌病併發包括
營養不良、菌血症、急性腎衰竭併發顱內出血,最後因呼吸
衰竭及中樞神經休克死亡。死者之導因可為大腸癌及車禍或
家中跌倒。」(原審卷二第45頁),表明吳炳聲因意外事故
受有蜘蛛網膜下腔出血之傷害,雖為死亡之導因之一,但其
直接及主要死亡原因則為大腸癌末期之併發症,換言之,吳
炳聲並非「直接且單獨」因遭受意外傷害事故而死亡。上訴
人復未提出足以證明吳炳聲因遭受意外傷害事故致死之證據
,應認上訴人未盡
舉證責任,其本於系爭團體傷害保險契約
請求被上訴人國華公司給付保險金,亦有未合。
㈣按「訴訟全部或一部之
裁判,以他訴訟之
法律關係是否成立
為據者,法院得在他訴訟終結前以裁定停止訴訟程序。」民
事訴訟法第182條第1項固定有明文。然,「訴訟全部或一部
之裁判,以他訴訟之
法律關係是否成立為據者,係指他訴訟
之法律關係是否成立,為本件訴訟先決問題者而言,若他訴
訟是否成立之法律關係,並非本件訴訟之先決問題,則其訴
訟程序即毋庸中止。」(最高法院18年抗字第56號判例
參照
)。上訴人主張彰化地院就秀傳醫院是否涉有醫療疏失送請
行政院衛生署醫事審議委員會鑑定,聲請在鑑定結果出來前
裁定停止本件訴訟程序。
經查,上訴人丙○○訴請被上訴人
國華公司給付保險金,應證明吳炳聲係「直接且單獨因遭受
意外傷害事故而死亡」,上訴人請求國泰世紀公司給付保險
金應證明吳炳聲「因發生交通事故而死亡」,而前開鑑定之
事項為秀傳醫院是否涉及醫療疏失,顯然鑑定之結果並無助
於上訴人應舉證之事實,自無裁定停止訴訟程序之必要。
七、
綜上所述,上訴人之主張難以採信,從而,上訴人依團體傷
害保險契約第5條、機車強制保險條款第2條、第3條、第16
條、保險法第34條規定,請求被上訴人國華公司給付上訴人
丙○○300萬元及利息,並請求被上訴人國泰世紀公司給付
全體上訴人140萬元及利息,為無理由,不應准許。是則原
審駁回上訴人之請求及假執行之聲請,於法並無違誤。
上訴
意旨指摘原判決不當,求予廢棄改判,為無理由,應予駁回
。
八、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法,經審酌後,或
與本件
無涉,或與判決結果不生影響,毋庸一一論列。
九、據上論結,本件上訴為無理由,依民事訴訟法第449條第1項
、第78條、第85條第1項前段、第463條、第385條第1項前段
,判決如主文。
中 華 民 國 95 年 11 月 15 日
民事第二庭
審判長法 官 吳謙仁
法 官 李瓊蔭
法 官 蘇瑞華
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀,其
未表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理由書狀
(均須按
他造當事人之人數附
繕本)上訴時應提出委任律師或具
有律師資格之人之
委任狀;委任有律師資格者,另應附具律師資
格證書及釋明
委任人與
受任人有民事訴訟法第466條之1第1項但
書或第2項(詳附註)所定關係之釋明文書影本。
中 華 民 國 95 年 11 月 17 日
書記官 賴以真
附註:
民事訴訟法第466條之1(第1項、第2項):
對於第二審判決上訴,上訴人應委任律師為訴訟代理人。但上訴
人或其他法定代理人具有律師資格者,不在此限。
上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人為
法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法
院認為適當者,亦得為第三審訴訟代理人。