臺灣高等法院民事判決 95年度訴更㈠字第2號
原 告 甲○○原名王漢銘
訴訟
代理人 陳河泉
律師
複 代理 人 關維忠律師
被 告 丙○○
崑晉運輸有限公司
上列 一人
法定代理人 丁○○ 住屏東縣
訴訟代理人 乙○○ 住屏東縣
上列
當事人間請求
侵權行為損害賠償事件,經本院判決後,由最
高法院發回更審,本院於中華民國96年 7月10日
言詞辯論終結,
判決如下:
主 文
被告應再
連帶給付原告新臺幣伍萬陸仟玖佰肆拾元及自民國九十
三年七月九日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
原告其餘之訴及
假執行之
聲請均
駁回。
發回前第三審
訴訟費用由被告連帶負擔百分之三,餘由原告負擔
。
事實及理由
一、
本件原告聲明求為判決:㈠被告應再連帶給付原告新臺幣(
下同)209萬8,384元及自
起訴狀繕本送達之
翌日即民國(下
同)93年7月9日起至清償日止,
按年息5%計算之利息。㈡願
供
擔保請准宣告假執行。
被告聲明求為判決:㈠
原告之訴及假執行之聲請均駁回。㈡
如受不利判決,願
預供擔保請准
宣告免為假執行。
二、原告起訴主張:被告丙○○係被告崑晉運輸有限公司(下稱
崑晉公司)僱用之司機,於92年4月2日16時50分許,駕駛被
告崑晉公司所有WI-118號營業大貨車,沿台北縣新店市○○
路 ○段往台北方向行駛,行經北宜路3段327號前之下坡彎道
,疏未注意減速慢行,
猶以時速約55公里超速行駛,致撞及
對向由原告所駕駛之 T4-9422號自用小客車,使原告因而受
有頭部外傷併嚴重腦挫傷、顱內出血、瀰漫性神經軸突損傷
、雙下肢多處擦傷、左額及右腕撕裂傷之傷害,並呈現部分
認知功能不佳之狀態
等情,
爰依侵權行為之法則,求為命被
告再連帶給付209萬8,348元(含減少勞動能力損害172萬3,3
48元、及
非財產上損害之慰藉金37萬5,000元─ 原告係主張
受有減少勞動能力損害728萬9,377元、及非財產上損害之慰
藉金 200萬元,依過失相抵請求被告負4分之1之賠償責任,
再經扣除本院前審判命被告賠償之減少勞動能力損害9萬8,9
96元、及慰藉金12萬5,000元, 故請求被告再連帶賠償減少
勞動能力損害172萬3,348元、及非財產上損害之慰藉金37萬
5,000元,見本院卷11、12頁)及法定
遲延利息之判決 【本
院前審判決被告應連帶給付原告 35萬5,246元(含看護費13
萬1,250元、減少勞動能力損害 9萬8,996元、及慰藉金12萬
5,000元)本息部分, 未據被告提起
上訴聲明不服,已告確
定;至原告請求超過再連帶給付209萬8,348元本息部分,則
經本院前審判決駁回確定】。
被告則以:本件車禍之發生,全係因原告超速駛入被告丙○
○之車道所致,其過失責任應在原告,被告丙○○所駕駛車
輛之煞車痕,扣除前後輪軸距後,僅為11.7公尺,換算時速
僅有45至50公里間,並未超速,故無過失;又原告就
系爭車
禍事故,已向蘇黎世產物保險股份有限公司(下稱蘇黎世產
險公司)請領強制汽車責任保險理賠給付73萬8,145元,應
自其請求金額中扣除等語,資為
抗辯。
三、
經查,原告主張被告丙○○係被告崑晉公司僱用之司機,於
92年4月2日16時50分許,駕駛被告崑晉公司所有WI-118號營
業大貨車,沿台北縣新店市○○路 ○段往台北方向行駛,行
經北宜路3段327號前之下坡彎道時,撞及對向由原告所駕駛
之T4- 9422號自用小客車,原告因而受有頭部外傷併嚴重腦
挫傷、顱內出血、瀰漫性神經軸突損傷、雙下肢多處擦傷、
左額及右腕撕裂傷之傷害,並呈現部分認知功能不佳之狀態
之事實,
業據其提出診斷證明書為證(見本院重交附民字卷
8至11頁),並經本院調取本院93年度交上易字第167號刑事
案件偵審全卷核閱屬實,且為被告所不爭執,自
堪信為真實
。
四、按因故意或過失,不法侵害他人之權利者,負
損害賠償責任
;又違反保護他人之
法律,致生損害於他人者,負賠償責任
;又
受僱人因執行職務,不法侵害他人之權利者,由僱用人
與行為人連帶負損害賠償責任,
民法第184條第1項前段、第
2項前段、第 188條第1項前段定有明文。又行車速度,依速
限標誌或標線之規定;行經彎道、坡路時,應減速慢行,作
隨時停車之準備,為道路交通安全規則第93條第1項第2款所
明定,
上開規定旨在保障用路大眾之安全,自屬保護他人之
法律。經查,被告丙○○駕車行經
前揭路段之時速限制為50
公里,有道路交通事故調查報告表
足按(見台灣台北地方法
院檢察署92年度偵字第9275號偵查卷18頁)。而被告丙○○
已於上開刑事案件中
迭次避重就輕地供承當時係以50至55公
里之時速行駛(見台灣台北地方法院92年度交易字第 677號
刑事卷80頁、本院93年度交上易字第 167號刑事卷23、57頁
);復依道路交通事故現場圖所示,被告丙○○所駕營業大
貨車於肇事後遺留現場之煞車痕長度為18.3公尺(見上開偵
查卷17頁),依汽車煞車距離、行車速度及道路摩擦係數對
照表,其行車速度約60公里(見本院卷 117頁),亦見被告
丙○○確有超速行駛之事實;且台灣省車輛行車事故覆議鑑
定委員會鑑定意見亦同此認定,有該會92年10月21日府覆議
字第9211015號函
可稽(見上開偵查卷219頁)。雖被告丙○
○
嗣於本院抗辯伊所駕車輛煞車痕長度扣除前後輪軸距後,
僅有11.7公尺,換算時速為45至50公里間,並未超速
云云。
然
觀諸上開現場圖所示,車禍現場遺留 2條煞車痕,二者並
未重疊,自不生扣除前後輪軸距之問題,是被告丙○○之上
開抗辯,即非可取。是被告丙○○駕車行經前揭速限50公里
之下坡彎道,非但並未減速慢行,反而超速行駛,其
違反保
護他人之法律,自有過失甚明。況被告丙○○因此所涉及業
務過失傷害罪責,亦經本院以93年度交上易字第 167號刑事
判決判處有期徒刑 2月確定(見該刑事案卷75頁)。至台灣
省台北縣區車輛行車事故鑑定委員會北鑑字第920805號鑑定
意見書(見上開偵查卷125、126頁),未斟酌及上開超速行
駛之事實,所為有利於被告丙○○之鑑定意見,尚不足取。
準此, 被告丙○○因過失致原告受有前揭傷害, 依民法第
184條第1項前段、第2項前段之規定, 對於原告應負侵權行
為損害賠償責任;又被告崑晉公司為被告丙○○之僱用人,
依民法第188條第1項前段之規定,其就被告丙○○因執行職
務所為上開侵權行為,亦應負連帶損害賠償責任。
五、茲就原告請求被告再連帶賠償之各項損害及金額,是否有據
,逐項分述如下:
㈠關於減少勞動能力損害部分:
按不法侵害他人之身體或健康者,對於被害人因此喪失或
減少勞動能力或增加生活上之需要時,應負損害賠償責任
,民法第193條第1項定有明文。經查,原告因受上開傷害
,所致喪失或減少勞動能力程度,業經本院函請原告就診
之行政院國軍退除役官兵輔導委員會灣橋榮民醫院(下稱
灣橋榮民醫院)、及國防醫學院三軍總醫院(下稱三軍總
醫院)分別查復:「⑵…③95年8月4日門診評估,現運動
功能改善目前符合(勞工保險殘廢給付標準表)精神神經
障害項目7-8(目前認知功能不良),殘廢等級 3或7(相
當難判斷)。⑶認知功能改善很困難,可能終其一生皆殘
存」;「……王員(指原告)於92年 4月車禍合併顱內
出血,之後出現性格改變、情緒障礙及自傷行為。…診
斷為其他器質性腦症候群(慢性),該病症與顱內出血後
遺症相關性高。該員因嚴重腦外傷遺留器質性腦病變,
影響其正常腦功能之執行,此行為變化經觀察 1年後,確
定其器質性腦病變引發之精神神經障害為永久無法恢復之
腦外傷後遺症」、「查王員目前精神神經障礙,屬勞工保
險殘廢給付標準:精神神經精神障害第 3項,精神遺存顯
著障害,終身不能從事工作者」明確,有灣橋榮民醫院95
年8月5日灣醫行字第0950004322號函、及三軍總醫院95年
9 月15日集逵字第0950015536號及同年10月13日集逵字第
09 50016949號函可稽(見本院卷95、96、99、103頁)。
依據上開鑑定結果,
參諸「各殘廢等級喪失或減少勞動能
力比率表」所示殘廢等級3、7之喪失或減少勞動能力程度
各為100%、69.21%(見本院重交附民字卷17至19頁),固
得認原告因受上開傷害,減少勞動能力程度至少在69.21%
以上,且無法回復。
惟查,原告於系爭車禍事故發生前,
其全年薪資所得為 58萬4,174元,有其提出之91年度綜合
所得稅結算申報書足按(見同上卷20頁);而於系爭車禍
事故發生之92年度,其受僱於生達化學製藥股份有限公司
(下稱生達公司)之全年薪資所得為 48萬9,288元,於系
爭車禍事故發生後之93年度、94年度,其受僱於上開公司
之全年薪資所得依序為35萬7,744元、46萬7,301元,亦有
本院所調取之原告財產及所得明細可稽(見本院卷42、40
、38頁),自應據以計算原告減少勞動能力所受實際損害
之金額。準此,除原告請求自92年4月2日起至93年8月4日
止之減少勞動能力損害部分,業經本院前審判決認定為39
萬5,984元,並依過失相抵原則判命被告連帶賠償 9萬8,9
96元確定外,原告尚受有自93年8月5日起至其屆滿法定強
制退休年齡即60歲(按應為 122年3月7日─見本院卷15頁
)止,因減少勞動能力所受之損害,並依霍夫曼式扣除
中
間利息後,其損害金額為224萬7,760元【其計算式為:⑴
93年8月6日起至同年12月31日止:(584,174元-357,744元
)× (4/12+1/12×26/31)年=91,302元; ⑵94年1月1日起
至同年12月31日止:584,1 74元-467,301元=116,873元;
⑶95年1月1日起至122年3月7日止共計27.17年,依年別5%
複式霍夫曼計算法(第1年不扣除中間利息):116,873元
×霍夫曼係數17.00000000 +116,873元×0.17×(17.000
00000-00.00000000)=2,039,585元。⑴+⑵+⑶=91,302元
+116,873元+2,039,585元=2,247,760元】。
㈡關於非財產上損害之慰藉金部分:
按不法侵害他人之身體、健康、名譽、自由、信用、隱私
、貞操,或不法侵害其他人格
法益而情節重大者,被害人
雖非財產上之損害,亦得請求賠償相當之金額,為民法第
195條第1項前段所明定。經查原告因系爭車禍事故,受有
頭部外傷併嚴重腦挫傷、顱內出血、瀰漫性神經軸突損傷
、雙下肢多處擦傷、左額及右腕撕裂傷之傷害,並呈現部
分認知功能不佳之狀態,在身體上及精神上自必感受莫大
痛苦。爰斟酌原告為元培醫事技術專科學校畢業,受僱於
訴外人生達公司,自91年度至94年度全年薪資所得依序為
58萬4,174元、48萬9,288元、35萬7,744元、46萬7,301元
,名下擁有坐落桃園縣八德市房地各1筆及汽車1輛,財產
總額計為66萬3,9 88元(見本院重交附民字卷20、51頁,
本院卷38至43頁);而被告丙○○為國中肄業,名下擁有
坐落高雄縣鳳山市房屋1筆、土地2筆及汽車1輛, 財產總
額計為170萬6,300元,另原有營業大貨車乙輛,靠行崑晉
公司,嗣已出售(見本院重交附民字卷32頁、本院卷44至
50頁)、被告崑晉公司登記資本額為 2,500萬元,每月營
業額約100萬元至200萬元不等,名下擁有營業大貨車40餘
輛(見本院卷53至79頁、168頁背面)等一切情狀後, 認
原告就其所受非財產上之損害,除經本院前審判決認定為
50萬元,並依過失相抵原則判命被告連帶賠償 12萬5,000
元確定外,尚得請求賠償50萬元為
適當。
㈢依上所述,原告因系爭車禍事故,除已經判決確定之金額
外,尚受有 274萬7,760元之損害(其計算式為:2,247,7
60元+500,000元=2,747,760元)。
六、復按損害之發生或擴大,被害人
與有過失者,法院得減輕賠
償金額,或
免除之,民法第217條第1項定有明文;又汽車在
雙向二車道行駛時,在劃有分向限制線之路段,不得駛入來
車之車道內,為道路交通安全規則第97條第 2款所明定。經
查系爭車禍肇事路段,為劃有分向限制線之雙向二車道路段
,有道路交通事故現場圖足按(見上開偵查卷17頁)。又系
爭車禍事故發生時,原告駕駛 T4-9422號自用小客車,沿台
北縣新店市○○路 ○段由台北往宜蘭方向行駛,卻跨越分向
限制線,駛入對向被告丙○○所行駛之車道,此業經證人陳
煌宗在上開刑事案件偵審中證述明確(見上開偵查卷63頁背
面、台灣台北地方法院92年度交易字第 677號刑事卷74頁)
。雖依上開道路交通事故現場圖所示,原告及被告丙○○所
駕駛之車輛於肇事後,皆係車頭朝台北方向,停置於台北往
宜蘭方向之車道內,然
徵諸被告丙○○所駕駛之營業大貨車
,在宜蘭往台北方向車道內遺留長達18.3公尺之煞車痕,及
肇事後之車輛碎片、散落物,大多分佈於被告丙○○所行駛
之宜蘭往台北方向車道內等情節,足見本件確係因原告駕車
跨越分向限制線,駛入被告丙○○所行駛之對向車道內,因
而肇事;且台灣省台北縣區車輛行車事故鑑定委員會北鑑字
第920805號鑑定意見書、及台灣省車輛行車事故覆議鑑定委
員會92年10月21日府覆議字第 9211015號覆議鑑定意見,亦
均同此認定(見上開偵查卷125、126、219頁)。 是原告就
系爭車禍事故之發生,顯然與有過失。本院於斟酌兩車之上
開過失情節後,認原告應自負4分之3之過失責任,故應將被
告之賠償金額減輕為4分之1,此亦為原告所不爭執(見本院
卷11、12頁)。是經過失相抵後,原告就上開損害,原僅得
請求被告再連帶賠償68萬6,940元(其計算式為:2,747,760
元×1/4=686,940元)。
七、惟按保險人依本法規定所為之保險給付,視為被保險人損害
賠償金額之一部分;被保險人受賠償請求時,得扣除之,此
為強制汽車責任保險法第32條所明定。經查,原告就系爭事
故,已領取強制汽車責任保險金 73萬8,145元,業經本院函
請蘇黎世產險公司查復屬實,有該公司96年1月30日 (96)車
賠字第003號函可稽(見本院卷130頁)。惟依上開函文所示
,原告所領取之上開強制汽車責任保險金中,內含傷害醫療
費用給付 10萬8,145元,而本件原告並未請求醫療費用之損
害賠償,是上開傷害醫療費用給付 10萬8,145元部分,不生
於請求金額扣除之問題;至原告所領取之其餘63萬元強制汽
車責任保險金,則應自賠償金額中扣除。是經扣除結果,原
告僅得請求被告再連帶賠償5萬6,940元(其計算式為:686,
940元-630,000元=56,940元);至逾上開金額之請求,
即屬
無據。
八、從而,原告本於侵權行為之法則,請求被告再連帶給付 5萬
6,940元及自起訴狀繕本送達之翌日即93年7月9日 (見本院
重交附民字卷 7、23頁)起至清償日止,按年息5%計算之利
息部分,自屬應予准許;至逾上開金額之再給付請求,即屬
不應准許。又原告雖陳明願供擔保,聲請宣告假執行,惟就
原告勝訴部分,因所命連帶給付金額未逾 150萬元,經此判
決後即告確定,即無聲請假執行之必要;就原告敗訴部分,
亦已因訴之駁回而
失所附麗,應併予駁回。
九、至
兩造其餘之攻擊或
防禦方法及未經援用之證據,經本院斟
酌後,認為均不足以影響本判決之結果,自無逐一詳予論駁
之必要,併此敘明。
十、結論:本件原告之訴為一部有理由,一部無理由,依民事訴
訟法第79條、第85條第2項,判決如主文。
中 華 民 國 96 年 7 月 24 日
民事第六庭
審判長 法 官 林鄉誠
法 官 許紋華
法 官 梁玉芬
正本係照原本作成。
被告不得上訴。
原告如不服本判決,應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀
,其未表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理由
書狀(均須按
他造當事人之人數附繕本)上訴時應提出委任律師
或具有律師資格之人之
委任狀;委任有律師資格者,另應附具律
師資格證書及釋明
委任人與
受任人有民事訴訟法第466條之1第1
項但書或第2項(詳附註)所定關係之釋明文書影本。
中 華 民 國 96 年 7 月 25 日
書記官 常淑慧
附註:
民事訴訟法第466條之1(第1項、第2項):
對於第二審判決上訴,
上訴人應委任律師為訴訟代理人。但上訴
人或其他法定代理人具有律師資格者,不在此限。
上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人為
法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法
院認為適當者,亦得為第三審訴訟代理人。