臺灣高等法院民事判決 96年度上字第971號
上 訴 人 訊禾科技股份有限公司
法定
代理人 戊○○
訴訟代理人 乙○○
丙○○
丁○○
被
上訴人 美商凱創系統股份有限公司臺灣
分公司
法定代理人 己○○
訴訟代理人 黃泰源
律師
參 加 人 甲○○
訴訟代理人 尤英夫律師
鄭仁哲律師
黃宗哲律師
上列
當事人間請求清償債務事件,上訴人對於中華民國96年10月
5日臺灣板橋地方法院96年度訴字第1086號 第一審判決提起上訴
,並為訴之變更,經本院於97年5月20日
言詞辯論終結, 判決如
下:
主 文
變更之訴
駁回。
變更之訴之
訴訟費用由上訴人負擔。
事 實
甲、上訴人方面:
聲明:
㈠原判決廢棄。
㈡被上訴人應於上訴人給付如附表所示95年1月5日庫存貨品之
同時,給付上訴人新台幣(下同)2,832,033元 及自民國96
年2月18日起至清償日止
按年利率5%計算之利息。
㈢請准供
擔保宣告
假執行。
陳述:除與原判決記載相同者外,補稱
略以:
上訴人於94年9月7日向被上訴人之代理商即訴外人百徽股份有
限公司(下稱百徽公司)購買如附表所示貨品(下稱
系爭貨品
),含稅金額為4,330,265元。被上訴人於94年9月12日出具原
廠出貨承諾保證書(下稱系爭保證書)予上訴人,
列舉可能需
求廠商,承諾系爭貨品在94年11月15日之前會全部從上訴人出
貨完畢,若因故無法如期出貨,被上訴人將指定其他代理商承
接系爭貨品之購買轉出事宜。上訴人相信被上訴人承諾系爭貨
品可完全銷售,不會成為庫存滯銷貨品,方願購買。94年11月
15日屆至,系爭保證書所列需求廠商並未向上訴人聯絡要求進
貨,致系爭貨品未能全部出售,系爭保證書之停止條件業已成
就,被上訴人須負擔「指定其他代理商承接系爭貨品之購買轉
出事宜」之作為義務,負責使其他代理商至少以上訴人購買系
爭貨品之價格完成接手,使上訴人沒有虧損,方符合系爭保證
書之意義。被上訴人辯稱其僅需聯絡其他代理商與上訴人接洽
,實違反
誠信原則。被上訴人使系爭貨品成為上訴人庫存滯銷
貨品,即應自行就庫存滯銷貨品負擔責任,故上訴人請求被上
訴人履行系爭保證書之約定,買回系爭貨品。
證據:除援用原審提出者外,補提臺灣臺中地方法院93年度簡
上字第142號判決、 上訴人公司變更登記表、最高法院77年度
台上字第1989號判決與94年度台上字第2352號判決、最高法院
77年度第7次
民事庭會議決議為證。
乙、被上訴人方面:
聲明:
㈠
上訴駁回。
㈡如受不利判決,願供擔保請准
宣告免為假執行。
陳述:除與原判決記載相同者外,補稱略以:
㈠上訴人變更其
訴訟標的為給付貨款
請求權,
惟系爭保證書並
無被上訴人需向上訴人買回系爭貨品之承諾,何況上訴人係
向百徽公司購買系爭貨品,被上訴人無買回之義務。上訴人
主張被上訴人未盡作為義務即應自行負責買回系爭貨品,並
無
法律或契約之依據。上訴人無權請求被上訴人給付貨款。
㈡被上訴人已履行系爭保證書第 2段之承諾,指定被上訴人之
其他代理商承接。其他代理商承接時,應與上訴人自行洽商
貨品之數量、價格,被上訴人不能干涉,亦未承諾其他代理
商須以上訴人買入之價格承接。被上訴人已盡力履行系爭保
證書之承諾,先後商請二家經銷商向上訴人洽購系爭貨品,
僅因價格無法
合致,致上訴人無法出售系爭貨品。
㈢上訴人
嗣於95年3月27日與被上訴人簽訂「經銷商合約書」
,可見上訴人有銷售系爭貨品之經驗後,對於其經銷被上訴
人產品之能力深具信心,系爭貨品之銷售並無窒礙難行之處
。
證據:除援用原審提出者外,補提被上訴人公司變更登記表為
證。
丙、參加人方面:
聲明:上訴駁回。
陳述:
㈠被上訴人為美國Enterasys Seacure Networks Inc在臺灣地
區投資之純美國資本公司,主要業務銷售地區為臺灣地區,
其業務實績優良。被上訴人在臺灣為
一人公司,參加人前雖
登記為被上訴人之法定代理人,惟實際上為業務經理。百徽
公司為被上訴人在臺灣之唯一代理商,直接自遠東區總部即
新加坡公司進貨,再由經銷商負責出售予
消費者。百徽公司
僅提供售後服務,無法直接銷售產品予消費者。廠商每年向
代理商訂貨達一定數額標準時,得申請成為經銷商,再逐漸
昇為代理商。代理商通常須事先訂貨,故須具備相當經濟實
力,百徽公司即為上市公司。被上訴人本身不進貨,亦不經
手貨款,僅服務及管理經銷商、協助經銷商開發政府投標案
或相關案源、接受經銷商之諮詢等服務,並以不同產品性質
,分別設立不同經銷商,而為市場區隔。
㈡上訴人為擴張業務,多次與被上訴人洽談申請為被上訴人之
經銷商,由於須有實績,遂向百徽公司購買近期標案可能需
要之產品。百徽公司以成本加3%至5%之利潤,將系爭貨品
出售上訴人,上訴人則於95年 3月27日與被上訴人訂立為期
一年之經銷商合約。故
本件交易
乃「四贏」之交易,即新加
坡公司、百徽公司、上訴人均可獲得相當之利潤,百徽公司
、參加人及上訴人均可獲得相當之業績,亦可增加經銷據點
。上訴人購買系爭貨品後,雖因立法院遲延通過94、95年度
中央政府預算,許多
政府採購案無法順利招標,致上訴人無
法出清庫存,惟其損失為正當合理之商業風險,不能轉嫁被
上訴人。
㈢系爭保證書係證明上訴人為被上訴人之經銷商,且被上訴人
估計上訴人於94年11月15日前應可順利售完系爭貨品,故承
諾倘系爭貨品未如期售完,被上訴人即指定其他經銷商承接
系爭貨品之購買轉出事宜,至於承接之價格,應由雙方協調
,
非按原價買回。上訴人
自承系爭貨品曾一度售予廣成資訊
股份有限公司(下稱廣成公司),僅因事後發生糾紛致
解除
契約而退貨,其退貨事由無關被上訴人,上訴人不能要求被
上訴人買回系爭貨品。被上訴人已盡
善良管理人之義務,努
力尋求其他廠商與上訴人接洽購買系爭貨品,95年底曾介紹
廣成公司向上訴人購買,僅因價金無法達
合意而未能成交。
被上訴人並未承諾上訴人得以原價出清,因被上訴人並無權
利強迫其他經銷商以原價或高價購買系爭貨品,否則上訴人
豈非穩賺不賠,而將無法出售之風險全由被上訴人承擔?且
若上訴人於94年11月15日前以高價賣出系爭貨物,是否須將
利潤分配予被上訴人?故被上訴人並未違反系爭保證書之約
定。又依上訴人主張之
請求權基礎,其法律效果至多僅可要
求被上訴人「指定其他代理商承接…」,並無直接請求給付
貨款之法律效果。
證據:提出經銷商合約影本及網站資料為證。
理 由
程序方面:
㈠被上訴人原法定代理人為申良弼,於本院訴訟進行中,變更
為己○○,有被上訴人公司變更登記表附卷
可稽(參見本院
卷第59頁),己○○聲明
承受訴訟,應予准許。
㈡按於第二審程序為訴之變更或追加,非經
他造同意,不得為
之,但請求之基礎
事實同一者, 不在此限, 民事訴訟法第
446條第1項、第255條第1項第2款定有明文。 上訴人於原審
主張被上訴人未依系爭保證書指定其他代理商承接系爭貨品
之購買轉出事宜,而依
民法第268條規定, 請求被上訴人賠
償系爭貨品之價金2,832,033元, 嗣於97年4月1日本院審理
中變更請求被上訴人履行系爭保證書之約定,給付價金買回
系爭貨品,核其請求之基礎事實同一,應予准許。
上訴人主張:其於94年9月7日向被上訴人之代理商百徽公司購
買系爭貨品,被上訴人於94年9月12日出具系爭保證書, 承諾
系爭貨品於94年11月15日前會全部從上訴人出貨完畢,若因故
無法如期出貨,被上訴人將指定其他代理商承接系爭貨品之購
買轉出事宜;嗣系爭貨品未能於94年11月15日全部出售,被上
訴人應負責使其他代理商至少以上訴人進貨之價格購買系爭貨
品,使上訴人沒有虧損,
而非僅聯絡其他代理商與上訴人接洽
,被上訴人使系爭貨品成為上訴人庫存滯銷貨品,應履行系爭
保證書之約定,給付價金買回系爭貨品
等情,求為命被上訴人
於上訴人給付如附表所示95年1月5日庫存貨品之同時,給付上
訴人2,832,033元,並自96年2月18日起至清償日止按年利率5
%計付利息之判決。
被上訴人則辯稱:上訴人係向百徽公司購買系爭貨品,系爭保
證書並無被上訴人須向上訴人買回系爭貨品之承諾,被上訴人
已盡力履行系爭保證書之承諾,指定其他代理商承接系爭貨品
,惟被上訴人未承諾其他代理商須至少以上訴人進貨之價格承
接,上訴人應與其他代理商自行洽商貨品之數量、價格,其未
與其他代理商談成價格而無法出售系爭貨品,亦無權請求被上
訴人給付貨款買回系爭貨品等語。
兩造不爭執事項:
㈠上訴人於94年9月7日向被上訴人之代理商百徽公司購買如附
表所示含稅價金4,330,265元 之系爭貨品。(參見原法院卷
第8頁之附表1、第21頁之統一發票)
㈡被上訴人當時法定代理人甲○○即參加人於94年 9月12日代
表被上訴人出具系爭保證書即「原廠出貨承諾保證書」予上
訴人,第1段內容記載:「茲證明訊禾科技股份有限公司,
為本公司台灣地區之出貨商, 可銷售Enterasys產品並履行
其產品之技術及保固責任。」,第2段內容記載:「針對附
件1之專案列表,美商凱創系統股份有限公司臺灣分公司承
諾,所有附件1專案列表之貨品,在2005/11/15之前會全部
從訊禾科技股份有限公司出貨完畢。若因故無法在指定日期
前出貨,本公司將指定其他代理商承接附件1專案列表貨品
之購買轉出事宜」,被上訴人並於附件1之專案列表列出需
求廠商「經緯」、「建登國際」及終端使用客戶「高縣稅擴
充」、「台南市稅擴充」、「桃園縣警局」、「核二廠CCTV
案」之名稱及需求數量,所列需求廠商「經緯」、「建登國
際」係被上訴人提供之名單。系爭保證書第1段之 「出貨商
」係指代理商,第2段則係被上訴人向上訴人為承諾, 其中
「本公司將指定其他代理商承接附件1專案列表貨品之購買
轉出事宜」係指被上訴人指定其他代理商向上訴人調貨。(
參見原法院卷第10至11頁之系爭保證書及附件1專案列表、
第44頁之被上訴人公司營利事業登記證)
㈢如附表所示95年1月5日庫存貨品,並未由系爭保證書附件1
所列廠商於94年11月15日之前向上訴人購買,該部分貨品以
上訴人購入之價格計算,總價為2,832,033元 。(參見原法
院卷第8頁之附表1)
㈣被上訴人於95年12月間,曾指定廣成公司與上訴人接洽購買
系爭貨品事宜,惟因廣成公司只願以低於上訴人進貨成本之
價格購買,而未成立
買賣契約。(參見原法院卷第77頁之廣
成公司函)
㈤上訴人於96年2月5日以士林後港郵局第79號
存證信函催告被
上訴人於送達後10日內履行承諾,指定其他代理商承接購買
系爭庫存之2,697,174元貨品, 否則應負遲延責任;嗣於同
年月13日,以士林後港郵局第97號存證信函,更正系爭庫存
貨品金額含稅為2,832,033元。 被上訴人當時法定代理人甲
○○於96年2月7日收受
上開第79號存證信函。(參見原法院
卷第13至15頁96年2月5日士林後港郵局第79號存證信函、第
19至20頁之士林後港郵局第97號存證信函、第38頁之原法院
96年8月30日言詞辯論筆錄第3頁)
兩造爭執要點及本院之判斷
㈠被上訴人指定廣成公司與上訴人接洽購買系爭貨品,是否已
履行系爭保證書之義務?
⒈依系爭保證書之標題「原廠出貨承諾保證書」 及其第2段
所載:「針對附件1之專案列表,美商凱創系統股份有限
公司臺灣分公司承諾,所有附件1專案列表之貨品,在
2005/11/15之前會全部從訊禾科技股份有限公司出貨完畢
。若因故無法在指定日期前出貨,本公司將指定其他代理
商承接附件1專案列表貨品之購買轉出事宜」等語,應認
被上訴人係向上訴人承諾:系爭貨品必定於94年11月15日
以前由上訴人自行出售並交貨,否則亦必定由被上訴人於
94年11月15日以後之相當
期間內指定其他代理商購買並交
貨。亦即被上訴人於94年11月15日以後就系爭保證書所負
之義務,非
俟其指定之代理商向上訴人購買系爭貨品並完
成交貨,不能認為已履行。
⒉如附表所示系爭貨品
迄未出售部分,被上訴人曾於95年12
月間指定廣成公司與上訴人接洽購買系爭貨品事宜,然因
廣成公司只願以低於上訴人進貨成本之價格購買,而未成
交等情,為兩造所不爭執。則被上訴人既僅指定代理商與
上訴人洽商,而未能使其指定之代理商向上訴人購買系爭
貨品並完成交貨,不能認為已履行依系爭保證書所負之義
務。
㈡上訴人請求被上訴人依原購入價格買回系爭貨品,有無理由
?
被上訴人固然不能認為已履行依系爭保證書所負之義務,但
被上訴人於94年11月15日以後就系爭保證書所負之義務,係
於相當期間內指定代理商向上訴人購買系爭貨品並完成交貨
,已如前述,
難認被上訴人尚有自行向上訴人買回系爭貨品
之義務。上訴人主張被上訴人應履行系爭保證書之約定,給
付價金買回系爭貨品,並無依據。
綜上所述,上訴人於第二審程序為訴之變更,請求被上訴人履
行系爭保證書之約定,於上訴人給付如附表所示95年1月5日庫
存貨品之同時,給付上訴人貨款2,832,033元 及其法定
遲延利
息,為無理由,不應准許,其假執行之
聲請亦
失所附麗,應併
予駁回。又上訴人已於第二審程序為訴之變更,其第一審原訴
視為撤回,原判決因而失其效力,本院對之不得為廢棄或維持
之判決,故兩造贅為聲明請求廢棄原判決或駁回上訴,均無必
要,
併予敘明。
本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊、
防禦方法,經逐一審酌後
,認與判決結果不生影響,
爰再論述之必要,併此敘明。
據上論結,本件變更之訴為無理由。依民事訴訟法第78條,判
決如主文。
中 華 民 國 97 年 6 月 3 日
民事第九庭
審判長法 官 黃熙嫣
法 官 呂太郎
法 官 林玲玉
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀,其
未表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理由書狀
(均須按他造當事人之人數附
繕本)上訴時應提出委任律師或具
有律師資格之人之
委任狀;委任有律師資格者,另應附具律師資
格證書及釋明
委任人與
受任人有民事訴訟法第 466條之1第1項但
書或第2項(詳附註)所定關係之釋明文書影本。
中 華 民 國 97 年 6 月 6 日
書記官 倪淑芳
附註:
民事訴訟法第466條之1(第1項、第2項):
對於第二審判決上訴,上訴人應委任律師為訴訟代理人。但上訴
人或其他法定代理人具有律師資格者,不在此限。
上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人為
法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法
院認為
適當者,亦得為第三審訴訟代理人。