臺灣高等法院民事判決 96年度上字第112號
上 訴 人 乙○○
訴 訟
代理 人 許巍騰
律師
上 訴 人 將作建設股份有限公司
兼
法定代理人 戊○○
上 訴 人 丁○○
上列三人共同
訴 訟代理 人 范翔智律師
杜英達律師
被 上 訴 人 甲○○ 住台北市○○○路○○巷2之l號1樓
訴 訟代理 人 王嘉寧律師
複 代 理 人 林濬儀律師
上列
當事人間請求
損害賠償等事件,上訴人對於中華民國95年11
月30日臺灣台北地方法院94年度訴字第859號第一審判決提起上
訴,本院於97年8月12日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
原判決本訴關於㈠
駁回乙○○後開第二項之訴部分;㈡命將作建
設股份有限公司、丁○○
連帶給付超過新台幣玖萬陸仟貳佰玖拾
貳元本息部分,及該部分
假執行之宣告;
暨訴訟費用(確定部分
除外)之
裁判均廢棄。
戊○○應給付乙○○新台幣壹拾萬玖仟壹佰元,及自民國九十四
年三月十二日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
前開廢棄部分,乙○○在第一審之訴及假執行之
聲請均駁回。
乙○○、將作建設股份有限公司、丁○○其餘
上訴駁回。
本訴第一、二審訴訟費用(確定部分除外),由將作建設股份有
限公司、丁○○連帶負擔百分之五,由戊○○負擔百分之六,餘
由乙○○負擔。
原判決
反訴關於命乙○○給付超過新台幣捌拾柒萬貳仟元本息部
分,及該部分假執行之宣告;暨訴訟費用(確定部分除外)之裁
判均廢棄。
前開廢棄部分,甲○○在第一審之反訴及假執行之聲請均駁回。
乙○○其餘上訴駁回。
反訴第一、二審訴訟費用(確定部分除外),由乙○○負擔百分
之八十七,餘由甲○○負擔。
事實及理由
甲、程序方面:
本件被上訴人即上訴人將作建設股份有限公司(下稱將作公
司)法定代理人原為丙○○,
嗣於民國(下同)97年8月12
日變更為戊○○,
業據將作公司提出公司變更登記表為憑,
並具狀聲明
承受訴訟(見本院卷二第144至145頁),
核無不
合,應予准許。
乙、本訴部分:
一、上訴人乙○○(下稱乙○○)起訴主張:伊於民國(下同)
93年2月28日向將作公司訂購坐落於台北市○○區○○段3小
段71地號土地(下稱
系爭土地),權利範圍10000分之195,
面積751平方公尺,及其上建物門牌號碼為台北市○○區○
○路1段77號14樓之房屋(下稱系爭房屋),暨附屬該大樓
機械車位及平面車位各1個(下稱系爭車位)。因系爭土地
與房屋,原登記於被上訴人戊○○(下稱戊○○)名下,伊
遂於同年3月9日另與戊○○簽訂
不動產買賣契約,買賣價金
總價為新台幣(下同)21,820,000元。又機械車位坐落於系
爭土地地下室編號18,權利範圍為10000分之4,平面車位坐
落於系爭土地地下室編號93,權利範圍為10000分之15,原
均登記於將作公司、被上訴人即上訴人丁○○(下稱丁○○
)名下,伊遂於同年3月9日與將作公司、丁○○簽訂不動產
買賣契約,約定
上開車位價款分別為1,400,000元、2,580,
000元。嗣因系爭房屋之基本隔間、衛浴設備皆無,將作公
司遂同意將裝潢設施施作完畢後,始進行點交,並由被上訴
人甲○○(下稱甲○○)
承攬施作,
惟工程費用先由伊代將
作公司逕行支付甲○○,再自系爭房地買賣價款中扣除,是
系爭房地買賣價款原應為22,820, 000元,經扣除裝潢費用
1,000,000元後,實際簽約時之買賣價款為21,820,000元。
然因將作公司、丁○○、甲○○、戊○○等人(下稱將作公
司等4人)無法正常履約,伊另於93年5月26日與將作公司等
4人共同簽署補充協議書,依補充協議書第3、4條約定:「
……乙方(即將作公司等4人)應於簽訂本補充協議書起30
日內(即93年6月25)完成塗銷
抵押權及辦理過戶事宜……
」、「……甲○○應於簽訂本補充協議書起30日內完成裝修
工程,
俟甲方(即乙○○)驗收合格後,乙方即應將房屋鑰
匙點交予甲方……」,而將作公司等4人於同年6月19日始完
成塗銷抵押權及辦理過戶事宜,當日即將買賣價金23,300,
000元之銀行
本票取走,然系爭土地建物權狀卻遲至同年8月
6日始交予伊,而甲○○嚴重延宕系爭修補工程且半途停工
,伊嗣分別於93年8月11日、9月8日委任律師催告將作公司
等4人出面處理,惟將作公司僅於同年10月20日交付2 車位
搖控器與磁卡予伊,房屋修補工程卻置之不理,伊
乃於同年
11月18日自行僱工將剩餘工程修補完善。因系爭裝潢工程為
本買賣契約中賣方(即將作公司等4人)所應履行之契約義
務之一,現將作公司等4人無法完成裝璜工程,顯係違反補
充協議書約定,即違反原買賣契約,伊自得依買賣契約第11
條約定及
民法第227條之1
準用同法第192條至第195條等規定
,向將作公司等4人請求自應交屋日起以每1日按買賣總價
1000分之1計付之賠償金及
非財產上之損害賠償金。而系爭
土地及房屋依補充協議書約定93年6月25日最後預定交屋日
起算至93年11月18日,共計遲延146天,將作公司等4人應給
付之賠償金共為3,331,720元,另將作公司交付二個車位之
時間為93年10月20日,距應交付日同年6月25日共遲延117
天,賠償金共為465,660元,又於此債務
不完全給付期間,
伊請求將作公司等4人務必履行買賣契約書、和解書內容,
卻遭將作公司等4人不斷施以暴力威脅、恐嚇,致伊精神承
受極大壓力,因而罹患憂鬱症須向精神科醫生就診,伊自得
向將作公司等4人請求非財產上之損害賠償1,000,000萬元。
爰聲明:⑴將作公司等4人應連帶給付伊4,797,380元,及自
起訴狀繕本送達
翌日起至清償日止,
按年息百分之五計算之
利息。⑵願供
擔保,請准宣告假執行。原審判命將作公司、
丁○○應連帶給付乙○○16萬3800元本息,並駁回乙○○其
餘之訴,乙○○就其敗訴部分,僅對系爭房地之賠償金於
199萬540元範圍內提起上訴,將作公司、丁○○亦就其等敗
訴部分提起上訴。乙○○並於本院聲明:⑴原判決關於駁回
伊199萬540元本息之請求廢棄。⑵上開廢棄部分,將作公司
等4人應再連帶賠償伊199萬540元,及自94年2月24日起至清
償日止,按年息百分之五計算之利息。⑶願供擔保,請准宣
告假執行。⑷將作公司、丁○○之上訴駁回(乙○○請求賠
償金超過215萬4340元,及非財產上之損害賠償1,000,000萬
元部分,已告確定)。
二、將作公司、丁○○、戊○○則以:依補充協議書第3、4條約
定可知,系爭房屋之點交事宜,完全係甲○○之義務,戊○
○並無於93年6月25日前點交系爭房屋予乙○○之義務。且
事實上戊○○業於93年3月9日與乙○○簽訂不動產買賣契約
書隔日(同年月10日),即交屋予乙○○,以便乙○○交由
其委請之新瑞有限公司(下稱新瑞公司,後由甲○○承接)
施作裝修工程,伊等已依約將系爭房地點交予乙○○,並無
任何違約情事,且從未對乙○○施以暴力威脅、恐嚇。又依
乙○○與新瑞公司簽訂工程合約所附設計詳圖、施工說明及
估價單,清楚可見乙○○確將基本隔間、衛浴設備及所有室
內裝修工程全部直接交由新瑞公司承攬施作,足見乙○○與
伊等所簽訂之不動產買賣契約,並未包括施作裝潢。又依附
帶約定第5條,該訂購單為臨時之憑證,因
兩造已簽訂正式
合約而告作廢,乙○○執其作為裝修合約亦為不動產買賣契
約之一部分,實顯屬無理由。至乙○○所主張之遲延,係指
未完成裝潢工程之點交,
而非兩造買賣契約所定占有之點交
,乙○○以未完成裝潢工程之點交,計算逾期
違約金,自不
足採。再者,上訴人乙○○與伊等所簽定之買賣合約,與上
訴人乙○○和新瑞公司所簽定之工程合約,為4個分別獨立
之合約,工程合約之
承攬人並非買賣合約之當事人,故上開
工程合約本非買賣合約之一部分,自不可能因新瑞公司與甲
○○間之讓與行為,而使讓渡書成為買賣合約之一部分。況
上開契約並無任何關聯,均未明示負連帶責任,且
觀諸雙方
所簽補充協議書,伊等之權利義務,乃規定於第3條,至甲
○○之權利義務,則規定於第4條,是將作公司等4人之權利
義務,應視是否違反各自約定之交屋期限
而定,故依補充協
議書
所載,伊等自
無庸就甲○○之遲延責任負連帶賠償責任
。又乙○○
迄今尚積欠將作公司瓦斯管線費48,892元、產權
移轉代辦費及登記規費3l,516元,計80,408元未償,伊等自
得行使
同時履行抗辯權,而不負遲延交付車位之責任,如認
伊等應負遲延賠償責任,伊等亦得主張抵銷等語,
資為抗辯
。將作公司、丁○○並於本院聲明:⑴原判決不利於伊等之
部分廢棄。⑵上開廢棄部分,乙○○在第一審之訴及假執行
之聲請均駁回。⑶乙○○之上訴駁回。戊○○則於本院聲明
:乙○○之上訴駁回。
三、甲○○則以:將作公司、丁○○、戊○○與乙○○間之買賣
契約伊並未參與簽立,伊係受讓新瑞公司承攬合約之權利義
務,自僅為承攬人,而依補充協議書敘明:「延用原買賣契
約,僅付款條件變更為本協議書所載。」之旨,
足證伊依補
充協議書取得之權利義務實與原買賣契約無關。且依補充協
議書第4條明定須經乙○○驗收合格始付款,此乃典型
承攬
契約,至伊須同時交付鑰匙給乙○○之見證律師,僅係返還
鑰匙予業主,並非不動產買賣契約上點交房屋之意義,伊自
不需依補充協議書之約定對乙○○負系爭買賣契約之出賣人
責任。乙○○就系爭房屋之裝修工程除由伊承攬外,在93年
4月7日之前已有部分工程係另委託訴外人李佳璋設計師承攬
,伊即需配合其工作進度施工,又系爭工程多次驗收,工期
一再延期乃因乙○○在驗收後才變更及追加工程,故完工期
限之延期實非可歸責於伊,且雙方已
合意將完工日延期3個
月即93年10月14日,伊至遲於93年9月6日已完成全部裝潢工
程及交屋義務,並無遲延完工之情事,亦無對乙○○有被何
暴力、威脅、恐嚇之行為,縱伊就裝修工程應負遲延責任,
其賠償金額應依承攬總價100萬元計算,非以系爭買賣總價
計算之,伊亦得以乙○○應付之工程款主張抵銷等語,資為
抗辯。並於本院聲明:⑴乙○○之上訴駁回。⑵如受不利之
判決,願供擔保,請准
宣告免為假執行。
四、兩造不爭執之事實:
㈠戊○○於93年3月9日與乙○○就系爭土地及房屋簽訂不動產
買賣契約書。
㈡將作公司、丁○○於93年3月9日與乙○○分別就地下室編號
18號機械車位、編號93號平面車位簽訂不動產買賣契約書。
㈢乙○○於93年3月9日與新瑞公司簽立工程合約,由新瑞公司
以總價100萬元承攬系爭房屋之全部室內裝潢工程。嗣於93
年5月26日甲○○與新瑞公司簽訂讓渡書,由甲○○概括承
受新瑞公司之權利義務。
㈣將作公司等4人於93年5月26日與乙○○簽訂補充協議書(下
稱系爭補充協議書)。
㈤將作公司、丁○○、戊○○於93年8月11日、93年9月8日收
受上訴人乙○○之律師函。
五、乙○○又主張:系爭買賣契約內容包含裝潢工程部分,而將
作公司等4人依系爭補充協議書同列為出賣人應負連帶責任
,且依補充協議書之約定,將作公司等4人應於93年6月25日
完成裝修工程、塗銷抵押權及辦理過戶事宜,並將
房屋點交
予伊,然將作公司僅於同年10月20日交付2車位搖控器與磁
卡予伊,惟房屋修補工程部分卻置之不理,伊乃於同年11月
18 日自行僱工將剩餘工程修補完善,伊自得向將作公司等4
人請求連帶
給付遲延之賠償金(嗣乙○○上訴後,僅請求給
付計算至93年9月6日止之賠償金,本院自應以此為審酌範圍
)等語。然此為將作公司等4人所否認,並以前開情詞置辯
。則本件所應審究者
厥為:㈠甲○○是否應負系爭房地出賣
人之義務?㈡系爭買賣契約內容是否包含裝潢工程?㈢系爭
房地及車位之交付有無遲延之情事?若有遲延,乙○○請求
之賠償金究為若干,始為合理?將作公司主張抵銷有無理由
?茲分別論述如下:
㈠甲○○是否應負系爭房地及車位出賣人之義務?
⒈乙○○主張:依系爭補充協議書第1條之約定,甲○○應
負共同出賣人之責任等語。然此為甲○○所否認,並抗辯
:伊並未參與買賣契約之簽立,而係受讓新瑞公司承攬合
約之權利義務,自僅為承攬人等語。
⒉按「
債權債務之主體,應以締結契約之當事人為準,故買
賣契約所載明之買受人,不問其是否為實際上之買受人,
就買賣契約所生買賣
標的物之給付
請求權涉訟,除有特別
情事外,須以該契約上所載之買受人名義起訴,始有此項
請求權存在可言(最高法院40年
台上字第1241號判例
參照
)。同理,凡買賣契約所載出賣人以外之人,除另有證據
足資證明締約之初其即係契約當事人外,自無從對之主張
出賣人之責任。查系爭補充協議書雖將甲○○與戊○○、
丁○○、將作公司同列為乙方即「賣主」,且於補充協議
書第1條載明:「本件買賣契約除付款條件變更為本協議
書所載外,其餘買賣條件均延用原買賣契約……」。然依
系爭房地及車位買賣契約所示,本件標的之出賣人為戊○
○、丁○○及將作公司,甲○○並非出賣人,而甲○○係
於93年5月26日受讓乙○○與新瑞公司簽立之工程合約,
概括承受新瑞公司承攬系爭房屋室內裝潢工程之權利義務
,已詳如前述,甲○○既非系爭買賣契約之出賣人,即無
由以系爭補充協議書將契約以外之當事人列為「賣方」而
使甲○○成為出賣人之理。
⒊再者,系爭補充協議書第2條係約定甲方開立一張受款人
為戊○○之2330萬元本票、一張受款人為甲○○之100萬
元本票之義務,第3條係約定乙方塗銷抵押權及辦理過戶
之義務,第4條則約定甲○○應於30日內完成裝修工程及
將鑰匙點交給甲方見證律師之義務,由上開約定可知,應
僅有第4項與甲○○有關,且系爭房地及車位之買賣價款
係由戊○○受領,甲○○之權利義務僅限於完成裝修工程
及領取100萬元本票,況證人即將作工司等4人之見證律師
陳國雄證稱:甲○○是針對裝潢的部分,補充協議書只有
第4點與甲○○有關,其他三項與其並無關係,且上開協
議書可以區分出買賣關係與承攬關係,之所以會把甲○○
列為賣主,是因為參與協議的人很多且當時沒有注意到等
語(見原審卷第198至200頁),證人即乙○○之見證律師
沈宏裕證稱:當初是因為乙○○向將作公司買房子擔心錢
付清但抵押權沒塗銷會沒有保障,所以希望把支票交給律
師保管,等將作公司塗銷抵押權以後再由律師給付給將作
公司,而我事後知道甲○○是作裝潢的,簽約時為何會將
甲○○列為賣主我不清楚等語(見原審卷第210頁背面、
本院卷一第109頁),足見系爭補充協議書係因便宜行事
而將甲○○同列於買主外的另一造,自難僅依補充協議書
之記載而認甲○○應負系爭房地及車位出賣人之義務。乙
○○此部分之主張,自不足採。
㈡系爭買賣契約內容是否包含裝潢工程?
⒈乙○○復主張:由系爭訂購單可知將作公司承諾交付之房
屋狀態,應係泥作、水電工程及基礎的油漆工程完成後之
房屋狀態,方符一般房屋通常之效用,故系爭買賣契約包
括裝潢工程部分,因甲○○遲延交屋,故將作公司等4人
均應負遲延責任
云云。查依93年2月28日乙○○與將作公
司所簽訂之訂購單所示,其上記載房地總價為26,800,000
元,且註明「含2F夾層、隔間、兩套衛浴、柚木地板(欄
杆、天花板不包含)」、「1F客廳、餐廳地坪、舖設60×
60CM刨光石英磚、臥室鋪柚木地板」(見原審卷第8頁)
,然乙○○於93年3月9日與將作公司、戊○○、丁○○三
人所分別簽立之不動產買賣契約(見原審卷第9至20頁)
,房地部分為21,820,000元、停車位部分各為1,400,000
元、2,580,000元,合計25,800,000元,較原訂購合約減
少價金1,000,000元,且買賣合約書上並無任何應施作上
開裝潢之記載,尚
難認系爭買賣契約包括裝潢施作,且該
訂購單因正式合約之簽定而作廢,乙○○主張上開訂購單
係買賣契約之一部亦不足採。又依乙○○與訴外人新瑞公
司簽訂工程合約所附設計詳圖、施工說明及估價單(見原
審卷第74至82頁),已將系爭房屋之隔間、衛浴設備及所
有室內裝修工程交由新瑞公司承攬施作,且該工程合約之
兩造為乙○○與新瑞公司,並無將作公司、戊○○、丁○
○等三人簽名其上,將作公司、戊○○、丁○○抗辯系爭
房屋裝潢部分已由乙○○另外委由新瑞公司承攬施作等語
,自
堪採信。
⒉至事後訴外人新瑞公司將上開工程合約讓與給甲○○,兩
造所訂定之讓渡書第4條雖約定:「本讓渡書為原買賣合
約之一部分,自讓與日起,即行生效。」(見原審卷第83
頁),但乙○○與訴外人新瑞公司所定之工程合約,其開
宗明義即約定兩造所簽立者為工程承攬合約,並未約定與
系爭買賣契約有關,而甲○○與新瑞公司簽訂者為上開承
攬合約之讓渡合約,則所讓渡者亦僅為承攬合約而已,訴
外人新瑞公司與甲○○既均非系爭買賣契約之出賣人(甲
○○非出賣人之爭點已如前述述),而出賣人即將作公司
、戊○○、丁○○亦未簽名於讓渡書上,自難因上開文字
之記載而使該工程承攬合約成為系爭買賣契約之一部。乙
○○此部分之主張,亦不足採。
㈢系爭房地及車位之交付有無遲延之情事?若有遲延,乙○○
請求之賠償金究為若干,始為合理?將作公司主張抵銷有無
理由?
⒈系爭土地及房屋部分:
乙○○又主張:將作公司交付系爭房屋於新瑞公司時,並
不生點交之效力,因甲○○嚴重延宕系爭修補工程且半途
停工,致未依約於93年6月25日將系爭房屋點交予伊,而
系爭房屋之水電費、管理費自93年9月6日起,始由伊繳納
,足見將作公司係於93年9月6日將系爭房屋點交予伊等語
。將作公司、戊○○、丁○○則抗辯:伊等於簽約隔日即
93年3月10日即將系爭房地點交給乙○○以便其交給訴外
人新瑞公司裝潢,並無遲延交付情事等語。
經查:
⑴依系爭房地不動產買賣契約第二條付款方式可知,系爭
2182萬元之買賣價金乃分別依簽約、核稅、完稅、用印
過戶、交屋等五期給付完畢,第11條並約定:「本契約
所訂之交屋日(即甲方付清尾款之同時),乙方應確實
依約履行……」,足見兩造約定交屋日乃乙○○給付尾
款之日,將作公司、戊○○、丁○○殊無可能在簽約隔
日、即乙○○僅交付第一期簽約定金180萬元時,即履
行其契約之交屋義務。且上開買賣契約第8條亦約定:
「……甲乙雙方並約定於尾款付清日將房屋騰空交予甲
方(即乙○○),若因甲方裝修之需,經乙方同意先行
借用鑰匙時,甲方仍應按期繳款,並保證不得遷入使用
,否則蓋依違約論處,其裝修及固定物全部自願歸乙方
沒收,絕無
異議」(見原審卷第9至12頁),足見交屋
前為配合乙○○裝潢所需,將作公司、戊○○、丁○○
同意先將鑰匙交給乙○○,然此仍非買賣契約所言之「
交屋」,故將作公司、戊○○、丁○○以乙○○與訴外
人新瑞公司之裝潢工程於93年3月10日開工而主張系爭
房屋已於該日交屋云云,並不足採。況證人即
本案之銷
售人員黃之健亦於原審證稱:將作公司與客戶進行交屋
,其不需要參與,但需要將鑰匙跟卡片準備好,以便交
屋時交給將作公司,再由將作公司處理後續交屋的事,
而於93年6月之前來裝潢時,都需要向其借用大門及電
梯的卡片以便進出等語(見原審卷第248至250頁),益
證本件至93年6月之前,尚未完成交屋。
⑵系爭房地買賣契約之交屋日期原約定為93年5月10日,
然兩造因抵押權問題產生糾紛,而於93年5月26日簽立
補充協議書,約定以補充協議書變更原買賣契約之付款
條件(然其餘買賣條件均延用原買賣契約),乙○○對
於系爭房地應於簽定本協議書時起開立指定受款人為戊
○○之2330萬元本票交由乙○○之見證律師保管,乙方
應於簽訂該補充協議書起30日內完成塗銷抵押權及辦理
過戶事宜後,乙○○見證律師即將上開本票交給乙方,
乙方收受款項時應交付房地產權及車位產權(見原審卷
第21至23頁),再
參酌系爭買賣契約第8條、第11條所
為「尾款付清日即為交屋日」之約定,應認兩造已同意
將付款條件由分期付款變更為一次付清剩餘尾款、且將
作公司、戊○○、丁○○應於補充協議書簽定後30日內
即93年6月25日點交系爭房屋。本件兩造並不爭執將作
公司、戊○○、丁○○已於93年6月19日完成塗銷抵押
權及過戶,且於該日領走上開2330萬元本票,又佐以證
人黃之健於原審證稱:93年6月底的時候準備要交屋,
在這之前她(即乙○○)在裝修時都會跟我借進出大門
及電梯的卡片,6月某日她(即乙○○)說快交屋了這
樣不方便,我就給她(乙○○)兩個進出大門、電梯、
地下室的卡片,且並未要求乙○○歸還,因為我有徵詢
將作公司的意見,將作公司說要交屋了,所以卡片給乙
○○沒關係,該兩張卡片乙○○並未歸還,因為卡片在
我這裡,只有我知道編號,所以由我寫備忘紙條讓客戶
簽收等語(見原審卷第248至250頁),參以乙○○亦自
陳:7月1日是準備交屋的時間,所以我有寫一個備忘紙
條,後來發生糾紛所以沒有交屋等語(見原審卷第249
頁),而備忘紙條日期亦記載「93年7月1日」(見原審
卷第252頁),足見兩造確曾約定於93年6月底(即30日
)完成交屋,而系爭房地買賣契約之出賣人戊○○已於
93年6月底(即30日)完成交屋之準備,惟因裝潢部分
有糾紛,而未完成交屋,然裝潢工程並非買賣契約之一
部分,已詳如前述,縱甲○○裝潢部分有遲延情事,亦
與系爭房地買賣契約無關,且戊○○亦未將之前借給乙
○○的鑰匙取回,應認戊○○已於93年6月底(即30日
)完成交屋義務。
⑶乙○○再主張:系爭房屋之磁卡10張迄未交付,且系爭
房屋之水電費、管理費自93年9月6日起,始由伊繳納,
足見系爭房屋係於93年9月6日點交予伊等語,固據提出
御景大管理委員會管理費應收款總表、收據及水電費收
據為證(見本院卷二第102至108頁)。然查,系爭土地
及房屋於已93年6月19日完成過戶手續,為兩造所不爭
執,而黃之健亦於93年6月底前將進出大門及電梯的卡
片2個交予乙○○,且因系爭房屋由甲○○負責裝潢,
故於系爭補充協議書約定由甲○○將系爭房屋之鑰匙交
付給乙○○,足見系爭房屋於93年6月底(即30日)已
置於乙○○實力支配之下,縱系爭房屋之磁卡10張未完
全交付,應屬瑕疵問題,尚難據此認系爭房屋尚未點交
予乙○○。至於水電費、管理費,則因乙○○認裝潢工
程為買賣契約之一部分,裝潢部分有遲延情事,而拒絕
繳納,並發函催告,將作公司、戊○○始於93年9月20
日以
存證信函通知乙○○同意負擔水電費、管理費至93
年9月6日止,復有存證信函在卷
可憑(見本院卷一第
103至106頁),亦難據此認系爭房屋係於93年9月6日點
交予乙○○,乙○○此部分之主張,亦不足採。
⑷系爭土地及房屋於93年6月30日交付,則距離約定交付
之93年6月25日,共計遲延5天,再依系爭土地及房屋買
賣契約書第11條規定以買賣總價千分之一計算賠償金(
見原審卷第11頁),則系爭土地及房屋部分之賠償金為
109,100元(計算式:系爭土地及房屋價金21,820,000
×0.001×5天=109,100)。
⑸乙○○雖主張依系爭補充協議書所示,將作公司等4人
應負連帶賠償責任云云,然上開補充協議僅將將作公司
等4人同列為出賣人,並未約定該4人須負連帶賠償責任
,且乙○○與將作公司等4人間所簽立之契約各自獨立
,並無任何關聯,
是以僅有系爭土地及房屋之出賣人戊
○○須負擔遲延交付系爭土地及房屋之賠償責任,而與
將作公司、丁○○、甲○○無關。
⒉系爭車位部分:
⑴平面車位部分:
證人黃之健於原審證稱:93年6月間有交付一個車道遙
控器給乙○○,乙○○就可以將車子停在他所購買的平
面車位上,但因為機械車位需要特別的卡片才能使用,
所以上開遙控器不能使用在機械車位,我交付時有徵詢
將作公司意見,將作公司說要交屋了所以給她沒關係,
後來乙○○並未將遙控器交回等語(見原審卷248至249
頁),而該遙控器係與進出大門、電梯、地下室的卡片
同時交付乙○○,足見平面車位已於93年6月30日交付
,乙○○主張將作公司、戊○○、丁○○遲至93年10月
20日始交付云云,並不足採。本件平面車位於93年6月
30日交付,則距離約定交付之93年6月25日,共計遲延5
天,再依系爭土地及房屋買賣契約書第11條規定以買賣
總價千分之一計算賠償金(見原審卷第19頁),則系爭
平面車位之賠償金為12,900元(計算式:系爭平面車位
價金2,580,000×0.001×5天=12,900)。
⑵機械車位部分:
將作公司、戊○○、丁○○抗辯:於產權移轉完畢後乙
○○拒絕依買賣契約第4條規定支付代書費、規費等,
因此伊等自得行使同時履行抗辯拒絕交付車位遙控器云
云。然依買賣契約第4條規定:「……本買賣不動產所
應繳之各種稅捐……至交屋日止概由乙方(即出賣人)
負責繳清,翌日起即歸甲方(即買受人)負擔」,足見
賣方須先履行其交付之義務以後,翌日起之稅捐始由買
方負擔,將作公司、戊○○、丁○○主張乙○○未負擔
稅捐故無須交付車位,顯然違反上開買賣契約之約定。
況將作公司、戊○○、丁○○交付車位與乙○○給付上
開稅捐,兩者間並無
對價關係,且乙○○所繳納之車位
價款遠較其所應支付之稅捐為高,若允許將作公司、戊
○○、丁○○準用或類推
適用同時履行抗辯原則實有違
法律公平原則,故將作公司、戊○○、丁○○主張同時
履行抗辯並無理由。本件機械車位於93年10月20日始由
將作公司經理許恩寧交付,此為兩造所不爭執,則距離
約定交付之93年6月25日,共計遲延117天,再依系爭車
位買賣契約書第11 條規定以買賣總價千分之一計算賠
償金(見原審卷第15頁),則機械車位部分應賠償
163,800元(計算式:機械車位價金1,400,000×0.001
×117天=163,800)。
⑶乙○○雖主張依系爭補充協議書所示,將作公司等4人
應負連帶賠償責任云云,然上開補充協議僅將將作公司
等4人同列為出賣人,並未約定該4人須負連帶賠償責任
,且乙○○與將作公司等4人間所簽立之契約各自獨立
,並無任何關聯,是以僅有系爭車位之出賣人將作公司
、丁○○須連帶負擔遲延交付機械車位之賠償責任,而
與戊○○、甲○○無關。則乙○○請求將作公司、丁○
○連帶賠償遲延交付系爭車位之違約金共176,700元(
即12,900元+163,800元=176,700元)為有理由,乙○○
請求戊○○、甲○○連帶給付,及逾上開範圍之請求均
無理由,不應予駁回。
⑷將作公司、戊○○、丁○○復抗辯:乙○○迄今尚積欠
將作公司瓦斯管線費48,892元、產權移轉代辦費及登記
規費3l,516元,計80,408元未償,伊等自得主張抵銷等
語,並提出大台北區瓦斯股份有限公司裝置工料款收據
、房地產登記費用明細表及付款收據為證(見本院卷一
第52至55頁)。乙○○就產權移轉代辦費及登記規費部
分並不爭執,瓦斯管線費部分則主張應由將作公司、戊
○○、丁○○負擔(見本院卷一第108、112頁)。
惟查
,瓦斯管線設置費用,通常係由建設公司先代住戶繳納
,於交屋時再向購屋者收取,而將作公司、戊○○、丁
○○於乙○○交付買賣訂金時即告知總價未包括瓦斯管
線費,該費用亦列於產權移轉預估費用表中,並經乙○
○簽收,亦據其等提出簽收單及產權移轉預估費用表為
證(見本院卷一第154、155頁),顯見乙○○明知且已
同意支付瓦斯管線設置費用。此部分之費用既由將作公
司支付,則將作公司主張與其應連帶賠償之違約金抵銷
,自屬有據,戊○○既未支付費用,其主張抵銷,則為
無理由。經相互抵銷後,將作公司、丁○○尚應連帶賠
償乙○○違約金96,292元(即176,700元-80,408元=
96,292元)。
六、
綜上所述,乙○○依買賣契約及遲延給付之
法律關係,請求
戊○○賠償109,100元,及自94年3月12日(即起訴狀送達翌
日)起至清償日止,按年息百分之五計算之利息,暨請求將
作公司、丁○○連帶賠償96,292元,及均自94年2月24 日(
即起訴狀送達翌日)起至清償日止,按年息百分之五計算之
利息,均為有理由,應予准許。乙○○逾此部分之請求,則
為無理由,應予駁回;其假執行之聲請亦
失所附麗,應併予
駁回。原審就戊○○應賠償部分,為乙○○敗訴之判決,自
有未洽。乙○○
上訴意旨指摘原判決此部分不當,求予廢棄
改判,為有理由,自應由本院
予以廢棄改判,如主文第二項
所示,此部分所命給付,因未逾150萬元,不得上訴第三審
,自毋庸宣告假執行,
附此敘明。至於逾上開應准許部分,
原審為乙○○敗訴之判決,核無不合。乙○○上訴意旨指摘
原判決此部分不當,求予廢棄改判,為無理由,應予駁回。
另原審就將作公司、丁○○連帶賠償超過96,292元本息部分
,為乙○○勝訴之判決,並為假執行之宣告,自有未洽。將
作公司、丁○○上訴意旨指摘原判決此部分不當,求予廢棄
改判,為有理由,自應由本院予以廢棄改判,如主文第三項
所示。至於上開應准許部分,原審判命將作公司、丁○○如
數連帶給付,並為假執行之宣告,核無不合。將作公司、丁
○○上訴意旨指摘原判決此部分不當,求予廢棄改判,為無
理由,應予駁回。
丙、反訴部分:
一、甲○○起訴主張:伊至遲在93年9月6日已完成全部系爭裝潢
工程及交屋義務,因乙○○於簽立補充協議書後有大幅度變
更設計圖並追加裝潢工程之情形,故系爭裝潢如有逾越原訂
93年6月25日之期限完工,均係兩造合意延展工期所致,實
則兩造已依7月14日驗收協議合意將完工日延三個月即10月
14日,伊既無遲延完工情事,則乙○○自應依工程合約給付
伊1,000,000元之承攬
報酬,又乙○○有變更、追加系爭裝
潢工程項目,伊自得向乙○○請求變更、追加之工程款共
316,112元,爰依承攬之法律關係提起反訴,
並聲明:⑴乙
○○應給付伊1,316,112元,及自反訴狀繕本送達翌日起至
清償日止,按年息百分之五計算之利息。⑵願供擔保,請准
宣告假執行。原審判命乙○○給付承攬報酬1,000,000元本
息,並駁回甲○○其餘之訴,乙○○就其敗訴部分提起上訴
,甲○○則於本院聲明:上訴駁回(甲○○就其敗訴部分,
則未據聲明不服,變更、追加工程部分,已告確定)。
二、乙○○則以:伊否認與甲○○間有承攬關係,而係為買賣關
係,故甲○○應依據補充協議書第1條約定共同負出賣人之
責任,甲○○既遲延交屋,則依買賣契約書第11條規定應以
買賣總價千分之一計算違約金,並以此主張抵銷,且甲○○
於93年9月7日屋內裝修尚未完工,致廚具無法安裝,嗣甲○
○未履約要求哥德廚具股份有限公司(下稱哥德廚具公司)
安裝,致伊另請其他工人安裝,計支出費用12萬8000元,亦
應
自承攬報酬中扣除等語,資為抗辯,於本院聲明:⑴原判
決不利於伊之部分廢棄。⑵甲○○在第一審之反訴駁回。
三、兩造不爭執之事實與本訴部分相同。
四、甲○○又主張:伊已依約完成系爭裝潢工程及交屋義務,且
無遲延完工情事,則乙○○自應依約給付伊1,000,000元之
承攬報酬等語。然此為乙○○有所否認,並以前開情詞置辯
。則本件所應審究者
厥為:㈠兩造間之契約關係,究屬承攬
契約,抑為買賣契約?㈡甲○○是否已完成系爭裝潢工程?
㈢乙○○主張扣款、抵銷有無理由?茲分別論述如下:
㈠兩造間之契約關係,究屬承攬契約,抑為買賣契約?
查甲○○不負出賣人之責任,而乙○○與訴外人新瑞公司簽
立工程承攬合約後,新瑞公司將該承攬合約之權利義務讓與
甲○○,已詳如前述,嗣甲○○進場施作時乙○○未為反對
之意思表示,且證人李佳璋亦證稱將平面格局設計圖交給甲
○○,並由甲○○施作等語(見本院卷第234頁背面、235頁
),足見乙○○同意由甲○○繼續施作上開承攬工程,兩造
間之權利義務自應依上開工程承攬合約而定。
㈡甲○○是否已完成系爭裝潢工程?
⒈依系爭工程承攬合約規定「完工驗收之界定:概由乙方(
即新瑞公司,嗣由甲○○繼受)面請甲方(即乙○○)驗
收,甲方須於受通知時起七日內通知乙方就任何品質、數
量等問題,以書面壹式貳份明列,乙方須於收到書面通知
即刻修復,甲方所提前述書面以貳次為限,不得藉詞推託
工程尾款」(見原審卷第75頁),足見兩造已以契約約定
完工驗收之界定以業主書面明列工程缺失二次為限,業主
不得以此拒付工程款。查兩造於93年6月25日第一次驗收
時,乙○○以書面載明有缺失之工程項目(見原審卷第87
、88頁),甲○○修復後又於93年7月14日進行第二次驗
收,乙○○又以書面載明缺失部分(見原審卷第89至91頁
),經甲○○修復後兩造又於同年8月間進行第三次驗收
,業據證人李佳璋證述屬實(見原審卷第236、237頁),
揆諸上開契約約定,乙○○即不得拒付工程尾款。
⒉再者,證人李佳璋雖證稱:甲○○有一道牆沒有完工(見
原審卷第238頁),然甲○○主張:那道牆是業主說不要
作,她要作成衣櫥空間等語(見原審卷第238頁)。查兩
造於93年6月25日、93年7月14日驗收時,對於驗收缺失均
逐項詳列於書面(見原審卷第87至91頁),惟觀諸上開書
面所示,並未記載有牆面未完工情事,若系爭牆面屬於甲
○○應負責之部分,豈有未載於缺失單之理?足見甲○○
主張係業主說不要作等語,非屬無據
應堪採信。又由前開
驗收紀錄所示,其上記載之缺失為「未烤漆」、「高度不
對、面不平」、「無排水孔」、「插座不符」、「磁磚不
平」、「未將框修護」等等,均屬工程瑕疵問題而非未施
作,更何況證人李佳璋證稱:其進場幫甲○○收尾的工程
,為部分地板、部分弱電、部分油漆、踢腳板等語(見原
審卷第237頁背面),本院認此部分占全部工程比重甚輕
,應屬瑕疵而非系爭工程未完成,是系爭工程已完工之事
實,亦
堪信為真實,乙○○以系爭工程未完工而拒付承攬
報酬,顯無理由。
⒊乙○○雖抗辯:依買賣契約第11條規定,
反訴原告遲延交
屋達146日,以買賣總價款22,820,000元之千分之一計算
,反訴原告應給付3,331,720元違約金,以此主張抵銷云
云(見原審卷第363頁背面)。然甲○○不負出賣人責任
已如前述,則甲○○對乙○○自無「遲延交屋之違約金債
務」存在,乙○○據此主張抵銷並無理由。
⒋乙○○又抗辯:甲○○於93年9月7日屋內裝修尚未完工,
致廚具無法安裝,嗣甲○○未履約要求哥德廚具公司安裝
,致伊另請其他工人安裝,計支出費用12萬8000元,應自
承攬報酬中扣除等語,並提出報價單、收據、安裝時間協
議書為證(見本院卷二第52至54、110、113頁)。查兩造
於93年7月14日驗收紀錄上載明:「……廚具設備工程。
說明:為配合延後施工,將原三川設計與空調蔡先生之空
調合約和三川與哥德廚具之廚具合約,兩合約移轉給屋主
,並由交屋尾款中扣除工程未付尾款,保留之。待工程完
成無誤後,由屋主支付與施工單位」(見原審卷第90頁)
,並為甲○○所不爭執(見本院卷二第143頁),顯見兩
造已合意將甲○○與空調及廚具包商之合約,移轉給乙○
○,且甲○○復無法舉證證明其已支付此部分之費用予空
調及廚具包商,則乙○○抗辯:其另請工人安裝,計支出
費用12萬8000元,應自承攬報酬中扣除,自屬有據,應予
准許。
五、綜上所述,甲○○主張:伊已依約完成系爭裝潢工程,乙○
○應給付伊1,000,000元之承攬報酬,為可採。乙○○抗辯
:甲○○未履約要求哥德廚具公司安裝廚具,致伊另請工人
安裝,計支出費用12萬8000元,應自承攬報酬中扣除,亦為
可採。經扣除乙○○所支出之費用後,乙○○尚應給付甲○
○87萬2000元。從而,甲○○依承攬之法律關係,請求乙○
○給付承攬報酬87萬2000元,及自94年5月17日(即反訴狀
繕本送達翌日)起至清償日止,按年息百分之五計算之利息
,為有理由,應予准許。甲○○逾此數額之請求,則無理由
,應予駁回;其假執行之聲請亦失所附麗,應併予駁回。原
審就超過87萬2000元部分,為乙○○敗訴之判決,並為假執
行之宣告,自有未洽。乙○○上訴意旨指摘原判決此部分不
當,求予廢棄改判,為有理由,自應由本院予以廢棄改判,
如主文第七項所示。至於上開應准許部分,原審判命乙○○
如數給付,並為假執行之宣告,核無不合。乙○○上訴意旨
指摘原判決此部分不當,求予廢棄改判,為無理由,應予駁
回。
丁、將作公司、戊○○、丁○○雖聲請傳訊證人黃之健、蔚中傑
,惟證人黃之健於原審已傳訊過,且本件事證
已臻明確,本
院認無再予傳訊之必要;又本件事證已臻明確,兩造其餘陳
述及攻擊
防禦方法,經審酌後
核與判決結果不生影響,不再
一一論述,附此敘明。
據上論結,本件乙○○、將作公司、戊○○、丁○○之上訴,均
為一部有理由,一部無理由,依民事訴訟法第450條、第449條第
1項、第79條、第78條、第85條第2項,判決如主文。
中 華 民 國 97 年 8 月 26 日
民事第三庭
審判長法 官 林敬修
法 官 藍文祥
法 官 黃騰耀
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀,其
未表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理由書狀
(均須按
他造當事人之人數附繕本)上訴時應提出委任律師或具
有律師資格之人之
委任狀;委任有律師資格者,另應附具律師資
格證書及釋明
委任人與
受任人有民事訴訟法第466條之1第1項但
書或第2項(詳附註)所定關係之釋明文書影本。
中 華 民 國 97 年 8 月 27 日
書記官 秦仲芳
附註:
民事訴訟法第466條之1(第1項、第2項):
對於第二審判決上訴,上訴人應委任律師為訴訟代理人。但上訴
人或其他法定代理人具有律師資格者,不在此限。
上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人為
法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法
院認為適當者,亦得為第三審訴訟代理人。